PT A 2007-NP Sec 9a

Section 9
Relays - Control, general purpose, solid state and

Arc detecting relay system Page
Electromechanical relays selection guide 9 - 2 to 9 - 3
AC control relays
ACS-CS 7 control relays, CSS 7 safety control relays 9 - 4 to 9 - 5
Accessories for ACS relay CS 7 and CSS 7 9 - 6 to 9 - 7
Technical/dimension information CS 7 9 - 8 to 9 - 10
Plug-in heavy-duty control relays CS 1 AC & DC
Ordering information 9 - 11 to 9 - 12
Schedule of components 9 - 13
Finder electro-mechanical relays
Relays, series 38.52 and 38.55 9 - 14
Relay interface modules, series 38 9 - 14 to 9 - 16
Accessories 9 - 17
Miniature general purpose relays, plug-in, series 55 9 - 18
Miniature power relays, plug-in, series 56 9 - 19
General purpose relays, plug-in, series 60 9 - 20
Step relays, series 20 and 26 9 - 21
Industrial power relays, plug-in, flange, rail mounting, series 62 and 65 9 - 22 to 9 - 25
Miniature relays PCB and plug-in, series 30, 34, 40, 44 and 46 9 - 26 to 9 - 29
Relay bases and accessories 9 - 30 to 9 - 34
Relay dimensions 9 - 35 to 9 - 36
Relay base dimensions 9 - 37
CARLO GAVAZZI SOLID STATE RELAY RANGE 9 - 39 to 9 - 52
ARC-D-Tect Arc detecting relay system 9 - 53 to 9 - 54
Car
l
9
sol o Gav
es rela id sta azzi
8 seri y ra te
er 3 ange nge
Findrelay r
9-1
Selection guide
Electromechanical relays - control type
Control relays
Cat. No. Description Page Ref.
ACS-CS 7 / CSS 7 Control relays and accessories / Safety control relays 9 - 4 to 9 - 10
CS 1A / CS 1C Plug-in heavy-duty control relay 9 - 11 to 9 - 13
Relay interface module

No. of Switching current
Cat. No. Description contacts (AC 1) Amps Page Ref.
38.51 Relay interface module (screw terminal) 1 C/O 6A 9 - 14
38.61 Relay interface module (cage clamp terminal) 1 C/O 6A 9 - 14
38.51 Relay interface module (LCS) 1 C/O 6A 9 - 15
38.52 Relay interface module (screw terminal) 2 C/O 8A 9 - 16
38.81 Relay interface module (solid state) SSR 2A 9 - 16
Flat pin relays

55.32.0054 Miniature control relay 2 C/O 10 A 9 - 18
55.32.0074 Plug-in or solder connection
55.34.0054 Miniature control relay 4 C/O 5A 9 - 18
56.32.0054 Miniature power relay 2 C/O 12 A 9 - 19
56.32.0074 Plug-in (wide pin) or solder connection
56.34 Miniature power relay 4 C/O 12 A 9 - 19
Plug-in (wide pin) or solder connection
46.61.0054 Miniature control relay 1 C/O 16 A 9 - 27
46.52.0054 Miniature control relay 2 C/O 8A 9 - 27
Round pin relays

9 60.12
60.13
Power relay plug-in
Power relay plug-in
2 C/O
3 C/O
10 A
10 A
9 - 20
9 - 20
Step relays
26.01 Step relay screw terminal 1 N/O 10 A 9 - 21
26.02 Step relay screw terminal 2 N/O 10 A 9 - 21
26.03 Step relay screw terminal 1 N/O + 1 N/C 10 A 9 - 21
20.22 Step relay screw terminal (DIN rail) 2 N/O 16 A 9 - 21
20.23 Step relay screw terminal (DIN rail) 1 N/O + 1 N/C 16 A 9 - 21
9-2
Selection guide
Electromechanical relays - general purpose
Industrial power relays

No. of Switching current
Cat. No. Description contacts (AC 1) Amps Page Ref.
62.32 Plug-in 2 C/O 16 A 9 - 22
62.33 Plug-in 3 C/O 16 A 9 - 22
65.31 Flange mounted - quick connection 1 N/O + 1 N/C 20 A 9 - 23
65.31M Flange mounted - quick connection 1 N/O 30 A 9 - 23
62.82 Flange mounted - quick connection 2 C/O 16 A 9 - 24
62.83 Flange mounted - quick connection 3 C/O 16 A 9 - 24
62.82.0008 DIN rail mounted - quick connection 2 C/O 16 A 9 - 25
62.83.0008 DIN rail mounted - quick connection 3 C/O 16 A 9 - 25
Printed circuit board relays

30.22 PCB mount 2 C/O 1.25 A 9 - 26
34.51 PCB mount or plug-in 1 C/O 6A 9 - 26
40.51 PCB mount or plug-in 1 C/O 10 A 9 - 28
40.52 PCB mount or plug-in 2 C/O 5A 9 - 28
Accessories
Relay bases, LED and diode modules and mounting clips, 9 - 30 to 9 - 34
Relay dimensions
Relay and relay base dimensions 9 - 35 to 9 - 37
Solid state relays

Carlo Gavazzi range DIN rail mounting - Selection guide Solid state 10 to 100 A 9 - 41 to 9 - 42
ARC detecting relays

9
ARC-D-Tect Arc fault protection of switchboards Detector cells – 9 - 53 to 9 - 54
9-3
Refer catalogue ACS-2
ACS control relay CS 7
Heavy-duty – 690 volt
Features
■ Complies with IEC 60947
■ High contact reliability
■ Basic 4 pole relay can be increased to 6, 8 or 12 pole by using optional clip-on contacts
■ Choice of front mount or side mount additional clip-on contacts
■ Electronic compatible contacts
■ Mechanically linked contacts
Control relay CS 7 with AC control 1)

AC 15 AC 15 AC 12 Auxiliary
amps amps amps contacts
@240 V @415 V 40 ˚C/60 ˚C Diagram N/O N/C Cat. No. Price $
CS 7-31E
13 21 31 43
10 6 20 A1
2 2 CS 7-22E...V
K1
A2 14 22 32 44
A1 13 21 33 43
10 6 20 3 1 CS 7-31E...V
K1
A2 14 22 34 44
A1 13 23 33 43
10 6 20 4 0 CS 7-40E...V
K1
A2 14 24 34 44
A1 11 21 31 41
10 6 20 CS 7-04E...V
K1
A2 12 22 32 42
CS 7-40E
Control relay CS 7C with DC control 2)
A1 11 21 31 41
10 6 20 0 4 CS 7C-04E…V
K1
A2 12 22 32 42
10 6 20 1 3 CS 7C-13E…V
A1 13 21 31 43
10 6 20 2 2 CS 7C-22E…V
K1
A2 14 22 32 44
13 21 33 43
10 6 20 A1
3 1 CS 7C-31E…V
K1
A2 14 22 34 44
CS 7C-22E 10 6 20 A1 13 21 31 43
4 0 CS 7C-40E…V
K1
A2 14 22 32 44
Top mounting auxiliary contact blocks (suits all CS 7 relays) 3)

N/O N/C Reference Diagram
9
53 61
1 1 11 CS 7-PV-11
54 62
Auxiliary contact 51 61
2 pole top mount 0 2 02 CS 7-PV-02
52 62
53 63
2 0 20 CS 7-PV-20
54 64
53 61 71 83
1+1E 1+1L L22 CS 7-PV-L22
54 62 72 84
53 61 73 83
3 1 31 CS 7-PV-31
54 62 74 84
53 63 73 83
4 0 40 CS 7-PV-40
54 64 74 84
Auxiliary contact
4 pole top mount 1
Notes: )Add coil voltage, standard voltages AC 24, 32, 110, 240, 415 V 50 Hz.
2
)Add coil voltage, standard voltages DC 24, 36, 48, 110 and 240 V DC.
3
)Other contact blocks type CA 7-P can be used providing terminal numbers are acceptable
(refer CA 7 contactor auxiliaries Section 1).
Price Schedule ‘AA’ 240/415 V rated coils are suitable for use on 230/400 V in accordance with AS 60038 : 2000.
9-4 GST not included

ACS safety control relay CSS 7
Heavy-duty – 690 volt
Features
■ AC/DC control
■ Mechanically linked contacts according to IEC 947-5-1
■ Fixed coupling of relay and auxiliary contact block
■ Protection against unintended actuation
■ Auxiliary contacts are electronic compatible according to DIN 19240
■ High contact reliability
■ Red contact housing for easy identification
Available in AC and DC control voltages, the Sprecher + Schuh CSS 7 range of safety relays are ideal for use
in feedback circuits found in today's modern applications. The safety relays have a distinctive red
coloured housing which is permanently fixed to the front of the relay to prevent manual operation. It also
features N/C mechanically linked contacts which ensure that N/O and N/C contacts cannot occupy the
same state simultaneously - even in the event of welded contacts. This is a crucial safety requirement to
protect equipment and personnel. Replacement coil is same as CA7 9/12/16.
Safety relay CSS 7 with AC control

AC 15 amps 1) AC 12 1) Auxiliary
amps Contact contacts
110 V 240 V 415 V 40 ˚C diagram N/O N/C Cat. No. 2) Price $
3 3 3 10 6 2 CSS 7-62EC…VAC
3 3 3 10 5 3 CSS 7-53EC…VAC
CSS 7 3 3 3 10 4 4 CSS 7-44EC…VAC
3 3 3 10 3 5 CSS 7-35EC…VAC
Safety relay CSS 7C with DC control 2) 3)

3 3 3 10 6 2 CSS 7D-62EC…VDC
9
3 3 3 10 5 3 CSS 7D-53EC…VDC
3 3 3 10 4 4 CSS 7D-44EC…VDC
CSS 7D 3 3 3 10 3 5 CSS 7D-35EC…VDC
1
Notes: ) Auxiliary contact ratings only. For base relay ratings refer to CS 7 rating on page 9-4.
2
) Add coil voltage, standard voltages 24, 110, 240 V 50 Hz.
3
) Add coil voltage, standard voltage 24 V DC. Other voltages available on request.
240/415 V rated coils are suitable for use on 230/400 V in accordance with AS 60038:2000.
Price Schedule ‘AA’

GST not included 9-5
Accessories for ACS relay CS 7
Auxiliary blocks – timers – mechanical interlocks
Side mounting auxiliary contact blocks (suit CA 7, CS 7 relays)

N/O N/C Diagram Reference Cat. No. 1) 3) Price $
21
0 1 32
01 CA 7-PA-01
22
31
13
1 0 44
10 CA 7-PA-10
14
43
11 21
0 2 32 42
02 CA 7-PA-02
12 22
31 41
Auxiliary contact 13 21
1 pole side mount 1 1 32 44

11 CA 7-PA-11
14 22
31 43
13 23
2 0 34 44
20 CA 7-PA-20
14 24
33 43
17 25
E1 L1 36 48
L11 CA 7-PA-L11
18 26
35 47
Accessories for CS 7 relays 2)

Function/Description
67 55
Pneumatic timer On-delay 0.3-30 s CZE 7-30
On delay/Off delay 68 56 On-delay 1.8-180 s CZE 7-180
65 57
CZ pneumatic timer Off-delay 0.3-30 s CZA 7-30
66 58 Off-delay 1.8-180 s CZA 7-180
Electronic timer on-delay for in-line connection. (clips onto CS 7 coil).
Operating voltage 110…240 V 50/60 Hz, 110…250 V DC
L
S
Time range 0.1…3 s CRZE 7-3
A0
A1
Time range 1…30 s CRZE 7-30
A2
CRZE 7 timer on-delay N
L Time range 10…180 s CRZE 7-180

A0
A1
Electronic timer off-delay for in-line connection. (clips onto CS 7 coil).

Operating voltage 110…240 V 50/60 Hz
L N
S
Time range 0.1…3 s CRZA 7-3
9
A0 B2
ZA
CRZA 7 timer off-delay A1 Time range 1…30 s CRZA 7-30

A2
L Time range 10…180 s CRZA 7-180

B2
A1
Mechanical interlock for all CS 7 relays.

Standard version or version with integrated N/C contacts for electrical interlocking.
Adds 9 mm to width (includes connecting dovetail).
Interlock only CM 7
21 21
Interlock with CM 7-02
CM 7 mechanical interlock
with 2 x N/C contacts 22 22 2 x N/C contacts
1
Notes: ) Can be fitted to either side of relay or to both sides - 1 level only.
2
) Accessories are also suitable for all CA 7 contactors.
3
) Other contact blocks type CA 7-P can be used providing terminal numbers are acceptable
(refer CA 7 contactor auxiliaries Section 1).
Price Schedule ‘AA’ 240/415 V rated coils are suitable for use on 230/400 V in accordance with AS 60038 : 2000.
9-6 GST not included

Accessories for ACS relay CS 7
Latch – interface – suppressor
Mechanical Latch
Function/Description Cat. No. Price $
1
Mechanical latch. Clips onto top of CS 7 relays. Latch includes N/O CV 7-11…V )
and N/C contact. Suggested circuit shows on and off button with
interlock circuit. The contactor stays latched ‘on’ until electrically
released by the stop button. Eg. contact stays closed without power
to the coil.
L1~/L+
0
I
CV 7 mechanical latch 57 65 13
K1R K1M
58 66 14
A1 E1
K1M
K1R
N~/L- A2 E2
Interface (electronic). Clips onto CS 7 coil. Ideal for PLC interface. CRI 7E
18...30 V DC (10 mA...15 mA) input. 200 VA switching capacity.
Suitable for coil voltage 110...240 V AC. Includes
in-built suppressor and LED status indicator.
L
– +
A0 E2 E1 Alt. coil voltage 48 V DC CRI 7E-48M
A1
CRI 7E interface
A2
L
E1
A1
Suppressor module R-C (resistor capacitor) for limiting switching overvoltages of the coil circuit.
Clips onto all CS 7 relay coils
Coil voltage range 24...48 V 50/60 Hz CRC 7-48
Suppressor module Suppressor module - varistor for limiting switching overvoltages of the coil circuit (surge protection).
Clips onto CS 7 relay for AC or DC coil circuits.
Coil voltage 12...55 V AC, 12...77 V DC

Coil voltage 56...136 V AC, 78...180 V DC
CRV 7-55
CRV 7-136 9
Coil voltage 137...277 V AC, 181...350 V DC CRV 7-277
Coil voltage 278...575 V AC CRV 7-575
Dovetail adaptors for joining contactor assemblies together in reversing/star-delta or similar

contactor combinations
0 mm spacing CA 7-S0
Dovetail adaptors
9 mm spacing CA 7-S9
1
Notes: ) Add standard voltage 24, 110, 240 V 50/60 Hz (other voltages available).
240/415 V rated coils are suitable for use on 230/400 V in accordance with AS 60038 : 2000.
Price Schedule ‘AA’

GST not included 9-7
Technical information
Ratings to IEC 60947

Relay CS 7 (CSS 7) Auxiliaries
AC 12 resistive load
switching 3 Ø
Ambient temperature 40 ˚C
Ie [A] 20 10
230/240 V [kW] 10 -
400/415 V [kW] 17 -
690 V [kW] 30 -
Ambient temperature 60 ˚C
Ie [A] 20 6
230/240 V [kW] 8 -
400/415 V [kW] 14 -
690 V [kW] 24 -
AC motor switching AC 2, AC 3, AC 4
230/240 V [A] 11.5 -
400/415 V [A] 9 -
690 V [A] 5 -
230/240 V [kW] 3 -
400/415 V [kW] 4 -
690 V [kW] 4 -
AC switching of electromagnetic loads
AC 15 at rated voltage
24 V [A] 10 6
48 V [A] 10 6
110 V [A] 10 6
230/240 V [A] 10 3
400/415 V [A] 6 2
500 V [A] 2.5 1.5
690 V [A] 1 1
Short circuit protection Fuse gG
co-ordination type ‘2’ [A] 10 10
9 Number of switching operations

Mechanical [Mill] 15 15
AC 15 (230/240 V, 3 A) [Mill] 1.5 1.5
Weight with AC coil [kg] 0.39 -
Terminals for auxiliary contacts
Terminal size to IEC 60947-1 2 x A4 2 x A4

Flexible wire with sleeve 1 wire [mm2] 1…4 0.5…2.5
2
2 wire [mm ] 1…4 0.75…2.5
Stranded/solid core 1 wire [mm2] 1.5…6 0.5…2.5
2
2 wire [mm ] 1.5…6 0.75…2.5
Tightening torque [Nm] 1…2.5 1…1.5
Note: 240/415 V rated coils are suitable for use on 230/400 V in accordance with AS 60038 : 2000.
9-8
Technical information (Cont’d)
Control circuit CS 7 (CSS 7)

Operating limits
AC 50/60 Hz Pick-up [xUs] 0.85…1.1
Drop-out [xUs] 0.3…0.6
Pick-up and hold power
AC 50/60 Hz Pick-up [VA/W] 70/50
Hold [VA/W] 8/2.6
Operating times
AC 50/60 Hz Make [ms] 15…30
Break [ms] 10…60
General data CS 7 (CSS 7)

Rated insulation voltage Ui
IEC 690 V
UL, CSA 600 V
Rated impulse voltage withstand Uimp 8 kV
Test voltage
1 minute (to IEC 947-4) 2500 V
Rated voltage Ue
AC 110, 230/240, 400/415, 500, 690 V
DC 24, 48, 110, 220, 440 V
Rated frequency of coil 50/60 Hz, DC
Ambient temperature
Storage -55…+80 ˚C (-67… +176 ˚F)
Operation at nominal current -25…+60 ˚C (-13… +140 ˚F)
Maximum with 15 % AC 1 -25…+70 ˚C (-13… +158 ˚F)
current reduction > 60 °C
Climatic withstand Cyclicly changing humid atmosphere to
Maximum altitude
IEC 68-2-30 and DIN 50 016, 56
2000 m NN, to IEC 947-4
9
Protection class IP 2LX (IEC 529 and DIN 40050)
In connected condition
Protection against contact Finger and back of hand to VDE 0106, Part 100
Note: 240/415 V rated coils are suitable for use on 230/400 V in accordance with AS 60038 : 2000.
9-9
Dimensions in mm
CS 7 (AC) CS 7C (DC)
Relay
Type 2) a b c c1 c2 ød d1 d2
CS 7 (AC) 45 81 80.5 75.5 6 4.5 60 35
Accessories
Contactor with [mm]
Front mounting auxiliary contact 2 or 4 pole c/c1+39
Side mounting auxiliary contact 1 or 2 pole a+9
Pneumatic timing module c/c1+58
Electronic timing module Coil mounting b+24
Mechanical interlock Mounts between contactors a+9
c/c1+61
Interface Coil mounting b+9
Suppressor Coil mounting b+3
With inscriptions Labels +0
9 1
Label support system V 7 +5.5
Notes: ) DIN rail mounting to 35 mm to EN 50 022.

2
) CSS 7 dimensions as per above diagrams with front mounting auxiliary contacts.
Mounting position
25
°
5°
11
11
5°
5°
11
9 - 10
Refer catalogue 2500
Plug-in heavy-duty control relay
AC type CS 1A - DC type CS 1C
Heavy-duty 1-6 poles

Features:
■ Operation in any plane
■ One to six contact elements by selection
■ Long life
Mechanical life Ambient temperature
AC 25 million operations -20 °C to +60 °C
DC 50 million operations
Coil consumption
Maximum permissible rate of operation Pick up AC 50 VA 35 W DC 7 W
25 000 per hour Hold-in AC 7 VA 2.3 W DC 7 W
CS 1 relays – for self assembly

Step one – Order AC or DC relay complete with coil.
Description Cat. No. 1) Price $
Basic AC relay with standard coil CS1A
Basic DC relay with standard coil CS1C
Step two – Order the required contacts and blank elements. 2)

Contacts 3) Cat. No. Price $
Blank element CS1-0
Heavy current N/O 10 amp CS1-1
Heavy current N/C 10 amp CS1-2
CS 1A relay rail mounted
on centrally mounted 'K' base Heavy current N/O 16 amp CS1-5
Light current N/O 2 amp CS1-6
Light current N/C 2 amp CS1-7
Step three – Order the plug-in base.

Description Cat. No. Price $
Plug-in base type U CS1-UH
Plug-in base type K CS1-KH
Plug-in base type F CS1-F
Bases
Three types of connection socket are available-types K, U and F.
CS 1C relay - DC operated
K With screw terminals for front wiring, has a foot. The free space thus
provided behind the terminals, serves as a cable channel.
U With screw terminals, front or rear wiring (Panel mounting).
9
F With double prongs for 6.3 x 0.8 mm spade connectors or solder
connections, front or rear wiring.
1
Notes: ) Standard voltages 24, 32, 110, 240 and 415 V AC, 24, 48, 110, 220
and 240 V DC.
2
) CS 1 relays have 6 contact positions. If less than 6 contacts are required order
blank elements.
3
) For alternative contacts refer next page.
240/415 V rated coils are suitable for use on 230/400 V in accordance with
AS 60038 : 2000.
CS 1 contact element
Price Schedule ‘A2’

GST not included 9 - 11
Plug-in heavy-duty control relay CS 1
Components and accessories
Components
Contact elements 1) Cat. No. Price $
Early make N/O 10 amp CS1-3
Late break N/C 10 amp CS1-4
Light current N/O 2 amp gold CS1-6G
Light current N/C 2 amp gold CS1-7G
CS 1 contact element
Early make N/O 2 amp CS1-8
Late break N/C 2 amp CS1-9
Complete operating mechanism AC (less coil) CS1A
Complete operating mechanism DC (less coil) CS1C
Accessories and spares

Description Cat. No. Price $
Bolted clip for bases U & F CS1-BC
Spacing plate (for K base) CS1-SP
Data plate CS 1A and CS 1C CS1-DP
AC coil
Standard AC voltage coils only 2) CSC1…V AC
2
Standard DC voltage coils only ) CSC1…V DC
Clear plastic covers for use with K base CS1-PC2
Adaptor (for 29-32 mm rail) CS1-AD
Aluminium rail (per metre) (combination rail) NDSR 1
Slide-in nut M4N
Rafix plate for DIN rail mounting CS1-RP
DC coil 1
Notes: )Contacts are normally supplied in packets of 10.
2 amp elements are recommended where normal current is less than 2 amps
(refer technical catalogue 2500).
2
) AC 24, 32, 110, 240, 250 and 415 V 50 Hz.
DC 24, 32, 48, 110, 220 and 240 V.
For dimensions and Illustrated list of components, refer page 9 - 13.
9 240/415 V rated coils are suitable for use on 230/400 V in accordance with AS 60038 : 2000.
CS 1-RP
Price Schedule ‘A2’

9 - 12 GST not included
Plug-in heavy-duty control relay CS 1
Schedule of components
Dimensions in mm Description Cat. No. Item No.

Contact elements
Blank element CS1-0 0
106
Heavy current contacts
8
N/O 10 amp CS1-1 1
105
N/C 10 amp CS1-2 2

ø 43
N/O 16 amp CS1-5 5

100
Control contact
25
12
N/O 2 amp CS1-6 6

50/55/60 N/C 2 amp CS1-7 7
Early make 2 amp CS1-8 8
Late break 2 amp CS1-9 9
50/55/60 Control contact, gold plated
N/O 2 amp CS1-6 G 6.1
1
18.6
N/C 2 amp CS1-7 G 7.1

Connection socket
Screw socket K (rail mounting) CS1-K-H 12
Reversible screw socket U (panel mounting) CS1-U-H 13
Reversible screw plug socket F CS1-F 14
40
Dimensions for CS 1 with K socket (in mm)

Clip (with screw for item 13 and 14)
Spacing plate (for item 12)
CS1-BC
CS1-SP
16
18 9
Operating mechanism (AC) with coil CS1A 19
For other dimensions, refer catalogue 2500
Operating mechanism (DC) with coil CS1C 20
Data plate for (CS 1A and CS 1C) CS1-DP 21
Protection cover for CS 1A (with K base only) CS1-PC2 27
Adaptor (for slide rail) CS1-AD 40
Mounting rail (aluminium) NDSR 1 44
Clamping nut M4N 47
Bolts M4x15 with spring washer (for item 12) CS1-SSW 50
Coils
Note: 240/415 V rated coils are suitable for use Standard coil voltages AC 24, 32, 110, 240, 250 and 415 V 50 Hz 22
on 230/400 V in accordance with Standard coil voltages DC 24, 32, 48, 110, 220 V 23
AS 60038 : 2000.
Special control voltage
AC: minimum 6 V, 50 Hz/6.9 V, 60 Hz, maximum 500 V, 50 Hz/575 V, 60 Hz
DC: minimum 5 V DC; maximum 280 V DC
9 - 13
The power
in relays since
1954
Relay interface module Refer catalogue F1
SCR
DIN rail mount TERMEWLESS
INAL
S
■ Interface module with 34 series relay
■ Ultra-slim profile, only 6.2 mm wide
■ Integral LED and diode
■ Simple removal of relay for replacement
■ DIN rail mounting

Cat. No. 1) Price $ Cat. No. 1) Price $
38.51…V DC 38.61…V DC
38.51…V AC/DC 38.61…V AC/DC
Contact specifications
Contact configuration 1 C/O
Rated current 6A
Rated voltage 250 V AC
Rated load in AC 1 1,500 VA
Rated load in AC 15 (230 V AC) 300 VA
Breaking capacity in DC 1 : 30/110/220 V 6/0.2/0.15 A
Maximum peak current 10 A
Maximum switching voltage 400 V AC
Minimum switching load 500 mW
Coil specifications 1)
Nominal voltage (UN) (50/60 Hz) AC/DC 24, 110, 240
DC 6 , 12, 48 , 60
Rated power AC/DC (50/60 Hz) AC/DC (0.2…0.9)W
DC 0.3W
Operation range (50/60 Hz) AC/DC (0.83…1.1) UN
DC (0.83…1.2) UN
Holding voltage AC/DC 0.6 UN/0.6 UN
Must drop-out voltage AC/DC 0.1 UN/0.1 UN
Technical data
Mechanical life AC/DC -/10.106
Electrical life @ rated load AC 1 60.103
Insulation between coil and contacts 6 kV
9 Ambient temperature range

Protection rating
-40 °C…+55 °C
IP 20
Connection diagram 12 14
11
A1 A2
Dimensions Refer page 9 - 35

Accessories 93.01 Isolating plate
93.20 Jumperlink 20 way
93.64 Identification labels
For more details refer page 9-17
1
Notes: ) Add coil voltage to Cat. No when ordering.
Available on indent only.
The equipment on this page is rated 230/400 V and is suitable for use on 240/415 V systems as per AS 60038:2000.
Price Schedule ‘B2’

The power
in relays since
1954
DIN rail mount

Only m
m
6.2 de
wi
■ Integrated leakage current suppressor (LCS)

and LED
■ Ultra-slim profile, only 6.2 mm wide
■ Simple removal of relay for replacement

Cat. No. Price $ Cat. No. Price $
■ DIN rail mounting 38.51125VACDCLCS 38.51240VACLCS
Contact configuration 1 C/O
Rated current 6A
Coil specifications
Nominal voltage (UN) 125 V (50/60 Hz) AC/DC 240 V (50/60 Hz) AC
Rated power (UN) 1W 0.5 W
Operation range 94 V min - 138 V max (AC/DC) 184 V min - 264 V max (AC)
Holding voltage 0.6 UN (AC/DC) 0.6 UN (AC)
Must drop-out voltage 44 (AC/DC) 92 (AC)
Technical data
Mechanical life AC/DC -/10.106
Electrical life @ rated load AC 1 60.103
Ambient temperature range -40 °C…+55 °C
Protection rating IP 20
Connection diagram 12 14
11
9
A1 A2

Accessories 93.01 Isolating plate
93.20 Jumperlink 20 way
93.64 Identification labels
Note: The equipment on this page is rated 230/400 V and is suitable for use on 240/415 V systems as per AS 60038:2000.

The power
in relays since
1954
DIN rail mount

38.52 38.81
■ 2 pole 8 Amp screw ■ Single output SSR
terminal interface module
■ Narrow profile of 14 mm ■ Ultra slim 6.2 mm wide
■ Ideal PLC interface relay profile
■ Integrated LED and diode ■ Ideal PLC interface
■ Simple removal of relay for ■ Integrated LED and diode
replacement ■ High speed switching
■ DIN rail mountable ■ Long life solid state
38.52 24 V DC 38.8124 V DC
■ DIN rail mountable
■ Screw terminal only 38.81240 V AC
■ 38.81.3.240 V AC Leakage 38.81.3.240 V AC LCS
current suppression (LCS)
Contact specifications Contact specifications

Contact configuration 2 C/O (DPDT) Contact configuration 1 N/O (SPST-NO)
Rated current 8A Rated current 2A
Rated voltage 250 V AC Rated voltage 24 V DC 240 V AC
Rated load AC 1 2,000 VA Maximum peak current (10 ms) 20 A 40 A
Rated load AC 15 400 VA Maximum blocking voltage 33 V DC 275 V AC
Single phase motor rating (230 V AC) 0.3 kW Switching voltage range 1.5 to 24 V DC 12 to 240 V AC
Breaking capacity DC 1: 30/110/220 V 8/0.3/0.12 A Minimum switching current 1 mA 22 mA
Maximum switching voltage 400 V AC Maximum “OFF-state” leakage current 0.001 mA 1.5 mA
Minimum switching load 300 mW Maximum “ON-state” voltage drop 0.12 V 1.6 V
Coil specifications / Input circuit (38.81 series) 1) Coil specifications / Input circuit (38.81 series) 1)
Nominal voltage (Un) V DC 12 – 24 – 60 Nominal voltage (Un) V AC/DC (110 to 125) – (220 to 240)
Rated power DC 0.5W (50Hz) V DC 6 – 24 – 60
Operating range DC (0.8 to 1.2) Un Leakage current version only V AC 230 to 240
Holding voltage DC 0.6 Un Rated power DC 16.8 Umin to 30 Umax
Must drop out voltage DC 0.05 Un Control current 10mA
Technical data Release voltage 10 V DC
Ambient temperature range -40 … +70°C Technical data
Protection rating IP 20 Operate / release time 0.1 / 0.4 µs
Mechanical life cycles 30 106 Dielectric strength between input / output 2,500 V
Electrical life at rated load AC 1 cycles 80 103 Ambient temperature range -20…+55°C
Insulation between coil & contacts 6 kV (8 mm) Protection rating IP 20
Dielectric strength between open contacts 1,000 V AC
Connection diagram Connection diagram
9 22 24 14 12
21 11
A1 A2
Dimensions Refer page 9 - 35 Dimensions Refer page 9 - 35

Accessories Refer page 9 - 17 Accessories Refer page 9 - 17
93.01 Isolating plate 93.01 Isolating plate
93.08 jumper link 8 way 93.20 Jumper link 20 way
93.64 Identification labels 93.64 Identification labels
1
Notes: ) Add coil voltage to Cat. No. when ordering.

The power
in relays since
1954
Refer catalogue F1
Relay interface module
Accessories
■ Isolates varying voltages

mounted in the same row.
One isolating plate every ■ Reduced wiring and ■ Reduced wiring and ■ Easy identification for
four relays is recommended installation costs installation costs maintenance
Cat. No. 93.01 93.20 93.08 93.64

Price $
Description Isolating plate Jumper link 20 way Jumper link 8 way Identification labels
36 A, 250 V rating 10 A, 250 V rating (64 tags in a pack)
Relay to suit 38.51, 38.52, 38.61, 38.81 38.51, 38.61, 38.81 38.52 38.51, 38.52, 38.61, 38.81
Finder Series 46, 55, 56, 60 & 62

Features
NHP offers an extensive range of Finder general purpose PLC interface
modules, industrial, miniature and PCB mounted relays, with the latest bases
and accessories available on the market.
Lockable test button

One of Finder relays main standard features is the lockable test button.
The dual purpose test button can be used in two ways.
Option 1: To use as a momentary test button simply depress the button to
9
operate the contacts. Releasing the button will return contacts
to normal state.
Option 2: To use as a lockable test button first remove (break/cut-off) the
plastic pip. Once removed, simply push and rotate the button
anti-clockwise to lock the test button in place. The contacts
will remain latched in the operation mode until the test
button is rotated back to its normal position.
Note: In both cases test button actuation should be swift and decisive.
Finder design and manufacture general purpose

and power relays to suit hundreds of commercial
and industrial switching requirements. Contact
NHP for further information.

The power
in relays since
1954
Refer catalogue FI
Miniature general purpose relays
Flat pin
■ Lockable test button and mechanical flag

indicator with LED and built-in
suppression (DC only)
■ Use with 94 series bases
■ Compact ed
olaris
Non-p lays Cat. No. 1) Price $ Cat. No. 1) Price $
DC re 55.32.0054...V AC 55.34.0054...V AC
55.32.0074...V DC 55.34.0074...V DC
Contact configuration 2 C/O 4 C/O
Rated current 10 A 7A
Rated load in AC 1 2,500 VA 1750 VA
Rated load in AC 15 (230 V AC) 500 VA 350 VA
Single phase motor rating (230 V AC) 0.37 kW 0.125 kW
Breaking capacity in DC 1 : 30/110/220 V 10/0.25/0.12 A 7/0.25/0.12 A
Maximum peak current 20 A 15 A
Maximum switching voltage 400 V AC 250 V AC
Coil specifications 1) 2)
Nominal voltage (UN) (50/60 Hz) AC 12, 24, 32, 48, 110, 240 12, 24, 32, 48, 110, 240
DC 12, 24, 48, 110 12, 24, 32, 48, 110
Rated power AC/DC 1.5 VA/1W
Operation range (50 Hz) AC (0.8…1.1) UN
DC (0.8…1.1) UN
Technical data
Mechanical life AC/DC 20.106/50.106 cycles
Electrical life @ rated load AC 1 200.103 cycles 150.103 cycles
Insulation between coil and contacts 3.6 kV 2.5 kV

Protection rating
Connection diagram
-40 °C…+70 °C
IP 50
Note: New DC relays are non-polarised
A1 A2 A1 A2

Recommended base and accessories 94.02 Screw terminal base 94.04 Screw terminal base
For more information and other bases available refer page 9 - 32
94.06 6 way jumper link
1
2
) Please contact NHP for other voltages.

The power
in relays since
1954
Refer catalogue F1
Miniature power relays
Flat pin
■ Lockable test button, mechanical flag

indicator, LED for 2 pole relay only

56.32.0054...V AC 56.34...V AC
56.32.0074...V DC 56.34...V DC
Rated current 12 A
Single phase motor rating (230 V AC) 0.55 kW
Nominal voltage (UN) 2) (50/60 Hz) AC 12, 24, 48, 110, 240 12 , 24, 48 ,110, 240
DC 6 , 12, 24, 48, 110 V 6 ,12, 24, 48 ,110
Rated power AC/DC 1.5 VA/1 W 2 VA/1.3 W
DC (0.8…1.1) UN
Must drop-out voltage 0.2 UN/0.1 UN
Technical data
Electrical life @ rated load AC 1 3
200.10 cycles 150.103 cycles
Protection rating
Connection diagram 3 1 4 2
IP 50
5 1 6 2 7 3 8 4
9
Note: New DC relays are non-polarised *
9 10 11 12
5 6
(+) (–)
13 14
* Polarity for DC supply when using plug-in 7 8
A1 A2
LED/diode modules. A1 A2

Recommended base and accessories 96.72 screw terminal base 96.74 screw terminal base
For more details refer page 9-33 99.010 LED module plug-in
99.013000 diode module plug-in
99.013 LED & diode module plug-in
For more details refer to page 9-31 & 9-33
1
2
) Please contact NHP for other voltages.
The power
in relays since
1954
Refer catalogue F1
General purpose relays
Round pin
■ 8 and 11 round pin plug-in versions
■ Used with 90 series bases

60.12...V AC RLY 60.13...V AC RLY
60.12...V DC RLY 60.13...V DC RLY
Rated current 10 A
Nominal voltage (UN) (50/60 Hz) AC 6, 12, 24, 32, 48, 60 , 110, 240 6, 12, 24, 32, 48, 110, 240
DC 6, 12, 24, 32, 48, 60 , 110 6, 12, 24, 32, 48, 110
Rated power AC/DC 2.2 VA/1.3 W
DC (0.8…1.1) UN
Technical data
Electrical life @ rated load AC 1 200.103 cycles
Insulation between coil and contacts 3.6 kV
9 Protection rating
Connection diagram
IP 50

Recommended bases 90.20 DIN rail mount base with 90.21 DIN rail mount base with
shrouded terminals shrouded terminals
99.010...Plug-in modules 99.010...Plug-in modules
For more details on bases and other For more details on other bases
accessories refer to page 9 - 34 refer to page 9 - 31
1

The power
in relays since
1954
Refer catalogue F1
Step relays
DIN rail and panel mount
20 series
■ One module wide (17.5 mm)
■ Integral ID label
■ Test button with mechanical indicator
26 series Cat. No. 1) Price $ Cat. No. 1) Price $
■ Screw terminal connection 20.22…V AC 26.01…V AC
■ Panel mountable 20.22…V DC 26.02…V AC
■ Silent operation 20.21.110 V AC 26.03…V AC
20.23…V AC
20.23…V DC
Contact configuration 2 N/O 1 N/O + 1 N/C 1 N/O 2 N/O 1 N/O + 1 N/C
Rated current 16 A 10 A
Rated load in AC 1 4,000 VA 2,500 VA
Nominal lamp rating: incandescent (230 V) 2,000 W 800 W
Compensated fluorescent (230 V) 750 W 360 W
Uncompensated fluorescent (230 V) 1,000 W 500 W
Halogen lamps (230 V) 2,000 W 800 W
Minimum switching load 1,000 mW
Nominal voltage (UN) (50/60 Hz) AC 24, 110, 240 12 , 24, 48 , 110 , 240
DC 12 , 24 –
Rated power AC/DC 5.5 VA/5 W 4.5 VA
Operation range (50 Hz) AC (0.85…1.1) UN (0.8…1.1) UN
DC (0.9…1.1) UN –
Maximum pulse duration (EN 60669) 1 hour
Technical data
Mechanical life AC/DC 300.103 cycles 300.103 cycles
Insulation between coil and contacts
Ambient temperature range
4 kV
-40 °C…+40 °C
4 kV
-40 °C…+40 °C 9
Protection rating IP 20 IP 20
Connection diagram
20.21 20.22 20.23 26.01 26.02 26.03

Operation On receipt of voltage signal to the relay coil, the contacts change state
to the opposite position. Ideal for two way light switching.
1

The power
in relays since
1954
Refer catalogue F1
Plug-in
■ Space saving
■ Suitable for high power switching
■ Integral test button
■ 16 A rated base now available

62.32…V AC 62.33…V AC
62.32…V DC 62.33…V DC
Rated current 16 A
Nominal voltage (UN) (50/60 Hz) AC 24, 110, 240 24, 110, 240
DC 24 12, 24, 48
DC (0.8…1.1) UN
Technical data

Protection rating
-40 °C…+70 °C
IP 50
Connection diagram
A1 A2 A1 A2

Bases 92.03 Screw terminal base
Refer page 9-33
1
Note: ) Add coil voltage to Cat. No. when ordering.

The power
in relays since
1954
Refer catalogue F1
Quick connect
SW 20 A SW 30
ITC ITC A
HIN HI
G NG
■ Reduced installation costs
■ Flange mounted
■ Terminals suit 6.3 mm Faston lugs

65.31…V AC 65.31M…V AC
65.31…V DC 65.31M…V DC
Contact configuration 1 N/O + 1 N/C 1 N/O
Rated current 20 A 30 A
Rated load in AC 1 5,000 VA 7,500 VA
Single phase motor rating (230 V AC) 1.1 kW 1.5 kW
Breaking capacity in DC 1 : 30/110/220 V 20/0.8/0.5 A 30/1.1/0.7 A
Nominal voltage (UN) (50/60 Hz) AC 6 , 12, 24, 48, 60 , 110, 240 24, 110, 230, 240
DC 6 , 12, 24, 48, 60 , 110 12 , 24 , 48 , 125
DC (0.85…1.1) UN
Technical data
Protection rating
-40 °C…+50 °C
IP 50 9
Connection diagram
A1 A2 A1 A2

Bases Not applicable
1

The power
in relays since
1954
Refer catalogue F1
Quick connect
2 3
FLAPOLE FLAPOLE
■ Compact MO NGE MO NGE
UN UN
T T
■ Easy to install
■ Lockable test button

62.820040…V AC 62.830040…V AC
62.820040…V DC 62.830040…V DC
Rated current 16 A
Nominal voltage (UN) (50/60 Hz) AC 6 , 12 , 24, 48 ,110, 240 6 , 12, 24, 48 , 110, 240
DC 6 , 12 , 24, 48 , 110 6 , 12, 24, 48 , 110
DC (0.8…1.1) UN
Technical data
9 Insulation between coil and contacts

6 kV
-40 °C…+70 °C
Connection diagram
A B A B
A1 A2 A1 A2

1

The power
in relays since
1954
Refer catalogue F1
Quick connect
2
DIN POL DI 3 PO
■ Compact in size MO RAIE MON RA LE
UN L UN IL
T T
■ Quick and easy to install
■ Lockable test button

62.82.0008…V AC 62.83.0008…V AC
62.82.0008…V DC 62.83.0008…V DC
Rated current 16 A
Nominal voltage (UN) (50/60 Hz) AC 240 6 , 12 , 24 , 48 , 110, 240
DC 12 , 24 , 110 12 , 24 , 110
DC (0.8…1.1) UN
Technical data
Insulation between coil and contacts
6 kV
-40 °C…+70 °C
9
Connection diagram
A B A B
A1 A2 A1 A2

1

The power
in relays since
1954
Refer catalogue F1
Miniature relays
Her
me
PCB mount or plug-in seal tically
ed
30 series
■ Able to switch low signals
■ IP 67 protection rating
34 series
■ Ultra slim, 5 mm wide
■ Sensitive DC coil
■ Replacement relay for 38 series
30.22…V DC 34.51…V DC
Rated current 1.25 A 6A
Rated voltage 125 V AC 250 V AC
Rated load in AC 1 125 VA 1,500 VA
Breaking capacity in DC 1 : 30/110/220 V 2/0.3/– A 6/0.2/0.12 A
Maximum peak current 2A 10 A
Minimum switching load 10 mW 500 mW
Coil specifications
Nominal voltage (UN) DC 12, 24 6 ,12, 24, 60
Rated power DC 0.2 W 0.17 W
Operation range DC (0.7…1.9) UN (0.7…2) UN
Holding voltage DC 0.35 UN 0.4 UN
Must drop-out voltage DC 0.05 UN 0.05 UN
Technical data
Mechanical life AC/DC –/10.106 cycles –/10.106 cycles
3
Insulation between coil and contacts 1.5 kV 6 kV
Ambient temperature range -40 °C…+70 °C -40 °C…+85 °C
Protection rating IP 67 IP 50
9 Connection diagram
A1 A2 A1 A2
Dimensions Refer page 9 - 35 Refer page 9 - 35

Bases Not applicable Refer to 38.51 relay interface
module page 9 - 15 for complete
unit and base ordering
1

The power
in relays since
1954
Refer catalogue F1
Miniature relays
Faston connection or plug-in
■ Compact
■ High load switching up to 16 A

Indicator with LED
■ Built-in suppression (DC version only)
46.61.0054 240 V AC 46.52.0054 240 V AC
46.61.0054… V AC 46.52.0054… V AC
46.61.0074… V DC 46.52.0074… V DC
Rated current/maximum peak current A 16/25 8/15
Rated voltage/maximum switching voltage V AC 250/440
Rated load AC 1 VA 4000 2000
Rated load AC 15 (230 V AC) VA 750 350
Single phase motor rating (230 V AC) kW 0.55 0.37
Breaking capacity DC 1: 30/110/220 VA 12/0.5/0.15 6/0.5/0.15
Minimum switching load mW (V/mA) 300 (5/5)
Nominal voltage (UN) (50/60 Hz) V AC 12, 24, 48, 110, 240
V DC 12, 24, 48, 110
Rated power VA/W 1.2/0.5
Operation range AC (0.8…1.1) UN
DC (0.73…1.1) UN
Technical data
Mechanical life AC/DC cycles 10.106
Electrical life at rated load AC 1 cycles 100.103
Operate/release time ms 10/3
Insulation between coil and contacts (1.2/50µs) 6 kV (8 mm)
Protection rating
-40…+70ºC
IP 50 9
Connection Diagram
Note: DC relays are non-polarised

Recommended base and accessories 97.01 Screw terminal base 97.02 Screw terminal base
Refer page 9-31 046.05 Flange mount adaptor
046.07 DIN rail adaptor
1

The power
in relays since
1954
Miniature relays Refer catalogue F1
PCB mount or plug-in
■ Compact
■ Operates reliably in high temperatures
■ PCB or plug-in
■ 5 mm pinning
40.51 240 V AC 40.52 240 V AC
40.51…V AC 40.52…V AC
40.51…V DC 40.52…V DC
Rated current 10 A 8A
Nominal voltage (UN) AC 12, 24, 110, 240 12, 24, 110, 240
DC 6, 12, 24, 48 6, 12, 24, 48 , 110
DC (0.73…1.5) UN
Technical data
Mechanical life AC/DC 10.106 /20.106 cycles
9 Protection rating
Connection diagram
IP 50
A1 A2 A1 A2

Recommended bases 95.05 Screw terminal bases
ible
Compat erminal
95.18 8 way jumper link
ss t
screwle se see 99.020 LED module plug-in
ba
Part B, 0
99.023 diode module plug-in
1
Section 99.029 LED and diode module plug-in
1


PT A 2007-NP Sec 9a

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

PT A 2007-NP Sec 9a

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Section 9

Relays - Control, general purpose, solid state and

Relay interface module

Flat pin relays

Round pin relays

Industrial power relays

Printed circuit board relays

Solid state relays

ARC detecting relays

Control relay CS 7 with AC control 1)

Top mounting auxiliary contact blocks (suits all CS 7 relays) 3)

9-4 GST not included

Safety relay CSS 7 with AC control

CSS 7 3 3 3 10 4 4 CSS 7-44EC…VAC

Safety relay CSS 7C with DC control 2) 3)

CSS 7D 3 3 3 10 3 5 CSS 7D-35EC…VDC

Price Schedule ‘AA’

Side mounting auxiliary contact blocks (suit CA 7, CS 7 relays)

1 pole side mount 1 1 32 44

Accessories for CS 7 relays 2)

CRZE 7 timer on-delay N

L Time range 10…180 s CRZE 7-180

Electronic timer off-delay for in-line connection. (clips onto CS 7 coil).

CRZA 7 timer off-delay A1 Time range 1…30 s CRZA 7-30

L Time range 10…180 s CRZA 7-180

Mechanical interlock for all CS 7 relays.

9-6 GST not included

A0 E2 E1 Alt. coil voltage 48 V DC CRI 7E-48M

Coil voltage 12...55 V AC, 12...77 V DC

Dovetail adaptors for joining contactor assemblies together in reversing/star-delta or similar

Price Schedule ‘AA’

Ratings to IEC 60947

9 Number of switching operations

Terminal size to IEC 60947-1 2 x A4 2 x A4

Control circuit CS 7 (CSS 7)

General data CS 7 (CSS 7)

Notes: ) DIN rail mounting to 35 mm to EN 50 022.

Heavy-duty 1-6 poles

CS 1 relays – for self assembly

Step two – Order the required contacts and blank elements. 2)

Step three – Order the plug-in base.

Price Schedule ‘A2’

Accessories and spares

Price Schedule ‘A2’

Dimensions in mm Description Cat. No. Item No.

N/C 10 amp CS1-2 2

N/O 16 amp CS1-5 5

N/O 2 amp CS1-6 6

N/C 2 amp CS1-7 G 7.1

Dimensions for CS 1 with K socket (in mm)

Relay interface module Refer catalogue F1

■ Ultra-slim profile, only 6.2 mm wide

■ Integral LED and diode

■ Simple removal of relay for replacement

■ DIN rail mounting

9 Ambient temperature range

Dimensions Refer page 9 - 35

Price Schedule ‘B2’

Relay interface module Refer catalogue F1

DIN rail mount

■ Integrated leakage current suppressor (LCS)

■ Ultra-slim profile, only 6.2 mm wide