GUÍA PARA LA RECOGIDA SELECTIVA EN EL MUNICIPIO DE VICENZA

Municipio de Vicenza
 AL SERVICIO DE LA CIUDAD, PARA PROTEGER
LA SALUD
AIM Ambiente se ocupa de la gestión integral de los residuos urbanos en
el municipio de Vicenza, que se lleva a cabo con métodos que van desde
la mecanización completa hasta los servicios a domicilio.
Aim Ambiente cuenta con más de 160 vehículos para servir a un área de
alrededor de 113.000 habitantes, con un número total de 61.800
usuarios, incluyendo las actividades comerciales, artesanales e
industriales. A partir de 2013 AIM Ambiente ha superado el 65 % de
recogida selectiva y trabaja constantemente, mediante campañas
de sensibilización y de información, para lograr objetivos aún más
ambiciosos.

¡LA RECOGIDA SELECTIVA ES OBLIGATORIA!

Con pequeños gestos de educación cívica y una recogida selectiva
correcta, se evitan las sanciones administrativas previstas por la ley (de
75 a 150 euros.
Ordenanza del Alcalde de 18/05/2011 prot. gen. n.° 34529 y Resolución
del Consejo Municipal n.° 147 de 18/05/2011).
De hecho, en Vicenza existen normas vigentes que prevén:
• la obligación de realizar la recogida selectiva
• la prohibición de entregar los residuos de manera inapropiada
• la prohibición de abandonar los residuos
• la prohibición de las personas no residentes de entregar residuos.

2
En el término municipal está activa
la videovigilancia controlada por el Cuerpo
de Policía Municipal.

3
 RECOGIDA SELECTIVA
DE PAPEL Y CARTÓN

RESIDUOS ADMISIBLES
• periódicos, revistas, libros, cuadernos
• formularios continuos
• cajas de productos alimenticios y embalajes de cartón
(doblados y aplastados)
• envases multicapas (Tetra Pak®, bricks de leche y de zumos de
Contenedor tipo iglú de
fruta), sin tapas ni piezas de plástico y sin residuos. vía pública

RESIDUOS NO ADMISIBLES
• papel con residuos de adhesivo
• recipientes engrasados (por ej. cajas de pizzas sucias)
• papel acoplado (por ej. papel para empaquetar salames y embutidos)
• papel químico (por ej. fax, tickets)
• papel autocopiativo Contenedor pequeño de
• vasos y platos de papel vía pública

DÓNDE DEPOSITAR EL PAPEL

El sistema de recogida varía dependiendo de las zonas de residencia. Recogida de material a granel pero
atado, en cajas o bolsas de papel.
En el término municipal, de acuerdo con el espacio y la viabilidad, hay a
disposición contenedores blancos tipo iglú, contenedores amarillos o,
en el casco antiguo, contenedores pequeños amarillos.
Por otra parte, en la zona monumental del casco antiguo y en algunas
zonas suburbanas, se efectúa la recogida a domicilio de acuerdo
con un calendario predeterminado.
A domicilio en algunas
zonas

4
 RECOGIDA SELECTIVA
DEL VIDRIO

RESIDUOS ADMISIBLES
• botellas de vidrio
• botes de vidrio
• vidrios rotos
• frascos (no de medicamentos)
• vasos de vidrio
Contenedor de vía
pública
RESIDUOS NO ADMISIBLES
• vidrios de ventanas (se deben llevar al Centro de reciclaje)
• tazas y platos de cerámica
• porcelana
• platos
• bombillas
Contenedor de vía
DÓNDE DEPOSITAR EL VIDRIO pública
El sistema de recogida varía dependiendo de las zonas de residencia.
En el término municipal, de acuerdo con el espacio y la viabilidad, hay a
disposición contenedores verdes tipo iglú o, en el casco antiguo,
contenedores pequeños verdes.

5
 RECOGIDA SELECTIVA DE EMBALAJES
DE PLÁSTICO Y METAL

PLÁSTICO (SOLO EMBALAJES)

RESIDUOS ADMISIBLES
• botellas (por ej. de agua, aceite, zumos, leche, etc.)
• frascos, dispensadores (por ej. champú, gel de
ducha, jabón, detergente, productos para la higiene
del hogar, jarabes, cremas, salsas, yogur, etc.)
Contenedor de vía
• bidones para agua destilada
pública
• envases de lejía o de otras sustancias utilizadas
para el hogar (siempre que estén enjuagados)
• bolsas de plástico, bandejas para alimentos
(por ej. frutas, verduras, galletas, etc.)
• películas para periódicos y revistas En algunas zonas: bolsa
transparente
• sobres y bolsas para alimentos
• macetas de plástico
Recogida a domicilio
• film y películas, platos y vasos de plástico

METAL (SOLO EMBALAJES) - RESIDUOS DÓNDE DEPOSITAR LOS EMBALAJES DE

ADMISIBLES
• latas, papel de aluminio para alimentos
• aerosoles no inflamables
• latas de conserva y botes de carne, pescado y
legumbres
• tubos, tapas de yogur, tapones y cápsulas
PLÁSTICO - RESIDUOS NO ADMISIBLES
• objetos varios de plástico
• recipientes de plástico sucios
• juguetes, cubierto s de plástico
• jeringas
• monodosis de café
PLÁSTICO Y METAL
El sistema de recogida varía dependiendo de
las zonas de residencia.
Los contenedores pequeños y los contenedores
para la recogida de los embalajes de plástico y
metal, distribuidos en todo el término municipal,
son de color azul. Además, en la zona monumental
del casco antiguo y en algunas zonas suburbanas
se efectúa la recogida a domicilio de acuerdo con
un calendario predeterminado.

METAL - RESIDUOS NO ADMISIBLES

• botes con restos de pintura o barniz
• botellas y aerosoles
(con sustancias inflamables o nocivas)
• filtros
• Recipientes de productos irritantes, inflamables,
tóxicos...

6
 RECOGIDA SELECTIVA DE
MATERIA ORGÁNICA
58,595 58

RESIDUOS ADMISIBLES
• restos de frutas y hortalizas
• restos de carne y pescado
• restos de vegetales (plantas, flores, hierba, etc.)
• productos lácteos
• cáscaras de huevo
Contenedor de vía
• alimentos deteriorados pública
• posos de té y café
• huesos (de tamaños pequeños y medianos) ENTREGA DE LA COMPOSTADORA
• papeles y cartones sucios (ej. cajas de pizza muy engrasadas) (composter)
• cenizas
La compostadora es facilitada por
• excrementos de animales pequeños AIM Ambiente en comodato gratuito
• toallitas y servilletas de papel engrasadas solamente a los ciudadanos del
Municipio de Vicenza. La compostadora
se puede solicitar llamando al58,595
número:
RESIDUOS NO ADMISIBLES 0444 394008 o al 0444 394003 o
enviando un correo electrónico a:
• bolsas de aspiradoras infoporta.porta@aimvicenza.it
• pañales y toallas sanitarias
• tejidos
• madera barnizada
• papel recubierto
• aceites vegetales

DÓNDE DEPOSITAR LA MATERIA ORGÁNICA

La materia orgánica se deposita en los contenedores marrones.
Para la recogida doméstica, solicite en nuestras oficinas de Contrà Compostaggio
Mure San Rocco 23 el cómodo cubo de basura de 7 litros. domestico Compostaje
doméstico
Como alternativa a la recogida en los contenedores de la vía pública,
para aquellos que poseen un jardín o unahuerta, es posible solicitar
la compostadora a AIM Ambiente.

7
 RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS
DE JARDINERÍA Y PODA

RESIDUOS ADMISIBLES
• ramas y hojas
• césped o hierbas
• residuos vegetales varios

RESIDUOS NO ADMISIBLES
Contenedor de vía
• cerámica pública
• escombros y materiales de construcción
• piedras

DÓNDE DEPOSITAR LOS RESIDUOS DE JARDINERÍA

El sistema de recogida prevé preferiblemente el servicio de recogida a
domicilio, adhiriendo al servicio a domicilio gratuito; también es posible
adherir a la actividad de compostaje doméstico.
Como alternativa, en las zonas donde haya contenedores de vía pública
Compostaje doméstico
hay disponibles contenedores verdes, también es posible llevar los
residuos al centro de reciclaje más cercano.

REDUCCIÓN DE LA TASA DE RECOGIDA DE BASURA

Los que adhieren a la recogida de residuos de jardinería con
contenedores domésticos pueden solicitar la reducción del 5% no
acumulable con la reducción del 20% aplicada para el compostaje
doméstico.

Contenedor de vía
pública

CENTRO DE
RECICLAJE

Contenedor centro
de reciclaje

8
 RECOGIDA SELECTIVA
EL COMPOSTAJE DOMÉSTICO

¿QUÉ ES?
El compostaje doméstico es un proceso natural que convierte en ENTREGA DE LA COMPOSTADORA
(composter)
compost los residuos orgánicos de cocina y de jardín. Mediante el uso
de una compostadora doméstica se produce humus (tiempo: 3-6 meses) La compostadora es facilitada por
AIM Ambiente en comodato gratuito
para ser utilizado en la huerta o jardín. solamente a los ciudadanos del
Municipio de Vicenza. La compostadora
se puede solicitar llamando al número:
REDUCCIÓN DE LA TASA DE RECOGIDA DE BASURA 0444 394008 o al 0444 58,595 394003 o
Aquellos que adhieren a la iniciativa pueden solicitar la reducción del enviando un correo electrónico a:
infoporta.porta@aimvicenza.it
20% de la tasa, no acumulable con la reducción del 5% aplicada a la
recogida de los residuos de jardinería.

RESIDUOS ADMISIBLES
• flores cortadas marchitas, plantas incluso con cepellón
• pan duro o mohoso, cáscaras de huevo y huesos
• posos de café y filtros de té
• hojas varias, serrín y paja
• césped cortado , ramas, virutas de madera, cortezas y residuos de poda
• papel común, cartón, pañuelos de papel, papel de cocina, toallitas Compostaje doméstico
• piezas de madera u hojas no descompuestas presentes
en el compost maduro, cáscaras de cítricos sin tratar
• pequeñas cantidades de ceniza
• pequeñas cantidades de ceniza
• restos de carne, pescado, embutidos y quesos
• bandejas higiénicas para perros y gatos
• hojas de plantas resistentes a la degradación

RESIDUOS NO ADMISIBLES
• cartón plastificado, vidrios, metales
• revistas, impresiones a color, papel recubierto en general
• filtros de aspiradoras
• malezas o plantas enfermas
• residuos de madera tratada con productos químicos
(disolventes, barnices)

LA COMPOSTADORA
Es un contenedor aireado diseñado para reproducir un proceso natural
de transformación de sustancias orgánicas en humus fértil. Para hacer
el compostaje doméstico son suficientes algunas reglas sencillas que
pueden ser ilustradas por los técnicos de AIM Ambiente.
9
 RECOGIDA SELECTIVA DE ROPA USADA

RESIDUOS ADMISIBLES
• ropa
• zapatos
• bolsos
• lencería
• mantas
Contenedor de vía
• cortinas pública

RESIDUOS NO ADMISIBLES
• trapos engrasados
• tejidos usados
• basura

DÓNDE DEPOSITAR LA ROPA USADA

Para la recogida selectiva de ropa usada están a disposición los
contenedores amarillos.

ROPA EN BUENAS CONDICIONES

Si la prenda todavía está en buenas condiciones para ser reutilizada,
puede entregarse a la Cooperativa Insieme, que le dará nueva vida a
través del comercio justo.

ADVERTENCIAS
No trate de extraer las prendas del contenedor.
En caso de necesidad, póngase en contacto con las asociaciones de
asistencia o llame al 0444 394 008.

10
 RECOGIDA SELECTIVA DE
RESIDUOS DE PILAS Y
MEDICAMENTOS

RESIDUOS ADMISIBLES
• pilas agotadas
• envases de medicamentos
• medicamentos caducados

RESIDUOS NO ADMISIBLES
Contenedores de vía
• baterías de automóviles pública
• móviles, smartphones o tabletas
• artículos electrónicos pequeños con batería integrada

DÓNDE DEPOSITAR LAS PILAS Y MEDICAMENTOS

Para la recogida selectiva de las pilas agotadas y medicamentos
caducados, utilice los contenedores grises con la tapa superior,
colocados generalmente cerca de las farmacias o tiendas de tabaco.
Los medicamentos y las pilas (incluso de móviles, relojes, etc.) también
se pueden entregar a los centros de reciclaje.

11
 RECOGIDA DE ACEITE VEGETAL

RESIDUOS ADMISIBLES
• aceite vegetal usado
• grasas alimenticias (por ej. manteca de cerdo, margarina, etc.)

RESIDUOS NO ADMISIBLES
• restos de alimentos fritos
• otros aceites (ej. aceites minerales lubricantes o aceite de motor)

DÓNDE DEPOSITAR EL ACEITE VEGETAL

El aceite vegetal se debe entregar, de forma gratuita, a nuestros centros
de reciclaje.
AIM Ambiente ofrece gratuitamente un cómodo envase reutilizable para
la recogida selectiva del aceite vegetal doméstico.
El envase se puede vaciar en los centros de reciclaje.
No vierta el aceite vegetal en los desagües domésticos porque
contamina el agua.

PARA UN MEJOR SERVICIO

Se aconseja llenar completamente el envase para el aceite usado, antes
de entregarlo al centro de reciclaje.

12
 RECOGIDA DE LA BASURA

En la basura se debe echar todo lo que no se puede colocar en los contenedores dedicados a la recogida
selectiva. A modo de ejemplo y no exhaustivo, a continuación mencionamos los residuos admisibles y no
admisibles en la basura.

RESIDUOS ADMISIBLES DÓNDE DEPOSITAR LA BASURA

• papel acoplado o sucio El sistema de recogida varía dependiendo de las
• lápices, lápices de colores, bolígrafos y zonas de residencia.
rotuladores
• clavijas de ropa REGISTRO O TRANSFERENCIA DE USUARIOS
• encendedores y colillas de cigarrillos Para registrar o transferir la residencia dentro del
• casetes, videocintas, CD y DVD término municipal, retire la llave magnética de
• cinta adhesiva acceso controlado o el cubo para la recogida a
• pañales y toallas sanitarias domicilio en las oficinas de Contrà Mure San Rocco
• bolsas de aspiradoras 23, de lunes a viernes de 9:00 a 11:00 o por cita.
• polvo Para más información:
• cerámica infoporta.porta@aimvicenza.it
• porcelana
• bombillas incandescentes
• medias de nylon
• todo lo que no se puede depositar
en la recogida selectiva

RESIDUOS NO ADMISIBLES
• papel, cartones, etc.
• vidrio
• metal
• materia orgánica
• plástico Contenedor de vía
pública
• residuos de jardinería
• ropa usada
• electrodomésticos, juguetes y artículos
electrónicos
• bombillas de bajo consumo
• pilas
• medicamentos
• objetos voluminosos
• embalajes recuperables (ej. poliestireno, cajas de Contenedor de vía
pública
fruta de plástico, películas de nylon, etc.)

13
 RESIDUOS VOLUMINOSOS

AIM Ambiente gestiona, con la colaboración de cooperativas sociales,

tres centros de reciclaje equipados para la eliminación correcta de los
residuos voluminosos. Véase la página 16 de los centros de reciclaje
con todos los detalles e instrucciones sobre la entrega correcta de los
materiales

RETIRADA DE LOS RESIDUOS VOLUMINOSOS A DOMICILIO

El servicio es gratuito, está reservado a los usuarios domésticos y prevé
una retirada por trimestre, por un máximo de 5 piezas a la vez y 20
piezas en todo el año. Por lo tanto, no se trata de una tarea de vaciado
de sótanos o desvanes. El servicio es gratuito, está reservado a los
usuarios domésticos y prevé una retirada por trimestre, por un máximo
de 5 piezas a la vez y 20 piezas en todo el año. Por lo tanto, no se trata
de una tarea de vaciado de sótanos o desvanes.
La secretaría que organizará el servicio se pondrá de acuerdo con el
usuario para el horario de la visita y el método de la retirada; además
dará información útil sobre cómo preparar el material al cual, de
ser posible, debe ser fácil de acceder y estar, preferiblemente, listo
para ser retirado. Los operadores que realizan el servicio pueden ser
identificados fácilmente gracias a la tarjeta de identificación personal
exhibida, en la que se encuentran los logos de AIM Ambiente y de la
cooperativa encargada. El servicio es un complemento válido y eficaz AIM Ambiente ofrece un
del sistema de recogida de residuos a domicilio, especialmente útil para servicio de retirada a domicilio
cómodo y conveniente para
las zonas donde ya está activo el modo de recogida “de puerta
los residuos voluminosos, que
a puerta”. funciona de martes a viernes de
8:30 a 12:30 y de 15:00 a 19:00.
Para reservar la retirada a
domicilio de los residuos
voluminosos llame al
Teléfono Gratuito
800 748 746
Sin embargo, es posible entregar
los residuos voluminosos,
siempre gratuitamente, a los
tres centros de recogida de AIM:
los Centros de reciclaje Oeste,
Sur y Norte

14
 ELIMINACIÓN DE LOS BIENES DURADEROS Y
RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y
ELECTRÓNICOS (RAEE)

RESIDUOS ADMISIBLES
A esta categoría pertenecen diferentes tipos de residuos, especialmente
aquellos denominados RAEE (residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos), tales como:
• neveras
• televisores
• pc
• hornos, cocinas y hornos de microondas
• lavadoras y lavavajillas
• otros artículos eléctricos o electrónicos

DÓNDE DEPOSITAR LOS BIENES DURADEROS Y APARATOS

ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS (RAEE)
Solo para los usuarios domésticos, el bien se puede entregar en los
centros de reciclaje: Norte de via De Faveri, 7 (tfno. 0444 514649) y
Oeste de via Fornaci, 5 (tfno. 0444 560507), que están abiertos todas
las tardes de lunes a viernes de 14:00 a 19:00 y los sábados de 9:00 a
18:00 (invierno) y de 9:00 a 19:00 (verano).
¡Atención! En el Municipio de Vicenza, el abandono de los bienes
duraderos es objeto de sanciones administrativas.

Los bienes duraderos (neveras,

lavadoras, televisores, pc, etc.)
que han llegado al final de su
vida útil deben entregarse a la
tienda en la que se compra el
bien duradero nuevo.

15
CENTROS DE RECICLAJE DEL MUNICIPIO DE VICENZA

AIM Ambiente gestiona, con la colaboración de REUTILIZACIÓN

cooperativas sociales, tres centros de reciclaje En los tres centros de reciclaje municipales los
equipados para la eliminación correcta de los residuos residuos potencialmente reutilizables se recogen
en zonas especiales. Después de haber sido
voluminosos y reciclables, tales como: controlados, reacondicionados, limpiados y
• vidrio en placas reparados, estos “objetos” pueden volver a ser
• envases y objetos de plástico comercializados a través de la venta al por menor
• papel y cartón o al por mayor. El objetivo no es solo económico
• madera o ambiental, sino también social: trabajadores
profesionales y no profesionales se ocupan de la
• residuos de jardinería recepción, catalogación y reacondicionamiento de
• chatarra y otros metales lo que no vale la pena eliminar como residuo.
• muebles
• libros Para fomentar la REUTILIZACIÓN se entregaron
• artículos de decoración a los ciudadanos las “RE-USE BOX”: una caja de
cartón para ser llenada con objetos en
• baterías de automóviles buenas condiciones para devolver.
• medicamentos
• pilas
• ropa usada
• nylon
• poliestireno
• aceites vegetales y minerales
• envases vacíos para residuos tóxicos e inflamables
• áridos en cantidades modestas
(solo Centros de reciclaje Norte y Oeste)
• electrodomésticos y otros bienes duraderos
(solo Riciclerie Nord ed Ovest) DIRECCIONES Y HORARIOS DE LOS CENTROS
• bombillas fluorescentes y de bajo consumo DE RECICLAJE DE VICENZA
(solo Centros de reciclaje Norte y Oeste)
• neumáticos RECICLAJE NORTE
(solo Centros de reciclaje Norte y Oeste) Via De Faveri, 7 (lateral a Strada Postumia)
• cartuchos de impresoras y tóner Tfno. 0444 514649
(solo Centros de reciclaje Norte y Oeste) lunes - viernes 14:00/19:00
Para los usuarios no domésticos, se pueden depositar sábado 9:00/18:00 (invierno) - 9:00/19:00 (verano)
solo residuos seleccionados no peligrosos, rellenando
una ficha específica. RECICLAJE OESTE
Via delle Fornaci, 5 (lateral a Via del Mercato Nuovo)
RECICLAJE NORTE
Tfno. 0444 560507
lunes - viernes 14:00/19:00
RECICLAJE OESTE
sábado 9:00/18:00 (invierno) - 9:00/19:00 (verano)

RECICLAJE SUR
VICENZA Via S. Venier, 47
(lateral a Viale Riviera Berica, localidad Longara)
Tfno. 0444 240803
martes - viernes 14:00/17:00
RECICLAJE SUR sábado 10:00/17.00
16
LIMPIEZA DE LA CIUDAD
La higiene urbana es la actividad necesaria para el decoro y la limpieza de las calles y de los espacios
públicos, y es un compromiso constante de AIM Ambiente hacia el territorio del municipio de Vicenza.
El servicio de limpieza e higiene urbano se lleva a cabo exclusivamente en las zonas públicas dentro del
término municipal de Vicenza. AIM Ambiente trabaja todos los días en nuestras calles con la máxima
profesionalidad para ofrecer un servicio eficiente y rápido, con el objetivo de preservar la belleza de nuestra
ciudad.

LIMPIEZA E HIGIENE URBANA

AIM Ambiente realiza el barrido y limpieza de la vía pública, ya sea manualmente o con medios mecánicos
(cuando es posible) en toda la zona del municipio de Vicenza.
Las actividades se llevan a cabo de acuerdo con un programa predeterminado en el que se indica la
frecuencia de realización de cada servicio y para cada zona.

BARRIDO DE CALLES
La frecuencia del barrido de las calles, manual y mecánico, se define en función de las
características de la zona, del tráfico de vehículos y de la cantidad de personas.
La organización actual prevé la actividad el domingo por la mañana y por la tarde, y también
por la noche durante los días de semana. Las actividades de barrido manual incluyen
también el vaciado de las papeleras, la sustitución de las bolsas y el reabastecimiento de
paletas para los perros.

LAVADO DE CALLES
Por lo general, en el período desde marzo a noviembre, inclusive los días de lluvia, el lavado
de las calles se lleva a cabo durante la noche en la zona monumental, y durante el día en las
zonas fuera del casco antiguo. En cambio, en los meses de invierno, por razones de seguridad,
el servicio de lavado está suspendido. Las actividades así estructuradas se convierten en una
especie de “saneamiento” del suelo, ya que combinan, simultáneamente, las tres actividades
básicas: barrido manual, barrido mecánico (con aspiración) y lavado de calles.

LAVADO A PRESIÓN
La hidrolimpieza está concebida como un complemento indispensable para las
actividades de limpieza de rutina y está destinada para el tratamiento de sitios de valor y
arquitectónicamente de prestigio, así como para la eliminación de excrementos y guanos.

DESHIERBE DE LAS CALLES

AIM Ambiente planifica durante todo el año numerosas operaciones de deshierbe para
eliminar las malezas que crecen en las calles y en las aceras públicas. La actividad tiene
la finalidad de controlar la vegetación espontánea con el fin de facilitar las operaciones de
limpieza y lavado. El producto utilizado es absorbido por las partes verdes de las plantas y
no produce efectos secundarios ni residuos, ya que es degradado rápidamente por los
microorganismos presentes en el medio ambiente.
17
CÓMO MEJORAR LA RECOGIDA SELECTIVA

1. REDUCIR EL VOLUMEN DE RESIDUOS

Cuando sea posible, aplaste las botellas y los recipientes de plástico y doble las cajas
de cartón: estas operaciones ayudarán a ahorrar espacio en el contenedor de recogida
selectiva..

2. ENJUAGAR LOS RECIPIENTES

La limpieza rápida de los botes de alimentos o líquidos permite reducir los malos olores en
el interior de los contenedores y favorece el reciclaje correcto en las plantas.

3. EXPONER LOS CONTENEDORES CUANDO ESTÁN LLENOS

En el caso de la recogida a domicilio, exponer los contenedores solo cuando es necesario
ayuda a reducir las operaciones de retirada de los residuos y, por consiguiente, a reducir la
contaminación y los costes.

4. RESPETAR LOS HORARIOS

En el caso de recogida a domicilio, es necesario respetar los horarios establecidos por
el calendario, para que los residuos estén en la calle el menor tiempo posible. En cuanto
al uso de contenedores de las vías públicas, se recomienda evitar echar los residuos de
noche para no molestar a los vecinos con ruidos fuertes.

5. NO ABANDONAR LOS RESIDUOS

Los residuos abandonados fuera de los contenedores deben ser recogidos por los
operadores con salidas extraordinarias; esto representa pérdida de tiempo y dinero para
la comunidad. El abandono de residuos es un comportamiento prohibido por la ley y es
objeto de sanciones severas.

18
LA TASA DE RESIDUOS

¿QUÉ ES LA TARI?
La TARI es el tributo por los servicios de higiene urbana (recogida y eliminación de residuos, barrido y
limpieza urbana).

QUIÉN LA TIENE QUE PAGAR

La TARI la tienen que pagar quienes poseen viviendas o zonas sujetas a la tasa de residuos. La TARI es
calculada y emitida por AIM Vicenza Spa, como gestor del servicio y de la recaudación.

REGLAMENTO PARA LA APLICACIÓN DE LA TARI

En el Municipio de Vicenza se ha establecido la TARI, a partir del 01/01/2014, de conformidad con la Ley n.°
147 de 27/12/2013. La TARI está destinada a cubrir los costes de los servicios de gestión de los residuos
urbanos y de los residuos similares destinados a la eliminación. El Reglamento TARI y todos los documentos
necesarios para acceder a descuentos, están disponibles en el sitio www.aimambiente.it y en las oficinas de
AIM. Esta información puede estar sujeta a modificaciones como consecuencia de posibles cambios en la
normativa vigente o en los reglamentos aplicados.

AHORRE EN LA FACTURA, REDUZCA LOS RESIDUOS

Con el compostaje, la recogida de los residuos de
jardinería y de pañales reutilizables, ahorre en la factura y
haga un bien al medio ambiente.
El ahorro está asegurado.
Compostaje Recogida de los Pañales lavables
doméstico residuos de jardinería a
domicilio

Para estos y otros descuentos, infórmese en:

www.aimambiente.it
infoporta.porta@aimvicenza.it

19
AIM Ambiente S.r.l.
Contrà Pedemuro San Biagio, 72 - 36100 Vicenza
Tel. 04444 394911 - Fax 044 321496
protocollo@aimvicenza.it - www.aimvicenza.it
Sede Operativa:
Contrà Mure San Rocco, 23 - 36100 Vicenza
Tel. 04444 394012 - Fax 044 394871