UNCUYO

UNIVERSIDAD FACULTAD DE CIENCIAS

NACIONAL DE CUYO POLÍTICAS Y SOCIALES

TALLER DE PRODUCCIÓN ESCRITA 2018

TRABAJO PRÁCTICO
N. º 3
CRÓNICA

TALLER DE PRODUCCION ESCRITA

 NOMBRE ALUMNO: Mariana Reynaga

 N.º DE REGISTRO: 23320
 NOMBRE DE LA PROFESORA: Gabriela Hernández

Trabajo Práctico N° 3 “CRONICA” Páá giná 1

 UNCUYO
UNIVERSIDAD FACULTAD DE CIENCIAS
NACIONAL DE CUYO POLÍTICAS Y SOCIALES

TALLER DE PRODUCCIÓN ESCRITA 2018

PRIMERA PARTE

1.
Análisis de 5w
Texto 1
Quién: un Juez, Henry Nieto
Qué: condenó al implicado a seis años de prisión
Cómo: en el juicio
Cuándo: el viernes anterior al 14 de noviembre de 1999
Dónde: Colorado, Estados Unidos
Tipo de pirámide: tradicional, ya que los hechos se encuentran cronológicamente
distribuidos a lo largo de la crónica.

Texto A
Qué: Un helicóptero chocó causando la muerte de 13 personas, de las cuales 6
son argentinos
Quién: 13 pasajeros entre ellos 6 gendarmes argentinos (el alférez médico
Arnaldo Fernández, el subalférez Hugo Flores, los cabos Gregorio López, Claudio
López y Daniel González, y el gendarme Miguel Ángel Román)
Cómo: Para socorrer a una joven que había sido herida por la hélice de una
lancha, fueron enviados dos helicópteros de rescate. El helicóptero presentaba
desperfectos técnicos en su sistema de carburación.
Cuándo: El domingo anterior al 16 de marzo
Dónde: En la región de Maissade, al este de Haití.
Tipo de pirámide: tradicional, ya que respetan un orden cronológico, y la noticia
se desenvuelve al final.

2.
Párrafo según pirámide invertida:

En el día de ayer hubo un tiroteo debido a un intento de asalto a un camión

blindado, en la UTN de Córdoba. Dejando a un policía herido y a dos de los
asaltantes fallecidos en la escena, mientras que otro fue arrestado y un cuarto
escapó con lesiones.

3.
Paratextos:

Trabajo Práctico N° 3 “CRONICA” Páá giná 2

 UNCUYO
UNIVERSIDAD FACULTAD DE CIENCIAS
NACIONAL DE CUYO POLÍTICAS Y SOCIALES

TALLER DE PRODUCCIÓN ESCRITA 2018

Texto A
Volanta: Encarcelación Injusta
Título: Un ciudadano boliviano hace huelga de hambre seca
Copete: Reclama revisión de su caso. Fue detenido por posesión de sustancias
ilegales.

Texto B
Volanta: Paritaria Docente
Título: Peligra el inicio de clases
Copete: En la mesa de negociaciones no hubo acuerdo entre los docentes y el
gobierno por lo tanto se rechazo la propuesta salarial que ofrecieron.

Texto C
Volanta: Discriminación
Título: Definición discriminatoria en la revista para chicos de clarín
Copete: Instituto Nacional contra la Discriminación fue quien denunció el hecho,
pidieron que el ejemplar se retirara de circulación.

4.
Volanta, título y copete
Texto 1 (pág.51)
Volanta: Matanza en Columbine high school
Título: Vendedor de armas condenado
Copete: Obtuvo 6 años de prisión. El juicio se llevó a cabo en tres meses

Texto A (pág. 52-53)

Volanta: Accidente aéreo
Título: Se estrelló un helicóptero MI-8 de las Naciones Unidas
Copete: seis de trece pasajeros eras argentinos, estaban en una misión de
rescate en Haití.

Texto A (pág. 82-83)

Volanta: Inseguridad en colectivos.
Título: Un chofer herido tras un intento de asalto

Trabajo Práctico N° 3 “CRONICA” Páá giná 3

 UNCUYO
UNIVERSIDAD FACULTAD DE CIENCIAS
NACIONAL DE CUYO POLÍTICAS Y SOCIALES

TALLER DE PRODUCCIÓN ESCRITA 2018

Copete: El delincuente le disparo en la mano izquierda. Debió ser trasladado a
una clínica.

Texto B (pág. 83-84)

Volanta: Operativo Militar
Título: Soldados buscan armas robadas por narcos
Copete: trabajan alrededor de 1500 personas. Diez favelas de Rio de Janeiro
permanecen cercadas por los efectivos.

Texto C (pág. 84-85)

Volanta: Reforma Código Civil
Título: Primera boda de personas del mismo sexo en España
Copete: Fueron un español y un norteamericano. Se conocían hace más de
treinta años.

SEGUNDA PARTE

1.

a. Núcleos narrativos y sujeto

A. El delincuente:
sube al colectivo
simuló ser un pasajero
saca un arma
dispara al chofer

El chofer:
intento defenderse
es herido
es trasplantado
es operado
sale del hospital

B. 10500 soldados:
cercan las favelas
buscan armas robadas
bloquean puentes y rutas

C. Gobierno de José Rodríguez Zapatero:

Trabajo Práctico N° 3 “CRONICA” Páá giná 4
 UNCUYO
UNIVERSIDAD FACULTAD DE CIENCIAS
NACIONAL DE CUYO POLÍTICAS Y SOCIALES

TALLER DE PRODUCCIÓN ESCRITA 2018

Impulsa el cambio de posibilitar a parejas homosexuales el casamiento
Parlamento español:
Reforman el Código Civil
Aprueban el matrimonio homosexual
Habilitan una ley gay
Español y estadounidense:
Se conocen
Deciden casarse
Se propone matrimonio
Entran del brazo de la madre al ayuntamiento
Se casan

b.
A. El delincuente sube al colectivo y simulo ser un pasajero, luego saca
un arma y el chofer intenta defenderse; el ladro dispara al chofer, el
mismo es herido y debe ser trasladado a una clínica donde fue
operado y sale del hospital debido a que le dan el alta.

B. 1500 soldados cercan las favelas para buscar armas robadas y

bloquean puentes y rutas.
C. El Gobierno de José Rodríguez Zapatero impulsa el cambio de
aceptar que las parejas homosexuales tengan el derecho a casarse,
el Parlamento español reforma el Código Civil y aprueban el
matrimonio igualitario y habilitan una ley.
Un español junto a un estadounidense se conoce, luego de aprobar
la ley deciden casarse y se propone matrimonio, luego entran del
brazo de la madre al ayuntamiento y se casan.

c. Reconozca el valor de los tiempos verbales

a) Pretérito perfecto simple
Pretérito imperfecto
b) Pretérito perfecto simple
Presente
Pretérito imperfecto
c) Pretérito perfecto simple
Pretérito imperfecto
d.
A. Localizaciones espaciales y temporales:
a. Madrugada de ayer
Ayer a la tarde
Primeros minutos de hoy

Trabajo Práctico N° 3 “CRONICA” Páá giná 5

 UNCUYO
UNIVERSIDAD FACULTAD DE CIENCIAS
NACIONAL DE CUYO POLÍTICAS Y SOCIALES

TALLER DE PRODUCCIÓN ESCRITA 2018

Hoy
Localidad bonaerense de Ingeniero Budge
Sur bonaerense
b. una semana
Ahora
Luego
Favelas de Rio de Janeiro
c. Ayer
Pasado
Después
Tercer país
Al mismo tiempo
Antes
2.
Redacción de crónica con pirámide invertida

Volanta: Caballito
Título: Vecinos reclaman falta de seguridad en Caballitos
Copete: El cadáver del difunto fue entregado a los familiares. La esposa e
hijos lo velaron

Un grupo de vecinos salió ayer a la calle para proclamar por su seguridad.

Cansados de la ola de asaltos y crímenes ocurridos en el barrio, cortaron la
avenida Gaona en busca de una respuesta efectiva.
La movilización se desato tras el velatorio de Víctor Hugo Cabral,
encargado de un edificio de dicha avenida, quien habría sido asesinado el
día anterior.
Cabral habría comenzado a limpiar las escaleras del edificio por la mañana,
cuando descubrió a dos hombres abriendo con una barreta la puerta de un
departamento del séptimo piso. El hombre habría intentado escapar por las
escaleras, pero fue alcanzado mortalmente por un disparo efectuado por los
ladrones, quienes dejaron la barreta tirada y escaparon sin robar nada. Uno
de los vecinos impulsores de la protesta fue quien habría descubierto por la
noche el cuerpo de la víctima inundado en sangre y quien había dado aviso
a la policía, quienes llegaron a la brevedad junto a una ambulancia, aunque
ya era demasiado tarde.
Esta causa fue caratulada como “homicidio” y la investigación quedo a
cargo de la fiscal Mónica Álvarez. Sin embargo, los vecinos esperan por
verdaderas soluciones.

3. El bolso fue la clave para dar con el asesino

Trabajo Práctico N° 3 “CRONICA” Páá giná 6

 UNCUYO
UNIVERSIDAD FACULTAD DE CIENCIAS
NACIONAL DE CUYO POLÍTICAS Y SOCIALES

TALLER DE PRODUCCIÓN ESCRITA 2018

Secuencias textuales descriptivas
 Un bolso negro
 Un cuerpo aun tibio
 Misteriosa silueta
 La oscuridad de la noche
 El pequeño cuerpo
 Un rapto de frio cinismo
 La pequeña
 La esperanza colectiva

TERCERA PARTE

1.

DISCURSO REFERIDO Fenómeno discursivo por el cual un

enunciador incorpora a su propio
discurso, el discurso producido por
otros.
LAS CITAS Citar consiste en incorporar otro
discurso o una parte de él en el
propio. Es decir, a través de la cita,
el cronista le atribuye a otras
ciertas palabras. Todas las citas
implican un recorte de lo que dijo
otro. Mecanismos de citas: estilo
directo, estilo indirecto híbrido.
VERBOS INTRODUCTORES Se usan para transcribir las
palabras de otros, de manera
directa, o en la variante híbrida.
Ejemplo: Declarar, negar, afirmar,
acotar, entre otros.

2. Enunciados estilo directo a estilo indirecto.

Trabajo Práctico N° 3 “CRONICA” Páá giná 7

 UNCUYO
UNIVERSIDAD FACULTAD DE CIENCIAS
NACIONAL DE CUYO POLÍTICAS Y SOCIALES

TALLER DE PRODUCCIÓN ESCRITA 2018

-Rogelio Carri manifestó que los ladrones entraron y salieron tan rápido
que muchos de los clientes ni se dieron cuenta de que estaban
robando.
-Carri contó que tuvo suerte porque a él le entraron a robar solo una
vez y a su mujer le entraron a robar cuatro veces en su farmacia.
-Sorprendido por la velocidad de los asaltantes contó que no tuvo
tiempo de apoyar el plato sobre la mesa que ya se había ido.
-Pedro Molina, el cocinero del lugar, que vio todo declaro a Clarín que el
asaltante le mostró el arma pero la llevo apuntando hacia abajo en todo
momento.
-Carri dijo que los ladrones no gritaron en ningún momento y se los vio
muy controlados y profesionales y que no se les movía ningún músculo.
-Rogelio contó que a uno de los clientes le llevaron 700 pesos y el robo
duro menos de dos minutos.
- Cecilia, una de las mozas, afirmó que habían llamado a la policía
enseguida, pero el patrullero tardo media hora en llegar.
-El subcomisario aseguró a Clarín que hace tres años que está en el
barrio y la zona esta controladísima.
-Sin embargo, Carri Opinó sobre la declaración del subcomisario y dijo
que lo zona está muy linda, pero de noche era un páramo y además que
los patrulleros muy de vez en cuando, a pesar de que estaban sobre
una avenida importante.
Enunciados de estilo indirecto a estilo directo.
-Diegiez, subcomisario de la comisaría 2da de San Isindro dijo “No
demoramos más de tres minutos en llegar”
-“Debemos apelar a sistemas de seguridad privados” contaron varios
vecinos de la zona a Clarín.
3.

SUBJETIVEMAS - Unidades léxicas que en

un discurso particular
evidencian subjetividad:
Evaluaciones valorativas o
afectivas del enunciador.
- Un enunciador cronista
que pretende construir una
crónica objetiva tendera a
Trabajo Práctico N° 3 “CRONICA” Páá giná 8
 UNCUYO
UNIVERSIDAD FACULTAD DE CIENCIAS
NACIONAL DE CUYO POLÍTICAS Y SOCIALES

TALLER DE PRODUCCIÓN ESCRITA 2018

usar palabras más
neutras, es decir menos
cargadas de evaluaciones.
En la narración Importa, como marca el
sustantivo en el enunciado, la
selección que el enunciador
realiza de los verbos una clase
de sustantivos y los adverbios.

En la descripción - Importa la selección que

En el discurso referido
realiza el enunciador de los
sustantivos comunes y los
adjetivos.
- Posición que da cuenta de la
posición del cronista.
- Se analiza la selección de
verbos.
- El enunciador explicita la
intención del otro al hablar,
opinar, advertir, preguntar,
prometer, acusar.
- Presupone la verdad de lo
afirmado por el otro: Revelar,
confesar, etc.
- Específica el modo de
realización fónica del otro
discurso.
- Caracteriza el discurso del
otro según una cronología
discursiva, es decir según los
turnos de conversación.

4. La masacre de La Candelaria
Subjetivemas:
Un grupo de policías militares cariocas ametralló a sangre fría a ocho
chicos de la calle que dormían en la plaza que rodea la iglesia de la
Candelaria.

Trabajo Práctico N° 3 “CRONICA” Páá giná 9

 UNCUYO
UNIVERSIDAD FACULTAD DE CIENCIAS
NACIONAL DE CUYO POLÍTICAS Y SOCIALES

TALLER DE PRODUCCIÓN ESCRITA 2018

Le disparó a quemarropa.
Comenzaron a tirar indiscriminadamente contra los cincuenta chicos.
Todos los chicos habían recibido disparos en la cabeza o en el
pecho. Tenían entre 8 y 15 años.
Uno de los menores que logró sobrevivir.
Cinco adolescentes negros fueron asesinados en distintos episodios
de violencia. Tres de ellos habían sido torturados y quemados vivos.
Cuatro menores de la calle, casi siempre pobres y negros, son
asesinados cada día en Brasil.

5. Ya son dos las víctimas fatales por el incidente en casa Tía

Tras casi un mes de internación, y luego de parir a una beba de 4kilos,

murió una joven que se encontraba con un cuadro complicado de salud
tras el incendio en el supermercado de Comodoro Rivadavia.
Ayer al medio día murió Adriana Zuloaga, una joven de apenas 20 años
y recientemente mamá, debido a problemas respiratorios derivados de
las quemaduras presentes en el 30 por ciento de su cuerpo. La mujer se
suma a María del Carmen Pérez (48) en la cuenta de las víctimas
fatales que dejó el incendio en el supermercado Casa tía de Comodoro
Rivadavia, Chubut, hace 23 días.
Inmediatamente, la causa quedó en manos del Juez Ciro González y las
sospechas recayeron sobre el operario. El juez ordenó en el día de ayer
la detención de los presuntos responsables: El operario y el jefe de
mantenimiento; mandato que la policía efectuó en el momento, dejando
a los detenidos alojados en la seccional primera de la ciudad. “Por ahora
hay sospechas de que la utilización del soplete pudo haber recalentado
excesivamente los materiales del entretecho, lo que habría originado el
incendio”, manifestó González, lo que complemento su secretario del
juzgado diciendo que “el lunes se tomará declaración a los detenidos” y
que “la caratula es de incendio culposo seguido de muerte y lesiones
graves”.
Por su parte, la familia de la víctima expresó con mucho dolor que
“tienen que aparecer los culpables” porque “ya son dos los muertos en
ese incendio y todavía hay gente internada”. Al mismo tiempo que se
preguntaban cómo iba a hacer Ignacio, pareja de Adriana y papá de
Jazmín, con sus apenas 21 años para lidiar con esta actuación.
Todo comenzó cuando un operario se encontraba trabajando en el techo
del local, en la reparación de una membrana, bajo la supervisión del jefe

Trabajo Práctico N° 3 “CRONICA” Páá giná 10

 UNCUYO
UNIVERSIDAD FACULTAD DE CIENCIAS
NACIONAL DE CUYO POLÍTICAS Y SOCIALES

TALLER DE PRODUCCIÓN ESCRITA 2018

de mantenimiento, cuando se produjo el incendio. Adriana, estando a
dos días de parir, había caído contra uno de los vidrios del comercio
quedando tirada en la calle. Había sido rescatada por un bombero y
trasladada al Hospital Regional donde le practicaron una cesárea por la
que nació su beba de casi cuatro kilos, y luego había sido trasladada al
sanatorio Mitre, en capital Federal junto a otros cuatro heridos graves –
de setenta-, víctimas de la misma tragedia, donde murió finalmente.

Trabajo Práctico N° 3 “CRONICA” Páá giná 11