Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Contenido
1. Introducción............................................................................................................................ 5
2. Cuestiones previas............................................................................................................... 7
2.1. Objeto del estudio..................................................................................................... 7
2.2.- Fuentes consultadas................................................................................................ 7
3. Resultados..............................................................................................................................14
3.1. Historia del valle de Cuelgamuros y normativa de los traslados.................14
3.2. “Modus operandi” de los traslados.....................................................................17
3.3. Número de restos llevados desde Euskadi y de vascos
llevados desde otras CC.AA...................................................................................20
3.3.1. Restos trasladados desde Euskadi................................................20
3.3.2. Restos trasladados desde otras CC.AA.........................................23
3.4. Permisos de traslados............................................................................................28
3.4.1. Permisos desde Euskadi...................................................................29
3.4.2. Permisos desde otras CC.AA...........................................................33
4. Conclusiones.........................................................................................................................35
Anexo I: Censo............................................................................................................................37
Anexo II: Familias solicitantes de exhumación
y las gestiones realizadas por Gogora................................................................93
3
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
1. Introducción
El pasado 22 de noviembre de 2018 el Par- Además de la introducción, este documen-
lamento vasco aprobó una proposición no de to se ordena en tres grandes bloques:
ley que en su primer punto insta al Gobierno En el primero de ellos se abordan las cues-
Vasco “a la realización a través de Gogora de tiones preliminares, es decir los objetivos de
una investigación exhaustiva que clarifique el la investigación y las fuentes consultadas, así
número de vascos y vascas que fueron inhuma- como la metodología empleada.
dos injustamente en la ubicación que se conoce
En el siguiente bloque, se describen los re-
como ´Valle de los Caídos´, procediendo a su
sultados obtenidos: la historia administrativa
identificación, determinando cuándo y cómo fue-
y normativa de los traslados; el número total
ron llevados, y, especialmente, si contaron con la
provisional de los restos enviados desde Eus-
autorización familiar necesaria.(…)”.
kadi y vascos enviados desde otras comunida-
La propuesta continuaba diciendo que des autónomas y su identificación; y el “mo-
“concluida dicha investigación, y a la vista de dus operandi” de los traslados realizados.
las conclusiones de la misma, se lleven a cabo
Por último, en el bloque final, se recogen
las gestiones administrativas para exhumar y
las principales conclusiones del informe, des-
trasladar a Euskadi los restos mortales de re-
de las dificultades hasta las recomendaciones,
publicanos, milicianos, gudaris y ciudadanos
pasando por los resultados. En este apartado
de origen vasco que se encuentran en el valle
se incluye también una tabla-resumen de to-
de Cuelgamuros, actualmente denominado “Va-
dos los datos obtenidos.
lle de los Caídos”, conforme con la voluntad de
los familiares, en caso de existir, siempre que El informe contiene, además, dos anexos.
las condiciones técnicas lo hagan posible. Los El primero recoge el censo de todas las perso-
restos mortales se situarán –respetando la vo- nas. Un dato incompleto, ya que todavía falta
luntad de las familias, contando con asociacio- añadir a otros muchos que pudieron ser lleva-
nes de víctimas y memorialistas, organizaciones dos desde otros puntos de España, y muchos
históricas e instituciones locales- en ubicaciones de los que están siguen sin ser identificados.
adecuadas ya existentes o que se tengan que En el segundo anexo, se da cuenta del
construir, para que estas víctimas tengan su re- número de familias vascas que a día de hoy
conocimiento y reparación”. están realizando gestiones para tratar de re-
Este informe recoge las conclusiones de cuperar los restos de sus familiares, bien a
la investigación histórica que se ha realizado través de Gogora o bien por su cuenta. En
para tratar de dar respuesta a las tres cues- este apartado se detalla el procedimiento
tiones fundamentales que planteaba el Par- establecido por Gogora y las gestiones reali-
lamento vasco, aunque los resultados obteni- zadas para que la solicitud de estas familias
dos hayan sido limitados, debido a la falta de pueda llegar a buen puerto.
documentación en los archivos municipales
y provinciales: a) número de restos enviados
desde Euskadi y vascos llevados de otros luga-
res enterrados en el valle de los Caídos, 2) su
identificación y 3) estado de situación de los
permisos familiares para su traslado.
5
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
2. Cuestiones previas
2.1. Objeto del estudio
Los objetivos principales de la presente investigación son:
1. Conocer el contexto global, las circunstancias y el cuerpo normativo generado para llevar
a cabo los traslados realizados al Valle de Cuelgamuros.
2. Determinar el número de individuos y de restos trasladados desde la Comunidad Autó-
noma de Euskadi (CAE) y el número de vascos trasladados desde otras CC.AA., estable-
ciendo cuántos de ellos están identificados.
3. Esclarecer si los trasladados contaban o no con el permiso familiar.
Para conseguir estos objetivos principales, es necesario crear un censo actualizado con la
documentación consultada de los restos llevados al Valle de los Caídos desde Euskadi y de vas-
cos llevados desde fuera de Euskadi, especificando: la identidad, la procedencia, la vecindad, la
fecha y el lugar de traslado y el tipo de permiso.
7
Bases de datos, informes y censos basados en los inhumados al Valle de los Caídos y las
víctimas de la Guerra Civil: cotejo de la información obtenida con el Informe Base de violaciones
de derechos humanos en Euskadi durante la Guerra Civil y el Franquismo, que está siendo desarro-
llado por Gogora, el Informe sobre solicitudes de inhumados en el Valle de los Caídos de Aranzadi
Elkartea, y el Censo Nacional en el Valle de los Caídos elaborado por el Ministerio de Justicia. Este co-
tejo nos ha permitido completar la información sobre la procedencia y vecindad de los fallecidos,
elaborar un listado de vascos que fueron trasladados al Valle de los Caídos desde lugares distintos
a la CAE, e identificar los fallecidos en la Guerra Civil que finalmente fueron trasladadas a Madrid.
Fuentes familiares: información aportada por los familiares, como documentos acreditati-
vos de patrimonio nacional o documentación biográfica, cuya contrastación ha podido aportar
información referente a las inhumaciones.
Recursos digitales: Cada vez es mayor la información digitalizada y accesible desde diferen-
tes plataformas informáticas. En los últimos 50 años, frente a los clásicos documentos escritos,
se ha producido un enorme incremento de fuentes derivado de la revolución tecnológica y del
desarrollo de los medios de comunicación, originando el nacimiento de nuevas fuentes de todo
tipo, desde las imágenes audiovisuales a la propia red informática. Este imparable emerger de
novedosas herramientas para el estudio alumbra nuevas formas de acceder al pasado, que indu-
dablemente, están transformando nuestra forma de hacer y concebir la historiografía2.
Las bases de datos, debe decirse, también han supuesto una herramienta muy útil a la hora
de hacer búsquedas en los archivos, así como diversas páginas web donde se incluyen listados
o documentación variada sobre víctimas de la Guerra Civil. Todo ello, una vez más, ha genera-
do la posibilidad de contrastar nuestra información, así como encontrar vascos trasladados al
Valle de Cuelgamuros no incluidos en el listado de partida3.
Descrito el abanico de fuentes de tipo complementario y variado manejadas, a continuación,
se detallan, con mayor precisión, las fuentes consultadas, gestiones realizadas y la documenta-
ción obtenida en cada uno de ellas:
2 CAPELLAN DE MIGUEL, Gonzalo: “Historia y “presente””, en Berceo, 140 (2001), pp. 293-325.
3 http://www.victimesguerracivilfranquisme.udl.cat/cem_lleida.php (consulta 17/4/2019). Gracias a esta página web se ha podido loca-
lizar nueve personas no incluidas en el listado inicial.
4 Dicho proyecto se integra en el convenio entre el Instituto de la Memoria, la Convivencia y los Derechos Humanos, Gogora, y Aranzadi
Zientzia Elkartea, para la gestión y atención a familias que han solicitado la investigación de personas desaparecidas, fusiladas o presas
a consecuencia de la guerra civil.
5 El informe contiene un total de 433 sin identificar.
8
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
Archivos provinciales
• Archivo Histórico Provincial de Bizkaia (BAHP-AHPB): ha sido consultado el fondo con
el expediente generado por el Gobierno Civil de Bizkaia en materia de traslados realizados
desde esta provincia, así como los listados de caídos vizcaínos confeccionados en 1952. Es el
único expediente de gobiernos civiles que se conserva en la CAE. Esta documentación está
digitalizada y comprende un total de dos rollos microfilm10.
• Archivo Histórico Provincial de Álava: los responsables del archivo afirman con total
rotundidad que la documentación que se necesita para esta investigación no se encuentra
en ese archivo. Certifican, igualmente, que desde el archivo se solicitó la documentación del
Gobierno Civil de Álava a la Subdelegación del Gobierno, pero que únicamente les ha sido
entregado escueta documentación a partir de la transición, además de unas pocas memo-
rias de los años 70.
Por otra parte, se han consultado las memorias del Gobierno Civil de Álava con un resultado
nulo para los objetivos de esta investigación.
6 El listado se puede consultar en la siguiente página web, extraído, a su vez de la página web creada por el Ministerio de Justicia
en cumplimiento de la Ley de Memoria histórica citada: https://www.epdata.es/datos/listado-enterrados-valle-caidos/137 (consultado
15/5/19).
7 Precisamente las signaturas desde 44/12114 a 44/12119.
8 (08) 003.002, (08) 031 y (08) 023.001.
9 (08) 026.004.
10 AHPB microfilm R725 y R726.
9
• Archivo Histórico Provincial de Gipuzkoa (GAHP-AHPG): se ha consultado un importan-
te fondo del Gobierno Civil de Gipuzkoa que consta de 8.754 entradas en su base de datos.
No obstante, en la descripción de ninguna de esas entradas se hace referencia al tema en
cuestión de esta investigación, aunque no todas las entradas están descritas.
La antigua directora del archivo notificó que comenzó a elaborar un inventario somero con
la documentación del Gobierno Civil y, en la actualidad, los técnicos del archivo están unifican-
do los criterios y completando las descripciones de este fondo. En cualquier caso, la reciente
creación del edificio donde se aloja el nuevo Archivo Provincial de Gipuzkoa y los trabajos de
traslado de la documentación al nuevo edifico, han ralentizado esta labor.
Asimismo, se han consultado las memorias del Gobierno Civil de Gipuzkoa11, varios expedien-
tes , los negociados y acuses de recibo del Ministerio de Gobernación13, la caja con la información
12
del Ministerio de Gobernación – Interior14 y la caja de protocolos del fondo del Gobierno Civil15.
• Archivo Histórico Foral de Bizkaia (BFAH-AHFB): a este archivo se trasladaron los fondos
de numerosos municipios de Bizkaia, aunque el límite cronológico supera en contadas oca-
siones los documentos posteriores a la década de 1940. Bizkaia es la única provincia vasca
en la que se ha hecho este traslado. No obstante, se ha podido consultar la información
relativa a los traslados al Valle de los Caídos para los casos de Galdakao16, Gueñes17, Muskiz18
y Sondika19.
• Archivo Histórico Foral de Álava: Tras la visita de este archivo se constata que no existe,
en sus fondos, documentación alguna relativa a esta investigación, al igual que tampoco
contiene fondos transferidos por los municipios alaveses.
Archivos municipales
En este respecto han sido visitados todos aquellos archivos de los municipios desde los
cuales el Informe sobre solicitudes de inhumados en el Valle de los Caídos constata que fueron rea-
lizados traslados al Valle de los Caídos, con el objetivo de localizar información en los registros
de entrada y salida, y correspondencias de entrada y salida de dichos archivos.
• Archivos municipales de Álava:
- Archivo Municipal de Vitoria-Gasteiz: se han consultado los libros de actas de la jun-
ta ordinaria de los años 1957-1961 y la correspondencia de salida del archivo con nulo
resultado.
10
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
11
- Archivo Municipal de Zalla (AMZ): la búsqueda realizada por el personal del archivo
no ofreció resultados.
12
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
13
3. Resultados
3.1.- Historia del Valle de Cuelgamuros y la normativa generada para los
traslados
Poco después de concluir la Guerra Civil, y bajo el firme propósito de glorificar y hacer mayor
ostentosidad de su victoria, el propio Franco dispuso, por medio del Decreto de 1 de abril de
1940, que “se alcen Basílica, Monasterio y Cuartel de Juventudes, en la finca situada en las vertientes
de la Sierra de Guadarrama (El Escorial), conocida por Cuelgamuros, para perpetuar la memoria de
los caídos de nuestra gloriosa Cruzada”34.
Atendiendo a dicho Decreto se advierte que en un principio el “templo” únicamente estaba
contemplado para albergar los restos de combatientes del bando nacional. Quedaba explícita-
mente evidenciado que el monumento se erigiría “por los que cayeron en el camino de Dios y de
la Patria”, como “campo en el que reposan los héroes y mártires de la Cruzada”35.
Se daba inicio, así, al levantamiento del conjunto monumental del Valle de Cuelgamuros,
concebido por el mismo Franco para rendir honor a todas aquellas personas que dieron su vida
por la causa nacional36.
En el año 1952 el Ministerio de Gobernación comenzó un proceso de elaboración de un
censo de combatientes, mártires y caídos de cada provincia, que no terminó hasta 1959. Se
trataba de un listado de los combatientes del bando nacional, que en 1957 se amplió con los
combatientes del bando republicano37.
El primer listado se elaboró entre los años 1952 y 1953. El Ministerio de Gobernación solicitó
a los Gobiernos Civiles de cada provincia de la geografía española la elaboración de una relación
de los combatientes caídos, el lugar de enterramiento y si disponían del consentimiento familiar
para su traslado o no. En este primer listado de población no se hacía mención a los milicianos
que combatieron en el bando republicano, por lo tanto se trataba de un listado de los caídos
del bando nacional. Los Gobiernos Civiles trasladaron este requerimiento a los Ayuntamientos,
quienes se pusieron en contacto con los familiares para obtener los datos solicitados38.
Hasta el año 1957 no se realizó ningún cambio en relación al traslado de combatientes al Va-
lle de los Caídos. Ese mismo año se dictaminó el Decreto-Ley de 23 de agosto de 1957, en el que
se establecía la Fundación de la Santa Cruz del Valle de los Caídos39. Este decreto reglamentaba
que el monumento albergaría los cuerpos de ambos bandos, bajo el pretexto de desarrollar
“una política guiada por el más elevado sentido de la unidad y hermandad entre los españoles”40. De
este modo, el Valle de Cuelgamuros se debía transformar al “monumento de todos los Caídos”41.
En consecuencia al Decreto-Ley del 57, y dado que las obras del mausoleo estaban próximas
a término, en 1958 el Ministerio retomó las gestiones iniciadas en el año 52, pero con cambios
34 BOE núm. 93, de 2 abril de 1940.
35 Ibídem.
36 Un nuevo Decreto de 31 julio de 1941 (BOE núm. 218, de 6 de agosto de 1941), constituía el consejo de la obras del “Monumento
Nacional de los Caídos”. De este modo se creaba un órgano de dirección con la autoridad y autonomía de gestión necesaria para los
trabajos de construcción.
37 BOE núm. 226, de 5 de septiembre de 1957.
38 Este procedimiento ha quedado documentado en los municipios de Durango (Archivo Municipal de Durango, carpeta corresponden-
cia octubre-diciembre 1952), Galdakao (BFAH-AHFB GALDAKAO 13415), Gueñes (BFAH-AHFB GUEÑES 0115/018), Irun (AMI 964/7), Mus-
kiz (BFAH-AHFB MUSKIZ 1158/012/004) y Oiartzun (Archivo Municipal de Oiartzun 1161-03). Los Ayuntamientos de Galdakao, Gueñes e
Irun confeccionaron documentos-tipo con campos específicos que tenían que rellenar los familiares.
39 BOE núm. 226, de 5 de septiembre de 1957.
40 Ibídem.
41 Ibídem.
14
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
significativos respecto a los criterios de selección de los restos: que fueran de nacionalidad es-
pañola y de religión católica, sin discriminar el bando de procedencia. El Consejo de las Obras
del Monumento a los Caídos solicitó a los Gobiernos Civiles la elaboración de dos nuevos censos
en un plazo de 30 días42: uno dedicado a los enterramientos colectivos de cada provincia (inclu-
yendo cuantos más datos se supiesen), y el otro centrado en los combatientes enterrados en
cementerios católicos, iglesias o panteones privados, cuyos parientes autorizasen el traslado.
En un plazo de 15 días los familiares debían solicitar el traslado de sus parientes y, por primera
vez, todos los familiares de fallecidos en la Guerra Civil podrían hacer la solicitud, independien-
temente del bando en el que hubiesen luchado,
A finales del 58, los preparativos para los traslados entraron en su recta final. El 31 de octu-
bre de 1958 el Ministro de la Gobernación, Camilo Alonso Vega, firmó una circular43 en la que se
anunciaba la creación de una Comisión, presidida por subsecretario del Ministerio de la Gober-
nación, cuyo objetivo era sistematizar el modo de traslado: se definieron el tamaño y el material
de las urnas-columbario, los formularios-tipo para censar a los trasladados, así como los plazos
para realizar los traslados. A su vez, se volvió a solicitar a los Gobiernos Civiles una nueva rela-
ción de los caídos, pero esta vez divididos en dos grupos: el primero se refería a enterramientos
en cementerios parroquiales, iglesias o panteones, y el segundo a cementerios especiales. A
su vez, cada grupo se subdividió en dos tipologías, de tal manera que se diferenciaban a los
combatientes en 4 categorías:
“a) Enterrados en cementerios parroquiales, iglesias o panteones, que están identificados y res-
pecto de los que media conformidad familiar para su traslado, pudiéndose recoger sus restos
en caja individual.
b) Enterrados en cementerios parroquiales, iglesias o panteones, no identificados o que, aún
identificados, por estar en fosa común o por otras circunstancias, no pueden ser individuali-
zados sus restos·.
c) Enterrados en cementerios especiales, de caídos en el frente o inmolados, que estén identifica-
dos y se supone que sus restos pueden recogerse en caja individual. (No se comprenden los
cementerios de extranjeros).
d) Enterrados en cementerios especiales, que no estén identificados o que aun estándolo, por
estar en fosa común o por otras circunstancias, sus restos no pueden ser individualizados, por
lo que habrán de trasladarse en cajas colectivas.” 44.
Junto a los listados, a los Gobiernos Civiles también se les solicitó la elaboración de un
mapa de 60 x 60 cm con la ubicación de los enterramientos. Toda esta información debía
remitirse antes del 20 de noviembre de 1958, y se puso como límite el 1 de febrero de 1959
para que los restos estuviesen depositados en sus correspondientes cajas y en los puntos de
reunión acordados45.
Como complemento a la circular del 31 de octubre de 1958 se emitió una nueva circular a
las pocas semanas46.En ella se detallaba algunas de las funciones que debían cumplir los Go-
biernos Civiles, los Ayuntamientos y la jerarquía eclesiástica. A los primeros se les encomendó
confeccionar los listados de las personas que se iban a trasladar y remitirlos a los municipios.
42 BAHP-AHPB microfilm R 725 carpeta 300/2. Documento firmado por el ministro de la gobernación, presidente del Consejo de las
Obras del Monumento Nacional a los Caídos, el 23 de mayo de 1958.
43 BAHP-AHPB microfilm R 725. También se puede consultar en la página web, http://www.memoriahistorica.gob.es/es-es/vallecaidos/
Documents/Circular31X1958vallecaidos.pdf (consulta 16/4/2019).
44 Ibídem.
45 Ibídem.
46 BAHP-AHPB microfilm R 725 carpeta 300/2.
15
A los Ayuntamientos les correspondía realizar las exhumaciones, registrar todas las salidas de
restos en los Libros de los Juzgados Municipales, así como conceder las autorizaciones de exhu-
mación, siempre y cuando por el tiempo transcurrido no requiriesen de la intervención de las
Autoridades Sanitarias. Por último, cumpliendo con el Código de Derecho Canónico, se requirió
a la jerarquía eclesiástica que concediese las licencias necesarias para exhumar los restos a los
que se les había dado sepultura eclesiástica perpetua.
Los detalles técnicos para efectuar los traslados se notificaron a los Gobiernos Civiles a prin-
cipios de 195947, se precisaban las características de las urnas-columbarios, cómo se harían las
exhumaciones, los formularios para los traslados (incluía la identidad de las personas, el lugar
de procedencia, la fecha de nacimiento, la identidad de los padres, la profesión del fallecido,
la fecha y la causa del fallecimiento, y la fecha en la que inhumaron al fallecido), los aspectos
económicos y el plazo para el traslado. Dicho plazo se amplió pasando del 1 de febrero de 1959
(establecido en 1958) al 5 de marzo.
El 26 de febrero de 1959 se emitió una nueva circular donde se establecieron los criterios
sobre los permisos de traslado. Éstos estuvieron en vigor hasta marzo de 1960, y también des-
de febrero de 1963 en adelante. En este documento se aclaraba que, dependiendo la tipología,
el estado de identificación y el lugar de enterramiento de los restos, la necesidad de contar con
autorizaciones familiares variaba. Se establecieron 4 casuísticas posibles, y se anunció que las
inhumaciones se realizarían a medida que los familiares los fuesen solicitando. Las 4 tipologías
de enterramiento en relación a los permisos de traslado fueron las siguientes48:
1. Enterramientos individuales con personas identificadas: con el “consentimiento expreso
del familiar más caracterizado”.
2. Enterramientos colectivos con la totalidad o parcialidad de las personas identificadas:
con el consentimiento familiar por unanimidad de todas las personas identificadas en
los mismos, y en el caso de que una familia se negase al traslado, todos los restos debían
permanecer en el mismo lugar.
3. Enterramientos individuales o colectivos con personas sin identificar: no era necesario con-
tar con ningún consentimiento y se podía proceder a la exhumación y traslado de los res-
tos.
4. Cementerios bajo la dependencia o cuidado de Ministerios Castrenses: sólo se actuará en
base a las autorizaciones que se acuerden por dichos Ministerios.
El 31 de marzo de 1960 el Ministerio de la Gobernación envió una nueva circular49 que cam-
biaba los criterios hasta ahora seguidos para los traslados. Se dispuso que los familiares de
combatientes enterrados en los espacios cedidos gratuitamente por los Ayuntamientos, o bien
solicitaban el traslado al Valle de los Caídos, sin que ello les ocasionase gasto alguno, o bien se
hacían cargo del traslado a sus respectivas sepulturas particulares de pago. De lo contrario el
Ministerio de Gobernación se reservaba el derecho de trasladar los restos al Valle de los Caídos.
La competencia de cómo ejecutar esta circular quedó en manos de los gobiernos municipa-
les. El plazo inicial para ejecutar las solicitudes fue de 3 meses, hasta el 31 de junio de 1960, que
al poco se vio ampliado en un mes más.
Esta política se prolongó durante 3 años hasta el 22 de febrero de 1963, momento en el
que una nueva circular50 volvía a poner en vigor los criterios para los traslados que se estable-
47 BAHP-AHPB microfilm R 725. Circular nº2 del Ministerio de la Gobernación del 11 de febrero de 1959.
48 BAHP-AHPB microfilm R 725. Circular nº3 del Ministerio de la Gobernación del 26 de febrero de 1959.
49 REVISAR BOE
50 REVISAR BOE
16
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
cieron en 1959. Esta es la última circular de la que se tiene constancia, y será la última norma
que regulará los traslados al Valle de los Caídos.
17
identificar59. Junto con estos datos se adjuntó un mapa de 60 x 60 cm con la localización de los
enterramientos de cada provincia60.
Las cifras que se dieron a finales de año fueron precisándose a principios de 1959. El 24 de
enero de 1959 el Gobierno Civil de Bizkaia cifraba en 30 las personas identificadas e individua-
lizadas con permiso familiar, 148 no identificados inhumados en fosas individuales (24) o fosas
comunes (124), 117 identificados inhumados en fosas comunes de los cementerios parroquia-
les, y 84 personas no identificadas inhumadas en fosas individuales (29) y fosas comunes (55)
de los cementerios especiales. Se señalaron 379 de individuos en total61. No se han podido
aportar datos para las provincias de Araba y Gipuzkoa debido a la ausencia de documentación
en los archivos consultados.
Los traslados al Valle de los Caídos se iniciaron en marzo de 1959, pocos días antes de
la inauguración del Monumento. A principios de año los Gobiernos Civiles se pusieron en
contacto con los obispos de las diócesis para que comenzasen a conceder las licencias de
exhumación62.
Las autorizaciones de exhumación se concedían desde los Ayuntamientos, y los familiares
debían ser informados de la fecha y el lugar de las exhumaciones para que, en el caso de que
quisieran trasladar a sus parientes al panteón familiar, se hicieran cargo de los gastos gene-
rados en esta operación. Todos los gastos derivados del traslado al Monumento Nacional, en
cambio, corrían a cargo del régimen63.
Días antes del 23 de marzo de 1959 se exhumaron un total de 316 individuos en el cemen-
terio de Santa Isabel de Gasteiz. De esos 316, se trasladaron un total de 146, 29 identificados
y 117 sin identificar caídos en la batalla de Villareal, por ser éstos los únicos que contaban con
permiso familiar. Dichos restos se introdujeron en 29 urnas individuales y 8 colectivas. Los 170
restantes se almacenaron en el depósito del cementerio mientras continuaban con las gestio-
nes para encontrar a sus familiares y obtener los permisos de traslado necesarios. Antes del
traslado se hizo una misa en el propio cementerio a la que asistieron autoridades, militares, y
familiares de los caídos64. El Consejo de las Obras del Monumento Nacional a los Caídos refleja
que el 25 de mayo de 1959 el Gobierno Civil de Araba recibió 18.801,57 pesetas por los gastos
del traslado65.
El 25 de marzo de 1959 se efectuaron los primeros traslados procedentes de Bizkaia. En total
se enviaron 30 individuos, todos con autorización para el traslado, y 183 sin identificar. Se depo-
sitaron en 30 urnas individuales y 13 urnas colectivas para los restos de personas sin identificar.
Con el objetivo de facilitar la labor logística, se eligieron las localidades de Derio, Gernika y
Balmaseda como puntos de reunión de todos los restos procedentes de las demás comarcas
de la provincia. De este modo, en Derio se agruparon los de Markina, Otxandio, Durango, Arri-
gorriaga, Orduña, Loiu, Santurtzi y Bilbao. En Gernika, en cambio, se reunieron los procedentes
de Gernika, Busturia, Murueta y Bermeo. Por último, en Balmaseda, se concentraron los de
Gordexola, Karrantza, Gueñes y la propia Balmaseda66. Se estimó en una jornada la duración de
18
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
recogida de urnas, con un camión que partió desde Bilbao, con destino a Balsameda, de allí se
dirigió a Derio y finalmente a Gernika67.
En Gipuzkoa el primer traslado se efectuó el 24 de marzo de 1959. Comprendía los restos
de un total de 16 personas, todas ellas identificadas y con permiso familiar. Un camión de la
Diputación Provincial con matrícula SS-20573 en el que viajaba Ignacio Tellería como jefe de la
expedición, siguió el itinerario marcado por el gobernador civil para recoger las 16 cajas indi-
viduales en cada municipio. El vehículo partió desde Irún para dirigirse primeramente a Oiart-
zun, y después a Donostia, Orio, Tolosa, Beasain, Elgoibar, y finalmente a Eskoriatza. Desde
allí siguió rumbo a Madrid por la N-I y llegó al Valle de los Caídos a las 19:00. Los gastos de este
traslado, que ascendían a un total de 2.226,68 pesetas, fueron remitidos al Consejo de Obras
del Monumento Nacional a los Caídos68.
Ante el cambio de escenario que supuso la circular nº1 de 1960, los Gobiernos Civiles so-
licitaron a los Ayuntamientos una nueva relación de caídos inhumados en parcelas cedidas
gratuitamente por los concejos69. El Gobierno Civil de Gipuzkoa emitió un informe al Ministerio
de Gobernación el 16 de diciembre de 1961 en el que se especificaban los restos inhumados. El
listado de municipios se dividió en dos grupos. En el primero se incluyeron aquellos casos que
a juicio del Gobierno Civil se podía ejecutar el traslado70. En el segundo grupo se especificaron
los casos en los que se tenían dudas sobre el mismo. El problema fundamental en estos casos
fue o bien que los individuos se hallaban enterrados en colectividad, en mausoleos municipales
construidos para los caídos, o bien los familiares se oponían al traslado71. El Gobernador Civil
estimó oportuno abstenerse a ejecutar los traslados de este segundo grupo, valoración con la
que estuvo de acuerdo el Ministerio de la Gobernación72.
En Tolosa73 las exhumaciones comenzaron el día 19 de junio, y se alargaron hasta el 4 de
julio de 1962. Se informó del inicio de las exhumaciones a los familiares de José Luis Villate Bes-
ga, residentes en Rentería, de Guillermo Arribas Madrazo, residentes en Ibarra, y los familiares
de José Malcorra Gorostidi, Florencio Santasti Pérez de Villareal, Marcial Fernández Berroeta y
Tomás García Llanos, todos ellos residentes en Tolosa74.
El 4 de julio de 1962 se realizaron las exhumaciones de Donostia. Comenzaron a las 8:30 de
la mañana y los familiares, 2 de ellos residentes en la capital y otro en Palencia, fueron avisados
por correo postal con la hora y el lugar de la exhumación. Los restos de estas tres personas
67 BAHP-AHPB microfilm R 725. Telegrama oficial enviado por el Gobernador Civil de Bizkaia al Subsecretario de la Gobernación el 11
de marzo de 1959.
68 Archivo Municipal de Donostia-San Sebastián H-03408-05.
69 AMI 964/8. El 5 de octubre de 1961 el Ayuntamiento de Irun identificó 27 restos inhumados en estos espacios cuyos familiares no ha-
bían adoptado ninguna medida. No obstante, el Gobernador Civil estimó oportuno esclarecer si los familiares consentían el traslado por lo
que se procedió con la consulta. El número final se redujo a 18 individuos, ya que 6 familiares pagaron 40 ptas. por trasladar a sus parientes
a sepulturas particulares y otros 3 individuos se excluyeron del listado por haber fallecido accidentalmente y no considerárseles caídos.
70 AGA 44/12116 carpeta 14. En Bergara y Donostia, con 1 y 5 restos respectivamente, mediaba conformidad de traslado. Irun contabi-
lizó hasta 21, algunos de ellos con autorización de traslado, y otros casos en los que se desconocía la identidad de los parientes. El caso
más significativo es el del Ayuntamiento de Tolosa, con 68 individuos identificados y 12 sin identificar, que declaró ignorar la identidad
de los parientes de 62 de los 68 restos identificados. Sólo 6 familiares habían autorizado el traslado.
71 Ibídem. Bergara cuantificó 215 restos en colectividad que en su día se trasladaron a la fosa común por falta de espacio. El Ayun-
tamiento de Donostia argumentó que los 125 inhumados en el Monumento a los Caídos del cementerio de Polloe se trasladaron por
petición de los familiares, por lo que no se les podía obligar a volver a llevarlos a sus sepulturas de pago. En este mismo sentido se pro-
nunció el Ayuntamiento de Mutriku. Los Ayuntamientos de Hernani, Legorreta, Zerain y Zestoa notificaron que los familiares se oponían
al traslado, y con alguna discrepancia entre familiares, también el Ayuntamiento de Soraluze. Como continuación de los datos referentes
al cementerio de Polloe, se hizo referencia a numerosos restos inhumados en dos parcelas, hasta 4 por fosa, que al estar cedidas a las
autoridades militares el concejo se declaró incompetente para autorizar el traslado.
72 Ibídem. Respuesta del Subsecretario de la Gobernación con fecha de 28 de febrero de 1962.
73 ERRAZKIN AGIRREZABALA, Mikel: Los nombres de la memoria. Tolosa 1936-1945, Aranzadi Zientzia Elkartea, 2013. Todos ellos habían
fallecido luchando en el bando sublevado, y la mayoría murieron en el Hospital Militar de Beneficencia y el Hospital de Sangre de la ciudad.
74 Archivo Municipal de Tolosa 2064 correspondencia de salida 1962.
19
fueron exhumados en la nueva parcela militar, y otro de la antigua parcela Militar de Polloe75.
Un día más tarde se realizaron las exhumaciones de Irun, y los restos se depositaron en 3 urnas
colectivas a las que se adhirió una tarjeta especificando quiénes y cuántos iban en cada una de
ellas76. El camión que trasportaba los restos de Gipuzkoa llegó al Valle de los Caídos el día 5 de
julio de 1962 sobre las 19:00 o 20:0077.
En 1963 se trasladaron 120 restos desde Gipuzkoa, que suponen el 50% de los traslados
de esta provincia. Exceptuando una persona, que fue llevado desde Lezo78 a Donostia para su
salida final, todos los restos proceden de la parcela militar del cementerio municipal de Polloe.
Tal y como quedó reflejado en la circular nº3 del 26 de febrero de 1959, las autorizaciones de
traslado se emitían desde los Ministerios Castrenses.
En el informe emitido al Ministerio de la Gobernación el 16 de diciembre de 1961, el Go-
bernador Civil de Gipuzkoa había informado de la existencia de estos restos. El Ministerio de
la Gobernación se puso en contacto con el Subsecretario del Ejército el 28 de febrero de 1962
para consultarle si autorizaba o no el traslado los restos, permiso que concedió el Ministerio del
Ejército el 12 de julio. La notificación de la decisión llegó al Gobierno Civil de Gipuzkoa el 1 de
septiembre de 196279, y el traslado se realizó el 17 de mayo de 1963.
20
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
1. Álava:
1.1 Investigación de la Sociedad de Ciencias Aranzadi 2008.
Según la investigación de la Sociedad de Ciencias Aranzadi, fueron trasladadas desde
Álava un total de 617 personas (497 identificados y 120 sin identificar) trasladadas
todas ellas desde el cementerio de Santa Isabel de Vitoria- Gasteiz.
1.2 Investigación del Instituto Gogora 2019.
La investigación realizada desde Gogora añade 1 persona trasladada desde Álava a
las 617 personas aportadas por Aranzadi, dando un total de 618. Se trata de Ángel
Romero, natural de Madrid y que murió en 1941 estando preso en la Prisión de la calle
Manuel Iradier de la capital alavesa. Estas personas se trasladaron en 4 viajes realiza-
dos entre 1959 y 1961.
2. Bizkaia:
2.1 Investigación de la Sociedad de Ciencias Aranzadi 2008.
Según la investigación de la sociedad de Ciencias Aranzadi, fueron trasladas desde
Bizkaia un total de 203 personas (35 identificados y 168 sin identificar) trasladadas
desde 19 localidades.
2.2 Investigación del Instituto Gogora 2019.
La investigación realizada desde Gogora añade 16 personas trasladadas desde Bizkaia
a las 203 personas aportadas por Aranzadi, dando un total de 219. Se trata de Antonio
Gómez de Arce, trasladado en 1967 y 15 personas sin identificar inhumadas en Zalla.
Los restos de las 219 personas se trasladaron en 3 viajes realizados en los años 1959,
1960 y 1967.
3. Gipuzkoa:
3.1 Investigación de la Sociedad de Ciencias Aranzadi 2008.
Según la investigación de la sociedad de Ciencias Aranzadi, fueron trasladas desde
Gipuzkoa un total de 231 personas (220 identificados y 11 sin identificar) trasladadas
desde 8 localidades.
3.2 Investigación del Instituto Gogora 2019.
La investigación realizada desde Gogora añade 8 personas trasladadas desde Gi-
puzkoa a las 231 personas aportadas por Aranzadi, dando un total de 239. Se trata
de: Demetrio Cereda Martínez, Marcial Fernández Berroeta, Jesús Fernández Com-
blanca, Francisco Fernández Díaz, Jesús García Santiago, Juan Gómez Martín, Eusebio
Martínez Sanz y Evaristo Mozo Carranceja. Los restos de estas 239 personas fueron
trasladadas al Valle de los Caídos en 3 viajes realizados en los años 1959, 1962 y 1963.
21
Nº PERSONAS Nº PERSONAS NO
PROVINCIA MUNICIPIO TOTAL
IDENTIFICADAS IDENTIFICADAS
ÁLAVA Vitoria-Gasteiz 498 120 618
Subotal 1 498 120 618
Beasain 1 - 1
Donostia 127 - 127
Elgoibar 2 - 2
Eskoriatza 1 - 1
GIPUZKOA Irún 20 - 20
Lezo 1 - 1
Oiartzun 1 - 1
Orio 1 - 1
Tolosa 74 11 85
Subtotal 9 228 11 239
Arrigorriaga 1 - 1
Balmaseda 1 82 83
Bermeo 4 12 16
Bilbo 12 3 15
Busturia 1 - 1
Karrantza 1 - 1
Durango 1 - 1
Fruiz - 6 6
Gamiz-Fika - 8 8
Gernika-Lumo 3 29 32
BIZKAIA
Gordexola 1 - 1
Gueñes - 8 8
Loiu 1 - 1
Markina-Xemein 1 6 7
Murueta 1 - 1
Muxika - 14 14
Orduña 1 - 1
Otxandio 1 - 1
Santurtzi 6 - 6
Zalla - 15 15
Subotal 20 36 183 219
TOTAL 30 762 314 1076
22
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
23
6. Castellón96:
Desde esta provincia fueron trasladadas un total de 3 personas nacidas en el País Vasco.
Sus restos procedían de las localidades de Castellón de la Plana, Morella y Onda. El tras-
lado de los restos se produjo en un solo traslado en 1959.
7. Ciudad Real97:
Desde esta provincia fue trasladada 1 persona nacida en el País Vasco. Sus restos proce-
dían de la localidad de Daimiel. El traslado de los restos se produjo en un solo traslado
en 1960.
8. Cuenca98:
Desde esta provincia fue trasladada 1 persona nacida en el País Vasco. Sus restos proce-
dían de la localidad de Cuenca. El traslado de los restos se produjo en un solo traslado
en 1959.
9. Huesca99:
Desde esta provincia fueron trasladadas un total de 2 personas nacidas en el País Vasco.
Sus restos procedían de las localidades de Fraga y Labuerda. El traslado de los restos se
produjo en dos traslados en 1959 desde Labuerda y en 1960 desde Fraga.
10. Jaén100:
Desde esta provincia fue trasladada 1 persona nacida en el País Vasco. Sus restos procedían
de la localidad de Jaén. El traslado de los restos se produjo en un solo traslado en 1959.
11. La Rioja101:
Desde esta provincia fue trasladada 1 persona nacida en el País Vasco. Sus restos proce-
dían de la localidad de Logroño. El traslado de los restos se produjo en un solo traslado
en 1959.
12. Lleida102:
Desde esta provincia fueron trasladadas un total de 27 personas nacidas en el País Vas-
co. Sus restos procedían de las localidades de La Pobla de Segur (2 personas), Lleida (10
persona), Rialp (1 persona) y Tremp (14 personas).
Las 27 personas trasladadas desde Lleida fueron llevadas al Valle de los Caídos en 4 viajes:
1 desde La Pobla de Segur en 1959, 1 desde Rialp en 1962, 1 desde Tremp en 1963 y 1
desde Lleida en 1965.
13. Madrid103:
Desde esta provincia fueron trasladadas un total de 17 personas nacidas en el País Vasco.
Sus restos procedían de las localidades de Boadilla del Monte (1 persona), Brunete (1 per-
sona), Cementerio de la Almudena (4 personas), Griñon (2 personas), Madrid (1 persona),
Pinto (1 persona), Valdemoro (5 personas), Vallecas (1 persona) y Villaviciosa de Odón
(1 persona). Las 17 personas trasladadas desde Madrid fueron llevadas a Cuelgamuros
en 14 traslados: 1 desde Brunete en 1959, 2 desde Valdemoro en 1959 y 1961, 1 desde
96 AGA Caja 44/12115 carpeta 13.
97 https://www.epdata.es/datos/listado-enterrados-valle-caidos/137 (consultado 15/4/2019).
98 AGA Caja 44/12116 carpeta 08.
99 AGA Caja 44/12116 carpetas 18 y 21.
100 AGA Caja 44/12116 carpeta 22.
101 AGA Caja 44/12116 carpeta 28.
102 AGA Caja 44/12116 carpetas 26 y 27; http://www.memorial.udl.cat/gcivil/cem_lleida.php (consultado 17/4/2019).
103 AGA (08)026.4 cajas 262 y 263.
24
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
25
PROVINCIA CANTIDAD MUNICIPIO CANTIDAD
Llanes 5
Asturias 7
Peñamellera Baja 2
Badajoz 1 Torremejía 1
Barcelona 1 Barcelona 1
Burgos 1 Burgos 1
Cáceres 3 Trujillo 3
Cantabria 2 Santander 2
Castellón de la Plana 1
Castellón 3 Morella 1
Onda 1
Ciudad Real 1 Daimiel 1
Cuenca 1 Cuenca 1
Fraga 1
Huesca 2
Labuerda 1
Jaén 1 Jaen 1
La Rioja 1 Logroño 1
La Pobla de Segur 2
Lleida 10
Lleida 27
Rialp 1
Tremp 14
Boadilla del Monte 1
Brunete 1
Cementerio Almudena 4
Griñon 2
Madrid 17 Madrid 1
Pinto 1
Valdemoro 5
Vallecas 1
Villaviciosa de Odón 1
26
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
27
3.4.- Permisos de traslados
Uno de los puntos trascendentales cuando se aborda la cuestión de las inhumaciones en el
Valle de los Caídos es si esos traslados se realizaron con el consentimiento familiar o si, por el
contrario, se produjeron sin que las autoridades se lo comunicaran a las familias de los finados.
Como ya apuntábamos más arriba, la administración franquista siguió un procedimiento
administrativo, más o menos reglado, para obtener los permisos de los familiares. Desde el
Ministerio de la Gobernación se pidió a los respectivos Gobiernos Civiles que confeccionaran
listas de fallecidos en los municipios de su provincia. El Gobierno Civil, a su vez, trasladó a cada
uno de los Ayuntamientos de la provincia la orden de que se realizaran listados con los falle-
cidos en cada localidad, indicando dónde se encontraban inhumados y si los familiares daban
su consentimiento al traslado de los restos mortales al Valle de los Caídos. Eran, por tanto, los
Ayuntamientos, los encargados en última instancia de ponerse en contacto con las familias.
Este proceso no se seguía, claro está, con aquellas personas cuya identidad se desconocía,
caso en el que se procedía al traslado al Valle de los Caídos sin ningún tipo de impedimento;
tampoco con las que estaban inhumadas en cementerios castrenses, caso en el que se seguía
lo dictado por el Ministerio castrense.
En este punto, se debe decir que existe un vacío documental en los Archivos Municipales
al respecto de las comunicaciones que se produjeron entre los Ayuntamientos y las familias
de los finados. Sí que está documentada, en los libros de entrada y salida de correspondencia
municipal, la comunicación entre Ayuntamiento y Gobierno Civil al respecto de los procesos de
traslado, pero en la gran mayoría de Archivos Municipales consultados esas comunicaciones
entre Gobierno Civil, Ayuntamiento y familiares se ha perdido. Este vacío documental en los
municipios se ha podido paliar parcialmente con la información obtenida en otros archivos.
Teniendo en cuenta todo esto, la información obtenida en los archivos se clasifica de la si-
guiente forma:
a) Cartas firmadas por parientes: se trata de cartas escritas y firmadas por los propios fa-
miliares o documentos-tipo escritos por los Ayuntamientos con la firma de los familiares.
Son los documentos más fiables. En el apartado Anexo I del presente informe aparece
con el código “Permiso Familiar”.
b) Cartas a nombre de los Ayuntamientos: son documentos firmados o sellados por los
Ayuntamientos, normalmente firmados por el acalde, en los que se cita que un vecino
del municipio, familiar de la persona a trasladar, ha dado su consentimiento. No están
firmados por ningún familiar. En el apartado Anexo I del presente informe aparece con
el código “Ayuntamiento”.
c) Documentos propios de los Gobiernos Civiles: son documentos firmados o sellados por
los Gobiernos Civiles, informando al Ministerio de la Gobernación o a otros Gobiernos Ci-
viles que un familiar vecino de esa provincia ha dado el consentimiento para el traslado.
No están firmados por ningún familiar ni por ningún alcalde. En el apartado Anexo I del
presente informe aparece con el código “Gobierno Civil”.
d) Ministerio del Ejército: autorizaciones que se asignan desde el Ministerio del Ejército,
cuya competencia se circunscribe a los cementerios castrenses. Están firmados única-
mente por la persona responsable de ese Ministerio. En el apartado Anexo I del presente
informe aparece con el código “Ministerio del Ejército”.
e) Oposición familiar: en este caso en el apartado Anexo I del presente informe se ha puesto
el código “Oposición familiar” en aquellos casos en los que, independientemente del ór-
gano que lo cite, el único dato que se conoce es que los familiares se oponen al traslado.
28
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
f) Permisos no materializados: aquellos casos en los que los familiares argumentan no po-
der solicitar el traslado por no saber dónde se encuentran inhumados los restos de sus
familiares. En el apartado Anexo I del presente informe aparece con el código “Permiso
no materializado”.
g) Personas sin identificar: aquellas personas no identificadas y que, por tanto, según la
legislación franquista vigente, no requerían autorización para ser trasladadas. En el apar-
tado Anexo I del presente informe aparecen con el código “Sin identificar”.
De esta forma, en base a la documentación consultada, los resultados que se han obtenido
en cuanto a las autorizaciones de los traslados al Valle de los Caídos realizados son:
• Permisos de Álava:
Álava presenta un gran vacío documental también en este aspecto. El único dato que se ha
obtenido es un documento firmado por el Gobernador Civil de Araba el 23 de marzo de 1959,
en el que se informaba al Ministerio sobre 29 personas que contaban con autorización familiar
para el traslado, todas ellas enviadas el año 1959. En el mismo documento se aclaraba que
se habían exhumado otros 170 restos del cementerio de Santa Isabel y se habían depositado
individualmente en el depósito de cadáveres del cementerio a la espera de obtener las autori-
zaciones familiares necesarias110.
Al margen de ello, 120 cuerpos no estaban identificados, por lo que no precisaban de permi-
so para ser trasladados, mientras que en el resto de los casos se desconoce si fueron traslada-
dos con permiso familiar o sin él.
En base a los tipos de permiso descritos anteriormente, los datos obtenidos son los siguientes:
TIPO DE PERMISO Nº
Gobierno Civil 29
Sin identificar (no necesitaban permiso) 120
Sin especificar 469
TOTAL 618
29
Tipos de permiso en Álava
29
120
469
Gobierno Civil
Sin identificar (no necesitaban permiso)
Sin especificar
• Permisos de Bizkaia:
El primer documento en el que se da algún tipo de información respecto a los permisos de
traslado, data del 30 de diciembre de 1952111. Es un documento firmado por el Gobernador Civil
que se envía al Ministerio de Gobernación. El 19 de noviembre el Gobierno Civil de Bizkaia se
puso en contacto con todos los Ayuntamientos de la provincia para exigirles que antes del 1 de
diciembre de 1952 confeccionasen una relación de caídos vecinos de esa localidad, indicando
su lugar de enterramiento, y si los familiares autorizaban el traslado112. Como se ha indicado
anteriormente, en este documento se contabilizaron un total de 951 mártires y caídos, y un total
1.196 combatientes muertos. Según se detalla en el informe, un total de 309 familiares dieron
su permiso para el traslado de los cuerpos al Valle de los Caídos, inhumados muchos de ellos en
diferentes puntos de la geografía española113.
La documentación acerca de los traslados se sucede a partir de 1958. No sólo se tiene cons-
tancia de que se están gestionando los permisos de aquellos restos que se van a trasladar
desde la provincia, sino también los casos de aquellos vizcaínos que se trasladarán del resto de
provincias del Estado. El 20 de junio de 1958 el inspector envió un documento al Gobierno Civil
de Bizkaia informando de que hasta la fecha habían recibido 15 autorizaciones familiares, 5 de
ellas para restos inhumados en Bizkaia y otras 10 para los inhumados fuera de ella114.
Para el 25 de marzo de 1959, fecha del traslado, se reunieron diversos documentos que in-
formaban de la conformidad de los familiares para el traslado de los restos. Lo mismo ocurre
para los traslados de 1962 y 1967115.
30
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
En base a los tipos de permiso descritos con anterioridad, los datos obtenidos son los siguientes:
Hay constancia documental de que todas las personas identificadas e individualizadas tras-
ladadas desde Bizkaia, 35 en total, tenían algún tipo de autorización para el traslado. De ellas,
19 se trasladan con permiso familiar directo, y otras 20 autorizaciones se reparten entre los
documentos firmados por alcaldías o gobiernos civiles.
Además de ellos, existe un número considerable de personas no identificadas que, por tan-
to, no requerían de permiso para ser trasladadas al Valle de los Caídos116, mientras que única-
mente en uno de los casos desconocemos el proceso de traslado.
1
Tipos de permiso en Bizkaia
19
15 1
Permiso familiar
183 Gobierno Civil
Ayuntamiento
Sin identificar (no necesitaban permiso)
Sin identificar
• Permisos de Gipuzkoa
Gipuzkoa es el que mayor cantidad de datos aporta respecto a los permisos familiares. Los
municipios de Gipuzkoa tuvieron que hacer la misma relación de caídos que se solicitó desde
los Gobiernos Civiles en 1952, aunque sólo hay constancia documental en los casos de Irun y
Oiartzun. El primero de los municipios contabilizó un total de 48 caídos el 20 de abril de 1953,
de los cuales 40 se opusieron al traslado117. En el expediente del Archivo Municipal de Irún se
adjuntaron los documentos firmados por los familiares que se oponían al traslado. En Oiartzun
se hallaron un total de 49 oiartzuarras caídos, de los cuales 19 se opusieron al traslado y 35 lo
autorizaron118.
116 Estas personas procedían, sobre todo, de Balmaseda, Bermeo, Zalla, Gueñes, Fruiz, Gamiz-Fika o Muxika.
117 AMI 964/7.
118 Archivo Municipal de Oiartzun 1161-03.
31
El 20 de noviembre de 1958 el Ayuntamiento de Irun informó al Gobernador Civil de Gipuzkoa
que en su cementerio se hallaban 53 caídos, todos ellos identificados, cuyos familiares se nega-
ban a autorizar el traslado. No obstante, los que se realizaron desde Irun el año 1959 ya contaban
con autorización familiar en 1953. Para el resto de los casos del traslado del 24 de marzo de 1959,
encontramos documentos firmados por el gobernador civil de Gipuzkoa en los que se menciona
que los restos que se van a trasladar cuentan con autorización familiar para hacerlo119.
Ante el cambio de escenario que supuso la circular nº1 de 1960, el Gobierno Civil de Gi-
puzkoa emitió un informe al Ministerio de Gobernación el 16 de diciembre de 1961, en el que
se especificaban los restos inhumados en parcelas cedidas gratuitamente por los Ayuntamien-
tos, ante los cuales tenían dudas de cómo actuar. Desde el Gobierno Civil se decidió dividir en
dos grupos los restos que se hallaban inhumados en espacios gratuitos de la provincia. Los
del primer grupo, los clasificados como trasladables, comprendían un total de 107 personas120,
mientras que los del segundo grupo, englobaban aquellos casos en los que había dudas o se
desaconsejaba el traslado por algún motivo121.
En este documento se informaba que todos los restos que se trasladaron 5 de julio 1962
contaban con el consentimiento familiar para hacerlo, o en su defecto se desconocía la iden-
tidad de los parientes. El caso más significativo es el del Ayuntamiento de Tolosa, que declaró
ignorar la identidad de los parientes de 62 de los 68 restos identificados.
El traslado de 1963 es el más relevante de Gipuzkoa, ya que supone el 50% de los traslados
de la provincia. El Ministerio del Ejército fue el encargado de autorizar prácticamente la tota-
lidad de estos traslados, ya que los restos procedían de la parcela militar del cementerio de
Polloe. En las gestiones que se hicieron para autorizar el traslado de estos soldados tomaron
parte el responsable del cementerio, el Gobernador Civil de Gipuzkoa, el Ministerio de la Gober-
nación, y los ministerios del Ejército y del Aire, pero no hay constancia de que ninguno de éstos
se pusiese con contacto con los familiares pese a conocer sus identidades y, en la mayoría de
los casos, sus lugares de procedencia.
En base a los tipos de permiso descritos en este capítulo, los datos obtenidos son los siguientes:
TIPO DE PERMISO Nº
Permiso familiar 8
Gobierno Civil 18
Ministerio del Ejército 119
Ayuntamiento 9
Sin identificar (no necesitaban permiso) 11
Sin especificar 74
TOTAL 239
32
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
74
Permiso familiar
Gobierno Civil
11
119 Ministerio del Ejército
9
Ayuntamiento
Sin identificar (no necesitaban permiso)
Sin especificar
De esta forma, 154 personas fueron trasladadas con algún tipo de autorización desde Gi-
puzkoa, mientras que 11 eran personas no identificadas que no requerían permiso alguno,
siendo 74 las personas trasladadas sobre las que desconocemos si el proceso de traslado se
realizó con permiso familiar.
Los casos en los que los traslados se han realizado desde fuera de las provincias vascas ha
resultado más problemático, si cabe, determinar si los traslados se hicieron o no con permiso
familiar. La dificultad principal radica en que la mayor parte de documentación existente en los
archivos consultados hace referencia a las personas que se iban a trasladar desde una locali-
dad, es decir, que estaban inhumadas allí, no a los naturales o vecinos de esos municipios que
son trasladados al Valle de los Caídos desde otros puntos fuera de la CAE.
Además de ello, a tenor de la documentación consultada, existen dudas acerca de las ges-
tiones que pudieron hacer municipios y Gobiernos Civiles para ponerse en contacto con los
familiares de las personas inhumadas en los cementerios que no eran oriundas de la zona. Así,
por ejemplo, en la información que remitieron al Ministerio de la Gobernación las provincias
de Lleida o Zaragoza declaraban que existía un número elevado de restos en sus provincias
cuyos familiares se desconocían, y añadían que las sepulturas donde estaban inhumados se
encontraban en estado de abandono porque los allegados no habían mostrado interés alguno
por ellos122.
Ante esta situación, es difícil imaginar que se hiciese el esfuerzo necesario para localizar e
informar a las familias del lugar en el que se encontraban inhumados los restos de sus parien-
tes y consultarles si autorizaban o no su traslado al valle de Cuelgamuros. Viendo el volumen
de restos inhumados en estas provincias es probable que se requiriese más tiempo para hacer
las gestiones correctamente, pero se optó por la vía más rápida y menos costosa para llevarlos
finalmente al Valle de los Caídos.
33
En base a los tipos de permiso descritos en este capítulo, los datos obtenidos son los siguientes:
TIPO DE PERMISO Nº
Permiso familiar 1
Gobierno Civil 35
Ayuntamiento 3
Oposición familiar 2
Permiso no materializado 1
Sin especificar 113
TOTAL 155
1
Permisos desde otras CC.AA.
35
3
2
1 Permiso familiar
113 Gobierno Civil
Ayuntamiento
Oposición familiar
Permiso no materializado
Sin especificar
De esta forma, únicamente conocemos que fueron trasladados con algún tipo de permiso
39 personas, mientras que dos fueron trasladadas sin consentimiento familiar y 1 resultó ser
un permiso no materializado. En el resto de los casos, 113, no tenemos información al respecto
del traslado.
En total se realizaron 1.231 traslados, de los cuales 917 estaban identificados y 314 sin identi-
ficar. Los permisos de traslado que se han documentado se distribuyen de la siguiente manera:
34
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
4. Conclusiones
1. Los traslados realizados al Valle de los Caídos y sus procedimientos fueron modificán-
dose a lo largo del tiempo, y se ejecutaron de manera desigual. Uno de los cambios más
significativos se introdujo en el dictamen del Decreto Ley del 23 de agosto de 1957 fecha en
la que se incluyó no solo a los del bando nacional, sino también a los del bando republicano.
Otro cambio sustancial afectó a las autorizaciones de traslado. A partir del 31 de marzo de 1960
y hasta el 22 de febrero de 1963, el régimen se reservaba el derecho de trasladar los restos
que estuvieran inhumados en espacios cedidos gratuitamente por los Ayuntamientos, siempre
y cuando los familiares no trasladaran a sus parientes a sepulturas particulares de pago.
2. Las instrucciones que se dictaron desde el Ministerio para el traslado de los restos no
siempre se cumplieron con el mismo grado de detalle. Esto es significativo sobre todo en
aquellos municipios en los que había gran cantidad de caídos, como por ejemplo en Zaragoza
o en Lleida. Las gestiones para recabar información sobre los fallecidos y sus familiares reque-
rían de mayor tiempo y esfuerzo, y por esa razón era habitual que únicamente se especificase
el nombre y apellidos de la persona que se iba a trasladar sin aportar ningún otro dato.
3. La investigación se ha topado con vacíos documentales en los archivos, lo cual implica
una dificultad añadida para cubrir los objetivos. En el AGA se conserva la documentación
que los Gobiernos Civiles de todas las provincias enviaron al Ministerio de la Gobernación,
pero el fondo no está completo. La provincia de Álava es un claro ejemplo de ello, trasladó
618 individuos en cuatro fases entre 1959 y 1961, 498 de ellos identificados, conserva tan
sólo 13 documentos en el AGA.
A excepción de Bizkaia, este problema se repite en los archivos histórico provinciales de Ála-
va y Gipuzkoa. El fondo conservado en el Archivo Histórico Provincial de Bizkaia demuestra
que, desde su posición intermedia entre el Ministerio de la Gobernación y los Ayuntamien-
tos, los Gobiernos Civiles de cada provincia generaron mucha documentación referente a
los traslados y a las autorizaciones para llevarlos a cabo, documentación que no se ha con-
servado en las otras dos provincias vascas.
La situación de los archivos municipales es heterogénea. Algunos de ellos conservan expe-
dientes completos de los traslados, lo que ha permitido extraer nuevos datos. En otros mu-
chos casos, en cambio, ha sido necesario recurrir a los fondos de las correspondencias para
obtener algún dato de manera más aislada, siempre y cuando éstos se hayan conservado.
4. Con los datos obtenidos hasta el momento, se puede afirmar que al menos 1.076 res-
tos fueron trasladados desde Euskadi al Valle de los Caídos, 762 de ellos identificados
y 314 sin identificar. Desde Álava se trasladaron un total 618 restos (498 identificados y
120 sin identificar); desde Bizkaia 219 restos (36 identificados y 183 sin identificar); desde
Gipuzkoa 239 (228 identificados y 11 sin identificar). Gracias a esta investigación se han su-
mado 10 nuevos nombres dentro de la CAE, y otros 15 traslados sin identificar.
35
5. Respecto a los vascos trasladados desde otras CC.AA., al menos 155 personas de proceden-
cia o vecindad vasca fueron trasladadas desde distintos puntos de la geografía españo-
la, la mayor parte de ellos desde las provincias donde se estableció el Frente del Ebro.
6. En total, el número de traslados alcanza 1231 individuos, 915 identificados y 314 sin identificar.
7. En la mayoría de los casos no se ha podido determinar si estos traslados se hicieron con
el consentimiento de los familiares o no. Se ha podido constatar algún tipo de permiso en
257 y 2 casos de oposición al traslado para los 1.231 casos documentados tanto dentro como
fuera de la CAE. Aunque en el caso de los no identificados, 314, es obvio que los traslados se
hicieron sin ningún tipo de permiso.
8. Destaca precisamente el alto porcentaje de los traslados de restos no identificados (314
de 1.231). Cabe señalar el caso de la provincia de Bizkaia, en la que 183 individuos se trasla-
daron bajo esta condición. Desde Álava también se trasladaron un total de 120 individuos sin
identificar, pero en Bizkaia suponen el 83,6% de los traslados.
Álava - - - - 29 -
Bizkaia 19 - - 1 15 -
Gipuzkoa 8 - - 9 18 119
Otras CC.AA. 1 2 1 3 34 -
TOTAL 28 2 1 13 96 119
36
I. Eranskina Errolda
Anexo I. Censo
I.I. Eranskina. Euskaditik lekualdatutako gorpuzkien errolda
Anexo I.I. Censo de restos llevados desde Euskadi
JATORRIA AUZOTARTASUNA LEKUALDAKETA BAIMENA SENITARTEKOAK
IZEN ABIZENAK PROCEDENCIA VECINDAD TRASLADO PERMISO FAMILIARES BANDOA
NOMBRE Y APELLIDOS HERRIA PROBINTZIA HERRIA PROBINTZIA DATA LEKUA MOTA KONTAKTUA BANDO
MUNICIPIO PROVINCIA MUNICIPIO PROVINCIA FECHA LUGAR TIPO CONTACTO
Familia
Semeak Matxinatua
ABIA ASPURUZ, CARLOS Madrid Madrid Irun Gipuzkoa 1959/03/24 Irun baimena
Hijos Sublevado
Permiso familiar
ACEDO PÉREZ, Vitoria-
1959/11/14
ECEQUIEL Gasteiz
ACEDO PÉREZ, Vitoria-
1959/11/14
ECEQUIEL Gasteiz
ADAN MONTEJO, Araba Araba Vitoria- Matxinatua
Bergonda Bergonda 1959/11/14
TEODORO Álava Álava Gasteiz Sublevado
ADAN MONTEJO, Araba Araba Vitoria- Matxinatua
Bergonda Bergonda 1959/11/14
TEODORO Álava Álava Gasteiz Sublevado
Gobernu Zibila Matxinatua
AGUADO BAZA, JUSTO Beasain Gipuzkoa Beasain Gipuzkoa 1959/03/24 Beasain
Gobierno Civil Sublevado
Matxinatua
AGUADO, ANTONIO Cesuras A Coruña 1962/07/05 Tolosa
Sublevado
AGUAYO RUIZ, Horna de Vitoria- Matxinatua
Cantabria 1959/11/14
GREGORIO Ebro Gasteiz Sublevado
AGUAYO RUIZ, Horna de Vitoria- Matxinatua
Cantabria 1959/11/14
GREGORIO Ebro Gasteiz Sublevado
AGUINAGA UGALDE, Markina- Markina- Vitoria- Errepublikanoa
Bizkaia Bizkaia 1961/07/24
BENITO HILARIO Xemein Xemein Gasteiz Republicano
AGUINAGA UGALDE, Markina- Markina- Vitoria- Errepublikanoa
Bizkaia Bizkaia 1961/07/24
BENITO HILARIO Xemein Xemein Gasteiz Republicano
AGUIRRE EZQUERRA, Vitoria- Matxinatua
1959/11/14
FÉLIX Gasteiz Sublevado
AGUIRRE EZQUERRA, Vitoria- Matxinatua
1959/11/14
FÉLIX Gasteiz Sublevado
Menoio Familia
AGUIRRE MENOYO, Araba Alaba Matxinatua
(Aiara – Arrigorriaga Bizkaia 1959/03/25 Bilbao baimena
MARCELINO Álava Hija Sublevado
Ayala) Permiso familiar
AGUIRRE ORMAZABAL, Vitoria- Matxinatua
Alegia Gipuzkoa Alegia Gipuzkoa 1961/07/24
MANUEL Gasteiz Sublevado
AGUIRRE ORMAZABAL, Vitoria- Matxinatua
Alegia Gipuzkoa Alegia Gipuzkoa 1961/07/24
MANUEL Gasteiz Sublevado
Vitoria- Araba Vitoria- Matxinatua
AGUIRRE, JOSÉ 1961/07/24
Gasteiz Álava Gasteiz Sublevado
Vitoria- Araba Vitoria- Matxinatua
AGUIRRE, JOSÉ 1961/07/24
Gasteiz Álava Gasteiz Sublevado
AINAR BOJANGOS, Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
BOSTA R Gasteiz Sublevado
AINAR BOJANGOS, Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
BOSTAR Gasteiz Sublevado
Araba Vitoria- Matxinatua
AJURIAGUERRA, MARTÍN Legutio 1961/07/24
Álava Gasteiz Sublevado
Araba Vitoria- Matxinatua
AJURIAGUERRA, MARTÍN Legutio 1961/07/24
Álava Gasteiz Sublevado
ALBARRAN ALBARRAN, Vitoria- Matxinatua
1959/11/14
ALEJANDRO Gasteiz Sublevado
ALBARRAN ALBARRAN, Vitoria- Matxinatua
1959/11/14
ALEJANDRO Gasteiz Sublevado
38
Erorien haranera Euskaditik eramandakoei eta beste erkidegoetatik lekualdatutako euskal herritarrei buruzkotxostena
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
39
JATORRIA AUZOTARTASUNA LEKUALDAKETA BAIMENA SENITARTEKOAK
IZEN ABIZENAK PROCEDENCIA VECINDAD TRASLADO PERMISO FAMILIARES BANDOA
NOMBRE Y APELLIDOS HERRIA PROBINTZIA HERRIA PROBINTZIA DATA LEKUA MOTA KONTAKTUA BANDO
MUNICIPIO PROVINCIA MUNICIPIO PROVINCIA FECHA LUGAR TIPO CONTACTO
Vitoria- Matxinatua
ALONSO, CAMILO 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
ALTUNA SAN Vitoria-
1961/07/24
SEBASTIAN, HILARIO Gasteiz
ALTUNA SAN Vitoria-
1961/07/24
SEBASTIAN, HILARIO Gasteiz
ÁLVAREZ FERNÁNDEZ, Vitoria- Matxinatua
Boal Asturias 1959/11/14
ANDRÉS Gasteiz Sublevado
ÁLVAREZ FERNÁNDEZ, Vitoria- Matxinatua
Boal Asturias 1959/11/14
ANDRÉS Gasteiz Sublevado
Gatzaga Gatzaga
ÁLVAREZ GARCÍA, Buradon Araba Buradon Araba Gobernu Zibila Matxinatua
1959/03/24 Eskoriatza
ALBERTO Salinillas de Álava Salinillas de Álava Gobierno Civil Sublevado
Burandon Burandon
ÁLVAREZ GUILLET, Vitoria-
Málaga Málaga 1959/11/14
ILDEFONSO Gasteiz
ÁLVAREZ GUILLET, Vitoria- Matxinatua
Málaga Málaga 1959/11/14
ILDEFONSO Gasteiz Sublevado
ÁLVAREZ GUTIÉRREZ, Vitoria- Matxinatua
1959/11/14
ANTONIO Gasteiz Sublevado
ÁLVAREZ GUTIÉRREZ, Vitoria-
1959/11/14
ANTONIO Gasteiz
Armadaren
ÁLVAREZ HERNÁNDEZ, Quintanilla Ministerioa
Palencia 1963/05/17 Donostia
ANGEL de Onsoña Ministerio del
Ejército
ÁLVAREZ IÑURRATEGI, Matxinatua
Tolosa Gipuzkoa 1962/07/05 Tolosa
FRANCISCO Sublevado
ÁLVAREZ MARTÍN/ Matxinatua
Vigo Pontevedra 1962/07/05 Tolosa
MARTÍNEZ, JOAQUIN Sublevado
ÁLVAREZ RIPÉREZ, Vitoria- Matxinatua
Ribadeo Asturias 1961/07/24
VALENTIN Gasteiz Sublevado
ÁLVAREZ RIPÉREZ, Vitoria- Matxinatua
Ribadeo Asturias 1961/07/24
VALENTIN Gasteiz Sublevado
ÁLVAREZ RUCIAL, Vitoria- Matxinatua
Fuenmayor La Rioja 1959/11/14
NICOLAS Gasteiz Sublevado
Matxinatua
ÁLVAREZ, MAXIMINO 1962/07/05 Tolosa
Sublevado
Presoa
AMEZAGA CALZADA, Vitoria-
Bilbao Bizkaia 1961/07/24 Prisionero de
ASENSIO Gasteiz
guerra
AMIL BALBOAS, Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
MANUEL Gasteiz Sublevado
AMURRIO AMURRIO, Vitoria- Araba Vitoria- Gobernu Zibila Matxinatua
1959/03/23
IGNACIO Gasteiz Álava Gasteiz Gobierno Civil Sublevado
ANDRÉS CORRES, JESÚS Araba Vitoria- Gobernu Zibila Matxinatua
Santander Cantabria Zuia 1959/03/23
MARÍA Álava Gasteiz Gobierno Civil Sublevado
Armadaren
Donostia
ANIEVA CELORIO, Ministerioa
Caldueño Asturias 1963/05/17 / San
JOAQUIN Ministerio del
Sebastián
Ejército
Vitoria- Matxinatua
ANTIN, JESÚS 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
40
Erorien haranera Euskaditik eramandakoei eta beste erkidegoetatik lekualdatutako euskal herritarrei buruzkotxostena
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
41
JATORRIA AUZOTARTASUNA LEKUALDAKETA BAIMENA SENITARTEKOAK
IZEN ABIZENAK PROCEDENCIA VECINDAD TRASLADO PERMISO FAMILIARES BANDOA
NOMBRE Y APELLIDOS HERRIA PROBINTZIA HERRIA PROBINTZIA DATA LEKUA MOTA KONTAKTUA BANDO
MUNICIPIO PROVINCIA MUNICIPIO PROVINCIA FECHA LUGAR TIPO CONTACTO
42
Erorien haranera Euskaditik eramandakoei eta beste erkidegoetatik lekualdatutako euskal herritarrei buruzkotxostena
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
Armadaren
BARANDALLA Donostia
Ministerioa
BACAICOA, JOSÉ 1963/05/17 / San
Ministerio del
ANTONIO Sebastián
Ejército
Vitoria- Matxinatua
BARBA PRIMO, IGNACIO 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
BARCIA SALUNGUEIRO, Santiago de Vitoria- Matxinatua
A Coruña 1961/07/24
ELISEO Compostela Gasteiz Sublevado
Arroyo de Vitoria- Matxinatua
BARDECI RIVAS, JOSÉ Burgos 1961/07/24
San Zadornil Gasteiz Sublevado
Matxinatua
BARRIOS, EUGENIO 1962/07/05 Tolosa
Sublevado
Vitoria- Matxinatua
BARROS, ANTONIO 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
BASSA CATALA, Vitoria- Matxinatua
Mallorca 1959/11/14
ESTEBAN Gasteiz Sublevado
Vitoria- Matxinatua
BASTIDA, ANTONIO 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
Vitoria-
BEBRUNEL, JOSÉ 1961/07/24
Gasteiz
Vitoria- Matxinatua
BEJADA CERRADI, SÁEZ 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
¿Solda de Armadaren
Donostia
BELTRAN SUAREZ, Ordaz? Ministerioa
León 1963/05/17 / San
MANUEL ¿Santa María Ministerio del
Sebastián
de Ordás? Ejército
BENGOECHEA Agurain / Araba Vitoria- Matxinatua
1959/11/14
ITURROSPE, ILDEFONSO Salvatierra Álava Gasteiz Sublevado
BERDEJO GONZÁLEZ, Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
MANUEL Gasteiz Sublevado
Vitoria- Matxinatua
BERERERIL, JERONIMO 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
BERMEJO GONZÁLEZ, Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
ANTONIO Gasteiz Sublevado
BERNABE BERNABE, Abelon de Vitoria- Matxinatua
Zamora 1959/11/14
FAUSTINO/FRANCISCO Sayago Gasteiz Sublevado
BERSUNATEA/
Vitoria-
BERSUMATEO, 1959/11/14
Gasteiz
BERNABE
Donostia
BEZARES SALAZAR, Gobernu Zibila Arreba Matxinatua
Briñas La Rioja / San Gipuzkoa 1959/03/24 Tolosa
EMILIO Gobierno Civil Hermana Sublevado
Sebastián
BEZUNARTEA/
Vitoria- Matxinatua
BEZUMARTEL, 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
ANASTASIO
BLANCO GONZÁLEZ, Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
RICARDO Gasteiz Sublevado
BLANCO HUERGA, Matxinatua
1962/07/05 Tolosa
CIPRIANO Sublevado
Armadaren
Donostia
BLANCO PALENCIA, Ministerioa
1963/05/17 / San
JULIAN Ministerio del
Sebastián
Ejército
BLANCO PÉREZ, Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
MANUEL Gasteiz Sublevado
43
JATORRIA AUZOTARTASUNA LEKUALDAKETA BAIMENA SENITARTEKOAK
IZEN ABIZENAK PROCEDENCIA VECINDAD TRASLADO PERMISO FAMILIARES BANDOA
NOMBRE Y APELLIDOS HERRIA PROBINTZIA HERRIA PROBINTZIA DATA LEKUA MOTA KONTAKTUA BANDO
MUNICIPIO PROVINCIA MUNICIPIO PROVINCIA FECHA LUGAR TIPO CONTACTO
¿San
Armadaren
Martín de Donostia
Ministerioa
BLANCO RUIZ, JULIO Valón?/¿San Madrid 1963/05/17 / San
Ministerio del
Martín de Sebastián
Ejército
Valdeiglesias?
Vitoria- Matxinatua
BLANCO, TEODORO 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
Armadaren
Donostia
BLANES ARTOLA, Ministerioa
Sabadell Barcelona 1963/05/17 / San
VICENTE Ministerio del
Sebastián
Ejército
BLÁZQUEZ DIAZ, Matxinatua
Santajador Toledo Tolosa Gipuzkoa 1962/07/05 Tolosa
VICENTE Sublevado
BORJO REIXACH, JOSÉ Mas de Vitoria- Matxinatua
Tarragona 1959/11/14
ENRIQUE Barberano Gasteiz Sublevado
Vitoria- Matxinatua
BÓVEDA, GUMERSINDO 1959/11/14
Gasteiz Sublevado
Armadaren
Donostia
BRAÑA CONDE, LUCIO Ministerioa Matxinatua
Tineo Asturias 1963/05/17 / San
LUIS Ministerio del Sublevado
Sebastián
Ejército
Armadaren
Donostia
BRAVO MARTÍNEZ, Ministerioa Matxinatua
Riomalo Cáceres 1963/05/17 / San
JERONIMO Ministerio del Sublevado
Sebastián
Ejército
Vitoria- Matxinatua
BRINGAS, EMILIO 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
BRIONES MARTÍNEZ, Udala Ama Matxinatua
Madrid Madrid Irun Gipuzkoa 1959/03/24 Irun
ENRIQUE Ayuntamiento Madre Sublevado
Vitoria- Matxinatua
BRIZ BRIZ, JESÚS Espinama Cantabria 1959/11/14
Gasteiz Sublevado
BUESGAS VARGAS, Vitoria- Matxinatua
Astudillo Palencia 1959/11/14
TOMAS Gasteiz Sublevado
BUSTOS BARCIÑA, Vitoria- Matxinatua
Treviana La Rioja 1961/07/24
FRANCISCO Gasteiz Sublevado
Santa Lucia Matxinatua
CABELLO CALLE, PEDRO Ávila 1962/07/05 Tolosa
de la Sierra Sublevado
CALVO DE LA RIVA, Vitoria- Matxinatua
Nájera La Rioja 1959/11/14
SILVINO Gasteiz Sublevado
Armadaren
Donostia
Ministerioa
CALVO LAPUENTE, JUAN 1963/05/17 / San
Ministerio del
Sebastián
Ejército
Armadaren
Donostia
Horta de San Horta de Ministerioa Matxinatua
CALVO SAVATER, JOSÉ Tarragona Tarragona 1963/05/17 / San
Juan San Juan Ministerio del Sublevado
Sebastián
Ejército
Armadaren
Donostia
¿Cibrian?/ Ministerioa
CALVO UNA, ISMAEL Zamora 1963/05/17 / San
Lubian Ministerio del
Sebastián
Ejército
CALZADA GONZÁLEZ, Susinos de Vitoria- Matxinatua
Burgos 1961/07/24
POLICARPO Paramo Gasteiz Sublevado
Armadaren
Donostia
Puebla de Ministerioa
CAMIT PRATS, MANUEL Lérida 1963/05/17 / San
Segur Ministerio del
Sebastián
Ejército
44
Erorien haranera Euskaditik eramandakoei eta beste erkidegoetatik lekualdatutako euskal herritarrei buruzkotxostena
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
45
JATORRIA AUZOTARTASUNA LEKUALDAKETA BAIMENA SENITARTEKOAK
IZEN ABIZENAK PROCEDENCIA VECINDAD TRASLADO PERMISO FAMILIARES BANDOA
NOMBRE Y APELLIDOS HERRIA PROBINTZIA HERRIA PROBINTZIA DATA LEKUA MOTA KONTAKTUA BANDO
MUNICIPIO PROVINCIA MUNICIPIO PROVINCIA FECHA LUGAR TIPO CONTACTO
46
Erorien haranera Euskaditik eramandakoei eta beste erkidegoetatik lekualdatutako euskal herritarrei buruzkotxostena
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
Vitoria- Matxinatua
COTO, JUAN 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
CRESPO CARRO, Gobernu Zibila Matxinatua
Zamora 1959/03/25 Santurtzi
CLODOMIRO Gobierno Civil Sublevado
CRESPO CRESPO, Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
MOISES Gasteiz Sublevado
CRESPO REBOLLEDO, Matxinatua
Villada Palencia 1962/07/05 Irun
SATURNINO Sublevado
Armadaren
Donostia
CRISTOBAL GARCÍA, Castejon de Ministerioa
Zaragoza 1963/05/17 / San
SANDALIO las Armas Ministerio del
Sebastián
Ejército
Armadaren
Donostia
CRUS ORTEGA, Ministerioa
1963/05/17 / San
FRANCISCO Ministerio del
Sebastián
Ejército
Armadaren
Santa Donostia
CRUZ ÁLVAREZ, Fuencaliente Ministerioa
Cruz de 1963/05/17 / San
CIPRIANO de La Palma Ministerio del
Tenerife Sebastián
Ejército
CUADRADO MARTÍN, Vitoria- Matxinatua
Brincones Salamanca 1959/11/14
ELISEO Gasteiz Sublevado
Cogeces de Vitoria- Matxinatua
CUBERA CUBERO, JOSÉ Valladolid 1959/11/14
Iscas Gasteiz Sublevado
CUEVAS MIGUEL, Vitoria- Matxinatua
Abajos Burgos 1961/07/24
LIBORIO Gasteiz Sublevado
Nafarroa Vitoria- Matxinatua
CUEVAS, ANTONIO Corella 1961/07/24
Navarra Gasteiz Sublevado
Vitoria- Matxinatua
DABARRO, ANSELMO 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
Armadaren
Donostia
DALMASES FONT, Ministerioa
Sants Barcelona 1963/05/17 / San
BALDOMERO Ministerio del
Sebastián
Ejército
Vitoria- Matxinatua
DE LA FELI, RICARDO Simancas Valladolid 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
DEL BARRIO PASCUAL, Matxinatua
Valdeprado Segovia 1962/07/05 Tolosa
EUSTASIO Sublevado
DIAZ DE ARGOTE PÉREZ Vitoria- Araba Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
DE OURAITA, BRUNO Gasteiz Álava Gasteiz Sublevado
Vitoria- Matxinatua
DIAZ RAMILA, ANDRÉS Encinillas Burgos 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
Oion Araba Vitoria- Matxinatua
DIAZ, FELICIANO 1961/07/24
Oyón Álava Gasteiz Sublevado
Familia
DIAZ-TERAN ESCRIÑA, Anaia Matxinatua
*Madrid 1960/04/04 Bermeo baimena
JULIO Hermano Sublevado
Permiso familiar
DIEGO SUÑER, Corbera de Vitoria- Errepublikanoa
Zaragoza 1959/11/14
ANTONIO Ebro Gasteiz Republicano
Donostia
DIEPA JIMENEZ, Gran Gobernu Zibila Matxinatua
Agaete Zaragoza Zaragoza 1959/03/24 / San
MARCOS Canaria Gobierno Civil Sublevado
Sebastián
Santa Cruz Matxinatua
DIEZ, BLAS León 1962/07/05 Tolosa
de Gil Sublevado
47
JATORRIA AUZOTARTASUNA LEKUALDAKETA BAIMENA SENITARTEKOAK
IZEN ABIZENAK PROCEDENCIA VECINDAD TRASLADO PERMISO FAMILIARES BANDOA
NOMBRE Y APELLIDOS HERRIA PROBINTZIA HERRIA PROBINTZIA DATA LEKUA MOTA KONTAKTUA BANDO
MUNICIPIO PROVINCIA MUNICIPIO PROVINCIA FECHA LUGAR TIPO CONTACTO
Armadaren
Donostia
DOCAL GONZÁLEZ, Ministerioa
Porquera Orense 1963/05/17 / San
RAMON Ministerio del
Sebastián
Ejército
Armadaren
Donostia
DOMINGUEZ GALLEGO, Ministerioa
Gesto Cáceres 1963/05/17 / San
GREGORIO Ministerio del
Sebastián
Ejército
DUPRE IGULADOR, Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
FELIPE Gasteiz Sublevado
Vitoria- Matxinatua
DUQUE, ANSELMO 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
Vitoria- Matxinatua
DURO BARSEITI, JOSÉ Cacheiras A Coruña 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
ECHARTE AZCONA, Nafarroa Gobernu Zibila
Eulz/Oiz? 1959/03/24 Oiartzun
GABINO Navarra Gobierno Civil
Armadaren
Donostia
ECHARTE ECHEVESTE, Ministerioa Matxinatua
Oiartzun Gipuzkoa 1963/05/17 / San
SALVADOR Ministerio del Sublevado
Sebastián
Ejército
ECHEVERRIA, ELISEO 1962/07/05 Tolosa
ECHEZARRA ALZOLA, Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
EUSEBIO Gasteiz Sublevado
EDER TRANSITO, Nafarroa Udala Matxinatua
Burgi Burgi 1962/07/05 Irun
PATRICIO Navarra Ayuntamiento Sublevado
Vitoria- Matxinatua
EGUIA MARTÍNEZ, JESÚS 1959/11/14
Gasteiz Sublevado
Vitoria- Matxinatua
EGUILAZ, ROGELIO 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
EGUIZA IRIGOYEN, Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
GREGORIO Gasteiz Sublevado
Armadaren
Donostia
ELIZAMENA SARRATE, Ministerioa
Ziga Nafarroa 1963/05/17 / San
APOLONIO Ministerio del
Sebastián
Ejército
ELIZARDI JUANTU, Otxagabia Nafarroa Vitoria- Matxinatua
1959/11/14
ISIDRO Ochagavía Navarra Gasteiz Sublevado
Armadaren
Donostia
ELORZA BEVIDE, Ministerioa
1963/05/17 / San
JOAQUIN Ministerio del
Sebastián
Ejército
ELOSUA BARONA, Casa la Vitoria- Matxinatua
La Rioja 1961/07/24
LEANDRO Reina Gasteiz Sublevado
Vitoria- Matxinatua
EREA GARCÍA, SERGIO 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
Vitoria- Matxinatua
ERICE, MARTÍN 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
Armadaren
Donostia
ESCALANTE ESTEBAN, Ministerioa
Los Balbases Burgos 1963/05/17 / San
BERNARDO Ministerio del
Sebastián
Ejército
Vitoria- Matxinatua
ESCUDERO, EMILIO 1959/11/14
Gasteiz Sublevado
ESTEBAN SANTIAGO, Matxinatua
Carballino Orense 1962/07/05 Tolosa
FAUSTINO Sublevado
48
Erorien haranera Euskaditik eramandakoei eta beste erkidegoetatik lekualdatutako euskal herritarrei buruzkotxostena
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
Armadaren
Donostia
ESTEVEZ LUES, Ministerioa
1963/05/17 / San
SANTIAGO Ministerio del
Sebastián
Ejército
ESTREMEÑO, Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
GUILLERMO Gasteiz Sublevado
ETXEBERRIA,
1962/07/05 Tolosa
FRANCISCO
EZCURRA BALESTERIO, Nafarroa Vitoria- Matxinatua
Zubieta 1959/11/14
BAUTISTA Navarra Gasteiz Sublevado
FAS/ZAS CALLEIRO, Matxinatua
1962/07/05 Tolosa
SANTIAGO Sublevado
Vitoria- Matxinatua
FEIJOO, CASTOR 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
Vitoria- Matxinatua
FELIU PUJOL, JAIME Puigreig Barcelona 1959/11/14
Gasteiz Sublevado
FENTANES BAENA, Santiago de Gobernu Zibila Matxinatua
A Coruña *Oviedo 1959/03/24 Tolosa
EUGENIO Compostela Gobierno Civil Sublevado
FERNÁNDEZ ALONSO, Vitoria- Gobernu Zibila Matxinatua
1959/03/23
JOSÉ Gasteiz Gobierno Civil Sublevado
FERNÁNDEZ BERROETA, Gobernu Zibila Matxinatua
Zaragoza Zaragoza Tolosa Gipuzkoa 1962/07/05 Tolosa
MARCIAL Gobierno Civil Sublevado
FERNÁNDEZ CARCENA, Vitoria- Matxinatua
Caceres 1961/07/24
LORENZO Gasteiz Sublevado
FERNÁNDEZ CASTRO, Jerez de la Vitoria- Matxinatua
Cádiz 1961/07/24
JOSÉ Frontera Gasteiz Sublevado
Armadaren
Donostia
FERNÁNDEZ Ministerioa
1963/05/17 / San
COMBLANCA, JESÚS Ministerio del
Sebastián
Ejército
FERNÁNDEZ DE
LARRINOA MARTÍNEZ Vitoria- Gobernu Zibila Matxinatua
1959/03/23
DE CESTAFE, Gasteiz Gobierno Civil Sublevado
FLORENCIO
FERNÁNDEZ DE LAS Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
HERAS, FELIPE Gasteiz Sublevado
FERNÁNDEZ DIAZ, Vitoria- Matxinatua
Quilos León 1959/11/14
ANTOLIN Gasteiz Sublevado
FERNÁNDEZ DIAZ, Matxinatua
Auvian Lugo 1962/07/05 Tolosa
FRANCISCO Sublevado
FERNÁNDEZ Vitoria- Matxinatua
Villafer León 1961/07/24
FERNÁNDEZ, CEFERINO Gasteiz Sublevado
FERNÁNDEZ FIGUERA, Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
FRANCISCO Gasteiz Sublevado
FERNÁNDEZ GARCÍA, Vitoria- Matxinatua
Albandi Asturias 1959/11/14
RAFAEL Gasteiz Sublevado
FERNÁNDEZ GONZÁLEZ, Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
JOSÉ Gasteiz Sublevado
FERNÁNDEZ Vitoria- Matxinatua
1959/11/14
GUTIÉRREZ, BALBINO Gasteiz Sublevado
FERNÁNDEZ LÓPEZ, Vitoria- Gobernu Zibila Matxinatua
1959/03/23
JOSÉ MANUEL Gasteiz Gobierno Civil Sublevado
FERNÁNDEZ MARTÍN, Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
PEDRO Gasteiz Sublevado
49
JATORRIA AUZOTARTASUNA LEKUALDAKETA BAIMENA SENITARTEKOAK
IZEN ABIZENAK PROCEDENCIA VECINDAD TRASLADO PERMISO FAMILIARES BANDOA
NOMBRE Y APELLIDOS HERRIA PROBINTZIA HERRIA PROBINTZIA DATA LEKUA MOTA KONTAKTUA BANDO
MUNICIPIO PROVINCIA MUNICIPIO PROVINCIA FECHA LUGAR TIPO CONTACTO
50
Erorien haranera Euskaditik eramandakoei eta beste erkidegoetatik lekualdatutako euskal herritarrei buruzkotxostena
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
51
JATORRIA AUZOTARTASUNA LEKUALDAKETA BAIMENA SENITARTEKOAK
IZEN ABIZENAK PROCEDENCIA VECINDAD TRASLADO PERMISO FAMILIARES BANDOA
NOMBRE Y APELLIDOS HERRIA PROBINTZIA HERRIA PROBINTZIA DATA LEKUA MOTA KONTAKTUA BANDO
MUNICIPIO PROVINCIA MUNICIPIO PROVINCIA FECHA LUGAR TIPO CONTACTO
52
Erorien haranera Euskaditik eramandakoei eta beste erkidegoetatik lekualdatutako euskal herritarrei buruzkotxostena
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
Armadaren
Donostia
Ministerioa Matxinatua
GÓMEZ MARTÍN, JUAN Málaga Málaga Zaragoza Zaragoza 1963/05/17 / San
Ministerio del Sublevado
Sebastián
Ejército
GÓMEZ MARTÍNEZ, Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
JUAN Gasteiz Sublevado
Armadaren
Donostia
GÓMEZ MARTÍNEZ, Ministerioa
Villegas Burgos 1963/05/17 / San
SERVILIO/SERVULO Ministerio del
Sebastián
Ejército
Armadaren
Donostia
GÓMEZ MOLINA, Ministerioa
1963/05/17 / San
RESTITUTO Ministerio del
Sebastián
Ejército
GÓMEZ MONASTERIO, Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
JULIO Gasteiz Sublevado
Familia
GÓMEZ-JORDANA Alarguna
Bilbao Bizkaia 1959/03/25 Loiu baimena
SOUSA, RAFAEL Viuda
Permiso familiar
GONZÁLEZ CODA, Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
EMILIO Gasteiz Sublevado
GONZÁLEZ CORRAL, Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
APOLINAR Gasteiz Sublevado
GONZÁLEZ DE DURANA, Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
FELIPE Gasteiz Sublevado
GONZÁLEZ DE
Matxinatua
VILLAVICIOSA, 1962/07/05 Tolosa
Sublevado
CELESTINO
GONZÁLEZ DIAZ, Vitoria- Matxinatua
León León 1961/07/24
AGUSTÍN Gasteiz Sublevado
GONZÁLEZ DURANTEZ, Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
HILARIO Gasteiz Sublevado
GONZÁLEZ FRANCO, Vitoria- Presoa
Oto Huesca 1961/07/24
DOMINGO Gasteiz Prisionero
GONZÁLEZ GAITE, Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
GREGORIO Gasteiz Sublevado
GONZÁLEZ GÓMEZ, Gobernu Zibila
Salamanca 1959/03/25 Bilbao
RICARDO Gobierno Civil
GONZÁLEZ HERRERO, Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
SINFORIANO Gasteiz Sublevado
GONZÁLEZ MANERO, Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
NEMESIO Gasteiz Sublevado
GONZÁLEZ MIR, Vitoria- Presoa
Eslida Castellón 1961/07/24
CAMILO Gasteiz Prisionero
GONZÁLEZ MONTES, Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
SUSPICIANO Gasteiz Sublevado
GONZÁLEZ ORALLO, Vitoria- Matxinatua
Ponferrada León 1959/11/14
LEONARDO Gasteiz Sublevado
Armadaren
Donostia
GONZÁLEZ PÉREZ, La Nava de Ministerioa
Badajoz 1963/05/17 / San
MIGUEL Santiago Ministerio del
Sebastián
Ejército
GONZÁLEZ QUEVEDO, Corrales de Vitoria- Matxinatua
Cantabria 1961/07/24
ENRIQUE Buelna Gasteiz Sublevado
53
JATORRIA AUZOTARTASUNA LEKUALDAKETA BAIMENA SENITARTEKOAK
IZEN ABIZENAK PROCEDENCIA VECINDAD TRASLADO PERMISO FAMILIARES BANDOA
NOMBRE Y APELLIDOS HERRIA PROBINTZIA HERRIA PROBINTZIA DATA LEKUA MOTA KONTAKTUA BANDO
MUNICIPIO PROVINCIA MUNICIPIO PROVINCIA FECHA LUGAR TIPO CONTACTO
54
Erorien haranera Euskaditik eramandakoei eta beste erkidegoetatik lekualdatutako euskal herritarrei buruzkotxostena
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
Armadaren
Donostia
HERNÁNDEZ PÉREZ, Ministerioa
1963/05/17 / San
CESAREO Ministerio del
Sebastián
Ejército
Armadaren
Donostia
HERNÁNDEZ SANCHEZ, Ministerioa
1963/05/17 / San
ANTONIO Ministerio del
Sebastián
Ejército
HERNÁNDEZ, AQUILES 1962/07/05 Tolosa
Matxinatua
HERNÁNDEZ, BRAULIO 1962/07/05 Tolosa
Sublevado
Armadaren
HERNÁNDEZ/ Donostia
Ministerioa
FERNÁNDEZ GAMARRA, Betoño Araba 1963/05/17 / San
Ministerio del
VICENTE Sebastián
Ejército
Armadaren
HERNÁNDEZ/ Donostia
Villamor de Ministerioa
FERNÁNDEZ GARCÍA, León 1963/05/17 / San
Óbrigo Ministerio del
MANUEL Sebastián
Ejército
Armadaren
HERNÁNDEZ/ Donostia
Ministerioa
FERNÁNDEZ GARRIDO, Logroño La Rioja 1963/05/17 / San
Ministerio del
BLAS Sebastián
Ejército
HERNÁNDEZ/ Matxinatua
1962/07/05 Tolosa
FERNÁNDEZ, VICENTE Sublevado
Fuentes de Matxinatua
HERRAN, EULOGIO Palencia 1962/07/05 Tolosa
Nava Sublevado
Vitoria- Matxinatua
HERRERO, VALERIANO 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
HIERRO GARCÍA, Medina de Vitoria- Matxinatua
Burgos 1961/07/24
LEANDRO Pomar Gasteiz Sublevado
Gobernu Zibila
HINOJAL REY, LUCINIO Palencia 1959/03/25 Bermeo
Gobierno Civil
HONTAMENDA/
Pedrosa de Matxinatua
FONTANEDA, Burgos 1962/07/05 Tolosa
Tobalina Sublevado
CLEMENTINO
HUMAGUE/FUMAQUE, Puebla de Matxinatua
Palencia 1962/07/05 Tolosa
OCTAVIO Valdavia Sublevado
Matxinatua
IBAÑEZ, CAMILO 1962/07/05 Tolosa
Sublevado
IDENTIFIKATU GABE Vitoria-
1959/03/23
SIN IDENTIFICAR Gasteiz
IDENTIFIKATU GABE Vitoria-
1959/03/23
SIN IDENTIFICAR Gasteiz
IDENTIFIKATU GABE Vitoria-
1959/03/23
SIN IDENTIFICAR Gasteiz
IDENTIFIKATU GABE Vitoria-
1959/03/23
SIN IDENTIFICAR Gasteiz
IDENTIFIKATU GABE Vitoria-
1959/03/23
SIN IDENTIFICAR Gasteiz
IDENTIFIKATU GABE Vitoria-
1959/03/23
SIN IDENTIFICAR Gasteiz
IDENTIFIKATU GABE Vitoria-
1959/03/23
SIN IDENTIFICAR Gasteiz
55
JATORRIA AUZOTARTASUNA LEKUALDAKETA BAIMENA SENITARTEKOAK
IZEN ABIZENAK PROCEDENCIA VECINDAD TRASLADO PERMISO FAMILIARES BANDOA
NOMBRE Y APELLIDOS HERRIA PROBINTZIA HERRIA PROBINTZIA DATA LEKUA MOTA KONTAKTUA BANDO
MUNICIPIO PROVINCIA MUNICIPIO PROVINCIA FECHA LUGAR TIPO CONTACTO
56
Erorien haranera Euskaditik eramandakoei eta beste erkidegoetatik lekualdatutako euskal herritarrei buruzkotxostena
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
57
JATORRIA AUZOTARTASUNA LEKUALDAKETA BAIMENA SENITARTEKOAK
IZEN ABIZENAK PROCEDENCIA VECINDAD TRASLADO PERMISO FAMILIARES BANDOA
NOMBRE Y APELLIDOS HERRIA PROBINTZIA HERRIA PROBINTZIA DATA LEKUA MOTA KONTAKTUA BANDO
MUNICIPIO PROVINCIA MUNICIPIO PROVINCIA FECHA LUGAR TIPO CONTACTO
58
Erorien haranera Euskaditik eramandakoei eta beste erkidegoetatik lekualdatutako euskal herritarrei buruzkotxostena
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
59
JATORRIA AUZOTARTASUNA LEKUALDAKETA BAIMENA SENITARTEKOAK
IZEN ABIZENAK PROCEDENCIA VECINDAD TRASLADO PERMISO FAMILIARES BANDOA
NOMBRE Y APELLIDOS HERRIA PROBINTZIA HERRIA PROBINTZIA DATA LEKUA MOTA KONTAKTUA BANDO
MUNICIPIO PROVINCIA MUNICIPIO PROVINCIA FECHA LUGAR TIPO CONTACTO
60
Erorien haranera Euskaditik eramandakoei eta beste erkidegoetatik lekualdatutako euskal herritarrei buruzkotxostena
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
61
JATORRIA AUZOTARTASUNA LEKUALDAKETA BAIMENA SENITARTEKOAK
IZEN ABIZENAK PROCEDENCIA VECINDAD TRASLADO PERMISO FAMILIARES BANDOA
NOMBRE Y APELLIDOS HERRIA PROBINTZIA HERRIA PROBINTZIA DATA LEKUA MOTA KONTAKTUA BANDO
MUNICIPIO PROVINCIA MUNICIPIO PROVINCIA FECHA LUGAR TIPO CONTACTO
62
Erorien haranera Euskaditik eramandakoei eta beste erkidegoetatik lekualdatutako euskal herritarrei buruzkotxostena
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
IDENTIFIKATU GABE
1959/03/25 Bermeo
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1959/03/25 Bermeo
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1959/03/25 Bermeo
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1959/03/25 Bermeo
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1959/03/25 Bermeo
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1959/03/25 Bermeo
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1959/03/25 Bermeo
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1959/03/25 Bermeo
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1959/03/25 Bermeo
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1959/03/25 Bermeo
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1959/03/25 Bermeo
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1959/03/25 Bilbao
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1959/03/25 Bilbao
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1959/03/25 Bilbao
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1959/03/25 Fruiz
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1959/03/25 Fruiz
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1959/03/25 Fruiz
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1959/03/25 Fruiz
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1959/03/25 Fruiz
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1959/03/25 Fruiz
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE Gamiz-
1959/03/25
SIN IDENTIFICAR Fika
IDENTIFIKATU GABE Gamiz-
1959/03/25
SIN IDENTIFICAR Fika
IDENTIFIKATU GABE Gamiz-
1959/03/25
SIN IDENTIFICAR Fika
IDENTIFIKATU GABE Gamiz-
1959/03/25
SIN IDENTIFICAR Fika
IDENTIFIKATU GABE Gamiz-
1959/03/25
SIN IDENTIFICAR Fika
IDENTIFIKATU GABE Gamiz-
1959/03/25
SIN IDENTIFICAR Fika
63
JATORRIA AUZOTARTASUNA LEKUALDAKETA BAIMENA SENITARTEKOAK
IZEN ABIZENAK PROCEDENCIA VECINDAD TRASLADO PERMISO FAMILIARES BANDOA
NOMBRE Y APELLIDOS HERRIA PROBINTZIA HERRIA PROBINTZIA DATA LEKUA MOTA KONTAKTUA BANDO
MUNICIPIO PROVINCIA MUNICIPIO PROVINCIA FECHA LUGAR TIPO CONTACTO
64
Erorien haranera Euskaditik eramandakoei eta beste erkidegoetatik lekualdatutako euskal herritarrei buruzkotxostena
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
65
JATORRIA AUZOTARTASUNA LEKUALDAKETA BAIMENA SENITARTEKOAK
IZEN ABIZENAK PROCEDENCIA VECINDAD TRASLADO PERMISO FAMILIARES BANDOA
NOMBRE Y APELLIDOS HERRIA PROBINTZIA HERRIA PROBINTZIA DATA LEKUA MOTA KONTAKTUA BANDO
MUNICIPIO PROVINCIA MUNICIPIO PROVINCIA FECHA LUGAR TIPO CONTACTO
IDENTIFIKATU GABE
1959/03/25 Muxika
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1959/03/25 Muxika
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1959/03/25 Muxika
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1959/03/25 Muxika
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1959/03/25 Muxika
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1959/03/25 Muxika
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1959/03/25 Muxika
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1959/03/25 Zalla
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1959/03/25 Zalla
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1959/03/25 Zalla
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1959/03/25 Zalla
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1959/03/25 Zalla
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1959/03/25 Zalla
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1959/03/25 Zalla
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1959/03/25 Zalla
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1959/03/25 Zalla
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1959/03/25 Zalla
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1959/03/25 Zalla
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1959/03/25 Zalla
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1959/03/25 Zalla
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1959/03/25 Zalla
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1959/03/25 Zalla
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1962/07/05 Tolosa
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1962/07/05 Tolosa
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1962/07/05 Tolosa
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1962/07/05 Tolosa
SIN IDENTIFICAR
66
Erorien haranera Euskaditik eramandakoei eta beste erkidegoetatik lekualdatutako euskal herritarrei buruzkotxostena
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
IDENTIFIKATU GABE
1962/07/05 Tolosa
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1962/07/05 Tolosa
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1962/07/05 Tolosa
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1962/07/05 Tolosa
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1962/07/05 Tolosa
SIN IDENTIFICAR
IDENTIFIKATU GABE
1962/07/05 Tolosa
SIN IDENTIFICAR
(ESTANISLAO)
IDENTIFIKATU GABE 1962/07/05 Tolosa
SIN IDENTIFICAR
Familia
IDUOQUILIS UGARTE Urduña Urduña Urduña Alarguna Matxinatua
Bizkaia Bizkaia 1959/03/25 baimena
FRANCISCO Orduña Orduña Orduña Viuda Sublevado
Permiso familiar
IGLESIAS ECHEVARRIA, Vitoria-
Artzentales Bizkaia 1959/03/23
AGUSTÍN Gasteiz
IGLESIAS LORENZO, Vitoria- Matxinatua
Payo Salamanca 1961/07/24
JERONIMO Gasteiz Sublevado
Vitoria- Matxinatua
IGLESIAS NIETO, JOSÉ 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
IGLESIAS SANCHEZ, Vitoria- Matxinatua
Madrid Madrid 1959/11/14
JOAQUIN Gasteiz Sublevado
Armadaren
Donostia
IGLESIAS VILLAR, Ministerioa
1963/05/17 / San
SEVERIANO Ministerio del
Sebastián
Ejército
IGLESIAS, FLORENCIO Zarza la Vitoria- Matxinatua
Cáceres 1961/07/24
JUSTO Mayor Gasteiz Sublevado
ILOQUETA DIANEZ, Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
BALDOMERO Gasteiz Sublevado
Armadaren
Donostia
INCHAUSPE EZCARA, Ministerioa
1963/05/17 / San
ÁNGEL Ministerio del
Sebastián
Ejército
Vitoria- Matxinatua
IÑIGO GARAYO, JUAN 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
Nafarroa Vitoria- Matxinatua
IRASARRI, GERARDO Oteiza 1961/07/24
Navarra Gasteiz Sublevado
Burandon
IRCIO PAYUETA, Gatzaga Araba Vitoria- Gobernu Zibila Matxinatua
1959/03/23
BALDOMERO Salinillas de Álava Gasteiz Gobierno Civil Sublevado
Buradón
Nafarroa Vitoria- Matxinatua
IRIGOYEN INDA, PEDRO Erratzu 1961/07/24
Navarra Gasteiz Sublevado
Udala Izeba Matxinatua
ISLA MERINO, JOSÉ Santander Cantabria Balmaseda Bizkaia 1959/03/25 Balmaseda
Ayuntamiento Tía Sublevado
ISPIERTO MORALES, Trazona de Vitoria- Matxinatua
Salamanca 1959/11/14
ISAAC la Guareña Gasteiz Sublevado
ITURAIN AYESTARAN, Matxinatua
1962/07/05 Tolosa
JUAN Sublevado
67
JATORRIA AUZOTARTASUNA LEKUALDAKETA BAIMENA SENITARTEKOAK
IZEN ABIZENAK PROCEDENCIA VECINDAD TRASLADO PERMISO FAMILIARES BANDOA
NOMBRE Y APELLIDOS HERRIA PROBINTZIA HERRIA PROBINTZIA DATA LEKUA MOTA KONTAKTUA BANDO
MUNICIPIO PROVINCIA MUNICIPIO PROVINCIA FECHA LUGAR TIPO CONTACTO
68
Erorien haranera Euskaditik eramandakoei eta beste erkidegoetatik lekualdatutako euskal herritarrei buruzkotxostena
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
69
JATORRIA AUZOTARTASUNA LEKUALDAKETA BAIMENA SENITARTEKOAK
IZEN ABIZENAK PROCEDENCIA VECINDAD TRASLADO PERMISO FAMILIARES BANDOA
NOMBRE Y APELLIDOS HERRIA PROBINTZIA HERRIA PROBINTZIA DATA LEKUA MOTA KONTAKTUA BANDO
MUNICIPIO PROVINCIA MUNICIPIO PROVINCIA FECHA LUGAR TIPO CONTACTO
Vitoria- Matxinatua
LOSADA, CESAREO 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
Armadaren
Donostia
LOZANO LESMAS/ Ministerioa
Mallén Zaragoza 1963/05/17 / San
SESMA, JESÚS Ministerio del
Sebastián
Ejército
LOZANO SALSAMENDI, Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
JUAN BERNARDO Gasteiz Sublevado
Armadaren
Donostia
LUICIO URTARA, Ministerioa
1963/05/17 / San
IGNACIO Ministerio del
Sebastián
Ejército
Nafarroa Matxinatua
LUQUIN, FELIPE Lizarra Lizarra Nafarroa 1962/07/05 Tolosa
Navarra Sublevado
MACAZAGA MARTÍNEZ Araba Vitoria- Gobernu Zibila Matxinatua
Fontecha 1959/03/23
DE CORCUERA, JULIO Álava Gasteiz Gobierno Civil Sublevado
MACHO BLANCO, Vitoria-
1959/11/14
JUVENAL Gasteiz
Vitoria- Matxinatua
MACIA, FRANCISCO 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
Vitoria- Matxinatua
MADRONE, ROGELIO 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
MAINE ELENA, Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
VALENTIN Gasteiz Sublevado
MALCORRA COROSTIDI, Matxinatua
Ibarra Gipuzkoa Tolosa Gipuzkoa 1962/07/05 Tolosa
JOSÉ Sublevado
Familia
MALDONADO FLORES, Aita Matxinatua
Fermoselle Zamora 1959/03/25 Gordexola baimena
ALFREDO Padre Sublevado
Permiso familiar
Nafarroa Matxinatua
MALUMBRES, FELIPE Corella Tolosa Gipuzkoa 1962/07/05 Tolosa
Navarra Sublevado
MANCEBO GARCÍA, Vitoria-
1961/07/24
JUAN Gasteiz
MANCEBO GONZÁLEZ, Vitoria- Matxinatua
La Alberca Salamanca 1959/11/14
JULIAN Gasteiz Sublevado
MANGADO MALO, Vitoria- Matxinatua
Galilea La Rioja 1961/07/24
DANIEL Gasteiz Sublevado
Armadaren
Donostia
MANZAL/MANGAS Ministerioa
Barbadillo Salamanca 1963/05/17 / San
RIVAS, NICANOR Ministerio del
Sebastián
Ejército
MANZANO MANSAN, Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
FRANCISCO Gasteiz Sublevado
MANZANO, Espino de la Vitoria- Presoa
Salamanca 1961/07/24
CAPITOLINO Orbada Gasteiz Prisionero
Vitoria- Matxinatua
MARCOS, MANUEL Galdames Bizkaia Galdames Bizkaia 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
Armadaren
MARCOS/MARCH Donostia
Ministerioa
MONSERRAT, 1963/05/17 / San
Ministerio del
SALVADOR Sebastián
Ejército
MARIN HERNÁNDEZ, Vitoria- Matxinatua
Torredillo Salamanca 1961/07/24
CANDIDO Gasteiz Sublevado
70
Erorien haranera Euskaditik eramandakoei eta beste erkidegoetatik lekualdatutako euskal herritarrei buruzkotxostena
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
Armadaren
Donostia
MARINA BARRIO, Ministerioa
Talveila Soria 1963/05/17 / San
ANTONIO Ministerio del
Sebastián
Ejército
MARQUINA HUIDOBRO, Vitoria- Matxinatua
1959/11/14
BENITO Gasteiz Sublevado
MARTÍN ARROYO, Vilviestre del Vitoria- Matxinatua
Burgos 1961/07/24
ESTEBAN Pinar Gasteiz Sublevado
Vitoria- Matxinatua
MARTÍN CAMINO, JESÚS Barruelo Palencia 1959/11/14
Gasteiz Sublevado
Fuentes del Vitoria- Matxinatua
MARTÍN GARAY, ELIAS Avila 1961/07/24
Rey Gasteiz Sublevado
MARTÍN SANTA CRUZ, Vitoria- Matxinatua
Garganchon Burgos 1961/07/24
DAMIAN Gasteiz Sublevado
Familia
MARTÍN ZAMBUDIO, Aita Matxinatua
Irun Gipuzkoa Gabiria Gipuzkoa 1962/07/05 Irun baimena
LINO Padre Sublevado
Permiso familiar
Familia
MARTÍNEZ AGUILAR, Alarguna Matxinatua
Baena Córdoba Oñati Gipuzkoa 1960/04/04 Bilbao baimena
FRANCISCO Viuda Sublevado
Permiso familiar
MARTÍNEZ ARRIAGA, Vitoria- Matxinatua
Viana Nafarroa 1961/07/24
JESÚS Gasteiz Sublevado
MARTÍNEZ CADARSO, Vitoria-
1959/03/23
FÉLIX Gasteiz
MARTÍNEZ CAMARA, Baños Vitoria- Matxinatua
Burgos 1961/07/24
CLEOFAS Valdearados Gasteiz Sublevado
Familia
Anaia Matxinatua
MARTÍNEZ CID, JOSÉ *Madrid 1959/03/25 Murueta baimena
Hermano Sublevado
Permiso familiar
MARTÍNEZ GARCÍA, Vitoria- Matxinatua
Castropol Asturias 1961/07/24
GERARDO Gasteiz Sublevado
MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Vitoria-
Albelda La Rioja Bilbao Bizkaia 1961/07/24
FRANCISCO Gasteiz
MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Araba Vitoria- Gobernu Zibila Matxinatua
Binasperi 1959/03/23
PRIMITIVO Álava Gasteiz Gobierno Civil Sublevado
MARTÍNEZ PERENO, Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
PEDRO Gasteiz Sublevado
MARTÍNEZ POZO, Hornajo de Vitoria- Matxinatua
Madrid 1961/07/24
DOMINGO la Sierra Gasteiz Sublevado
MARTÍNEZ ROBLES, Vitoria- Presoa
Caravaca Murcia 1961/07/24
CORNELIO Gasteiz Prisionero
MARTÍNEZ SANZ, San Martín Nafarroa Matxinatua
1962/07/05 Tolosa
EUSEBIO de Ameskoa Navarra Sublevado
Vitoria-
MARTÍNEZ VIDAL, VIDAL 1961/07/24
Gasteiz
Vitoria-
MARTÍNEZ, EUGENIO 1961/07/24
Gasteiz
Araba Vitoria- Matxinatua
MARTÍNEZ, PRIMITIVO Binasperi 1959/11/14
Álava Gasteiz Sublevado
Baños
Araba Vitoria- Matxinatua
MARTÍNEZ, SIMEON de Ebro- 1961/07/24
Álava Gasteiz Sublevado
Mañueta
Matxinatua
MARTÍNEZ, VICENTE 1962/07/05 Tolosa
Sublevado
71
JATORRIA AUZOTARTASUNA LEKUALDAKETA BAIMENA SENITARTEKOAK
IZEN ABIZENAK PROCEDENCIA VECINDAD TRASLADO PERMISO FAMILIARES BANDOA
NOMBRE Y APELLIDOS HERRIA PROBINTZIA HERRIA PROBINTZIA DATA LEKUA MOTA KONTAKTUA BANDO
MUNICIPIO PROVINCIA MUNICIPIO PROVINCIA FECHA LUGAR TIPO CONTACTO
Vitoria- Matxinatua
MARTÍNEZ, VICTOR 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
Armadaren
Donostia
MEDIAVILLA GIL, Ministerioa
1963/05/17 / San
GERMANICO Ministerio del
Sebastián
Ejército
Vitoria- Matxinatua
MENA IBEAS, JESÚS Atapuerca Burgos 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
MENA NOGARO, CAYO Iruñea Nafarroa Vitoria- Gobernu Zibila Matxinatua
1959/03/23
CRUZ Pamplona Navarra Gasteiz Gobierno Civil Sublevado
Armadaren
Las Palmas Donostia
MENCARA ROMERO, Gran Ministerioa
de Gran 1963/05/17 / San
ABELARDO Canaria Ministerio del
Canaria Sebastián
Ejército
MENDEZ RODRIGUEZ, Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
TIMOTEO Gasteiz Sublevado
MENDEZ, Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
HERMENEGILDO Gasteiz Sublevado
MENDIARROZ, Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
GREGORIO Gasteiz Sublevado
MENDIGUREN Vitoria- Matxinatua
Orozko Bizkaia 1961/07/24
LAZCANO, ANASTASIO Gasteiz Sublevado
MENENDEZ
Vitoria- Matxinatua
FERNÁNDEZ, Pañera Asturias 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
BELARMINO
Armadaren
Donostia
MERINO ARNAIZ, Ministerioa
1963/05/17 / San
SALUSTIANO Ministerio del
Sebastián
Ejército
MERINO GOYENECHEA, Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
IGNACIO/JOAQUIN Gasteiz Sublevado
Donostia
MERINO HERRERO, Quintanilla Quintanilla Gobernu Zibila
Palencia Palencia 1962/07/05 San
FÉLIX de Onsoña de Onsoña Gobierno Civil
Sebastián
Vitoria- Matxinatua
MERINO, ROGELIO 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
MIGUELEZ MORAN, Valencia de Vitoria- Matxinatua
Leon 1959/11/14
BRAULIO Don Juan Gasteiz Sublevado
Udala
MILLAN SOLA, PEDRO Orcera Jaén 1962/07/05 Irun
Ayuntamiento
MIQUELEZ CARRIÓN, Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
MANUEL Gasteiz Sublevado
Armadaren
Donostia
MIRANDA GIMENEZ, Litago de Ministerioa
Zaragoza 1963/05/17 / San
AGUSTÍN Moncayo Ministerio del
Sebastián
Ejército
Familia
MIRAVALLES MARTELO, Alarguna Matxinatua
Bilbao Bizkaia Portugalete Bizkaia 1959/03/25 Bilbao baimena
FERNANDO Viuda Sublevado
Permiso familiar
Vitoria-
MIYAR, FRANCISCO 1961/07/24
Gasteiz
MOLINO LÓPEZ, Vitoria- Matxinatua
Melilla Melilla 1961/07/24
MANUEL Gasteiz Sublevado
MONREAL MARTÍNEZ, Araba Vitoria- Araba Vitoria- Matxinatua
Ali 1959/11/14
JERONIMO Álava Gasteiz Álava Gasteiz Sublevado
72
Erorien haranera Euskaditik eramandakoei eta beste erkidegoetatik lekualdatutako euskal herritarrei buruzkotxostena
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
73
JATORRIA AUZOTARTASUNA LEKUALDAKETA BAIMENA SENITARTEKOAK
IZEN ABIZENAK PROCEDENCIA VECINDAD TRASLADO PERMISO FAMILIARES BANDOA
NOMBRE Y APELLIDOS HERRIA PROBINTZIA HERRIA PROBINTZIA DATA LEKUA MOTA KONTAKTUA BANDO
MUNICIPIO PROVINCIA MUNICIPIO PROVINCIA FECHA LUGAR TIPO CONTACTO
74
Erorien haranera Euskaditik eramandakoei eta beste erkidegoetatik lekualdatutako euskal herritarrei buruzkotxostena
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
75
JATORRIA AUZOTARTASUNA LEKUALDAKETA BAIMENA SENITARTEKOAK
IZEN ABIZENAK PROCEDENCIA VECINDAD TRASLADO PERMISO FAMILIARES BANDOA
NOMBRE Y APELLIDOS HERRIA PROBINTZIA HERRIA PROBINTZIA DATA LEKUA MOTA KONTAKTUA BANDO
MUNICIPIO PROVINCIA MUNICIPIO PROVINCIA FECHA LUGAR TIPO CONTACTO
Armadaren
Donostia
Ministerioa
PERAL LÓPEZ, NICOLAS Navalcán Toledo 1963/05/17 / San
Ministerio del
Sebastián
Ejército
PERALTA SORET, Vitoria- Matxinatua
Alesbes Nafarroa 1961/07/24
LAZARO Gasteiz Sublevado
PEREA URIARTE, Araba Vitoria- Matxinatua
Subijana 1961/07/24
SANTIAGO Álava Gasteiz Sublevado
PÉREZ BUDIN, Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
PERFECTO Gasteiz Sublevado
PÉREZ CABALLERO, Vitoria- Gobernu Zibila
1959/03/23
ALFONSO Gasteiz Gobierno Civil
PÉREZ DE NANCLARES Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
ARGOMANIZ, ÁNGEL Gasteiz Sublevado
PÉREZ DE SAN ROMAN
Vitoria- Araba Vitoria- Araba Vitoria- Matxinatua
RUIZ DE ZARATE, 1961/07/24
Gasteiz Álava Gasteiz Álava Gasteiz Sublevado
FACUNDO
Quintana
Vitoria- Matxinatua
PÉREZ DIAZ, ANICETO Diez de la Palencia 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
Vega
PÉREZ ORTEGA Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
ARTEGAGA, EUFERIO Gasteiz Sublevado
Familia
PÉREZ SANZA, Ama Matxinatua
Burgos Portugalete Bizkaia 1959/03/25 Bilbao baimena
HIPOLITO Madre Sublevado
Permiso familiar
Burandon
Burandon
Gatzaga
Gatzaga Araba Araba Vitoria- Matxinatua
PÉREZ URIARTE, EMILIO Salinillas 1961/07/24
Salinillas de Álava Álava Gasteiz Sublevado
de
Buradón
Buradón
Vitoria- Matxinatua
PÉREZ VICENTE, FABIAN 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
Vitoria-
PÉREZ, VICENTE 1961/07/24
Gasteiz
PERNIA NAVARRO, Salvatierra Vitoria- Matxinatua
Zaragoza 1961/07/24
TIMOTEO de Teza Gasteiz Sublevado
Vitoria- Matxinatua
PERURENA, ASISCLO 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
Armadaren
Donostia
PICAVEA ZULOAGA, Ministerioa
1963/05/17 / San
ANTONIO Ministerio del
Sebastián
Ejército
Armadaren
Donostia Donostia
PICAVEA ZULOAGA, Ministerioa Matxinatua
/ San Gipuzkoa 1963/05/17 / San
JOSÉ Ministerio del Sublevado
Sebastián Sebastián
Ejército
Armadaren
Donostia
PINILLA CIPRIAN, Ministerioa
Carazo Burgos 1963/05/17 / San
NARCISO Ministerio del
Sebastián
Ejército
PINTO MAESTRO, Vitoria-
1959/03/23
CESAR Gasteiz
PIÑEIRO FERNÁNDEZ, Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
ANTONIO Gasteiz Sublevado
Vitoria-
PONCE RICO, ARSENIO 1961/07/24
Gasteiz
76
Erorien haranera Euskaditik eramandakoei eta beste erkidegoetatik lekualdatutako euskal herritarrei buruzkotxostena
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
77
JATORRIA AUZOTARTASUNA LEKUALDAKETA BAIMENA SENITARTEKOAK
IZEN ABIZENAK PROCEDENCIA VECINDAD TRASLADO PERMISO FAMILIARES BANDOA
NOMBRE Y APELLIDOS HERRIA PROBINTZIA HERRIA PROBINTZIA DATA LEKUA MOTA KONTAKTUA BANDO
MUNICIPIO PROVINCIA MUNICIPIO PROVINCIA FECHA LUGAR TIPO CONTACTO
78
Erorien haranera Euskaditik eramandakoei eta beste erkidegoetatik lekualdatutako euskal herritarrei buruzkotxostena
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
Vitoria- Matxinatua
RODRIGUEZ, HIGINIO Villalivado Burgos 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
ROJO NEGREDA, Revilla de Udala Matxinatua
Burgos 1962/07/05 Irun
JOAQUIN Cabriada Ayuntamiento Sublevado
Vitoria-
ROMERO, ÁNGEL 1961/07/24
Gasteiz
Vitoria- Matxinatua
ROMERO, TEODOSIO 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
Armadaren
Donostia
ROURA PUJOL, Ministerioa
Barcelona Barcelona 1963/05/17 / San
EDUARDO Ministerio del
Sebastián
Ejército
RUBIO COROMINAS, Vitoria- Matxinatua
1959/11/14
ROSENDO Gasteiz Sublevado
Armadaren
Donostia Donostia
RUIRA/BRUÑA Ministerioa Matxinatua
/ San Gipuzkoa 1963/05/17 / San
CENDOYA, JOSÉ Ministerio del Sublevado
Sebastián Sebastián
Ejército
Vitoria- Matxinatua
RUIZ ARRIAZA, JUAN Rija Sevilla 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
RUIZ DE INFANTE Vitoria- Araba Vitoria- Gobernu Zibila Matxinatua
1959/03/23
LANDALUCE, JAIME Gasteiz Álava Gasteiz Gobierno Civil Sublevado
RUIZ GARCÍA DE Araba Vitoria-
Erentxun 1961/07/24
AMEZAGA, ÁNGEL Álava Gasteiz
Vitoria-
RUIZ GARCÍA, EMILIO 1961/07/24
Gasteiz
RUIZ INFANTE, Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
MARIANO Gasteiz Sublevado
Arcos de la Vitoria- Matxinatua
RUIZ MARTÍNEZ, JOSÉ Burgos 1961/07/24
Llana Gasteiz Sublevado
Vitoria- Matxinatua
RUIZ PÉREZ, ALEJO Santoyo Palencia 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
Vitoria-
RUIZ, ANTONIO 1961/07/24
Gasteiz
Vitoria-
RUIZ, DOMINGO 1961/07/24
Gasteiz
RUPÉREZ LÓPEZ, Vitoria-
1959/03/23
FRANCISCO Gasteiz
SAAVEDRO PACIO, Vitoria- Matxinatua
Cerceda Lugo 1961/07/24
JESÚS Gasteiz Sublevado
Sant Pau Vitoria- Presoa
SABATE RAFOLS, PEDRO Barcelona 1961/07/24
D’Ordal Gasteiz Prisionero
SÁEZ GARCÍA, Vitoria- Matxinatua
Ribafrecho La Rioja 1959/11/14
TEODORO Gasteiz Sublevado
Familia
SÁEZ GÓMEZ/TOME, Alarguna Matxinatua
Villalmanzo Burgos Irun Gipuzkoa 1962/07/05 Irun baimena
MAXIMO Viuda Sublevado
Permiso familiar
Vitoria- Matxinatua
SÁEZ SÁEZ, EPIFANIO 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
SAGASTI PÉREZ
Araba Matxinatua
DE VILLARREAL, Asparrena Tolosa Gipuzkoa 1962/07/05 Tolosa
Álava Sublevado
FLORENCIO
Araba Vitoria- Matxinatua
SAGASTUY PÉREZ, JESÚS Antoñana 1959/11/14
Álava Gasteiz Sublevado
79
JATORRIA AUZOTARTASUNA LEKUALDAKETA BAIMENA SENITARTEKOAK
IZEN ABIZENAK PROCEDENCIA VECINDAD TRASLADO PERMISO FAMILIARES BANDOA
NOMBRE Y APELLIDOS HERRIA PROBINTZIA HERRIA PROBINTZIA DATA LEKUA MOTA KONTAKTUA BANDO
MUNICIPIO PROVINCIA MUNICIPIO PROVINCIA FECHA LUGAR TIPO CONTACTO
Vitoria- Matxinatua
SAIZ GUERRA, MANUEL Barriopalacios Cantabria 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
Espinosa
Vitoria- Matxinatua
SAIZ MAZA, ALANDINO de los Burgos 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
Monteros
SALA BELLSOLE, JOSÉ Vitoria- Gobernu Zibila
1959/03/23
MARÍA Gasteiz Gobierno Civil
SALAVERRIA ELIZONDO, Gobernu Zibila
1963/05/17 Lezo
RICARDO Gobierno Civil
SALAZAR ANSOTEGUI, Vitoria- Matxinatua
Haro La Rioja 1961/07/24
LUIS Gasteiz Sublevado
Caicedo
SALAZAR FORONDA, Araba Vitoria- Gobernu Zibila Matxinatua
Yuso 1959/03/23
ANTONIO Álava Gasteiz Gobierno Civil Sublevado
(Lantarón)
SALAZAR VILORIA, Araba Vitoria- Araba Vitoria- Matxinatua
Bergonda 1959/11/14
CELESTINO Álava Gasteiz Álava Gasteiz Sublevado
Armadaren
Donostia
Ministerioa
SALGADO PAZ, JOSÉ 1963/05/17 / San
Ministerio del
Sebastián
Ejército
Donostia
SAN JOSÉ MOYANO, Gobernu Zibila
Valladolid Valladolid *Valladolid 1959/03/24 / San
JOAQUIN Gobierno Civil
Sebastián
Armadaren
Donostia
SAN MARTÍN SAN Ministerioa Matxinatua
Haza Burgos 1963/05/17 / San
MARTÍN, EMERECIANO Ministerio del Sublevado
Sebastián
Ejército
SAN MILLAN MARTÍN, Badanos Vitoria- Araba Vitoria- Gobernu Zibila Matxinatua
Palencia 1959/03/23
JESÚS Ojeda Gasteiz Álava Gasteiz Gobierno Civil Sublevado
Vitoria- Matxinatua
SAN ROMAN, UBALDO 1959/11/14
Gasteiz Sublevado
SANCHEZ CALDERON, Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
JACINTO Gasteiz Sublevado
SANCHEZ DIEGUEZ, Vitoria- Errepublikanoa
1961/07/24
JOSÉ Gasteiz Republicano
SANCHEZ GARCÍA, Vitoria- Presoa
Barcelona Barcelona 1961/07/24
EDUARDO Gasteiz Prisionero
Armadaren
Donostia
SANCHEZ GONZÁLEZ, Albergueria Ministerioa
Salamanca 1963/05/17 / San
ALFREDO de Argañan Ministerio del
Sebastián
Ejército
SANCHEZ MARFEL, Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
DOMINGO Gasteiz Sublevado
SANCHEZ OGAÑA, Monasterio Vitoria- Matxinatua
Burgos 1959/11/14
ISAIAS Rodilla Gasteiz Sublevado
Armadaren
Donostia
Ministerioa Matxinatua
SANCHEZ RUBIO, JOSÉ Medinilla Ávila Zaragoza Zaragoza 1963/05/17 / San
Ministerio del Sublevado
Sebastián
Ejército
SANCHEZ SEDANO, Vitoria- Matxinatua
Pereda A Coruña 1961/07/24
JOSÉ Gasteiz Sublevado
Armadaren
Donostia
SANCHEZ URRA, Ministerioa
1963/05/17 / San
ELENIGERIO Ministerio del
Sebastián
Ejército
80
Erorien haranera Euskaditik eramandakoei eta beste erkidegoetatik lekualdatutako euskal herritarrei buruzkotxostena
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
Vitoria-
SANCHEZ, FRANCISCO 1961/07/24
Gasteiz
Vitoria-
SANCHEZ, MANUEL 1961/07/24
Gasteiz
Armadaren
Donostia
SANJURJO COUS, Ministerioa
Bara Huesca 1963/05/17 / San
ARSENIO Ministerio del
Sebastián
Ejército
SANTAMARÍA Poza de la Vitoria- Matxinatua
Burgos 1961/07/24
VALDIVIESO, CANDIDO Sal Gasteiz Sublevado
Armadaren
Donostia
SANTIAGO CALONGE, Quintana Ministerioa
Soria 1963/05/17 / San
FELIPE Redonda Ministerio del
Sebastián
Ejército
Muros de Vitoria- Matxinatua
SANTIAGO PÉREZ, JESÚS La Rioja 1961/07/24
Aguas Gasteiz Sublevado
Vitoria-
SANTIAGO, LONGINOS 1961/07/24
Gasteiz
Vitoria- Matxinatua
SANTOME, ÁNGEL 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
Familia
SANZ BALLESTEROS Semeak Matxinatua
Sallatón Guadalajara 1959/03/25 Otxandio baimena
FRANCISCO Hijos Sublevado
Permiso familiar
SANZ PORTIGO, Vitoria- Matxinatua
Sepulveda Segovia 1961/07/24
SATURNINO Gasteiz Sublevado
Matxinatua
SANZ, JOSÉ BENITO 1962/07/05 Tolosa
Sublevado
SARACHA/SARASU
OLARIZQUETA, Nafarroa Matxinatua
Markalain 1962/07/05 Tolosa
BONIFACIO (mirar más Navarra Sublevado
datos)
Armadaren
Donostia
SARRIA SOLA, Premiá de Ministerioa
Barcelona 1963/05/17 / San
SALVADOR Dalt Ministerio del
Sebastián
Ejército
SASTRE CARREÑO, Serradilla Vitoria- Matxinatua
Salamanca 1961/07/24
ANTONIO del Llano Gasteiz Sublevado
Armadaren
Donostia
Ministerioa
SAURA SOLA, PEDRO 1963/05/17 / San
Ministerio del
Sebastián
Ejército
SENDEROS ORTIZ, Vitoria-
1959/03/23
RAFAEL Gasteiz
Matxinatua
SERAIDA LÓPEZ, JOSÉ 1962/07/05 Tolosa
Sublevado
SERRANO ANDRÉS, Vitoria- Matxinatua
Malanquilla Zaragoza 1961/07/24
TEÓFILO Gasteiz Sublevado
Vitoria- Matxinatua
SERTADA, ENRIQUE 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
Vitoria- Presoa
SIN IDENTIFICAR 1961/07/24
Gasteiz Prisionero
Vitoria- Presoa
SIN IDENTIFICAR 1961/07/24
Gasteiz Prisionero
Vitoria- Presoa
SIN IDENTIFICAR 1961/07/24
Gasteiz Prisionero
81
JATORRIA AUZOTARTASUNA LEKUALDAKETA BAIMENA SENITARTEKOAK
IZEN ABIZENAK PROCEDENCIA VECINDAD TRASLADO PERMISO FAMILIARES BANDOA
NOMBRE Y APELLIDOS HERRIA PROBINTZIA HERRIA PROBINTZIA DATA LEKUA MOTA KONTAKTUA BANDO
MUNICIPIO PROVINCIA MUNICIPIO PROVINCIA FECHA LUGAR TIPO CONTACTO
82
Erorien haranera Euskaditik eramandakoei eta beste erkidegoetatik lekualdatutako euskal herritarrei buruzkotxostena
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
83
JATORRIA AUZOTARTASUNA LEKUALDAKETA BAIMENA SENITARTEKOAK
IZEN ABIZENAK PROCEDENCIA VECINDAD TRASLADO PERMISO FAMILIARES BANDOA
NOMBRE Y APELLIDOS HERRIA PROBINTZIA HERRIA PROBINTZIA DATA LEKUA MOTA KONTAKTUA BANDO
MUNICIPIO PROVINCIA MUNICIPIO PROVINCIA FECHA LUGAR TIPO CONTACTO
Matxinatua
VICENTA, FRANCISCO 1962/07/05 Tolosa
Sublevado
Armadaren
Donostia
Ministerioa
VIDAL RIAL, OVIDIO ¿Medua? Orense 1963/05/17 / San
Ministerio del
Sebastián
Ejército
VIGURI LOIZAGA, Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
AGRICALO Gasteiz Sublevado
VIGURI MARTÍNEZ DE Araba Vitoria- Matxinatua
Foronda 1961/07/24
OSABA, OLEGARIO Álava Gasteiz Sublevado
Vitoria- Matxinatua
VILARA, FRANCISCO 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
Vitoria- Matxinatua
VILLA REGUERA, IMERIO Reliegos León 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
Armadaren
Donostia
VILLANUEVA LÓPEZ- San Ministerioa
Cuenca 1963/05/17 / San
MORENO, LUIS Clemente Ministerio del
Sebastián
Ejército
Vitoria- Matxinatua
VILLANUEVA, JUAN 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
Vitoria- Presoa
VILLAR DIEZ, JOSÉ Bilbao Bizkaia Bilbao Bizkaia 1961/07/24
Gasteiz Prisionero
VILLARIÑO CASTRO, Vitoria-
1961/07/24
JOSÉ Gasteiz
VILLATE BESGA/PESGA. Matxinatua
Bugedo Burgos Tolosa Gipuzkoa 1962/07/05 Tolosa
JOSÉ LUIS Sublevado
VILLAVERDE
1962/07/05 Tolosa
CALADEIRA, AURELIO
VOLDERO ABORENA, Vitoria- Matxinatua
1961/07/24
AGUSTÍN Gasteiz Sublevado
Vitoria-
ZABALEGUI, JAIME 1961/07/24
Gasteiz
Armadaren
Donostia
ZABALETA SAN Ministerioa
Bermeo Bizkaia Bermeo Bizkaia 1963/05/17 / San
NICOLAS, JOSÉ Ministerio del
Sebastián
Ejército
Vitoria- Matxinatua
ZABALETA, JOSÉ 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
Vitoria- Matxinatua
ZALAMEDA, EMILIO 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
Vitoria- Matxinatua
ZUBIZARRETA, RICARDO Aretxabaleta Gipuzkoa Aretxabaleta Gipuzkoa 1961/07/24
Gasteiz Sublevado
Nafarroa Matxinatua
ZUGASTI GOÑI, HIGINIO Iturgoien Tolosa Gipuzkoa 1962/07/05 Tolosa
Navarra Sublevado
ZULUAGA/CARRIÓN Vitoria-
Arrankudiaga Bizkaia 1961/07/24
LARRINAGA, FÉLIX Gasteiz
ZULUETA ECHAVARRIA, Vitoria- Araba Vitoria- Araba Vitoria- Gobernu Zibila Matxinatua
1959/03/23
RICARDO Gasteiz Álava Gasteiz Álava Gasteiz Gobierno Civil Sublevado
ZUÑIGA PÉREZ DE Quintana Araba Vitoria- Gobernu Zibila Matxinatua
1959/03/23
ALBENIZ, NICOLAS (Bernedo) Álava Gasteiz Gobierno Civil Sublevado
84
Erorien haranera Euskaditik eramandakoei eta beste erkidegoetatik lekualdatutako euskal herritarrei buruzkotxostena
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
I.II. Eranskina.
Gainontzeko lurraldeetatik lekualdatutako euskaldunen gorpuzkien errolda
Anexo I.II. Censo de vascos llevados desde fuera de la Euskadi
JATORRIA AUZOTARTASUNA LEKUALDAKETA LEKUA BAIMENA SENITARTEKOAK
IZEN ABIZENAK PROCEDENCIA VECINDAD TRASLADO LUGAR PERMISO FAMILIARES BANDOA
NOMBRE Y APELLIDOS HERRIA PROBINTZIA HERRIA PROBINTZIA DATA HERRIA PROBINTZIA MOTA KONTAKTUA BANDO
MUNICIPIO PROVINCIA MUNICIPIO PROVINCIA FECHA MUNICIPIO PROVINCIA TIPO CONTACTO
Gobernu
Castellón
ADRIAN GARCÍA, Zibila
Basauri Bizkaia 1959/03/24 de la Castellón
ALFREDO Gobierno
Plana
Civil
AGUIRRE AZCOITIA,
Gipuzkoa 1963/04/19 Tremp Lleida
JOSÉ MANUEL
AGUIRRE LEBORBURO,
Notillo¿? Gipuzkoa 1965/07/21 Lleida Lleida
IGNACIO
AGUIRRE LEGASTE,
Hernani Gipuzkoa 1959/03/25 Valdemoro Madrid
VICTORIO
ALDA RAMIREZ, Araba Horta de
Corres 1959/03/28 Tarragona
ALEJANDRO Álava Sant Joan
ALPIÑAR ALBANIO, Araba Santa
Arturiz 1959/03/31 Teruel
EMILIO Álava Eulalia
ALTOBIAZA ALCOCHE, Ugao-
Bizkaia 1966/02/01 Cella Teruel
DOMINGO Miravalles
Donostia
ÁLVAREZ LÓPEZ, Cementerio Udala
/ San Gipuzkoa 1961/11/10 Madrid
MANUEL Almudena Ayuntamiento
Sebastián
Familia
ARAMBURU ESCUDERO, Santa baimena
Irun Gipuzkoa 1966/03/11 Teruel
MAXIMINO Eulalia Permiso
familiar
ARCENIAGA LÓPEZ, Vitoria- Araba
1959/09/09 Llanes Asturias
JOSÉ Gasteiz Álava
ARCITIO/ANTICITEO
ZURIGARAY/JURIGARAY, Zaldibar Bizkaia 1965/07/21 Lleida Lleida
ILDEFONSO
ARECHAVALETA
Markina- Markina-
GOICOECHEA, Bizkaia Bizkaia 1963/04/19 Tremp Lleida
Xemein Xemein
ALEJANDRO
Gobernu
ARENAZA UNZAGA, Zibila
Galdames Bizkaia 1959/03/28 Bot Tarragona
NORBERTO Gobierno
Civil
ARGUINCHONA
Bizkaia 1959/04/08 Zaragoza Zaragoza
ONAINDIA, LEON
ARGUINCHONA
Bizkaia 1959/04/08 Zaragoza Zaragoza
ONAINDIA, LINO
ARISTONDO, JUAN Bizkaia 1963/04/19 Tremp Lleida
Mondariz-
ARREGUI LASA, JOSÉ Olaberria Gipuzkoa 1959/03/27 Pontevedra
Balneario
Gobernu
ARRIAGA ESQUIOGA, Zibila
Ispaster Bizkaia 1961/04/04 Zaragoza Zaragoza
DOMINGO Gobierno
Civil
ARRIETA ARAMBURU, Ulibarri/ Santa Matxinatua
Gipuzkoa 1966/03/11 Teruel
IGNACIO Usurbil? Eulalia Sublevado
85
JATORRIA AUZOTARTASUNA LEKUALDAKETA LEKUA BAIMENA SENITARTEKOAK
IZEN ABIZENAK PROCEDENCIA VECINDAD TRASLADO LUGAR PERMISO FAMILIARES BANDOA
NOMBRE Y APELLIDOS HERRIA PROBINTZIA HERRIA PROBINTZIA DATA HERRIA PROBINTZIA MOTA KONTAKTUA BANDO
MUNICIPIO PROVINCIA MUNICIPIO PROVINCIA FECHA MUNICIPIO PROVINCIA TIPO CONTACTO
Gobernu
ARRIETA CHURRUCA, Zibila
Etxebarria Bizkaia 1961/02/28 Zaragoza Zaragoza
JULIAN Gobierno
Civil
Santa Matxinatua
ARRIOLA ABIZA, JOSÉ Deba Gipuzkoa 1966/03/11 Teruel
Eulalia Sublevado
Gobernu
ARRIOLA COLLAR, Horta de Zibila
Amoroto Bizkaia 1959/03/28 Tarragona
ADRIAN Sant Joan Gobierno
Civil
ARRIZABALAGA Errepublikanoa
Zumarraga Gipuzkoa Zumarraga Gipuzkoa 1961/02/28 Zaragoza Zaragoza
UGARTE, ANTONIO Republicano
ARTABE ECHAVARRIA, Amorebieta-
Bizkaia Zornotza Bizkaia 1961/01/23 Zaragoza Zaragoza
MIGUEL Etxano
ARTAZA/ARTIAGA Boadilla
ZABALA/ZABALETA, Laukiz Bizkaia Laukiz Bizkaia 1960/12/31 del Madrid
SALVADOR Monte
ARTECHE BERASATEGUI, Amorebieta
Bizkaia 1966/02/01 Cella Teruel
BENITO - Etxano
ARTECHE GALDOS, Matxinatua
Elgoibar Gipuzkoa 1965/07/21 Lleida Lérida
VENANCIO Sublevado
AYENDE VERASAR, JOSÉ Zalla Bizkaia 1959/03/28 Bot Tarragona
AYERBE GOICOECHEA,
Segura Gipuzkoa 1961/02/02 Zaragoza Zaragoza
JOSÉ
AYERTEGUI SAUREGUI,
Oñati Gipuzkoa 1959/03/28 Bot Tarragona
VICENTE
Gobernu
AZUMENDI MARON, Turtzioz Zibila
Bizkaia 1966/03/11 Sarrión Teruel
EMILIO Trucíos Gobierno
Civil
Gobernu
BACIGALUPE MURUA, Zibila
Elciego Araba 1959/03/24 Paterna Valencia
GASPAR Gobierno
Civil
Villaviciosa
BARRA YARZA, BEGINO 1968/08/21 Madrid
de Odón
Gobernu
BARRERAS SERNA, Turtzioz Zibila
Bizkaia 1959/03/28 Bot Tarragona
ÁNGEL Trucíos Gobierno
Civil
BASURTO
Mutriku Gipuzkoa 1961/02/25 Valdemoro Madrid
AMOCHETEGUI, JOSÉ
BELAUSTEGI ITURRIOZ, Horta de
Lemoa Bizkaia Lemoa Bizkaia 1959/03/28 Tarragona
EUSEBIO Sant Joan
Gobernu
BERASALUCE Zibila
Zaldibar Bizkaia 1961/01/23 Zaragoza Zaragoza
GARIGARTE, SABINO Gobierno
Civil
BERISTAIN
Getaria Gipuzkoa 1961/02/25 Valdemoro Madrid
FARRASTAZO, DAVID
Gobernu
BILBAO ASTOLA, Zibila
Mungia Bizkaia 1961/02/25 Valdemoro Madrid
NAZARIO Gobierno
Civil
BLANCO MUGUERZA, Cementerio
Bilbao Bizkaia 1960/05/10 Madrid
RICARDO Almudena
86
Erorien haranera Euskaditik eramandakoei eta beste erkidegoetatik lekualdatutako euskal herritarrei buruzkotxostena
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
BODEGAS PORTILLO,
Carranza Bizkaia 1959/03/28 Gandesa Tarragona
VIDAL
Gobernu
BOLAÑOS BARRENA, Zibila
Trapagaran Bizkaia 1961/03/23 Zaragoza Zaragoza
JESÚS Gobierno
Civil
BORDALLO ÁLVAREZ,
Bilbao Bizkaia 1959/03/29 Málaga Málaga
HERMINIO
Gobernu
BRINGAS SALAMANDO, Horta de Zibila
Carranza Bizkaia 1959/03/28 Tarragona
EMILIO Sant Joan Gobierno
Civil
CAJIGAS CASTRO, Karrantza
Bizkaia 1966/02/01 Cella Teruel
FAUSTINO Carranza
CAMBRA JANCI, JUAN Irun Gipuzkoa 1981/06/08 Torremejía Badajoz
CANADELL BOSCH,
Molinar Bizkaia 1959/03/28 Bot Tarragona
JAIME
Vitoria-
CAÑABATE ORBE, FÉLIX Araba 1959/03/24 Jaén Jaén
Gasteiz
CARRIÓN COXELDEIRO, Vitoria- Araba
1962/11/19 Rialp Lleida
AMADO Gasteiz Álava
CETESRO CASADO,
Bilbao Bizkaia 1963/04/19 Tremp Lleida
DEMETRIO
CHAVARRI/CHEROLAR Santa Matxinatua
Portugalete Bizkaia 1966/03/11 Teruel
ABURTO, FELICIANO Eulalia Sublevado
Vitoria- Araba
CONIES LARAITE 1963/04/19 Tremp Lleida
Gasteiz Álava
COROSO MARTÍNEZ DE Araba Araba Horta de
Luzuriaga Luzuriaga 1959/03/28 Tarragona
ESTIVARIZ, LUCIANO Álava Álava Sant Joan
DEL PINO SÁINZ, Markina-
Bizkaia 1959/03/24 Gandia Valencia
RAIMUNDO Xemein
DIAZ MENDILUCE,
Bergara Gipuzkoa 1960/07/03 Llanes Asturias
FELICIANO
Peñamellera
DIAZ OLASO, JESÚS Errenteria Gipuzkoa 1959/03/30 Asturias
Baja
ECHASVERTE/
ECHALVERTE Santa Matxinatua
Oiartzun Gipuzkoa 1966/03/11 Teruel
IBAMBUENA, Eulalia Sublevado
FERNANDO/FLORENCIO
Gobernu
ECHEANDIA OLEA, Santa Zibila
Zamudio Bizkaia 1966/03/11 Teruel
SANTOS Eulalia Gobierno
Civil
Gobernu
ECHEVARRIA URIARTE, La Pobla Zibila
Artea Bizkaia 1959/03/26 Lleida
JUAN de Segur Gobierno
Civil
Gobernu
Villalba
EGUIA SOLOGAISTOA, Zibila
Igorre Bizkaia 1962/05/25 de los Tarragona
JUAN Gobierno
Arcos
Civil
EIZAGUIRRE COYARTE,
Hernani Gipuzkoa 1959/03/26 Trujillo Cáceres
FÉLIX
87
JATORRIA AUZOTARTASUNA LEKUALDAKETA LEKUA BAIMENA SENITARTEKOAK
IZEN ABIZENAK PROCEDENCIA VECINDAD TRASLADO LUGAR PERMISO FAMILIARES BANDOA
NOMBRE Y APELLIDOS HERRIA PROBINTZIA HERRIA PROBINTZIA DATA HERRIA PROBINTZIA MOTA KONTAKTUA BANDO
MUNICIPIO PROVINCIA MUNICIPIO PROVINCIA FECHA MUNICIPIO PROVINCIA TIPO CONTACTO
Gobernu
ELORRIAGA
Zibila
AURRECOECHEA, Zamudio Bizkaia 1971/05/25 Batea Tarragona
Gobierno
FEDERICO
Civil
ELORRIAGA OÑEDERRA,
Deba Gipuzkoa 1966/02/01 Cella Teruel
JOSÉ ANTONIO
ERRAZQUIN DE OBIETA, Cementerio Udala
Bilbao Bizkaia 1961/11/07 Madrid
PEDRO Almudena Ayuntamiento
ERUSTONDO IRURETA,
Zestoa Gipuzkoa 1959/03/26 Trujillo Cáceres
JUAN
EUROSQUI AZAROLA,
Gabiria Gipuzkoa 1959/03/28 Gandesa Tarragona
JUAN
GARAICOECHEA
1968/12/23 Griñón Madrid
ASPINO, JUAN
GARCÍA AMILIVIA, JUAN Deba Gipuzkoa 1963/04/19 Tremp Lleida
Gobernu
Zibila
GARCÍA OVIEDO, ÁNGEL Basauri Bizkaia 1971/05/25 Batea Tarragona
Gobierno
Civil
Gobernu
GARCÍA PRIETO, Zibila
Villada Palencia Bizkaia 1959/04/08 Uncastillo Zaragoza
FRANCISCO Gobierno
Civil
Gobernu
Sestao/ Zibila
GARCÍA SANTOS, JULIO Bizkaia 1966/02/01 Cella Teruel
Basauri Gobierno
Civil
Gauzatu gabe
GARMENDIA Anaia
Güeñes Bizkaia 1971/05/25 Batea Tarragona No
MENDIZABAL, VICTOR Hermano
materializado
Bilar Araba
GIL CASADO, ISAAC 1960/07/03 Llanes Asturias
Elvillar Álava
GIMENEZ FERNÁNDEZ, Santa Matxinatua
Bilbao Bizkaia 1966/03/11 Teruel
LUIS Eulalia Sublevado
GOICOCHEA ZULOAGA,
Alegreados Gipuzkoa 1965/07/21 Lleida Lleida
MIGUEL
Gobernu
GOITIA GÜERGÜENER, Zibila
Bermeo Bizkaia 1971/05/25 Batea Tarragona
BERNARDINO Gobierno
Civil
Gobernu
Zibila
GOITIA URIARTE, FÉLIX Bakio Bizkaia 1971/05/25 Batea Tarragona
Gobierno
Civil
88
Erorien haranera Euskaditik eramandakoei eta beste erkidegoetatik lekualdatutako euskal herritarrei buruzkotxostena
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
Gobernu
IBARRA MACHAGA, JOSÉ La Pobla Zibila
Sopelana Bizkaia 1959/03/26 Lleida
MARÍA de Segur Gobierno
Civil
Gobernu
Zibila
IBARROLASA, JULIAN Bermeo Bizkaia 1959/03/28 Bot Tarragona
Gobierno
Civil
IBARROSA TAPIA,
Barakaldo Bizkaia 1963/04/19 Tremp Lleida
ÁNGEL
IBERO ARREGUI, Vitoria- Araba Ciudad
1960/05/29 Daimiel
MANUEL Gasteiz Álava Real
IGLESIAS ECHEVARRIA,
Artzentales Bizkaia 1965/07/21 Lleida Lleida
AGUSTÍN
INTXAURRONDO
Errepublikanoa
DANBORENEA, MARTÍN Berastegi Gipuzkoa Pasaia Gipuzkoa 1961/02/17 Zaragoza Zaragoza
Republicano
HILARIO
Sta.
IRIARTE IRIARTE, Araba
Cruz de 1959/03/28 Gandesa Tarragona
FRANCISCO Álava
Campezo
IRIGORAS GARIDI, JUAN Oñati Gipuzkoa 1959/03/28 Bot Tarragona
IRURETAGOYENA
1959/03/28 Bot Tarragona
ARREGUI, ANTONIO
ISAAC LASCURAIN,
Zarautz Gipuzkoa 1965/07/21 Lleida Lleida
DAVID
Araba
JALON, HILARIO Moreda 1960/07/03 Llanes Asturias
Álava
Gobernu
LARINAGA TRAPAGA, Zibila
Güeñes Bizkaia 1968/12/21 Griñón Madrid
IGNACIO Gobierno
Civil
Gobernu
LARRAÑAGA SARRAOA, Zibila
Elorrio Bizkaia Elorrio Bizkaia 1959/03/28 Gandesa Tarragona
JOSÉ Gobierno
Civil
LARREA LARRAÑAGA, Araba
Aramaio 1959/03/26 Logroño La Rioja
EUSEBIO Álava
Gobernu
Zibila
LAZANA GARCÍA, JOSÉ Basauri Bizkaia 1963/04/19 Tremp Lleida
Gobierno
Civil
Familiaren
LIZARRALDE aurkotasuna
Oiartzun Gipuzkoa 1961/02/02 Zaragoza Zaragoza
URDAMPILLETA, TOMAS Oposición
familiar
LÓPEZ CAMINOS,
Sestao Bizkaia Trapagarán Bizkaia 1971/05/25 Batea Tarragona
ISABELINO
LÓPEZ RODRIGUEZ,
Bilbao Bizkaia 1965/07/21 Lleida Lleida
GREGORIO
LORENZO PORTELA, Araba Cementerio
Laguardia 1961/11/11 Madrid
AVELINO Álava Almudena
MANRIQUE, JULIO Barakaldo Bizkaia 1959/03/28 Bot Tarragona
MANZANEDO CRESPO,
Bilbao Bizkaia 1959/03/28 Bot Tarragona
BENIGNO
89
JATORRIA AUZOTARTASUNA LEKUALDAKETA LEKUA BAIMENA SENITARTEKOAK
IZEN ABIZENAK PROCEDENCIA VECINDAD TRASLADO LUGAR PERMISO FAMILIARES BANDOA
NOMBRE Y APELLIDOS HERRIA PROBINTZIA HERRIA PROBINTZIA DATA HERRIA PROBINTZIA MOTA KONTAKTUA BANDO
MUNICIPIO PROVINCIA MUNICIPIO PROVINCIA FECHA MUNICIPIO PROVINCIA TIPO CONTACTO
Gobernu
MARIN LARRINAGA, Horta de Zibila
Güeñes Bizkaia 1959/03/28 Tarragona
MARIO Sant Joan Gobierno
Civil
MARTÍNEZ ÁLVAREZ,
Sestao Bizkaia 1966/02/01 Cella Teruel
JUAN
MARTÍNEZ CADARSO, Araba
Labiasa 1965/07/21 Lleida Lleida
FÉLIX Álava
MARTÍNEZ CRESPO,
Bilbao Bizkaia 1959/03/28 Santander Cantabria
LUIS
MARTÍNEZ DE LA
1959/03/28 Gandesa Tarragona
FUENTE, VALERIANO
MENDIZABAL
Ormaiztegi Gipuzkoa 1959/03/28 Gandesa Tarragona
BEGASATERO, JOSÉ LUIS
Aiara Araba
MENOYO IBARRA, FÉLIX 1959/03/24 Labuerda Huesca
Ayala Álava
MORENO RAMIREZ, Vitoria- Araba
1968/03/09 Madrid Madrid
ARTURO Gasteiz Álava
Vitoria- Araba Santa Presoa
MUJICA RUIZ, EMETERIO 1966/03/11 Teruel
Gasteiz Álava Eulalia Prisionero
Donostia
OLAIZOLA GIMENEZ,
/ San Gipuzkoa 1959/03/28 Bot Tarragona
IGNACIO
Sebastián
Gobernu
OLEAGA AGUIRRE, Zibila
Apatamonasterio Bizkaia 1966/02/01 Cella Teruel
FELICIANO Gobierno
Civil
Gobernu
Zibila
OMAR OLAETA, ÁNGEL Ibarrangelu Bizkaia 1961/02/17 Zaragoza Zaragoza
Gobierno
Civil
ORBEGOZO ADARRAGA, Matxinatua
Andoain Gipuzkoa Andoain Gipuzkoa 1961/01/23 Zaragoza Zaragoza
SABINO Sublevado
Gobernu
ORNACHEA URQUIAGA, Zibila
Berango Bizkaia 1959/03/28 Bot Tarragona
JOSÉ Gobierno
Civil
ORTIZ DE ZARATE Araba
Bergonda 1959/03/28 Santander Cantabria
MECHA, JUSTO Álava
ORUE/CRUE
PAGAZARTUNDUA, Bilbao Bizkaia 1966/02/01 Cella Teruel
BERNABE
OSABA RUIZ DE
1959/04/08 Zaragoza Zaragoza
ZARATE, BENITO
Gobernu
Horta de Zibila
PEREA ROJO, FÉLIX Orduña Bizkaia 1959/03/28 Tarragona
Sant Joan Gobierno
Civil
PÉREZ DE OZAETA, Vitoria-
Araba 1959/03/23 Cuenca Cuenca
PAULINO Gasteiz
PINEDO OCIO,
Berganzo Araba 1959/03/24 Morella Castellón
HIPOLITO
PINTO MAESTRO,
Bizkaia 1959/04/08 Zaragoza Zaragoza
CESAR
PLANAS OTERO,
Bella Bizkaia 1961/02/25 Valdemoro Madrid
JOAQUIN
90
Erorien haranera Euskaditik eramandakoei eta beste erkidegoetatik lekualdatutako euskal herritarrei buruzkotxostena
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
PRADA SALAZAR,
Armiñón Bizkaia 1959/03/28 Bot Tarragona
JULIAN
PRIETO PERERA,
Trapagaran Bizkaia 1963/04/19 Tremp Lleida
GUILLERMO
REBOLLAR EMALDI,
Bizkaia 1960/06/09 Fraga Huesca
JOSÉ MARÍA
Gobernu
REGUERO ZABALA, Abando - Zibila
Bizkaia 1961/05/16 Zaragoza Zaragoza
MOISES Zierbana Gobierno
Civil
RODRIGUEZ ROJAS, Vitoria- Araba
Moralejo Ávila 1959/03/28 Bot Tarragona
FERNANDO Gasteiz Álava
Gobernu
RUIZ ARECHAGA, Zibila
Zalla Bizkaia 1961/02/02 Zaragoza Zaragoza
RICARDO Gobierno
Civil
RUIZ DE EGUINO Agurain Araba
1963/04/19 Tremp Lleida
CORRAL, CANDIDO Salvatierra Álava
RUIZ DE LOIZAGA, Mondariz-
Bizkaia 1959/03/27 Pontevedra
CECILIO Balneario
RUPÉREZ LÓPEZ, Zaramillo
Bizkaia 1965/07/21 Lleida Lleida
FRANCISCO (Güeñes)
Gobernu
*Santa
SÁEZ GASTÓN, *Araba Zibila
Cruz de 1959/03/26 Brunete Madrid
ROMUALDO/NICOLAS Álava Gobierno
Campezo
Civil
Gobernu
SÁINZ OLABARRIETA, Karrantza Zibila
Bizkaia 1961/02/28 Zaragoza Zaragoza
BERNARDO Carranza Gobierno
Civil
SANCHEZ MARTÍNEZ,
Bilbao Bizkaia 1959/03/17 Barcelona Barcelona
EUSEBIO
SANTURCE, ANGEL Bilbao Bizkaia 1963/04/19 Tremp Lleida
SANZ DE VICUÑA, Vitoria-
Araba 1959/03/26 Trujillo Cáceres
ANTONIO Gasteiz
SENDEROS ORTIZ,
Bizkaia 1959/03/24 Onda Castellón
RAFAEL
SERTUCHA LARREA, Errepublikanoa
Valencia Valencia Erandio Bizkaia 1961/05/16 Zaragoza Zaragoza
SANTIAGO Republicano
TELLERIA VALLEJO, Karrantza
Bizkaia 1961/04/04 Zaragoza Zaragoza
BASILIO Carranza
UETO LLANTENO, Araba
Heridiu? 1963/04/19 Tremp Lérida
BERNARDO Álava
URCELAY CORTABENIA, Peñamellera
Oñati Gipuzkoa 1959/03/30 Asturias
ANGEL Baja
URIANO ARAGUSTAIN,
Munitibar Bizkaia 1963/04/19 Tremp Lleida
LUIS
URIARTE ABAROA, FÉLIX Bakio Bizkaia Bakio Bizkaia 1961/02/28 Zaragoza Zaragoza
URIBARREN ALTUNA, Arrasate
Gipuzkoa 1959/03/28 Bot Tarragona
FRANCISCO Mondragón
URRUSTIZALA Santa Matxinatua
Muskiz Bizkaia 1966/03/11 Teruel
ITURRETA, AGUSTÍN Eulalia Sublevado
URUGURU ABAUNZA,
Muxika Bizkaia 1965/07/21 Lleida Lleida
AGAPITO
91
JATORRIA AUZOTARTASUNA LEKUALDAKETA LEKUA BAIMENA SENITARTEKOAK
IZEN ABIZENAK PROCEDENCIA VECINDAD TRASLADO LUGAR PERMISO FAMILIARES BANDOA
NOMBRE Y APELLIDOS HERRIA PROBINTZIA HERRIA PROBINTZIA DATA HERRIA PROBINTZIA MOTA KONTAKTUA BANDO
MUNICIPIO PROVINCIA MUNICIPIO PROVINCIA FECHA MUNICIPIO PROVINCIA TIPO CONTACTO
92
II. Eranskina.
Gorpuzkiak ateratzeko
eskatu duten familiak eta
Gogorak egindako gestioak
Anexo II.
Familias solicitantes de
exhumación y las gestiones
realizadas por Gogora
Une honetan hamar euskal familiak azaldu dute En estos momentos hay diez familias vascas que
Erorien Haranean dituzten ahaideen gorpuzkiak be- han mostrado su interés para recuperar los restos de
rreskuratzeko interesa. Haietako zazpi Euskaditik sus familiares del Valle de los Caídos. Siete de ellos tras-
eramandakoak dira, eta hiru, beste autonomia-erki- ladados desde Euskadi y tres desde otras comunidades
dego batzuetatik. Sei kasutan, eskabidea Gogoraren autónomas. Seis de los casos han realizado la solici-
bidez egin dute; beste hirutan, beren kontua egin tud a través de Gogora, otras tres lo han hecho por su
dute; eta kasu batean, oraindik ez dute prozedurari cuenta y una todavía no ha tomado la decisión de ini-
ekiteko erabakia hartu. Gogora etengabe dago ha- ciar los procedimientos. Desde Gogora, se mantiene un
rremanean familia horiekin guztiekin. contacto permanente con todas las familias.
Eskabidea egiteko erabili behar den prozedura El procedimiento que hay que seguir para la solici-
honako hau da: tud es el siguiente:
a. Lehen urratsa: Ondare Nazionalari infor- a. Primer paso: requerimiento de información a
mazioa eskatzea, ziurtatzeko familiartekoa Patrimonio Nacional para cerciorarse de que el
Erorien Haranean ehortzita dagoela identi- familiar que se busca está enterrado en el Valle
fikatuta dauden gorpuzkien artean. de los caídos, entre los restos identificados.
b. Haranean ehortzita dagoelako baieztape- b. Una vez recibida la confirmación de que,
na jaso ondoren, hobitik ateratzeko baime- efectivamente, está en el Valle, tramitar la so-
na izapidetu behar da, ahaidetasuna froga- licitud de exhumación, aportando la afinidad
tuta eta gorpuzkien hobiratzeari buruzko familiar y los datos relativos a la inhumación
datuak eskainita. de los restos.
Orain arte Gogorak egin dituen gestioak hauek Las gestiones realizadas desde Gogora hasta el mo-
izan dira: mento han sido las siguientes:
Espainian Gobernua aldatu zenetik eta Memo- Tras el cambio de Gobierno en España y la crea-
ria Historikoaren Zuzendaritza sortu zenez geroztik, ción de la Dirección de Memoria Histórica, se retomó
berrindartu egin da Erorien Haranari buruzko deba- el debate sobre el Valle de los Caídos, la posible exhu-
tea, Francisco Francoren gorpua hobitik ateratzeko mación de Francisco Franco y con ello, la posibilidad
aukera eta, bide batez, Erorien Haranean ehortzita de recuperar los restos de exhumados en en Valle de
daudenen gorpuzkiak berreskuratzekoa. Cuelgamuros.
Testuinguru politiko berri horretan, 2018ko irai- Ante este nuevo contexto político, en septiembre de
lean Gogora harremanetan jarri zen aurreko urtee- 2018, Gogora se puso en contacto con todas las fami-
tan beren familiarteko desagertuaren kokalekuari lias que en años anteriores habían solicitado un Infor-
buruz txosten indibidualizatua eskatu zuten familia me individualizado sobre el paradero de su familiar
guztiekin, eta horretarako egindako ikerlanen ondo- desaparecido, y que tras las investigaciones realizadas,
ren Erorien Haranean zegoela ondorioztatu den ka- constaban como inhumado en el Valle de los caídos. Se
suetan. Guztira, hamar familia ziren. trataba de un total de diez familias.
Egoera berria jakinarazi zitzaien, eta berreskura- Se les informó de la nueva situación y se les ofre-
tzeko egin beharreko gestioak Gogoraren bitartez ció la posibilidad de realizar las gestiones necesarias
egin ahal izateko aukera eskaini zitzaien. Gainera, para su recuperación, a través de Gogora. Además, se
zehatz-mehatz jakinarazi zaizkie Justizia Ministe- les ha informado puntualmente de las reuniones inter-
rioan Memoria Historikoaren zuzendari nagusiare- autonómicas mantenidas en el Ministerio de Justicia
kin egin diren erkidego arteko bilerak; gorpuzkiak hi- con el Director General de Memoria Histórica, que en
lobietatik atera ahal izatearen aldeko jarrera azaldu todo momento ha mostrado su posición favorable a las
du une oro zuzendariak, betiere familiartekoek hala exhumaciones de los restos, siempre que las familias lo
eskatu badute eta teknikoki posible bada. solicitasen y fuera técnicamente viable.
Hilabete hauetan, beste hiru familia jarri dira Go- A lo largo de estos meses, se han puesto en contacto
gorarekin harremanetan, beren ahaidea Haranean con Gogora tres familias más conocedoras de que su
94
Erorien haranera Euskaditik eramandakoei eta beste erkidegoetatik lekualdatutako euskal herritarrei buruzkotxostena
Informe sobre los traslados desde Euskadi y de vascos trasladados desde otras CC.AA. al Valle de los Caídos
dagoela jakin dutenean, eta gorpuzkiak berreskura- familiar estaba en el Valle y que mostraban interés en
tzeko interesa azaldu dute. recuperar sus restos.
Otsailaren 7an familiartekoen bilera bat egin zen El 7 de febrero se convocó a una reunión de fami-
Gogoran, bi helbururekin: alde batetik, informazioa liares en Gogora, con el doble objetivo de compartir
partekatzea, eta, bestetik, familiartekoak elkarre- información y poner en contacto a los familiares entre
kin harremanetan jartzea. Halaber, bilera indibidual sí. También se han tenido numerosas reuniones indivi-
ugari egin dira haietako askorekin, kasu bakoitzean duales con muchas de ellas, para ayudarles en las ges-
beharrezkoak diren berariazko gestioak egiten la- tiones específicas necesarias en cada caso.
guntzeko. En total, se ha contactado con trece familias y la
Guztira, hamahiru familiarekin dago harrema- situación a día de hoy es la siguiente:
na, eta gaur egungo egoera honako hau da: a. Nueve familias están realizando las gestio-
a. Bederatzi familia gestioak egiten ari dira nes para solicitar la exhumación: seis a través
gorpuzkiak hobitik ateratzeko eskabidea de Gogora y tres por su cuenta. Los trámites
egiteko: Gogoraren bitartez, sei, eta beren realizados se encuentran en diferentes fases,
kontura, hiru. Fase ezberdinetan daude pero en ninguno de los casos se ha recibido
egindako izapideak, baina, ateratzeko es- respuesta a la solicitud de exhumación por
kabideari dagokionez, haietako ezeinetan parte de Patrimonio Nacional.
ez da jaso erantzunik Ondare Nazionalaren b. Una está a falta de tomar la decisión.
aldetik.
c. Dos casos han decidido no seguir adelante
b. Bat, erabakia hartzeko dago. con la solicitud.
c. Bi kasutan, eskabidearekin aurrera ez egi- d. Hay un caso que no consta como inhumado
tea erabaki dute. en el Valle.
d. Bada kasu bat Haranean ehortzita dagoen
egiaztapenik ez duena.
95