From: Sire Jean-Marie TE CH

Sent: Montag, 24. April 2006 13:55

To: Cerveira Luis TE PT; Kunze Uwe TE CH
Cc: Sotto Maior Jaime TE PT; Can Sibel TE TR; Catlow Paul TE CH; Karmann
Bettina TE DE
Subject: RE: Synozol range
The Synozol HB dyes are not known and need to be identified first. Please let come small
samples (5 g are enough) to Basel (to my attention, see address below
The following Everzol dyes have already been identified:
Everzol Yellow C-RN: 56 % R YE 15 (Rem Yellow GR, non photochrom)+ 34 % R OR 96 (Rem.
Golden Yellow 3R)
Everzol Red ED-4B: not known (3B and 7B are identified)
Everzol Blue ED: 65 % R BL 222 (Sumifix Supra Navy 3GF) + 35 % R Bl 19 (Remazol Br. Blue R
Spec.)
Everzol Red ED-3B: 60 % R RE 239 (Remazol Br. Red 3BS) + 40% Remazol Red BS
Everzol Navy E-D: 90 % R Bk 5 (Remazol Black B) + 10 % R Bl 222 (Sumifix Supra Navy 3GF)
Everzol Orange C-2R: unknown
Everzol Yellow C-GL: R YE 37 (Remazol Br. Yellow GL)
Everzol Yellow ED: MCT/VS, very close to Cibacron Yellow S-3R

We unfortunately do not have capacity in Basel for lab investigation on dyeing behaviour on these
dyes. Please try to find out other internal solution. Panyu lab could eventually help. In this case I
would suggest contacting directly Sam Walton.
Best regards
Jean-Marie Sire
Textile Effects Segment
Ciba Specialty Chemicals Inc.
Klybeckstrasse 141
CH-4002 Basel
Klybeckstrasse
CH-4002 Basel
Tel: + 41 61 636 53 34
Fax + 41 61 636 79 83
Cel: +41 79
jean-marie.sire@cibasc.com

_____________________________________________
From: Cerveira Luis TE PT
Sent: Freitag, 21. April 2006 13:35
To: Kunze Uwe TE CH
Cc: Sire Jean-Marie TE CH; Sotto Maior Jaime TE PT
Subject: RE: Synozol range
Importance: High

Dear Uwe
The dyes are:

Synozol Yellow HB
Synozol Red HB
Synozol Deep Red HB
Synozol Navy HB

Best regards
Luis Cerveira

_____________________________________________
From: Kunze Uwe TE CH
Sent: sexta-feira, 21 de Abril de 2006 8:45
To: Can Sibel TE TR; Cerveira Luis TE PT
Cc: Sire Jean-Marie TE CH
Subject: FW: Synozol range
Importance: High

Sibel,

Could you please send the adress of our Lab in Maslak to Luiz?

Luiz, please send me the names of the Synazol dyes and J. Marie Sire can check what we have
already analyzed in Basel

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

J. Marie, the names for the Everzol dyes we just discussed are:

Everzol Yellow C-RN

Everzol Red ED-4B
Everzol Blue ED
EverzolRed ED-3B
Everzol Navy ED
Everzol Orange C-2R
Everzol Yellow C-GL
Everzol Yellow ED

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Thanks and best regards

Uwe

______________________________________________
From: Cerveira Luis TE PT
Sent: Donnerstag, 20. April 2006 16:55
To: Kunze Uwe TE CH
Subject: Synozol range
Importance: High

Dear Uwe
I have four dyes to send to be compared against Cibacron C.
The local supplier is saying they are similar to Cibacron C but with better light and wash
fastnesses ?
Should I send them to Istambul ? To whom ?
If yes please send me the adress.
Best regards
Luis Cerveira