E

ENGLISH / SPANISH /
PICTURE / IMAGEN
INGLES ESPAÑOL
Effervescense Efervescencia
Definition: Definición:
Foaming or bubbling Espumante o
when gas is evolved burbujeante cuando el
by liquido or solid gas se desprende por
líquido o sólido.

Sentence: Oración:
Calcium carbonate Carbonato de calcio
plus an acid produces más un ácido produce
effervescence efervescencia.

Effusion Efusión

Definition: Definición:
movement of gas movimiento de un gas
throught a pore o a través de un poro o
capillary into a capilar en el vacío u
vacuum or another otro gas
gas
Sentence: Oración:
pressing the button of Presionar el botón de
a deodorant produces un desodorante
the effusion of the produce la efusión del
gas gas

Elasticity Elasticidad

Definition: Definición:
physical property of propiedad física de la
matter describing the materia que describe la
ability to return to capacidad de volver a
original shape after la forma original
deformation después de la
deformación
 Sentence: Oración:
the springs have a los resortes tienen una
constant of elasticity constante de
elasticidad

ENGLISH / SPANISH /
PICTURE / IMAGEN
INGLES ESPAÑOL
Electrical Resistivity Resistividad eléctrica
Definition: Definición:
measure of how much Medida de cuánto
a material resists resiste un material
carrying an electrical transportar una
current corriente eléctrica.

Sentence: Oración:
The electrical la resistividad eléctrica
resistance of copper is del cobre es 0.0171
0.0171 ohm ohm

Electrochemical Cell Celda electroquímica

Definition: Definición:
Device that generates Dispositivo que genera
a potential difference una diferencia de
between electrodes potencial entre los
via chemical electrodos mediante
reactions. reacciones químicas.

Sentence: Oración:
In an electrochemical en una celda
cell of copper and electroquímica de
zinc, copper is the cobre y zinc, el cobre
cathode and the anode es el cátodo y el ánodo
is zinc es el zinc

Electrochemistry Electroquímica

Definition: Definición:
Scientific study of Ciencia que estudia las
reaction and species reacciones y las
formed at the especies formadas en
interface between and la interfaz entre un
electrolyte and a electrolito y un
 conductor, where conductor, donde se
eletron transfer occurs produce la
transferencia de
electrones.

Sentence: Oración:
a battery is an una pila es una
application of the aplicación de la
electrochemistry electroquímica

ENGLISH / SPANISH /
PICTURE / IMAGEN
INGLES ESPAÑOL
Electrolysis Electrolisis
Definition: Definición:
passage of direct Paso de la corriente
current through an continua a través de
ion-conducting una solución
solution, producing a conductora de iones,
chemical change at que produce un
the electrodes cambio químico en los
electrodos.

Sentence: Oración:
the electrolysis of la electrolisis del agua
water produces produce hidrogeno y
hydrogen and oxigeno elemental
elemental oxygen
Element Elemento

Definition: Definición:
a substance that Una sustancia que no
cannot subdivided se puede subdividir
using chemical means usando medios
químicos.

Sentence: Oración:
Hydrogen is a El hidrógeno es un
chemical element elemento químico
 Element Reaction Reacción Elemental

Definition: Definición:
Chemical reaction in Reacción química es
wich reactants form un proceso en la cual
products in a single reactivos forman
step without a productos en un solo
transition state. paso sin un estado de
transición.

Sentence: Oración:
The reaction of La reacción del óxido
nitrogen oxide is an de nitrógeno es una
elementary reaction reacción elemental

ENGLISH /
SPANISH / ESPAÑOL PICTURE / IMAGEN
INGLES
Enzyme Enzima
Definition: Definición:
an enzyme is a Una enzima es una
protein that functions proteína que funciona
as a catalyst for a como un catalizador para
chemical reaction una reacción química.
Sentence: Oración:
Yeast is an enzyme La levadura es una
that accelerates the enzima que acelera el
fermentation process proceso de fermentación
Endothermic Endotérmico

Definition: Definición:
Process which Proceso que absorbe la
absorbs thermal energía térmica de su
energy from its entorno.
envionment
Sentence: Oración:
Photosynthesis of La fotosíntesis de las
plants is an plantas es un proceso
endothermic process endotérmico
 Energy Energía

Definition: Definición:
the ability to do work Habilidad para producir
trabajo

Sentence: Oración:
A enginer needs Un motor necesita
energy to work energía para funcionar

SPANISH /
ENGLISH / INGLES PICTURE / IMAGEN
ESPAÑOL
Enthalpy Entalpía
Definition: Definición:
thermodynamic property Propiedad
of a system that is the termodinámica de un
sum of the internal sistema que es la suma
energy and the product de la energía interna y
of pressure and volume el producto de la
presión y el volumen.

Sentence: Oración:
Enthalpy is the flow of La entalpia es el flujo
energy that occurs in a de energia que se
chemical reaction produce en una
reacción química
Enthalpy of reaction Entalpia de reacción

Definition: Definición:
Difference between total Diferencia entre la
enthalpy of products and entalpía total de los
total enthalpy of productos y la entalpía
reactants of a chemical total de los reactivos
reaction de una reacción
química.
 Entropy Entropía

Definition: Definición:
Measure of disorder of a Medida del desorden
system de un sistema

Sentence: Oración:
All the systems when Todos los sistemas
exist a change present cuando existe un
an entropy cambio presenta una
entropía

F
ENGLISH /
SPANISH / ESPAÑOL PICTURE / IMAGEN
INGLES
First law of Primera ley de la
thermodynamics Termodinámica
Definition: Definición:
Law which states the La ley que establece la
total energy of a energía total de un
system and its sistema y su entorno es
surroundings is a un valor constante; La
constant value; the ley de conservación de la
law of conservation energía.
of energy
Sentence: Oración:
The first law of La primera ley de la
thermodynamics termodinámica se aplica
applies to all systems para todos los sistemas
that needed energy que necesitan energía
 Fire point Punto de fuego

Definition: Definición:
The lowest La temperatura más baja
temperature a vapor de vapor que iniciará y
will initiate and mantendrá la combustión.
sustain combustion
Sentence: Oración:
Studies of the point of Se hicieron estudios del
fire of an engine were punto de fuego de un
made motor

Fluid Fluido

Definition: Definición:
A substance that Una sustancia que fluye
flows under applied bajo el esfuerzo de corte
shear stress, including aplicado, incluidos
liquids, gases, and líquidos, gases y plasma.
plasma
Sentence: Oración:
Fluids have a Los fluidos tienen una
property called propiedad llamada
capillarity capilaridad

ENGLISH / SPANISH /
PICTURE / IMAGEN
INGLES ESPAÑOL
Force Fuerza
Definition: Definición:
A push or pull on a Un empuje o tracción
mass, with both en una masa, con
magnitude and magnitud y dirección
direction
Sentence: Oración:
The box was pushed La caja fue empujada
with a force of 10N con una fuerza de 10N
 Formula mass Fórmula masa

Definition: Definición:
The sum of the La suma de los pesos
atomic weights of the atómicos de los átomos
atoms in a en la fórmula empírica
compound’s de un compuesto
empirical formula
Sentence: Oración:
The formula mass of La fórmula masa de
NaOH is 40g / mol NaOH es 40g/mol

Fractional Destilación
Distillation Fraccionada
Definition: Definición:
Process wich Proceso que separa los
separates components componentes de una
of a mixture mezcla de acuerdo con
according to their sus puntos de
boiling points ebullición.

Sentence: Oración:
A fractional Se aplicó una
distillation was destilación fraccionada
applied to obtain the para la obtención de los
coconut essential oils aceites esenciales del
coco

ENGLISH / SPANISH /
PICTURE / IMAGEN
INGLES ESPAÑOL
Free Energy Energía libre
Definition: Definición:
The amount of La cantidad de energía
internal energy of a interna de un sistema
system that is que está disponible
available to do work para trabajar.
 Sentence: Oración:
The free energy of the La energía libre del
system was too little sistema era muy poca
for the next process para el siguiente
proceso

Freezing Congelación

Definition: Definición:
Process in wich a Proceso por el cual un
liquid changes to a líquido cambia a solido
solid
Sentence: Oración:
Freezing of water La congelación del
occurs at 0 ° C agua se da a los 0°C

Freezing point Punto de congelación

Definition: Definición:
temperature at wich a Temperatura en la cual
liquid transitions to a un líquido cambia a
solid. solido
Sentence: Oración:
The water did not el agua no alcanzo su
reach its freezing punto de congelación
point

ENGLISH / SPANISH /
PICTURE / IMAGEN
INGLES ESPAÑOL
Free radical Radical libre
Definition: Definición:
An atom or molecule Un átomo o molécula
with an unpaired con un electrón
electron desapareado.
 Sentence: Oración:
The metabolism of El metabolismo de los
sausages produces embutidos produce
many free radicals. muchos radicales
libres.
Formation reaction Reacción de
formación
Definition: Definición:
Reaction in wich one Reacción en la que se
mole of a product is forma un mol de un
formed producto.

Sentence: Oración:
The formation La reacción de
reaction was formación fue exitosa
successful

Flammable Inflamable

Definition: Definición:
Easily ignited or Sustancia fácil de
capable of a sustained combustionar
combustion
Sentence: Oración:
Gasoline is a La gasolina es una
flammable substance sustancia inflamable
 V
ENGLISH / SPANISH /
PICTURE / IMAGEN
INGLES ESPAÑOL
Van der Waals Fuerzas de Van der
forces Waals
Definition: Definición:
Weak forces that Fuerzas débiles que
contribute to contribuyen a la unión
intermolecular intermolecular.
bonding.
Sentence: Oración:
All molecules have Todas las moléculas
van der waals forces tienen fuerzas de Van
der Waals
Vapor Vapor

Definition: Definición:
A condensable gas. Un gas condensable

Sentence: Oración:
Vapor started coming Empezó a salir vapor
out of the beaker del vaso de
precipitados
Vapor Pressure Presión de Vapor

Definition: Definición:
Pressure exerted by a Presión ejercida por un
vapor in equilibrium vapor en equilibrio con
with liquid or solid fases líquidas o sólidas
phases of the same de la misma sustancia
substance or the o la presión parcial de
partial pressure of a un vapor por encima
vapor above its liquid de su líquido o sólido.
or solid.
 Sentence: Oración:
The vapor pressure of La presión de vapor de
a substance depends una sustancia solo
only on the depende de la
temperature and not temperatura y no del
on the volume volumen

ENGLISH / SPANISH /
PICTURE / IMAGEN
INGLES ESPAÑOL
Vaporization Vaporización
Definition: Definición:
Phase transition from Fase de transición
the liquid phase to gas desde la fase líquida
phase. hasta la fase gas
Sentence: Oración:
vaporization is given La vaporización se da
by the action of heat por la acción del calor
on a liquid substance sobre una sustancia
liquida

Viscosity Viscosidad

Definition: Definición:
How readily a fluid la facilidad con que
flows, which is the fluye un fluido, que es
ratio between an la relación entre un
applied shear stress esfuerzo de corte
and the resulting aplicado y el gradiente
velocity gradient. de velocidad
resultante.
Sentence: Oración:
honey has a higher la miel tiene una
viscosity than water viscosidad mayor a la
del agua
 Visible light Luz Visible

Definition: Definición:
Radiación Radiación
electromagnética que electromagnética que
puede ser percibida puede ser percibida por
por el ojo humano, el ojo humano,
generalmente de 380 generalmente de 380
nm a 750 nm (400 a nm a 750 nm (400 a
700 nm). 700 nm).

Sentence: Oración:
Visible light is the La luz visible es la
region of the región del espectro
electromagnetic electromagnético que
spectrum that the el ojo humano es capaz
human eye is able to de percibir.
perceive.

ENGLISH / SPANISH /
PICTURE / IMAGEN
INGLES ESPAÑOL
Volatile Volátil
Definition: Definición:
A substance that Una sustancia que
readily vaporizes. fácilmente se
vaporiza
Sentence: Oración:
alcohol is a volatile el alcohol es una
substance sustancia volátil

Volume Volumen

Definition: Definición:
The three- El espacio
dimensional space tridimensional
occupied by a solid, ocupado por un
liquid, or gas. líquido o gas
 Sentence: Oración:
Density is equal to la densidad es igual a
the mass divided by la masa dividida con
the volume el volumen
Volumetric flask Matraz
Volumétrico

Definition: Definición:
Type of chemistry Tipo de material de
glassware used to vidrio de química
prepare solutions of utilizado para
known preparar soluciones
concentration. de concentración
conocida.

Sentence: Oración:
The maximum La máxima
capacity of a capacidad de un
volumetric flask is matraz volumétrico
500ml es 500ml

ENGLISH / SPANISH /
PICTURE / IMAGEN
INGLES ESPAÑOL
Vacuum
Vacío
Definition: Definición:
A space that is devoid Un espacio que
of matter and in carece de materia y
which there is a very en el que hay una
low pressure of gas. muy baja presión de
gas.
Sentence: Oración:
In the vacuum there is En el vacío no existe
no gravity la gravedad
 Vitrification Vitrificación

Definition: Definición:
Vitrification is the La vitrificación es el
process of converting proceso de convertir
a material into a un material en un
glassy amorphous sólido amorfo vítreo
solid that is free from que está libre de
crystalline structure. estructura cristalina.

Sentence: Oración:
The vitrification of a La vitrificación de
ceramic surface is una superficie
carried out by cerámica se realiza
applying a vitreous mediante la
varnish aplicación de un
barniz vítreo
Vacuum distillation Destilación al vacío

Definition: Definición:
A distillation process Un proceso de
that operates at a destilación que opera
reduced pressure. The a una presión
effect of the low reducida. El objetivo
pressure is to reduce de la baja presión es
the boiling point reducir la
temperature of the temperatura de punto
mixture being de ebullición de la
separated. mezcla que se está
separando.

Sentence: Oración:
Vacuum distillation is Se usa destilación al
used when working vacío cuando se
with compounds that trabaja con
are very sensitive to compuestos que son
temperature and muy sensible a la
decompose rapidly temperatura y se
descompongan
rápidamente
 ENGLISH / SPANISH /
PICTURE / IMAGEN
INGLES ESPAÑOL
Vacuum drying Secado al vacío

Definition: Definición:
The use of a vacuum Sirve para secar
for drying foods that alimentos que son
are sensitive to sensibles a la
temperature. temperatura.

Sentence: Oración:
Vacuum drying was Se aplicó el secado
applied to eliminate en vacío para
water in apple eliminar el agua en
samples las muestras de
manzana

Vacuum filtration Filtración al vacío

Definition: Definición:
A separation process Un proceso de
in which a separación en el que
suspension of solid una suspensión de
particles in a liquid partículas sólidas en
is separated using a un líquido se separa
filter. mediante un filtro.

Sentence: Oración:
The fact of applying El hecho de aplicar la
the suction with succión con vacío
vacuum allows to permite acelerar la
accelerate the velocidad de
filtration speed. filtración.
Valency Valencia

Definition: Definición:
They are the Son los electrones
electrons that are put que se ponen en
into play during a juego durante
chemical reaction or una reacción
to establish a química o para
chemical bond with establecer un enlace
another element. químico con otro
elemento.
 Sentence: Oración:
Valency is the word Valencia es la
that identifies the palabra que identifica
figure that accounts a la cifra que da
for the possibilities cuenta de las
of combination that posibilidades de
has an atom with combinación que
respect to others to tiene un átomo
achieve constituting respecto a otros para
a compound. lograr constituir un
compuesto.

SPANISH /
ENGLISH / INGLES PICTURE / IMAGEN
ESPAÑOL
Validation
Validación
Definition: Definición:
A documented form of Una forma
evidence that a documentada de
process is capable of evidencia de que un
producing a product to proceso es capaz de
a specified standard or producir un producto
quality. con un estándar o
calidad específicos.

Sentence: Oración:
A validation of the Se hizo una validación
chemical tests was de los ensayos
made químicos
Valve Válvula

Definition: Definición:
A device used to Un dispositivo
regulate and control utilizado para regular
the rate of flow of a y controlar la
fluid. velocidad de flujo de
un fluido.
 Sentence: Oración:
The valve was La válvula fue
designed by a sanitary diseñada por un
engineer ingeniero sanitario

Vital air Aire Vital

Definition: Definición:
Vital air was the name Aire vital era el
of the “air” or gas that nombre del "aire" o
would later be gas que luego se
identified as oxygen. identificaría como
The air was called oxígeno. El aire se
vital because life llamaba vital porque la
could not be sustained vida no podía
without its presence. sostenerse sin su
Also Known As: presencia. También
oxygen, conocido como:
dephlogisticated air oxígeno, aire
deflogisticado.

Sentence: Oración:
Most of the air we La mayor parte del
breathe is vital air aire que respiramos es
aire vital

SPANISH /
ENGLISH / INGLES PICTURE / IMAGEN
ESPAÑOL
Volt Voltio
Definition: Definición:
The volt is the SI unit El voltio es la unidad SI
of electromotive force. de fuerza electromotriz.
The symbol for volt is El símbolo para voltio
V. es V.
Sentence: Oración:
All electrical Todos los
appliances work with electrodomésticos
240 volts trabajan con 240 voltios
Van’t Hoff’s isochore Isócora de Van Hoff

Definition: Definición:
An equation Una ecuación
formulated by Van’ formulada por Van’
Hoff for the variation Hoff para la variación
of the equilibrium de la constante de
constant in a chemical equilibrio en una
reaction with reacción química con
temperature temperatura

Sentence: Oración:
Van’t Hoff’s isochore La isócora de Van Hoff
is very applied in es muy aplicada en la
chemical engineering ingeniería química

Vanadium Vanadio

Definition: Definición:
Vanadium is the name Vanadio es el nombre
for the element with del elemento con el
atomic number 23 and número atómico 23 y
is represented by the está representado por el
symbol V. It is a símbolo V. Es un
member of the miembro del grupo de
transition metals group. metales de transición.

Sentence: Oración:
To obtain pure Para obtener vanadio
vanadium, the Van más puro, se emplea el
Arkel-de Boer method método Van Arkel-de
is used Boer
ENGLISH / INGLES SPANISH / PICTURE / IMAGEN
ESPAÑOL
Vinyl alcohol Alcohol de vinilo

Definition: Definición:
Vinyl alcohol is an alcohol El alcohol vinílico es un
with the structure: alcohol con la
CH2=CH-OH estructura: CH2 = CH-
OH
Sentence: Oración:
Vinyl alcohol also known El alcohol vinílico
as ethenol también es conocido
como etenol.
Viscoelasticity Viscoelasticidad

Definition: Definición:
Viscoelasticity is a type of La viscoelasticidad es
deformation which exhibits un tipo de deformación
the mechanical que exhibe las
characteristics of viscous características
flow and elastic mecánicas del flujo
deformation. viscoso y la
deformación elástica.
Sentence: Oración:
The viscoelasticity of La viscoelasticidad de
polymers is the study of the polímeros es el estudio
mechanical properties of de las propiedades
polymers, which are mecánicas de los
materials that have polímeros, que son
viscoelasticity. materiales que
presentan
viscoelasticidad.
Vitamin Vitamina

Definition: Definición:
A vitamin is a biochemical Una vitamina es un
compound necessary in compuesto bioquímico
small amounts for the necesario en pequeñas
function of an organism. cantidades para la
función de un
organismo.
 Sentence: Oración:
The vitamins are found in Las vitaminas se
fruits, vegetables and meats encuentran en las frutas,
verduras y carnes.