JONATHAN CULLER Breve introduccién a la teorfa literariat . * ‘ +e ¥ tt ee (fs ‘JONATHAN CULLER" . Breve introducci6n a a la teoria ltterarta Traduccion castellana de Gonzalo Garcia CRITICA BarcelonaPrimera edicign en: BIBLioraCA DE BOLSILLO: noviembre de 2000 ‘Quedan rigurosamente prohibidas, 4in fa adtorizacin escrita-de los tiullares del copyright. bajo las sanciones establecidas en las Leyes, la reproducciéa:totaloiparcial de esta obira por cualquier medio o procedimients, coriprendidos Ja reprogratia y el tratamiento informético, y la distribucion de ejemplaces * ata ‘mediante alquiler 0 préstamo publicos, shaken deel LITERARY: ‘THEORY Disefio de la coleccitm: joan Batalié Fotocompesicjéti:Fotecomp/4, S:A.. © 1997: Jonathan Culler, Esta traduccién se publica por acuerdo de‘Oxford University Press © 2000 de la trnduccién eastétlana’para Bspatia y Amética: Eprroriat. Cafrica, S.L,, Provenga; 260,.08008 Barcelona ISBN: 84:2432-133-9 Depésito legal: B. 44:974-2000 Impreso en Espafia 2000. — ROMANYA/VAELS, S.A., Capellades (Barcelona) soap te PREFACIO La mayoria de introducciones a la.teorfa literaria describen una serie de «escuelas» de critica, Presentan la teoria como una Serie de «enfoques» que compiten . entre si, cada uno con postulados y cometidos teéricos:propios. Sin embargo, los movimientos teéricos que se suelen identificar en esas intro- ducciones —como el estructuralismo, la deconstruccién, el femiriismo, el psicoanilisis, el marxismo o el nuevo historicis- mo— tienen mucho; en, comtin; esa es s justamente la raz6n de que se hable de «teorfa» y no solo de' teorias ‘particulares. Entiendo qué, para presentar 1d teoria, résulta mas pric- tico.discutir las aficniaciones y cuestiones compartidas que repasar.cada escuela tedrica. Ocupémonos preferiblémente de los debates importantes, que no enfrentan tina «escuela» a otra pero sf pueden marcar diferencias relevantes dentro de un‘mismo mi ento, Cuando se trata-la teorfa contempo- r4nea come un ¢onjunto de enifoques 0 métodos inferpretati- vos enfrentados Bierde gran parte de su fuerza y de su in- terés, que la teoria ha ganado a pulso con su enétgico reto a las ideas de sentido comin y'sus investigaciones sobre la pro- dugcién:de sentido y la configuracién dé ta identidad:- huma- na; En este librothe preferido emprender el anilisis, de una sucesién de temas‘de la teoria, centrandome en cuestiones y debates important yen lo. que creo que hemos aprendido de ellos. Sin embargo, “Eoalguiets que sé acerque a unt libro.de teo- tia literaria tiene derecho a esperar que se le expliquen térmi- nos coino éstructuralismo y deconstruccién. En el Apéndice se hallaran breves descripciones de las escuelas 0. movimientos _ eriticos mas importantes; pueden leerse para empezar, al final oconsultarse en caso de duda. jQue disfrutéis!