La normalización

Es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se aplican a distintas

actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas.
Por su parte, la asociación estadounidense para pruebas de materiales (ASTM), define
la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación
ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos
los involucrados.
Según la ISO (International Organization for Standarization), la normalización es la
actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales,
disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de
ordenamiento óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político, o
económico.
La normalización es la primera fase de los sistemas de calidad que siguen los
lineamientos de las normas de gestión ISO. De acuerdo con los requerimientos de la
Superintendencia de Industria y Comercio el sistema de calidad más adecuado para
implementar en el laboratorio de pruebas y ensayos es aquel que sigue los
lineamientos de la norma ISO-GUIA 25. La implementación de dicha norma esta
además orientada a presentar la posibilidad de homologar ensayos y pruebas en el
Laboratorio de Fundición; que favorece la venta de servicios del mismo. El desarrollo
de este trabajo constituye la base para la elaboración de un sistema de aseguramiento
de la calidad en laboratorios de pruebas y ensayos.

Objetivos
La 'Normalización' persigue fundamentalmente tres objetivos:

 Simplificación: se trata de reducir el número de modelos y de normas, para

quedarse únicamente con los más necesarios.
 Unificación: se trata de permitir los intercambios y las comparaciones a nivel
internacional.
 Especificación: se persigue evitar errores de identificación, creando un lenguaje
claro y preciso.
Las elevadas sumas de dinero que los países desarrollados invierten en los organismos
normalizadores, tanto nacionales como internacionales, es un indicio o una prueba de
la importancia que se da a esta cuestión.

Organizaciones
Organizaciones Privadas de Normalización

 ACI - American Concrete Institute.

 API - American Petroleum Institute.
 ASCE - American Society of Civil Engineering.
 ASME - American Society of Mechanical Engineers.
 ASTM - ASTM International.
 HL7 - Health Level Seven Inc.
 IAPMO - International Association of Plumbing and Mechanical Officials.
 NEMA - National Electrical Manufacturers Association.
 NFPA - National Fire Protection Association.
 NSF - NSF International.
 UL - Underwriters Laboratories Inc.

Organismos Regionales de Normalización[editar]

 AMN - Asociación Mercosur de Normalización.

 APEC - Asia-Pacific Economic Cooperation.
 CENELEC - Comité Européen de Normalisation Electrotechnique - Comité Europeo
de Normalización Electrotécnica.
 CEN - Comité Europeo de Normalización.
 COPANT - Comisión Panamericana de Normas Técnicas.
 CROSQ - Caribbean Community Regional Organisation for Standards and Quality.
 RAN - Red Andina de Normalización.

Organismos Nacionales de Normalización[editar]

Algunos ejemplos de organismos nacionales de normalización son:5

País Organismo Web

Deutsches Institut für

Alemania DIN
Normung

IRAM - Instituto Argentino de

Argentina IRAM
Normalización y Certificación

Instituto Boliviano de
Bolivia IBNORCA
Normalización y Calidad 6

Associação Brasileira de
Brasil ABNT
Normas Técnicas

Instituto Nacional de
Chile INN *
Normalización
 Instituto Colombiano de
Colombia Normas Técnicas y ICONTEC
Certificación

Instituto de Normas Técnicas

Costa Rica INTECO
de Costa Rica7

Oficina Nacional de
Cuba NC
Normalización

Servicio Ecuatoriano de
Ecuador INEN
Normalización

Consejo Nacional de Ciencia y

El Salvador CONACYT *
Tecnología89

Asociación Española de
España AENOR
Normalización y Certificación

Estados Unidos American National Standards

ANSI
de América Institute

Bureau of Product
Filipinas BPS
Standards 10

AFNOR (enlace roto disponible

Association Française de
Francia en Internet Archive; véase
Normalisation
elhistorial y la última versión).

Comisión Guatemalteca de
Guatemala COGUANOR *
Normas

Consejo Hondureño de
Honduras COHCIT **
Ciencia y Tecnología
 Ente Nazionale Italiano di
Italia UNI
Unificazione

Japanese Industrial Standars

Japón JISC
Committee 11

México Dirección General de Normas DGN

Dirección de Tecnología,
Nicaragua DTNM *
Normalización y Metrología 12

Comisión Panameña de
Panamá Normas Industriales y COPANIT
Técnicas 13

Instituto Nacional de
Paraguay INTN *
Tecnología y Normalización 14

Perú Instituto Nacional de Calidad INACAL *

Reino Unido British Standards Institution BS

República Instituto Dominicano para la

INDOCAL *
Dominicana Calidad 15

Agencia Federal para la

Rusia Regulación Técnica y la GOST
Metrología 16

Swiss Association for

Suiza SNV
Standardization 17

Instituto Uruguayo de Normas

Uruguay UNIT
Técnicas
 Fondo para la Normalización y
Venezuela FONDONORMA
Certificación de la Calidad 18

* Miembro correspondiente de ISO ** Miembro suscrito de ISO

Organismos Internacionales de Normalización[editar]

 ISO - Organización Internacional para la Normalización.

 IEC - International Electrotechnical Commission.
 IEEE - Institute of Electrical and Electronics Engineers.
 ITU - Unión Internacional de Telecomunicaciones (engloba ITU-T y ITU-R).
 IATA - International Air Transport Association.
 Codex Alimentarius - Normas internacionales de los alimentos.
 RABQSA - Normas internacionales de Sistemas de Gestión.

Las especificaciones técnicas son los documentos en los cuales se definen las normas,
exigencias y procedimientos a ser empleados y aplicados en todos los trabajos de
construcción de obras, elaboración de estudios, fabricación de equipos.

Especificaciones técnicas

En áreas como la ingeniería y la manufactura, el término especificación representa un

documento técnico oficial que establezca de forma clara todas las características,
los materiales y los servicios necesarios para producir componentes destinados a la
obtención de productos. Estos incluyen requisitos para la conservación de dichos
productos, su empaquetamiento, almacenaje y marcado así como los procedimientos
para determinar su obtención exitosa y medir su calidad.

En el caso de la realización de estudios o construcción de obras, éstas forman parte

integral del proyecto y complementan lo indicado en los planos respectivos y en el
contrato. Son muy importantes para definir la calidad de los trabajos en general y de
los acabados en particular.
Las Especificaciones Técnicas pueden dividirse en Generales y Específicas.
Especificaciones Técnicas Generales[editar]
Las Especificaciones Técnicas Generales definen los grandes rubros de la obra,
detallando la forma como se ha previsto su ejecución.
Los grandes temas tratados en las Especificaciones Técnicas Generales son:
 Trabajos preliminares, como por ejemplo: Implementación del campamento de
obras, Señalización de la obra; Limpieza y desbroce del área de trabajo; Replanteo
de las estructuras; etc.
 Movimientos de tierra, como: Excavaciones, mecánicas o manuales; Rellenos con
o sin compactación, con materiales seleccionados o no; Perfilado de taludes, etc.
 Hormigones, ya sea armado o no, aquí se define, para cada caso, la calidad de los
agregados finos, medianos y gruesos; El tipo de cemento que se requiere usar,
algunas veces se especifica también su origen; La calidad del agua a ser usada, y los
tratamientos que se le deberán dar a los diversos tipos de hormigón. Se definen los
tipos de encofrado a ser utilizados, las tolerancias aceptables en cuanto a la
localización de la estructura y a sus medidas. Se define el tipo y calidad del acero
para las armaduras.
 Normativas de seguridad industrial.
 Normas de protección ambiental.
 Tuberías y dispositivos hidráulicos.
Y muchos otros ítems en función de la obra de que se trate.
En general las Especificaciones Técnicas hacen referencia a:

 Especificaciones nacionales oficiales de cada país;

 Reglamentos nacionales de construcciones de cada país;
 Manual de Normas ASTM (American Society for Testing and Materials)
 Manual de Normas ACI (American Concrete Institute); y,
Dependiendo del tipo de obra hacen referencia también a:

 Manual de Normas AASHTO (American Association of State Highway and

Transportation Officials)
 Manual de Normas AISC (American Institute of Steel Construction)
 Standard Specifications for Construction of Roads and Bridges on Federal Highway
Projects del Departamento de Transportes de los E.U.A.
 Manuales y normas propias de cada país en particular (IRAM; DOCS, NCH, etc).
Especificaciones Técnicas Especificas[editar]
Generalmente las Especificaciones Técnicas particulares completan y detallan las
Especificaciones Técnicas Generales y cubren, como mínimo, los siguientes ítems:

 Definición. Donde se describe en forma concisa a que ítem de la obra o estructura

se refiere. Por ejemplo: Provisión de grava para la colocación de una base de
filtración o percolación en la cámara de secado de lodos.
 Materiales y herramientas, utilizados para ejecutar la tarea específica. Por
ejemplo: La grava deberá ser absolutamente limpia y de grano duro y sólido, sin
impurezas, sin disgregaciones, ni rajaduras.
 Procedimiento de ejecución, donde se describe la forma en que debe ejecutarse
este rubro de la obra.
 Medición, donde se describe con precisión como se efectuara la medición de este
rubro, una vez ejecutado para proceder al pago correspondiente. Por ejemplo: Este
ítem será medido por metro cúbico de grava colocada efectivamente.
 Forma de pago, donde se detalla como será pagado y que se comprende
exactamente en dicho pago. Por ejemplo: Será cancelado terminado y a
satisfacción del Supervisor de obra. Los precios serán los establecidos en el contrato
que representan una compensación total por concepto de mano de obra,
materiales, herramientas, equipo e imprevistos.