En San Benito, Petén, dos de febrero de dos mil dieciséis, Nosotros: HENRI ADONIN GALINDO

OSORIO, de treinta y siete años de edad, soltero, guatemalteco, electromecánico, de este domicilio, quien

se identifica con el documento personal de identificación número dos mil cuatrocientos noventa y cinco,

veintisiete mil seiscientos ochenta y cinco, mil novecientos cuatro, extendido por el Registro Nacional de

las Personas de la República de Guatemala, a quien en lo sucesivo se le podrá denominar como “El

Vendedor”; y por la otra parte comparece HENRI HEOVANI CASTILLO GALDAMEZ, de veintiséis años de

edad, soltero, guatemalteco, bachiller, de este domicilio, quien se identifica con el documento personal de

identificación número mil seiscientos dos, cuarenta y cinco mil cuatrocientos cuarenta y tres, cero ciento

uno, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, a quien en lo

sucesivo se le podrá denominar como “El Comprador”. Manifestamos hallarnos en el libre ejercicio de sus

derechos civiles, ser de los datos de identificación personal consignados; y que por el presente acto

celebran contrato de COMPRAVENTA DE VEHÍCULO, de conformidad con los siguientes puntos:

PRIMERO: Manifiesta el señor HENRI ADONIN GALINDO OSORIO, bajo solemne juramento y enterado

de la pena relativa al delito de perjurio, que es propietario del Vehículo tipo TRIMOTO, marca TVS, modelo

dos mil diez, Linea TVS KING GS CUATRO S PETROL ES, serie MD seis M catorce PK uno A cuatro A

cero cero seiscientos cuatro, color ROJO, uso MOTOCICLETA, de dos puertas, tres asientos, número

de chasis MD SEIS M CATORCE PK UNO A CUATRO A CERO CERO SEISCIENTOS CUATRO, motor

CERO K CUATRO P NOVENTA Y UN MILLONES DOS MIL NOVECIENTOS QUINCE, dos ejes, un

cilindro, doscientos centímetros cúbicos, con números de placas M CERO CIENTO SETENTA Y TRES

CHJ, extremo que acredita con el Certificado de Propiedad de Vehículos número ochocientos treinta y tres

mil ciento setenta y siete, extendido por el Registro Fiscal de Vehículos, de la Superintendencia de

Administración Tributaria (SAT), de fecha seis de mayo de dos mil diez. SEGUNDO: Manifiesta El

Vendedor que por el presente acto VENDE el vehículo identificado en el punto que antecede a HENRI

HEOVANI CASTILLO GALDAMEZ, por la cantidad de VEINTINUEVE MIL QUETZALES (Q.29,000.00),

los cuales los tiene recibidos a su entera satisfacción en efectivo. En la compraventa se incluye todo lo que

de hecho y por derecho que le corresponde al vehículo objeto del presente contrato. TERCERO: Que por

advertencia del infrascrito Notario el vendedor manifiesta en forma expresa que sobre el vehículo que hoy

se enajena no pesan gravámenes, anotaciones o limitaciones que puedan afectar los derechos del

comprador y que está enterado de los alcances legales de esta declaración. CUARTO: Los otorgantes
ACEPTAN el contenido del presente contrato. Yo la Notario DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue

expuesto; b) Que tuve a la vista los documentos personales de identificación relacionados de los

otorgantes, asimismo la tarjeta de circulación del vehículo relacionado; c) Que advierto a los otorgantes

los efectos legales del presente contrato y de la obligación del pago de los impuestos correspondientes

que gravan el presente contrato; d) Leo lo escrito a los otorgantes quienes bien enterados de su

contenido, objeto, validez y demás efectos legales, lo ratifican, aceptan y firman.

En San Benito, departamento de Petén, el cinco de agosto de dos mil quince, como Notaria, Doy Fe, que

las firmas que anteceden son AUTENTICAS, por haber sido puestas el día de hoy en mi presencia por los

señores HENRI HEOVANI CASTILLO GALDAMEZ y HENRI ADONIN GALINDO OSORIO, personas de

mi conocimiento, quienes firman la presente Acta de Legalización de firmas.

ANTE MÍ: