La autopista del Sur.

El cuento relata lo que ocurre durante un embotellamiento en una

carretera hacia Paris y la manera en que los personajes atrapados se
relacionan. Con el transcurso de las horas los viajeros se fueron
conociendo. Un ingeniero en un Peugeot 404, dos monjas en un 2HP,
una muchacha en un Dauphine, un pálido señor que conduce un
Caravelle, un matrimonio con su hijita en un Peugeot 203, un
matrimonio campesino en una Ariane, dos jovencitos molestos en
un SIMCA, dos hombres con un niño rubio en un Taunus, etc. Estaban
totalmente detenidos bajo el calor del verano. Algunos se bajaban
para estirar las piernas y cuando regresaban traían noticias
inquietantes y casi siempre falsas de los motivos del paro.

Al anochecer la columna hizo su primer avance importante de apenas

40 metros. Pronto se fue acabando el agua y los alimentos y aunque
todos se ayudaban entre sí. Debieron racionar al máximo todo. La
mayoría dormía en los coches, y otros en el pasto al costado de la
autopista. Por la mañana se avanzó muy poco, pero nadie perdía las
esperanzas de que esa tarde se abriera la ruta a Paris. Pero nada pasó
y todo seguía quieto. Se formaron grupos con un delegado al frente
para coordinar la ayuda a los más débiles, también se ofreció la
muchacha del Dauphine para poder atender a los ancianos. Algunos
enfermaron y, por el empeoramiento del clima, otros se fueron
dejando su auto; una anciana falleció dejando a su esposo sin
resignación alguna y otro hombre se suicidó. En general el relato
abunda en descripciones de lo aterrador que puede ser el
comportamiento humano en una situación límite. Cuando por fin
comenzaron a moverse, los personajes vuelven a su vida normal
olvidando casi a todas las personas que llegaron a conocer con las
ansias de poder comer, beber agua, bañarse y todo lo demás que no
pudieron hacer durante esos días que estuvieron en ese
embotellamiento e incluso un romance que se había iniciado no pudo
llegar a ser tal vez como ellos lo deseaban

Personajes
El ingeniero del Peugeot
Dos monjas
La muchacha del Dauphine
El señor palido
El matrimonio con su hijita del Peugeot
El matrimonio campesino
Dos jovencitos del SIMCA
Dos hombres con un niño rubio
La Isla a Mediodía.
El personaje central de la historia es un aeromozo llamado Marini que
tiene una vida rutinaria, no muestra particular interés por su trabajo
ni por las relaciones eventuales que establece con diferentes mujeres.
La historia comienza durante un vuelo cuando el personaje central
observa a través de una ventanilla del avión unas Islas en el Mar Egeo
mostrando a partir de ese momento un interés obsesivo por las
mencionadas islas al punto de rechazar un cambio de línea hacia
Nueva York que le ofrecería ventajas pues esto no le permitiría
sobrevolar las anheladas Islas de las cuales busca información
alimentando el deseo de algún día visitarlas. La historia termina en un
viaje imaginario de Marini a la Isla donde intercambia con sus
habitantes y la naturaleza hasta ser sorprendido por un accidente y la
caída del avión que le permitiría llegar a la anhelada Isla.
Personajes
Marini
Carla. Amante de Marini que queda embarazada de Marini pero
decide no tener el hijo y decide casarse con un dentista
Tania, Felisa Relaciones ocasionales de Marini
Lucia Azafata compañera de trabajo de Marini
Mario Merolis
Klaios. El patriarca de la isla
Ionas habitante de la isla
White
Reunión
Este cuento, posiblemente inspirado en el desembarco de los
rebeldes en Cuba en el año 1956, cuenta la historia de un grupo de
guerrilleros que sorprendidos por el mal tiempo y tropas enemigas
deben desembarcar por costas pantanosas y no por el lugar ideado
provocando además la dispersión de los rebeldes. La historia es
narrada por uno de los rebeldes, médico de profesión que cuenta las
vicisitudes del trayecto hacia el lugar de encuentro convenido, el
vínculo con los lugareños y la angustia por la desaparición de sus
compañeros entre ellos el líder máximo (Luis) y su hermano (Pablo).
En el trayecto informan de la posible muerte de Luis lo que
desconcierta a los rebeldes que identifican a Luis como el líder
necesario para el logro del triunfo. El médico asiste algunos heridos,
los habitantes de la sierra asisten a los rebeldes con comida.
Finalmente se enteran por “el teniente” que el jefe estaba vivo y la
historia termina cuando todos se reúnen incluido Pablo pensando en
el futuro de la Isla después del triunfo de la guerrilla y las difíciles
tareas por venir.
La señorita Cora
Este cuento se desarrolla en un hospital. Un adolescente ingresa por
un ataque apendicular y alrededor de este hecho se desarrolla la
historia que es narrada indistintamente por diferentes personajes, el
niño (Pablo), la enfermera (Cora), la mama de Pablo, el cirujano
(Suarez) y el amante de Cora, el anestesiólogo (Marcial)
Pablo es un niño mimado por su mamá que desde un inicio no
simpatiza con Cora, la enfermera, la cual también rechaza la
prepotencia de la madre. A Cora algo le molesta del muchacho y
ellos establecen inicialmente una relación tensa, aunque en él surgen
sentimientos encontrados pues también encuentra hermosa a la
enfermera y se siente atraído por ella. El padecimiento resultó más
complicado de lo que parecía y Pablo se agrava ante lo cual Cora se
asusta y se sensibiliza cambiando su actitud hacia el enfermo
mostrándose muy afectiva.
La salud de los enfermos
La historia comienza poco antes del año de la muerte de Alejandro,
tragedia que la familia le oculta a la madre dado el delicado estado de
su salud. Para la madre además de Carlos, Rosa y Pepa, Alejandro
está trabajando en Brasil. Para que la madre no sospechara que el
hijo había muerto, la familia decide escribir cartas como si fueran de
Alejandro. La situación se complica cuando la tia Cleida enferma y la
familia decide también ocultarle la gravedad a la madre y también su
muerte. Eran tantas las mentiras que la familia terminó creyendo que
eran verdades a pesar de que la madre con el tiempo no mostraba
interés por nada. La historia termina con la muerte de la madre la
cual confiesa antes de morir que sabía toda la verdad y agradece lo
que la familia hizo por ella.
Personajes.
La tia Clelia. Que esta enferma
La madre
Alejandro. Hijo muerto en accidente en Montevideo
El tio Roque
Carlos, Rosa, Pepa (maestra de piano) y la que narra hermanos de
Alejandro.
Maria Laura novia de Alejandro
Bonifaz el doctor
Instrucciones para John Howell
La historia se desarrolla en Londres en otoño, el personaje principal
Rice va al teatro y despues del primer acto de la obra que le pareció
mediocre alguien se le acerca y le pide que sustituya al personaje
central en el segundo acto. El personaje de la obra de teatro se llama
Howel y está casado con Eva la cual lo engaña con Michael. Rice
sorprendido trata de negarse a la propuesta argumentando que el no
es actor mientras tres hombres lo obligan y Rice entra al escenario
cuando Eva (personaje de la obra) le tiende la mano y le dice que se
trata de una farsa y le pide que no deje que la maten mientras
continua interpretando su personaje y entra el esposo Michael en
escena. Al terminar el acto, uno de los hombres lo felicita y lo invita a
un trago y le explica el siguiente acto sin embargo Rice no cumple
con lo que le indican y al terminar el acto le recriminan y no dejan
que continue. Rice se queda en el teatro para el cuarto acto. En este
acto muere Eva y el nuevo personaje que hace de Howell sale
huyendo del teatro al mismo tiempo que Rice y se encuentran en un
callejón.

Personajes
Rice
Personaje que hace de Howell
Tres hombres
La dama de roto (personaje de la obra)
Eva
Howell (Personaje q interpreta Rice)
Michael ( esposo de Eva en la obra)
Todos los fuegos el fuego
La historia se desarrolla paralelamente en dos tiempos y espacios, en
una provincia de Italia en la época de gladiadores y en la actualidad.
En el circo romano donde los gladiadores se enfrentan el procónsul e
Irene su esposa son espectadores. El procónsul sospecha que su
esposa se siente atraída por un gladiador por lo que promueve la
participación de este en una pelea contra un fuerte gladiador africano
pero a pesar del peligro que enfrenta Marco y que ciertamente Irene
se siente atraída por él, ella no muestra ninguna inquietud ante su
esposo. Esta historia describe el combate entre los gladiadores que
termina con la muerte de ambos. En paralelo, en la actualidad, Roland
y Jeanne tienen una relación pero Roland la traiciona con Sonia, esta
historia se desarrolla a través de una llamada telefónica de Jeanne a
Roland terminando la relación. Sonia le había contado a Jeanne de su
relación con Roland. El relato termina haciendo coincidir un incendio
en las dos historias donde mueren Irene y su esposo, el procónsul, y
Roland y Sonia.
Personajes ( en Roma)
El procónsul
Irene la esposa del procónsul
Marcos gladiador del cual Irene está enamorada
Nubio. Persona que proviene del norte de África y enfrenta a Marcos
Licas el viñatero
Urania mujer del viñatero
Personajes actuales
Roland Renoir
Jeanne
Sonia
El otro cielo

Esta historia trascurre en Buenos Aires en el siglo 20 y en Paris en el

19. En Buenos Aires un corredor de Bolsa tiene una vida monótona,

rutinaria, que transcurre de su casa al trabajo y del trabajo a la casa

junto a su madre y novia. El protagonista, este corredor de Bolsa

imagina una vida intensa en París, en otra época, en barrios de

prostitutas, bares y galerias donde se relaciona con una prostituta

Josiane, esta vida imaginaria incluye a un estrangulador, Laurent. El

hecho que envuelve este cuento son los continuos crímenes que
comete Laurent, el estrangulador. Por estos barrios conoce a una

prostituta llamada Josiane , gracias a la amenaza de Laurent, ese

miedo le servía de estar más tiempo con ella y recorrer los pasajes y

las galerías cubiertas , debilidad del protagonista.

Tras la detención y muerte de Laurent, llamado en realidad Paul el

marsellés sus citas con Josiane finalizaron y más aún cuando se casó

con Irma. Finalmente el protagonista se acaba alejando

definitivamente de París, de los pasajes y las galerías, empujado por

las obligaciones familiares, el matrimonio y el trabajo y se siguió

preguntando por que tras la muerte del asesino no continuo viendo a

Josiane. La desaparicion de ese mundo , de esa vida en Paris , viene

motivada por dos muertes, la muerte del sudamericano y la de Paul.

Lo fantástico de este cuento es la doble localización entre Buenos

Aires y París, el hecho de no saber en qué momento se encuentra el

protagonista, el problema en saber si lo que se está contando lo llega

a vivir de verdad o es fantasía. Cortázar realiza un magnifico juego

entre los diferentes niveles de representación, mostrando una

argentina del siglo XX con los acontecimientos de la Segunda Guerra

Mundial o la bomba de Hiroshima y París del siglo XIX , con los

barrios de prostitutas y la guillotina.

Personajes
El corredor de la Bolsa de Buenos Aires
Irma, novia del protagonista
La madre del corredor de bolsa
 Josiane, prostituta que en la vida imaginaria en Paris se relaciona con
el protagonista
Rossue. Prostituta amiga de Josiane
Laurent. Supuesto asesino en serie de Paris (estrangulador)
El sudamericano que aparece en las escenas de París que en un
momento supusieron que era el estrangulador
Kiki prostituta amiga de Josiane y Russue y Albert soplón de la policía
q