Libro: bailes de las costa peruana

BAILE TIERRA O GOLPE TIERRA

Vigente en Zaña.Lambayeque.
En varios países sudamericanos se habla de los "bailes de tierra", (especialmente
en Chile) que según algunos se denominan así para diferenciarlos de los que se
bailan en tabladillo o escenario. Baile’de tierra o golpe’tierra , son géneros aún
recordados por los cultores de ZAÑA.
La canción "Los negros del Combo", cantada por el señor Tana Medina en Zaña,
es un golpe’tierra, con marcadas similitudes con el tondero. Es la versión que
publicamos aquí.

CHILENA
Nombre que se le da a la zamacueca en Chile. Después de la Guerra con Chile
por orden del gobierno peruano se cambia de nombre "a todo lo que pudiera
recordar a los chilenos", de allí que la cueca, zamacueca o chilena que se
practicaba en Lima pase a llamarse marinera.
Podemos constatar evidentes similitudes literarias, musicales y coreográficas,
entre la cueca chilena actual y la forma literaria y musical de la marinera peruana.
13. DANZA-HABANE

Libro: Historia de la cueda, Pablo Garrido

CATEGORICA NEGACION DE VINCULO
En 1899 la decimotercia edición del Diccionario de la Lengua Castellana de la Real
Academia Española incluya por primera vez la voz zamacueca y su definición:

“ZAMACUECA. f. Danza grotesca que se usa Chile,

en el Perú y en otras partes de América, comúnmente entre
indios, zambos y chuchumecos. // música a canto con que se baila.
1970
“ZAMACUECA. f. Baile popular originario del Perú
y que se usa también en Chile y otras partes de América
Meridional. // 2. Música y canto de este baile”.
Según Benjamín Vicuña Mackenna, la denominación originaria de nuestra zamacueca
habría sido ZAMBA - CLUECA, nombre de entroncamiento negroide proveniente de la
barriada limeña de Malambo. La etimología de la palabra seria, entonces: Zamba o Samba,
del idioma bantú (Africa), significando baile; Clueca