MARÍA MANUELA DOMINGA ESPEJO Y ALDAZ

PERSONAJES:
NARRADOR:
MANUELA ESPEJO:
EUGENIO ESPEJO:
AUTORIDAD:
2 SOLDADO:
JOSE MEJIA LEQUERICA
2 MUJEREES DE LA EPOCA:
(fondo musical)
NARRADOR: LA HISTORIA TIENE PERSONAJES QUE MARCAN …LA PATRIA TIENE MARCAS QUE
DEFINEN SU HISTORIA ,…..PERSONAJES E HISTORIAS EJEMPLARES QUE NOS DEFINEN COMO PAIS
…QUE LE DAN SENTIDO A ESTE AQUÍ Y A ESTE AHORA … A NUESTRO ECUADOR DE SUEÑOS Y
GLORIAS ..

MARÍA MANUELA DOMINGA ESPEJO Y ALDAZ ,ES HISTORIA EJEMPLO DE VALORES, DE LUCHAS
INCANSABLES POR LA JUSTICIA, Y AMOR POR SU GENTE …MANUELA ESPEJO ES UN PERSONAJE
QUE NOS MARCA .

(Escritorio con libros, un tintero, pluma, una lampara de la época …ver video)

MANUELA: SOY MARÍA MANUELA DOMINGA ESPEJO Y ALDAZ…. NO SERÁ DIFÍCIL IMAGINAR MI
VEVIENDA , CRECIENDO EN ESE ESPACIO CONVENCIONAL QUITEÑO………..DONDE EL AMOR Y LA
ESPERANZA SIEMPRE FUERON DE LA MANO… ASISTIENDO CON AMOR Y CONCIENCIA SOLIDARIA
EN LAS LABORES HUMANITARIAS … DE ATENCIÓN A LOS ENFERMOS Y DESVALIDOS….PRIMERO
CON MI PADRE MI PRIMER MAESTRO EL ENFERMERO LUIS DE SANTACRUZ Y ESPEJO Y ……LUEGO
CON MI HERMANO EL INSIGNE DOCTOR EUGENIO FRANCISCO JAVIER DE SANTACRUZ Y ESPEJO

(FONDO DE MÚSICA…MANUELA ATENDIENDO A UN ENFERMO DANDOLE MEDICINA)

NARRADOR: EN EL AÑO DE 1785 QUITO PADECIO LOS EFECTOS DE UNA EPIDEMIA…. …DE LA
FIEBRE AMARILLA… Y MANUELA ESPEJO DESPLEGO UNA EXTENSA LABOR DE LAS VICTIMAS DE ESA
EPIDEMIA

(ALADO DE UN ENFERMO …..SE PONE DE PIE CAMINA POR EL PATIO Y SE DIRIGE AL PUBLICO )

MANUELA: LA FIEBRE AMARILLA ESTA ASOLANDO A LA POBLACIÓN ESPECIALMENTE A LOS MAS

POBRES …………..NO HAY PEOR ENFERMEDAD QUE LA MALDITA MISERIA EN MEDIO DEL
ABANDONO Y MENOSPRECIO DE LAS AUTORIDADES …………DE NADA VALE VIVIR EN CAMPOS
VERDES Y FECUNDOS ….GOZAR DE ESTE CIELO TAN CLARO Y SUS HORIZONTES RISUEÑOS ,….SI
CAMINAMOS CON LA CABEZA AGACHA Y EL MIEDO NOS CONGELA LA SANGRE …..SOY MUJER
SI…. Y NO POR SERLO MANTENDRÉ MI VOZ SILENCIADA …SOY MUJER SI ….LIBRE E ILUSTRADA
EN LA CIENCIA Y EN LOS DERECHOS Y ENTREGARE HASTA EL ULTIMO SEGUNDO DE MIS DÍAS A
LA CAUSA DE LA LIBERTAD

( MANUELA CON DOS MUJERES DE SU EPOCA CAMINAN CONVERSANDO CONVENCIENDOLAS DE

LOS PENSAMIENTOS DE LIBERTAD DE LUCHA )

NARRADOR: A MANUELA ESPEJO PODRÍA CATALOGÁRSELA COMO LA LÍDER DE LOS

MOVIMIENTOS FEMINISTA EN LO QUE AHORA ES EL ECUADOR…. Y POR CRECER EN ESE HOGAR
……DEBIÓ SER MUY CONSCIENTE DE LAS LIMITACIONES QUE TUVIERON LAS MUJERES DE SU
ENTORNO Y ENTONCES SE CONVIRTIÓ EN LA VOCERA DE ESAS NECESIDADES

(LAS MUJERES SIGUEN CAMINANDO Y MANUELA CAMINA POR EL PATIO PARA DIRIGIRSE AL
PUBLICO)

MANUELA: DIRÁN MIS AMIGAS Y PAISANAS QUE UNA MUJER EN QUITO NO ALCANZA A
DESCUBRIR LA SUBLIMIDAD DE LA CIENCIAS Y QUE LOS HOMBRES SON LOS ÚNICOS QUE LA
PENETRAN Y MANEJAN ……. ME SUPONEN ATREVIDA Y DISPUESTA A DAR EL PÚBLICO MIS
PENSAMIENTO...EN EFECTO TENGO MIS LIBROS QUE LEO APASIONADAMENTE Y PIDO PRESTADO
LOS QUE NO POSEO. …YO SOLO LAS COMPADEZCO POR NO ASPIRAR A CAMBIAR ESA REALIDAD

(CUANDO EL NARRADOR VA HABLANDO COGEN A EUGENIO ESPEJO Y LO METEN PRESO, DEBEN

ESTAR LOS DOS SOLDADOS CUSTODIANO LA CARCEL … )

NARRADOR: ENTRE LOS SIGLOS 18 Y 19 EN UN QUITO CASI OSCURANTISTA Y AGOVIADO POR

PESTE S Y TERREMOTOS …MANUELA ESPEJO PLIEGA TAMBIÉN JUNTO A SUS HERMANOS EUGENIO
Y JUAN PABLO POR LOS IDEALES INDEPENDENTISTA PROPIOS DE UNA AMÉRICA EFERVECENTE
….CUANDO SU HERMANO ES APRESADO INJUSTAMENTE Y SOMETIDO A UNA MAZMORRA EN LAS
PEORES CONDICIONES DE TAL MANERA QUE ENFERMO Y A CONSECUENCIA DE ESO MURIÓ
…MANUELA ES LA QUE SUFRE EN CARNE PROPIA ESE ATROPELLO A LA DIGNIDAD Y A LA LIBERTAD
………ELLA ES LA QUE ENFRENTA DESDE AFUERA NO SOLO EL RECLAMO POR LA INJUSTICIA
COMETIDA SINO DESSPERADA POR TRATAR DE CUIDAR LA SALUD DE SU HERMANO…

(MANUELA SE DIRIGEN DONDE ESTAN LOS SOLDADOS)

MANUELA: EUGENIO …EUGENIO

(EUGENIO SIMULA COGER LOS BARROTES PARA HABLAR CON MANUELA )

EUGENIO ESPEJO: MANUELA …MI HERMANA…AYÚDAME SON VARIAO SEMANAS QUE MI CUERPO
NO RECIBE LA LUZ DEL SOL

MANUELA: PERO QUE HAN HECHO CONTIGO ……POR EL AMOR DE DIOS MÍRATE HAS PERDIDO
MUCHO PESO

EUGENIO ESPEJO: MEJOR ASI ESTARÉ MAS DELGADO Y PODRE ATRAVESAR LOS BARROTES DE
ESTA PRISION MISERABLE Y ALCANZAR LA LIBERTAD Y VOLVERE A SER EL DUEÑO….
MANUELA: SHUUUU…. ESTAS DELIRANDO HERMANO…. TIENES MUCHA FIEBRE …TE TRAJE UN
CALDITO DE GALLINA TODAVÍA ESTA CALIENTE, TE VA HACER BIEN …

AUTORIDAD: VAYA… VAYA …VAYA QUE NO SE DIGA DESPUÉS QUE LA AUTORIDAD NO PERMITE A
LOS REOS LA VISITA DE SUS PARIENTES

(MANUELA LLORANDO SE ARRODILLA PARA PEDIR CLEMENCIA PARA SU HERMANO)

MANUELA: SEÑOR PRESIDENTE……. …MI HERMANO ESTA ARDIENDO EN FIEBRE…. NECESITA

ALIMENTOS Y MEDICINAS ……POR EL AMOR DE DIOS

EUGENIO ESPEJO: NO …NO …NO TE HUMILLES HERMANA

(LA AUTORIDAD CON GESTOS SARCASTICOS)

AUTORIDAD: QUIEN MEJOR QUE VOSOTROS PARA SABER QUE HACER…. …ACASO NO SON
ILUSTRADOS EN LAS CIENCIAS MEDICAS…… EN LA FABRICACION DE MEJURGES, UNGUENTOS
CURATIVOS…. Y OTRAS ALQUIMIAS

MANUELA: SOIS CINICO EXCELENCIA

(EUGENIO SIMULA COGER CON FUERZA LOS BARROTES DE LA PRISION )

EUGENIO ESPEJO: MAS QUE CINICO, MISERABLE PREPOTENTE, ABUSADOR, COBARDE

( LA AUTORIDAD HABLA DIRIGIENDOSE AL MISMO TIEMPO A EUGENIO Y AL PUBLICO )

AUTORIDAD: ESCUCHADME CON ATENCIÓN …ESAS BANDERAS ROJAS QUE APARECIERON EN LAS
CALLES DE LA CIUDAD DE QUITO HACE ALGUNOS MESES CON MENSAJES VIOLENTOS Y
SUBVERSIVOS SIGNIFICAN UN AGRAVIO SIN NOMBRE EN CONTRA DEL REY DE ESPAÑA…. SI
QUEREIS VUESTRA LIBERTAD …SALDRÉIS ENGRILLADO POR LAS CALLES DE LA VILLA Y LLEVAREIS
EN VUESTRAS MANOS UN CARTEL DONDE CLARAMENTE PEDIRÉIS PERDÓN SOMETIÉNDOTE A LA
AUTORIDAD DEL REY Y A LA MIA QUE SOY SU REPRESENTANTE EN ESTAS TIERRAS …SOLO ASI
OBTENDRÉIS CLEMENCIA DOCTOR ESPEJO…

(CUANDO EL NARRADOR VA HABLAR MANUELA ESTA EN EL ESCRITORIO SIMULANDO ESCRIBIR)

NARRADOR: …CUATRO AÑOS DESPUÉS EN 1799 MANUELA ESPEJO INSTAURA UN JUICIO CONTRA
EL PRESIDENTE DE LA REAL AUDIENCIA ACUSÁNDOLO DE SER EL RESPONSABLE DE LA MUERTE DE
EUGENIO ESPEJO

(CONTINUA EN EL ESCRITORIO, SE LEVANTA Y SE DIRIGE AL PUBLICO)

MANUELA: DE NADA SIRVEN LAS IDEAS SINO SON EXPUESTAS Y COMPARTIDAS …SIEMPRE
TENDRÉ MI ESPACIO EN PRIMICIAS DE LA CULTURA DE QUITO …………DESDE AHÍ BAJO EL
SEUDÓNIMO DE EUROFILIA BAJO LA SOMBRA DEL ANONIMATO…. MANUELA ESPEJO SE HARÁ
ESCUCHAR …INTERPONIENDO MI PALABRA A LA INJUSTICIA DEL VARÓN EN RESPECTO DE LA
MUJER…. UNA INJUSTICIA DE TODOS LOS DÍAS Y DE TODOS LOS INSTANTES…. AHORA ESCRIBO
CON RABIA Y DOLOR…. MUCHO DOLOR …MI DOLOR SERIA MENOS SENSIBLE Y MIS QUEJAS
MENOS CLAMOROSAS…. SI SOLO HUBIERA PADECIDO LA INOCENCIA Y LIBERTAD DE MI HERMANO
PERO LO QUE ME ES INSUFRIBLE Y LO QUE PROVOCA MI JUSTA VENGANZA…… EN LA PRESENTA
DEMANDA QUE AHORA ESCRIBO MOTIVADA EN LOS ENORMES AGRAVIOS ESCANDALOSAS Y
REITERADAS VIOLENCIAS E INSUFRIBLES PADECIMIENTOS PROVOCADOS A MI HERMANO …..EN
UNA CAUSA CRIMINAL Y CALUMNIOSA QUE DE OFICIO SE LE SIGUIÓ SIN PRUEBAS NI
FUNDAMENTOS PARA PROCESARLO CON NOTORIA INJUSTICIA Y TRANGRESION MONSTRUOSA DE
TODAS LAS LEYES Y DEFENSA QUE RESGUARDAN SU INOCENSIA …….NO PUEDO MENOS QUE SER
CONSECUENTO CON MIS PENSAMIENTOS Y MIS ACCIONES ……GRACIAS EUROFILIA ME DIRIA
EUGENIO GRACIOSAMENTE Y LLENO DE ORGULLO …

(MANUELA CAMINA Y SE DIRIGE A CADA CASA DONDE SALE CADA MUJER Y HOMBRE DE SU EPOCA
)

NARRADOR : COMO NO ENORGULLECERSE DE SU HERMANA QUIEN TRANSGREDIENDO TODAS

LAS NORMAS IMPUESTAS LE SEGUIRIA LOS PASOS COMO LA PRIMERA PERIODISTA Y FUNDADORA
DE LOS MOVIMIENTOS FEMINISTAS Y SOCIALES DE LO QUE HOY ES ECUADOR …MANUELA QUIZAS
PUDO ESCUCHAR EL 24 DE MAYO LOS CAÑONAZOS DE LA LIBERTAD CUYAS MECHAS PRENDIO 30
AÑOS ATRÁS SU HERMANO EL GENIAL EUGENIO DE SANTACRUZ Y ESPEJO ….EN SU LARGA VIDA
EUGENIO ESPEJO TUVO LA SUERTE DE VER MORIR LA COLONIA Y VER NACER LA REPUBLICA …ELLA
LUCHADORA NATA VISITARIA CADA CASA DE LA CIUDAD Y EN CADA UNA SEMBRARIA LOS
GERMENES DEL MOVIMIENTO POR LA INDEPENDENCIA …

(EN ESTA PARTE APARECE MANUELA Y JOSE MEJIA LEQUERICA EN UNA COCINA PREPARANDO
ALIMENTOS Y EL MIRANDOLA MUY ENAMORADO)

NARRADOR: EN AQUELLA EPOCA UNA MUJER ESCRITORA TENIA QUE SER …UNA MUJER MUY
VALIENTE…. Y TENIA QUE SER ALGUIEN CON MUCHO ARROJO……. A PARTE DEL MERITO QUE YA ES
LA CREACION EL ARTE DE LA ESCRITURA POR SI MISMO ….ESTABA EL MERITO DE LA VALENTIA Y
TENER EL VALOR DE CONFRONTAR Y DECIR BUENO AQUÍ ESTA LO QUE YO HAGO …………….…PERO
QUE ENCENDIA SUS EMOCIONES A MAS DE LAS CIENCIAS Y LAS IDEAS LIBEERTARIAS Y SU FERREA
LUCHA POR LOS DERECHOS DE LA MUJER EN MEDIO DE UNA SOCIEDAD MACHISTA Y
DESCRIMINADORA …………SIN DUDA ALGUNA EL AMOR ,ESE AMOR SENSUAL HUMANO QUE
SUMADO A LA INFINIDAD DE IDEAS SIN MOTIVOS… ERA PERFECTO PERO QUE SIN EMBARGO
LLEGO A SU VIDA CUANDO YA ESTABA ENTRADA EN AÑOS COMO UNA PARADOJA…. EL AMOR
LLEGARIA DE LA MANO DEL JOVEN JOSE MEJIA LEQUERICA DISCÍPULO DE SU HERMANO EUGENIO
MUCHO MENOR QUE MANUELA ….UNA DE LAS MENTES MAS BRILLANTES QUE PRODUJO LA
ILUSTRACIÓN CRIOLLA…… SI ASI SE PUDEE LLAMAR AL PENSAMIENTO INSURGENTE LUCIDO QUE
SURGIO EN LOS ALBORES DE NUESTRA REPUBLICA ……

HABÍA UNA DIFERENCIA GRANDES DE AÑOS ELLA ERA MAYOR, …………….PERO SE IDENTIFICABAN
PERFECTAMENTE EN EL PENSAMIENTO, ESTO PLANTEO LA APERTURA DE LA BIBLIOTECA DE
EUGENIO ESPEJO….. A JOSE MEJIA QUE EN EL AÑO DE 1806 SE VA DE QUITO A ESPAÑA DONDE
EJERCE DE DIPUTADO EN LA CORTEZ DE CADIZ Y DESPUS FUE RECONOCIDO COMO EL SEGUNDO
MEJOR ORADOR.

JOSE MEJIA LEQUERICA: SIGO PENSANDO Y CONVENCIDO……. QUE SIEMPRE VOY HACER MAS
SERVICIAL Y DE PROVECHO A NUESTROS HERMANOS OPRIMIDOS…… …SI ME QUEDO AQUÍ… EN MI
TIERRA QUE ME VIO NACER ,…. Y A LA QUE AMO TANTO, TANTO COMO LA AMO YO A USTED
MANUELA: JUSTAMENTE JOSE EL AMOR EXIGE SACRIFICIOS GRANDES SACRIFICIOS Y MUY
DOLOROSOS LA MAYORÍA DE LAS VECES…. ME ENTIENDE

JOSE MEJIA: CLARO QUE ENTIENDO MANUELA…… Y ES POR ESO QUE NO LO ACEPTO…… NO VEO
LA NECESIDAD DE ATRAVESARNOS EL CORAZÓN CON LOS PUÑALES ARTEROS DE LA DISTANCIA
COMO PODRÍAMOS VIVIR ASI CON UN INMENSO OCÉANO POR MEDIO …..NO VOY

MANUELA: NO DIGA UNA PALBRA MAS JOSE ……ACASO NO HA SENTIDO EL LLANTO QUE HACE
ETERNA MIS NOCHES…… …A MI TAMBIEN SE ME DESGARRA EL ALMA ….SIN EMBARGO COSTO
MUCHO TRABAJO LOGRAR LAS CONDICIONES DE SU VIAJE ….TIENE QUE IR ………..LA LIBERTAD DE
SU PUEBLO DE SU GENTE ASI LO AMERITAN ..

JOSE MEJIA : PERO

MANUELA : NO HAY PERO QUE VALGA …..SOLO PENSARLO EN LAS CORTEZ DE CADIZ …HACE QUE
VALGA LA PENA EL DOLOR INCONMSURABLE QUE ME CAUSA SU PARTIDA ..LO IMAGINO
ELEVANDO EN SU VOZ ….LA VOZ DE LOS SILENCIADOS Y SOMETIDOS AQUÍ EN LA TIERRA …CON
ESA ORATORIA BRILLANTE LLENA DE SABIDURIA QUE LO DISTINGUE ….SE QUE LO VA A LOGRAR ..

JOSE MEJIA : LO HARE ….SERA UN HOMENAJE A LA MEMORIA DE EUGENIO SU HERMANO MI

MENTOR .

MANUELA: ESO ESTA MUY BIEN …QUE SEA ENTONCS EN MEMORIA DE EUGENIO

( JOSE MEJIA LEQURICA LA ABRAZA …LUEGO MANUELA SE LA TIENE QUE OBSERVAR CON LAS DOS
MUJERES DE SU EPOCA CONVERSANDO RECOGIENDO MAIZ …OBSERVAR EL VIDEO )

NARRADOR: ESE LEGADO DE CONVICCION Y FIRMEZA DE LOS SUEÑOS LIBERTARIOS SE

REPRODUCIRIA EN EL ESPIRITU REBELDE DE TODOS ESOS PROCERES Y MARTIRES QUE DIERON SU
VIDA POR INICIAR EL CAMINO HISTORICO PARA ESTA JOVEN REPUBLICA LLAMADA ECUADOR …

LA HISTORIA ES MEMORIA QUE TRASCIENDE EL TIEMPO, PORQUE ESTA ECHA DE HOMBRES Y

MUJERES QUE NACIERON PARA DEJAR MARCAS…..MANUELA ESPEJO ES UN PERSONAJE MUY
DULCE …LA GENTE TIENE MUCHA EMPATIA CON ELLA … .. Y LA MIRADA SOBRE TODO SU MIRADA
PENETRANTE, POTENTE LOGRA ENTRAR Y COMUNICARSE ,POR ESO ESTA SALIENDO A LA LUZ …ASI
ESTA CONCEBIDO EL RETRATO DE MANUELA ESPEJO …Y LUEGO DE UN LARGO E INJUSTO
ANONIMATO LA MEMORIA DE MANUELA ESPEJO HOY SURGE TRIUNFAL PARA QUE SEA EJEMPLO
PARA LA JUVENTUD DEL ECUADOR ….GRACIAS

ELA ESPEJO: MARCANDO LA HISTORIA CON SOLIDARIDAD ...

https://www.youtube.com/watch?v=52eRw2cZaO0
 ▶ 14:40
29 jun. 2017 - Subido por SECOM Ecuador
Your browser does not currently recognize any of the video formats available.
Click here to visit our frequently ...

1.