Acoes Realizadas em 2017 Ate Inicio de 2019

CÂMARA BRASIL ÁFRICA
DE AGRICULTURA, PECUÁRIA E TECNOLOGIA
A nossa visão retrospectiva Conservadora em relação ao andamento das tratativas

referentes aos processos de Mecanização Agrária nos Países da CPLP e UEMOA.
 Guine Bissau
A FGV arregimentou um financiamento de 20 milhões de dólares americanos
liberados pelo BID (Banco Islâmico de Desenvolvimento) para o Projeto de Arroz.
Nesse momento está enquadrado no Plano Plurianual do Orçamento Público da

República da Guiné Bissau que deverá definir no começo do mês de dezembro e ser
aprovado pelo Conselho de Ministros, Procuradoria Geral da República, sendo que o
Parlamento se encontra fechado.
Dado a crise política gravíssima e o não funcionamento do parlamento, as decisões

são longas e o FMI (Fundo Monetário Internacional) tem que opinar em todos os
endividamentos através do seu representante na Guiné Bissau Dr. Oscar Melhado.
No Aspecto político há uma vontade do governo em fazer o projeto do Arroz e

Mecanização Agraria, portanto o presidente da República da Guiné Bissau Jose
Maria Vaz solicitou ao presidente da UEMOA (União Monetária dos Estados Oeste
Africano) através do Presidente: Sr. Abdallah Boureima e o Alto Comissário da
Cooperação Internacional da UEMOA, o guineense Ibraimo Dieme, para agilizar o
processo com o Brasil para aquisição dos Equipamentos e revisão do acordo de
cooperação UEMOA e República Federativa do Brasil que foi tratado na visita do Dr.
Guilherme Menezes Martinelli, Diretor do Programa Mais Alimentos Internacional, a
no dia 06/11/17, na Guine Bissau e UEMOA, na sua sede na capital da República de
Burquina Fasso, onde tratou da Cooperação entre o governo Brasileiro e UEMOA
para o PMAI e os países membros.
A nossa expectativa é que este processo com a Guine Bissau se resolvesse

definitivamente no ano de 2017 e a entrega das máquinas no primeiro Trimestre de
2018. Estaremos retomando os projetos agora em 2019 com agenda já marcada
para depois das eleições legislativas que ocorrerão no mês de março de 2019,
sendo que os assuntos que conjuminaram com a gravíssima crise política já estão
normalizados e o país está apto a receber recursos internacionais. Faremos uma
viagem de trabalho para, reiniciar as tratativas e reorganizar o projeto em Bissau.
Página 1 de 49
 Cabo Verde
Encontra em curso desde o dia 06/11/17, o processo que está sendo conduzido pela
FGV, e o governo da República de Cabo Verdiana através do Sr. Ministro da
Agricultura Dr. Gilberto Silva fizemos uma viagem a Cabo Verde com Dr. Guilherme
Menezes Martinelli, Diretor do Programa Mais Alimentos Internacional a em sua
capital na cidade de Praia. Posteriormente será realizada a reunião do COFIG no
final do mês de outubro aonde serão definidas as novas regras do PMAI.
No Final de Novembro de 2017 tivemos uma clara definição de tempo para

finalização do processo do PMAI de Cabo Verde.
O projeto de Cabo Verde foi entregue na SEAD e iria ser remetido ao COFIG para
ser liberado, todo o projeto foi elaborado pela FGV.
Como a SEAD foi extinta e também não há necessidade deste projeto ir a COFIG,
pois o governo Cabo Verdiano assinou um MOU com o Brasil na Cúpula dos Chefes
de Estados da CPLP em julho De 2018 em SAL, com o Banco Financiador será
Banco Africano de Desenvolvimento- BAD.
Estamos finalizando as conversas com as partes para finalizar e programar o projeto

neste primeiro semestre de 2019.
Embaixador da República de Cabo Verde no Brasil, Dr. Domingos Mascarenhas
Página 2 de 49
Reunião com a FGV e CBAA com o Ministro da Agricultura de Cabo Verde, Gilberto Silva
 Timor Leste
Como é do conhecimento de Vossas Senhorias, o governo do Timor Leste, recém
empossado, nos recebeu em de 25 de outubro de 2017 para definir com o Primeiro
Ministro e o Ministro da Agricultura, Sr. Estanislau Aleixo onde a FGV apresentou
sugestões e viabilidades que estão sendo trabalhadas por sua equipe, e, as
autoridades Timorenses, definindo nesta data os projetos, máquinas e equipamentos
e forma de Financiamento. Nossa perspectiva era de uma definição no final de 2017
e execução no primeiro trimestre de 2018.
Nova Previsão
Houveram problemas políticos e houve outra eleição legislativa para compor o

parlamento e o governo. Estaremos reiniciando os trabalhos com nossa
equipe e a FGV.
Tínhamos esta previsão para o segundo semestre de 2018. Em 2019 estaremos

fazendo uma grande missão Comercial para o Timor Leste, realizar uma
conferência e nortear os trabalhos sendo que o Timor é uma grande porta para
nossas empresas na Oceania.
Página 3 de 49
 Angola
Houve troca de governo no início de 2018 em Angola, estávamos tratando com a
Embaixada da República da Angola a nossa ida para Luanda, falaríamos com o
novo governo e com o Senhor Ministro da Agricultura e Floresta, Dr. Marcos
Alexandre Nhunga, para alinharmos o processo com as autoridades angolanas e
definir um norte para implementar o programa de Mecanização Agrária com Banco
Mundial e outras instituições multilaterais. Tínhamos expectativa de definir em 2018
o projeto de Angola e formas de pagamento para execução no primeiro semestre.
Projeto este que foi definido e aprovado pela extinta SEAD.
Falta a decisão do governo angolano que já aprovou uma linha de crédito com Brasil
no valor de 1 Bilhão e Seiscentos milhões de dólares pela conta petróleo, inclusive
com a participação de Bancos Nacionais brasileiros, públicos e privados.
Aguardamos a retomada deste assunto, já que houve composição do novo Governo
Brasileiro que tomou posse em janeiro de 2019.
 São Tomé e Príncipe

São Tomé e Príncipe já tem a lista de equipamentos definida pelo governo, possui
uma dívida mal resolvida com o Brasil que está sendo tratada com Governo
brasileiro de 4 milhões de Dólares, está aguardando uma definição no final do mês
do Programa Mais Alimentos Internacional no COFIG e após essa definição será
feita a apresentação da lista à Secretaria de Desenvolvimento Agrário. Caso a
reunião do COFIG seja favorável iremos manter o programa em curso com a
Secretaria de Desenvolvimento Agrário do Brasil ou será apresentado pela FGV
outra forma de pagamento às autoridades São Tomenses. Queríamos ter definido a
forma que deveria ser negociada o PMAI de São de Tomé e Príncipe para termos
iniciado sua execução no primeiro semestre de 2018.
Com a extinção da SEAD vamos voltar à tona com o Ministro da Agricultura de São
Tomé, Sr. Teodorico de Campos, estamos realinhando o projeto que já está pronto
com lista de equipamentos via BAD e outras instituições multilaterais, com início no
primeiro semestre de 2019.
Página 4 de 49
 UEMOA
A UEMOA está pleiteando Mecanização Agrária para todos os seus países membros
com o Brasil através de seus Bancos.
A União Econômica e Monetária da África do Oeste (UEMOA), foi instituída pelo

tratado assinado em Dacar em janeiro de 1994 pelos Chefes de Estado e de
Governo dos sete países da África Ocidental que têm em comum o uso da uma
moeda comum: o franco CFA.
Os Estados-membros da UEMOA (União Económica e Monetária do Oeste

Africano): o Benim, o Burquina Faso, a Costa do Marfim, a Guiné-Bissau, o Mali,
o Níger, o Senegal e o Togo.
1. A área: 3.509.600 quilómetros quadrados

2. A população: 80.340.000
3. A taxa de crescimento demográfico: 3%
4. Produto interno bruto nominal: 24.332,6 bilhões de FCFA
5. O PIB (a preços constantes): 18.458,8 bilhões de FCFA
6. A taxa de crescimento real do produto interno bruto: 4,3%
7. A inflação anual: 4,3%
Página 5 de 49
A União Econômica e Monetária do Oeste Africano (UEMOA) pertence ao Espaço

Econômico da África Ocidental da Civilização Africana.
O Banco Central dos Estados da África Ocidental (BCEAO) é o instrumento

financeiro dos oito Estados-membros da União Monetária da África Ocidental. O
Banco Central dos Estados da África Ocidental é uma instituição pública
internacional cuja sede encontra-se em Dakar.
O Banco de Desenvolvimento da África Ocidental é a instituição comum criada

para financiar o desenvolvimento das economias da União Económica e Monetária
da África do Oeste. Foi criado em novembro de 1973. Os seus Estados-membros
são o Benim, o Burquina Faso, a Costa do Marfim, a Guiné-Bissau, o Mali, o Níger, o
Senegal e o Togo. Estivemos no dia 06/11/2017 com Dr. Guilherme Menezes
Martinelli, Diretor do Programa Mais Alimentos Internacional na sua sede na capital
da República de Burquina Fasso a fim de tratar da Cooperação entre o governo
Brasileiro e UEMOA para o PMAI e os países membros, visitamos a Abuja capital
da República da Nigéria no contexto da UEMOA e CEDEAO para ratificar o
compromisso do Brasil em desenvolver o PMAI na Nigéria.
A Câmara de Comércio Brasil, África de Agricultura, Pecuária e Tecnologia, está

trabalhando um acordo de cooperação para desenvolver o Projeto de Mecanização
e Técnicas Modernas de Agricultura e Pecuária, para a Erradicação da Fome e a
Pobreza nos países membros do UEMOA, através de Desenvolvimento Agrário, que
será assinado no primeiro semestre de 2019. Do qual estaremos trabalhando com
os bancos do UEMOA e parceiros financeiros bancos privados e públicos e
mecanismos multilaterais.
 Moçambique
O Programa Mais Alimentos Internacional (PMAI) tem fortalecido o desenvolvimento

da agricultura familiar, gerando impactos bastante significativos no aumento da
produção e produtividade, redução dos custos de produção, melhoria da renda e
qualidade de vida dos camponeses moçambicanos através do acesso à tecnologia e
mecanização. O qual já atendeu 21, (vinte e um mil) camponeses.
O PMAI para República de Moçambique está avaliado em 96.7 milhões de dólares

americanos, montante a ser desembolsado em 3 tranches de igual valor. Em 2015
foram desembolsados cerca de 32.2 milhões de dólares americanos para
Página 6 de 49
implementação da 1ª tranche que culminou com importação para preparação de

solos, sementeira e transporte (513 tratores e os respectivos implementos).
O PMAI em Moçambique está sendo implementado através do Programa Nacional

de Mecanização Agrária (PNMA) que está sendo operacionalizado através de 90
Centros de Serviços Agrários (CSAs) distribuídos nos 6 corredores do
desenvolvimento agrário. Os CSAs visam disponibilizar os serviços essências para o
desenvolvimento agrário, em particular para agricultura familiar, com destaque ao
alugueis de maquinaria, provisão de insumos, assistência técnica, conservação,
agro-processamento e comercialização.
A 1ª tranche, apenas na primeira campanha agrária de arranque efetivo do PNMA,

permitiu a extensão significativa da área de produção mecanizada estimada em
50.450 hectares equivalente a um crescimento na ordem de 732% beneficiando
cerca de 21.000 pequenos e médios produtores e gerando uma produção adicional
de cerca de 156 mil tonelada de produtos diversos. Ainda com a 1ª tranche foram
gerados cerca de 640 postos de trabalho diretos e cerca de 3.570 postos de trabalho
indiretos, formados e treinados 58 gestores de CSAs em matéria do agronegócio,
planificação e orçamentação agrária, 542 operadores de máquinas, 64
extensionistas e 4 mecânicos.
Havendo necessidade de garantir colheitas mecanizadas, processamento de

produtos agrários, intensificação da produção nos perímetros irrigáveis como forma
de mitigação de secas cíclicas decorrentes de mudanças climática, bem como a
massificação do modelo lavoura-Pecuária, urge a necessidade de operacionalizar a
2ª tranche do PMAI em Moçambique por forma a assegurar que haja
complementação das duas tranches que permitam o desenvolvimento sustentável
de cadeias de valor estratégicas prioritárias e de produtos agrícolas em
Moçambique.
Estivemos com autoridades brasileiras e moçambicanas no final do mês de agosto

de 2018 em Brasília, para separar a dívida do Aeroporto de Nacala, sendo ela
Página 7 de 49
comercial, para obter a 2ª e 3ª tranche conforme compromisso assinado entre o

Brasil e Moçambique. Neste momento está sendo trabalhado com o Banco Islâmico
para obter financiamento caso não haja sucesso com o governo brasileiro.
Está confirmado para o dia 23/03/19 uma Audiência com Dr. Higino Francisco de
Marrule, Ministro da Agricultura e Seguraça Alimentar da República de Moçambique,
para definir ações políticas, equacionar os problemas e avaliar o desempenho do
programa, para avançarmos imediatamente com os nossos objetivos para realização
da 2ª e 3ª tranche, oportunamente encontra-se em Maputo o Dr. Cleber Guarany da
Fundação Getúlio Vargas, para tratar da engenharia financeira, e, iremos solicitar
uma audiência com o Ministro das finanças de Moçambique para apresentarmos
assuntos relativos à estratégia a seguir para a obtenção de uma carta para solicitar
financiamento para o Banco Islâmico de Desenvolvimento e ao BAD. Esperamos
ainda que tenhamos uma definição de qual será a nossa política para definirmos o
que será feito efetivamente para realizarmos a 2ª e 3ª tranche pós a viagem a
Moçambique já confirmada.
Não conseguimos avançar em 2018 devido às eleições nos municipios

Moçambicanos, tivemos uma reunião em Salvador/BA em novembro de 2018 aode
realinhamos todo o projeto e estaremos no próximo dia 25/03/19 apresentando um
relatório para o ministro da Agricultura e para o presidente do FDA retomar o projeto.
Página 8 de 49
Presidente da Câmara Brasil África de Agricultura, Pecuária e Tecnologia, Sinfronio Júnior, em encontro com
autoridade Moçambicana Aires Ali, pede apoio político para a concretização dos projetos de Moçambique,
Fundo Nacala e Mecanização Agrária primeira e segunda tranche.
Página 9 de 49
Reunião com Autoridades Moçambicanas e brasileiras e as instituições CBAA e FGV
Reunião presidida pelo Ministro da Agricultura de Moçambique, Dr. Higino Marrule
Página 10 de 49
Reunião com Autoridades Moçambicanas
Delegação Brasileira recepcionada em Maputo
Página 11 de 49
Reunião presidida pelo Diretor Geral do FDA, Eusébio Timutikli
Reunião com o Diplomata André na Embaixada do Brasil na República de Moçambique
Página 12 de 49
Relatório da Visita
Encontro com o Excelentíssimo Vice-Presidente da República da Costa do Marfim, Sr. Daniel

Klaban Ducan
14h00 - Abertura Vice-Presidente da FIEMG – Sr. Altamir Roso Filho

Apresentação da FIEMG e Oportunidades de Parcerias
14:20 - Vídeo institucional sobre a Costa do Marfim

Discurso do Vice-Presidente da Costa do Marfim, Sr. Daniel Kablan Duncan
15:00 - CNA – Confederação Nacional da Agricultura, Dr. Thiago Masson

Apresentação da Agricultura Brasileira
15:20 – FGV - Fundação Getúlio Vargas, Dr. Cleber Lima Guarany

Pacote Tecnológico Brasileiro para Produção de Alimentos na África e Arranjos Financeiros
15:40 - Coffee Break
15:55 - Prefeitura Municipal de Uberaba, Dra. Anne Florense Roy Nobrega

Uberaba Capital Brasileira do Agronegócio – Oportunidades de Parcerias
Presenças: Frente Parlamentar de Agropecuária
Dr. Gustavo Carneiro
16:25 – Empresa Fokink Irrigação e Energia, Sr. Diego Pessini

Costa Negócios África, Sr. Erinaldo Montanha
Perguntas e Respostas
16:50 - Pronunciamento do Presidente da Câmara Brasil-África de Agricultura, Pecuária e Tecnologia

– CBAA, Sr. Sinfronio Junior
17:00 – Encerramento
Houve uma mudança de local e o encontro foi realizado no Brasília 21 por motivo de
deslocação e segurança da delegação das autoridades Ivoirenses.
Após os pronunciamentos ficou acertado que a Costa do Marfim irá fazer um

financiamento com o Brasil para aquisição de equipamentos agrícolas e
fotovoltaicos.
No final de março de 2019 organizaremos uma delegação que ira Abidjan para
trabalhar com o governo liderados pelo Sr. Vice-Presidente Ducan, organizaremos
uma delegação de empresários do Agronegócio Brasileiro para trabalhar com
autoridades do governo da Costa do Marfim.
Página 13 de 49
O presidente da CBAA, Sinfrônio Júnior cumprimenta o Vice-presidente Ducan
Delegação brasileira junto às autoridades Nigerianas
Página 14 de 49
RELATÓRIO DA COSTA DO MARFIM
Data: 23/01/2018
Local: Embaixada da Costa do Marfim
Delegação da Costa do Marfim:
Embaixador Sylvestre A. Aka
Diplomata Lamine Kant
Conselheiro Raymond Daniel Bomoi
Delegação do Brasil:
Presidente da Câmara Brasil África de Agricultura, Pecuária e Tecnologia, Sinfrônio

Silva Júnior
Secretário da Secretaria de Agricultura Familiar e Desenvolvimento Agrário ligada à

Casa Civil da Presidência da República do Brasil, Sr. Guilherme Martinelli
Vice-Presidente Estadual da Federação das Indústrias de Minas Gerais, Dr. Altamir

Rôso.
Fundação Getúlio Vargas, Dr. Giuliano Senatori.
Página 15 de 49
A Câmara Brasil África de Agricultura, Pecuária e Tecnologia, na pessoa do seu

presidente senhor Sinfrônio Júnior, se sentiu honrada e confiante pelos avanços
atingidos nos diálogos com o embaixador Sylvestre A. Aka, o diplomata Lamine
Kanté e o conselheiro Raymond Daniel Bomoi, da Costa do Marfim.
O objetivo da delegação era tratar do Programa Mais Alimentos, uma iniciativa do

governo brasileiro para combater a fome e a desnutrição. Devido ao êxito atingido no
Brasil, iniciou-se a implementação do programa em cooperação com os países
africanos.
O exemplo mais bem-sucedido é o de Moçambique que, em um semestre do

programa, já lavrou 733% a mais do que sua última safra.
O Programa Mais Alimentos é uma parceria público-privada, representada no

encontro pela delegação composta pelo Secretário Guilherme Martinelli da
Secretaria de Agricultura Familiar e Desenvolvimento Agrário ligada à Casa Civil da
Presidência da República do Brasil, Dr. Altamir Rôso da FIEMG – Federação das
Indústrias de Minas Gerais, Dr. Giuliano Senatori da Fundação Getúlio Vargas-FGV
e o Sr. Sinfrônio Júnior, presidente da Câmara Brasil África de Agricultura, Pecuária
e Tecnologia.
O embaixador ouviu atentamente a delegação brasileira, ponderou o quanto seu

país gosta dos brasileiros e quer fazer parte do programa Mais Alimentos, ademais,
ressaltou o quão bem-vinda a delegação brasileira será na Costa do Marfim.
Mais um soco dado na fome e um basta na pobreza.
Presidente da CBAA entrega um exemplar da Revista InterAfrica para o Embaixador
Página 16 de 49
Delegação brasileira com o Embaixador Sylvestre Aka
Delegação brasileira com o Embaixador
Página 17 de 49
Delegação brasileira com Embaixador
Embaixador Sylvestre Aka e do Diplomata Mel, visitam Fazenda de Café em Patrocínio, Minas Gerais do Grupo Olimáquinas
Página 18 de 49
RELATÓRIO DA ARÁBIA SAUDITA
Data: 24/01/2018
Local: Embaixada da Arábia Saudita
Delegação da Arábia Saudita:
Embaixador Hisham S. ALQUATANI
Intérprete: Abdou
Presidente da Câmara Brasil África de Agricultura, Pecuária e Tecnologia, Sr.

Sinfrônio Silva Júnior

Casa Civil da Presidência da República do Brasil, Sr. Guilherme Martinelli
Vice-Presidente Estadual da Federação das Indústrias de Minas Gerais, Dr. Altamir

Rôso
Fundação Getúlio Vargas, Dr. Giuliano Senatori
A Câmara Brasil África de Agricultura, Pecuária e Tecnologia, na pessoa do senhor

Sinfrônio Jr, se sentiu honrada e confiante pelos avanços atingidos nos diálogos com
o embaixador da Arábia Saudita Hisham S. Alqatani
O objetivo da delegação era tratar do programa Mais Alimentos, uma iniciativa do

governo brasileiro para combater a fome e a desnutrição. Devido ao êxito atingido no
Brasil, iniciou-se a implementação do programa em cooperação com os países
africanos.
O exemplo mais bem sucedido é o de Moçambique que, em um semestre do

programa, já lavrou 733% a mais do que sua última safra.
O programa mais alimentos é uma parceria público-privada, e na ocasião do

encontro foi representada pela delegação composta pelo Secretário Guilherme
Martinelli da Secretaria de Agricultura Familiar e Desenvolvimento Agrário ligada à
Casa Civil da Presidência da República do Brasil, Dr. Altamir Rôso da FIEMG –
Página 19 de 49
Federação das Indústrias de Minas Gerais, Dr. Giuliano Senatori da Fundação

Getúlio Vargas a FGV e a Câmara Brasil África de Agricultura, Pecuária e
Tecnologia que é representada por seu presidente Sinfrônio Júnior.
O embaixador foi explícito em dizer sobre o interesse de cooperação triangular com

Brasil, Arábia Saudita e um terceiro país interessado. Há, por parte árabe, grande
expectativa de poder financiar o projeto através de suas instituições financeiras e
será um grande prazer ter uma delegação brasileira em sua terra.
Autoridades Brasileiras e autoridades do Reino da Arábia Saudita
Página 20 de 49
Entre os assuntos comerciais tratados pela Câmara Brasil África de Agricultura,

Pecuária e Tecnologia com a Arábia Saudita levantou-se o tema da Planta da
Amônia. O Dr. Altamir Rôso, grande autoridade no assunto, explicou o quão
importante é o projeto para o Brasil. O embaixador demonstrou grande interesse em
poder ir a Uberaba conhecer a fábrica de fertilizantes e se mostrou aberto a dialogar
para possíveis futuros investimentos. Discutiu-se também a importância de investir
na construção da Planta de Amônia e Ureia em Moçambique, uma vez que o país é
estratégico pala os planos árabes.
Por fim, o embaixador explicou que é importante a embaixada receber uma carta do
Ministério das Relações Exteriores e da Casa Civil, após esse procedimento, ele
enviará a carta para a Arábia e lá as instituições competentes montarão um
cronograma para a delegação brasileira obter êxito em sua viagem.
Delegação brasileira liderada pelo presidente da CBAA recebido pelo Embaixador do Reino da Arábia Saudita no
Brasil, para tratar de financiamentos para projetos agropecuários na África.
Página 21 de 49
RELATÓRIO DE SENEGAL
Data: 30/01/2018
Local: Kubitschek Plaza
Delegação de Senegal:
Embaixadora Fatore Benetore Corea
Vice Ministro da Agricultura: Lamine Lo
Diretor de Agropecuária: Dame Sow
Diretor de Equipamento Rural: Samba Kante
Diretor da SAED: Samba Ndiobue Ka
Chefe do Escritório de Leite: Famara Saar
Empresa AgriPro: Assane Toure
Responsável Técnico de Equipamentos da TSE: Simon Diatta
Empresa TSE: Serigne Amar
Delegação brasileira:
Presidente da Câmara Brasil África de Agricultura, Pecuária e Tecnologia Sinfrônio

Silva Júnior

Casa Civil da Presidência da República do Brasil Guilherme Martinelli
Coordenador de Projetos da Fundação Getúlio Vargas: Cléber Guarany
Empresa Costa Negócios: Enaldo Montanha
Intérprete: Fernando Paiva
A delegação brasileira composta pela SEAD, FGV, Câmara Brasil África de

Agricultura, Pecuária e Tecnologia e a Costa Negócios encontraram a delegação de
Senegal no Kubitschek Plaza com a finalidade de dialogar a respeito da segunda e a
terceira trancha.
Página 22 de 49
O evento iniciou com o presidente da Câmara Brasil África de Agricultura, Pecuária e

Tecnologia, Sr. Sinfrônio Jr, dando as boas-vindas à delegação. Logo após, o Sr.
Cléber da FGV, apresentou a parte técnica do projeto, o contexto histórico inserido e
como poderia ser aplicada essa realidade ao país pretendente.
Os senegaleses se mostraram abertos às propostas, no entanto, estavam

preocupados em como isso beneficiaria o país, Sinfrônio e Cleber explicaram que a
intenção do projeto é levar tecnologia e conhecimento ao país. O exemplo do
sucesso do programa em Moçambique mostrou a base bem-sucedida do projeto no
país, como a Escola Agrícola e o aplicativo de celular para que os camponeses
possam pagar suas dívidas, através de dinheiro e alimentos.
Senegal convidou a delegação brasileira para fazer os estudos necessários em seu

país e já se mostrou bastante inclinado para fazer os negócios. Ademais, ficou
acertado que ambas as delegações fariam um Memorando de Entendimento, e já
dariam os próximos passos para concluir a parceria. A CBAA está trabalhando
firmemente para desenvolver agricultura no Senegal, onde estaremos no primeiro
semestre de 2019, visitando o país e traçando metas para uma forte cooperação
comercial e privada para o desenvolvimento da agricultura senegalesa.
Delegação brasileira junto à Delegação senegalesa
Página 23 de 49
RELATÓRIO DO QATAR
Data: 31/01/2018
Local: Embaixada do Qatar Brasília
Delegação do Qatar
Embaixador Mohammed Al-Hayki
Assessora de Comunicação Jamila Gontijo Piffer
Delegação do Brasil
Câmara Brasil – África de Agricultura, Pecuária e Tecnologia:
Presidente: Sinfrônio Silva Júnior
Assessor Internacional: Marcelo Machado da Silva Júnior
Fundação Getúlio Vargas
Coordenador de Projetos Internacionais/África:
Cléber Lima Guarany
Secretaria de Agricultura Familiar e Desenvolvimento Agrário ligada à Casa Civil da

Presidência da República do Brasil:
Secretário Guilherme Martinelli
A delegação brasileira foi recebida pelo embaixador Mohammed Al-Hayki do Qatar

com a finalidade de explica-lo sobre o Programa Internacional Mais Alimentos e
convida-los a participarem.
O embaixador foi bem receptivo à delegação brasileira e ouviu a todos atentamente.

O secretário Guilherme tomou a dianteira do diálogo e explicou os resultados bem-
sucedidos que já acontecem em países como Moçambique, além disso falou das
dificuldades financeiras enfrentadas pelo país e como é importante a ajuda de
parceiros internacionais.
Já o representante da FGV Doutor Cléber Guarany explicou a parte técnica do

projeto e como é importante ter o apoio da iniciativa privada para que ele prospere.
Página 24 de 49
O presidente da Câmara Brasil África de Agricultura, Pecuária e Tecnologia Sinfrônio

Júnior falou sobre as necessidades africanas e como o Qatar poderia ser um
parceiro por meio da Cooperação Triangular.
O embaixador do Qatar falou sobre as organizações sem fins lucrativos que o país
tem, que ajudam na alimentação dos africanos, comentou sobre outros projetos
internacionais que o país tem para os países mulçumanos. Ademais, louvou a
iniciativa brasileira, mas ressaltou que já importam alimentos de países vizinhos e
que não precisariam de mais. Comentou ainda sobre sua experiência na ONU e as
dificuldades de execução dos projetos em países africanos.
O presidente da Câmara Brasil África de Agricultura, Pecuária e Tecnologia Sinfrônio

Júnior se mostrou a par de todas as dificuldades levantadas pelo embaixador, mas
destacou a importância de fazermos nossa parte, que a nova geração anseia por um
estilo de vida diferente e que luta para que as situações melhorem.
O secretário Guilherme agradeceu o embaixador pela recepção e deu abertura para

um canal de diálogo e entendimento para o avanço das negociações.
Mais um soco dado na fome e um basta na pobreza.
Delegação brasileira liderada pelo presidente da CBAA, em reunião de trabalho com o Embaixador do Qatar
Página 25 de 49
RELATÓRIO DA ARÁBIA SAUDITA
Data: 07/02/2018
Local: Embaixada da Arábia Saudita
Delegação da Arábia Saudita:
Embaixador Hisham S. ALQUATANI
Intérprete: Abdou
Câmara Brasil – África de Agricultura, Pecuária e Tecnologia:
Presidente: Sinfrônio Silva Júnior
Assessor Internacional: Marcelo Machado da Silva Júnior
Fundação Getúlio Vargas
Coordenador de Projetos Internacionais/África:
Cléber Lima Guarany
A delegação brasileira encontrou-se com o embaixador da Arábia Saudita Hisham S.

Alquatani com a intenção de dialogar sobre assuntos de interesse para ambos os
Estados. Durante a reunião foi discutido sobre o Fundo Nacala, entrega da carta
convite para a Feira de Gado 2018, Fábrica de Amônia e a viagem da delegação
brasileira a Arábia Saudita.
A reunião iniciou com o presidente da Câmara Brasil África de Agricultura, Pecuária

e Tecnologia senhor Sinfrônio entregando oficialmente ao embaixador a carta
convite escrita pelo prefeito de Uberaba Paulo Piau o convidando a participar da
Expozebu. O embaixador, por sua vez, se mostrou bastante interessado e deixou
claro que, no que depender dele, ele irá.
Ainda na carta, o prefeito pediu ao embaixador que apresente a Planta de Amônia a

investidores árabes, o embaixador lembrou das boas relações que os governos
mantêm e que hoje 22% da Minerva foi adquirida por investidores sauditas, o senhor
Sinfrônio o convidou para visitar a fábrica e fazer uma palestra para os uberabenses
nos dias em que ele estiver na cidade. Discutiu-se também a importância de investir
Página 26 de 49
na construção da Planta de Amônia e Ureia em Moçambique, uma vez que o país é

estratégico pala os planos árabes.
Logo após, o senhor Sinfrônio se comprometeu a escrever uma carta em parceria

com a FGV explicando o potencial da cooperação triangular entre Brasil, Arábia
Saudita e o Sudão, no que tange, a plantação de culturas agrícolas diversas.
O Sr. Cléber Guarany fez eloquente apresentação sobre o Fundo Nacala e

demonstrou com gráficos como foram realizados os estudos em Moçambique, e
destacou por muitas vezes a tremenda estrutura logística que possui o país, além do
solo tropical idêntico ao do Brasil. O embaixador ficou entusiasmado com a precisão
e o trabalho realizado pela FGV e demostrou interesse de continuar as conversas.
Por fim, ficou programado que o Itamaraty mais a Casa Civil deverão escrever uma
carta oficial a embaixada falando sobre o projeto, essa carta irá para a Arábia
Saudita e abrirá as portas para receber a delegação brasileira. O embaixador
sugeriu que os brasileiros explorem as boas relações que os dois Ministros da
Agricultura possuem, ter a ajuda do embaixador brasileiro no país devido a sua larga
experiência com as instituições locais, a se reunir com o diretor do banco islâmico
que tem bastante autoridade em assuntos relacionados a África e se reunir com o
setor privado do país que a delegação certamente terá sucesso em sua missão.
Enfim, mais uma reunião com resultados satisfatórios, logo mais um soco dado na
fome e um basta na pobreza.
O resultado destas audiências foi a ida de uma delegação brasileira liderada pelo
governo do Brasil no final de 2018 que obteve reunião com autoridades do Reino da
Arábia Saudita.
Página 27 de 49
Presidente da CBAA convida Dr. Cleber Guarany para fazer apresentação do Fundo NACALA, ao Embaixador do Reino
da Arábia Saudita no Brasil
Página 28 de 49
Dr. Cléber explica projeto ao embaixador
Entrega da Carta Convite do prefeito Paulo Piau ao Embaixador do Reino da Arábia Saudita
Página 29 de 49
Reunião no Banco Islâmico de Desenvolvimento Arábia Saudita
Página 30 de 49
Reunião no Banco Islâmico de Desenvolvimento Arábia Saudita
Nigéria
Após viagem à Nigéria no final 2017, em uma delegação liderada pela extinta SEAD,
FGV, CBAA, iniciamos um trabalho forte que conjuminou na assinatura do
memorando de entendimento entre o Governo da Nigéria e a Fundação Getúlio
Vargas.
No mês de janeiro de 2019 foi lançado o Green Imperatives pelo Vice-Presidente da

Nigéria, Sr. Yemi Osinbanjo, juntamente com o Ministro da Agricultura Nigeriano,
Chief Audu Ogbeh, o Embaixador do Brasil creditado na República Federativa da
Nigéria, Sr. Ricardo de Araújo, empresários e Entidades de Classes, brasileiros e
autoridades de toda a Nigéria incluindo todos governadores.
Este projeto é de inclusão social e combate à fome e a pobreza no mundo e irá

atender milhões de pessoas através da agricultura moderna e de alta precisão.
Página 31 de 49
Presidente da CBAA no lançamento do Projeto Green Imperative em Abuja, Nigéria,
Lançamento Green Imperative Abuja Nigéria
Página 32 de 49
Reunião com o Embaixador do Brasil na República da Nigéria Ricardo Araújo, com Delegação Brasileira
Página 33 de 49
O presidente da CBAA no lançamento Green Imperative, com o Vice-presidente da República da Nigéria, empresários
brasileiros e Dr. Cleber FGV.
Página 34 de 49
Página 35 de 49
Reunião Camex
Página 36 de 49
Abuja / 2019
Página 37 de 49
CBAA Recepciona Delegação da Nigeria no Brasil
Reunião com o Governo Brasileiro liderado pelo Ministro Carlos Marum com Delegação Nigeriana
Página 38 de 49
Delegação Nigeriana no Brasil
Página 39 de 49
OFÍCIO EMBAIXADA DO SUDÃO
Página 40 de 49
Página 41 de 49
TRADUÇÃO OFÍCIO SUDÃO
Embaixada da República do Sudão
Brasilia — DF / 05 de Dezembro de 2018.
Caro Sr. Sinfronio Silva Junior,
Presidente da Câmara Brasil-África.
Tenho o prazer de expressar meu profundo agradecimento e gratidão pela carta nº OF.CCIBM
/ E / 0034/2018, de 6 de julho de 2018.
Por favor, aceite minhas desculpas pela resposta tardia, porque eu estava fora do Brasil
quando você enviou sua carta.
Tenho a honra de confirmar que o conteúdo da sua carta, juntamente com suas propostas, é
muito sensato e aceitável, pois realmente atende ao nosso ambicioso plano e aspirações de
construir uma parceria estratégica com o Brasil, pois o Sudão escolheu o Brasil como um de
seus parceiros estratégicos, especialmente nos campos da agricultura.
A esse respeito, vale mencionar que o Sudão e o Brasil desfrutam de uma vantagem
comparativa no campo da agricultura, e a visão do Sudão para desenvolver sua relação com o
Brasil é estabelecer parcerias estratégicas e avançar para a cooperação trilateral com o Sudão,
Brasil e qualquer outro país dos Estados do Golfo ou Instituições Financeiras Internacionais.
Em resumo, esta parceria baseia-se nos seguintes:
■ Sudão goza de recursos naturais;
■ Brasil desfruta de tecnologia avançada e expertise;
■ Estados do Golfo como o Kuwait ou o Catar ou qualquer Instituição Financeira como o

Banco Mundial, o Banco Africano de Desenvolvimento, o Banco Islâmico de
Desenvolvimento gozam de capacidade financeira.
■ Todos estes juntos poderiam fazer parceria promissora e integração econômica de alto
perfil, no futuro, que vem em linhas com suas propostas.
Página 42 de 49
Em todos os casos, poderíamos dizer que estamos muito impressionados com a política da
Câmara Brasil-África de Agricultura e Pecuária em sua relação atual com vários países
africanos para fornecer acesso à tecnologia agrícola brasileira, pois acreditamos que sua
política é muito atraente para nós, porque nossos objetivos principais são beneficiar-se da
tecnologia brasileira original nas áreas de agricultura, por meio da utilização de tecnologia de
ponta desenvolvida e testada com sucesso no Brasil, pela qual a produção agrícola aumenta
substancialmente em comparação com a taxa média estimada de produtividade no Sudão.
Por fim, gostaria de expressar, a esse respeito, nossa prontidão para avançar e refletir sobre os
conceitos construtivos de sugestões que você declarou claramente em sua carta.
Além disso, estamos prontos para realizar uma consulta inicial com qualquer um de seus
representantes em Brasília para materializar o conceito de como realizar a conferência a que
você se refere em sua carta e para colocar nossas ideias em uma estrutura para preparar o
caminho para outras etapas.
Eu, por meio deste, confirmo meu total apoio e compromisso em fazer com que suas
propostas cheguem a um resultado proveitoso, e acredito que é fácil alcançar nossos objetivos
mútuos se colocarmos nossos ombros na direção de trabalhar energicamente para nossas
metas e objetivos, e então seremos capazes de terminar o trabalho em breve.
Repito os meus agradecimentos e apreço pelas ideias construtivas e pela promissora iniciativa
que nos dará esperança de reiniciar ou reestruturar a nossa política econômica, totalmente
dependente do setor agrícola.
Mais uma vez obrigado por nos dar uma esperança e, por favor, aceitar os protestos da minha
mais alta consideração.
H. Ex. Abdelmoniem Ahmed Alamin ElHussain
Embaixador da República do Sudão no Brasil
AO: Sr. Sinfronio Silva Junior,
Presidente da Câmara Brasil-África
Praça do Comendador Quintino, 344, B. Estados Unidos,38015-410
Uberaba-MG / Brazil
Página 43 de 49
CARTA DE APRECIAÇÃO BANCO DE AGRICULTURA NIGÉRIA
Página 44 de 49
Página 45 de 49
TRADUÇÃO CARTA DE APRECIAÇÃO BANCO DE AGRICULTURA NIGÉRIA
04 de janeiro de 2019
Sinfronio Silva Jr.
Presidente,
Câmara Brasil Africa de Agricultura, Pecuária e Tecnologia,
Praça Comendador Quintino,
344, Centro, Cep 38015-410. Uberaba/MG,
Brasil.
Prezado Senhor,
CARTA DE APRECIAÇÃO
Em nome do Diretor Executivo / Diretor Executivo, Gerência e Funcionário do Bank of
Agriculture Limited, estamos escrevendo para expressar nosso agradecimento a você pela
gentileza e cooperação concedidas ao nosso Diretor Administrativo, quando ele lhe fez uma
visita e realizou uma reunião frutífera com sua estimada Organização no Brasil no final do
ano passado.
Lembre-se de que os assuntos discutidos na reunião incluem, mas não se limitam às seguintes
áreas:
. Capacitação em novas técnicas na pecuária e produção diária.
. Tecnologia na pecuária e produção diária.
. Pesquisa e desenvolvimento
. Proposta para vistar a Nigeria.
O Bank of Agriculture é a principal Instituição Financeira de Desenvolvimento da Nigéria,

integralmente detida pelo Governo Federal, com o seguinte mandato:
. Proporcionar crédito de baixo custo aos pequenos agricultores e agricultores comerciais em
toda a cadeia de valor agrícola e pequenas e médias empresas rurais.
. Também oferece microcrédito para pequenas e médias empresas não agrícolas. E
. Dada a política de inclusão financeira do governo, o Banco ajuda a inserir hábitos bancários
entre a população rural.
Em atenção às questões acima discutidas, gostaríamos de nos associar à sua estimada
organização, de modo a aprofundar o relacionamento existente, além de solicitar sua
assistência na área de financiamento dessas áreas identificadas acima.
Mais uma vez, gentilmente aceite nossa gratidão enquanto esperamos por um relacionamento
mais robusto entre nossas duas organizações.
Com os melhores cumprimentos,

BANK OF AGRICULTURE LIMITED
Dr. Gabriel Okenwa, MON Diretor Executivo, Parceria e Estratégia.
Página 46 de 49
Página 47 de 49
Página 48 de 49
Prospecções Atuais e Futuras
Neste momento estamos dando continuidade nos trabalhos nos países africanos de
língua portuguesa (CPLP) e Timor Leste.
Missões que serão realizadas no ano de 2019:

Cabo Verde
Costa do Marfim
Moçambique
Sudan
República Democrática do Congo
Timor Leste
Sinfrônio Silva Júnior

Presidente da Câmara Brasil África
de Agricultura, Pecuária e Tecnologia
Página 49 de 49

Acoes Realizadas em 2017 Ate Inicio de 2019

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Acoes Realizadas em 2017 Ate Inicio de 2019

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

CÂMARA BRASIL ÁFRICA

DE AGRICULTURA, PECUÁRIA E TECNOLOGIA

A nossa visão retrospectiva Conservadora em relação ao andamento das tratativas

Nesse momento está enquadrado no Plano Plurianual do Orçamento Público da

Dado a crise política gravíssima e o não funcionamento do parlamento, as decisões

No Aspecto político há uma vontade do governo em fazer o projeto do Arroz e

A nossa expectativa é que este processo com a Guine Bissau se resolvesse

No Final de Novembro de 2017 tivemos uma clara definição de tempo para

Estamos finalizando as conversas com as partes para finalizar e programar o projeto

Embaixador da República de Cabo Verde no Brasil, Dr. Domingos Mascarenhas

Houveram problemas políticos e houve outra eleição legislativa para compor o

Tínhamos esta previsão para o segundo semestre de 2018. Em 2019 estaremos

 São Tomé e Príncipe

A União Econômica e Monetária da África do Oeste (UEMOA), foi instituída pelo

Os Estados-membros da UEMOA (União Económica e Monetária do Oeste

1. A área: 3.509.600 quilómetros quadrados

A União Econômica e Monetária do Oeste Africano (UEMOA) pertence ao Espaço

O Banco Central dos Estados da África Ocidental (BCEAO) é o instrumento

O Banco de Desenvolvimento da África Ocidental é a instituição comum criada

A Câmara de Comércio Brasil, África de Agricultura, Pecuária e Tecnologia, está

O Programa Mais Alimentos Internacional (PMAI) tem fortalecido o desenvolvimento

O PMAI para República de Moçambique está avaliado em 96.7 milhões de dólares

implementação da 1ª tranche que culminou com importação para preparação de

O PMAI em Moçambique está sendo implementado através do Programa Nacional

A 1ª tranche, apenas na primeira campanha agrária de arranque efetivo do PNMA,

Havendo necessidade de garantir colheitas mecanizadas, processamento de

Estivemos com autoridades brasileiras e moçambicanas no final do mês de agosto

comercial, para obter a 2ª e 3ª tranche conforme compromisso assinado entre o

Não conseguimos avançar em 2018 devido às eleições nos municipios

Reunião com Autoridades Moçambicanas e brasileiras e as instituições CBAA e FGV

Reunião presidida pelo Ministro da Agricultura de Moçambique, Dr. Higino Marrule

Reunião com Autoridades Moçambicanas

Delegação Brasileira recepcionada em Maputo

Reunião presidida pelo Diretor Geral do FDA, Eusébio Timutikli

Reunião com o Diplomata André na Embaixada do Brasil na República de Moçambique

Encontro com o Excelentíssimo Vice-Presidente da República da Costa do Marfim, Sr. Daniel

14h00 - Abertura Vice-Presidente da FIEMG – Sr. Altamir Roso Filho

14:20 - Vídeo institucional sobre a Costa do Marfim

15:00 - CNA – Confederação Nacional da Agricultura, Dr. Thiago Masson

15:20 – FGV - Fundação Getúlio Vargas, Dr. Cleber Lima Guarany

15:40 - Coffee Break

15:55 - Prefeitura Municipal de Uberaba, Dra. Anne Florense Roy Nobrega

16:25 – Empresa Fokink Irrigação e Energia, Sr. Diego Pessini

16:50 - Pronunciamento do Presidente da Câmara Brasil-África de Agricultura, Pecuária e Tecnologia

Após os pronunciamentos ficou acertado que a Costa do Marfim irá fazer um

O presidente da CBAA, Sinfrônio Júnior cumprimenta o Vice-presidente Ducan

Delegação brasileira junto às autoridades Nigerianas

RELATÓRIO DA COSTA DO MARFIM

Local: Embaixada da Costa do Marfim

Delegação da Costa do Marfim:

Embaixador Sylvestre A. Aka

Diplomata Lamine Kant

Conselheiro Raymond Daniel Bomoi

Presidente da Câmara Brasil África de Agricultura, Pecuária e Tecnologia, Sinfrônio

Secretário da Secretaria de Agricultura Familiar e Desenvolvimento Agrário ligada à

Vice-Presidente Estadual da Federação das Indústrias de Minas Gerais, Dr. Altamir

Fundação Getúlio Vargas, Dr. Giuliano Senatori.

A Câmara Brasil África de Agricultura, Pecuária e Tecnologia, na pessoa do seu

O objetivo da delegação era tratar do Programa Mais Alimentos, uma iniciativa do

O exemplo mais bem-sucedido é o de Moçambique que, em um semestre do

O Programa Mais Alimentos é uma parceria público-privada, representada no

O embaixador ouviu atentamente a delegação brasileira, ponderou o quanto seu

Mais um soco dado na fome e um basta na pobreza.