Вы находитесь на странице: 1из 12

El Castellano

El idioma español (también llamado castellano) es una lengua romance del


grupo ibérico. Es uno de los seis idiomas oficiales de la Organización de las
Naciones Unidas.
El español es la tercera lengua más hablada del mundo por el número de
hablantes que la tienen como lengua materna (tras el chino mandarín y el
inglés). Lo hablan como primera y segunda lengua entre 450 y 500 millones
de personas. Es el tercer idioma más hablado contando a los que lo hablan
como primera o segunda lengua, por detrás del chino mandarín y del inglés.
El español, como el resto de lenguas romances, es la continuación moderna
del latín hablado (denominado latín vulgar), desde el siglo III a. C. y que, tras
la desmembración del Imperio Romano, fue divergiendo entre las distintas
provincias del antiguo Imperio, dando lugar mediante una lenta evolución a las
distintas lenguas neolatinas. Merced a su propagación por América, el español
es, con diferencia, la lengua neolatina que ha logrado la mayor difusión.
Por otro lado, como lengua extranjera, el español es el segundo idioma más
estudiado en el mundo tras el inglés, con al menos 14 millones de
estudiantes, si bien otras fuentes indican que se superan los 46 millones de
estudiantes distribuidos en 90 países.

¿ ESPAÑOL O CASTELLANO?

De acuerdo con el Diccionario normativo de la Real Academia


Española, los nombres español y castellano son sinónimos y ambos
aceptables, criterio que también recoge el Diccionario panhispánico de
dudas, aprobado por las 22 academias de la lengua española con
carácter normativo.
La Asociación de Academias de la Lengua Española, que agrupa a
las academias del español de todos los países hispanohablantes,
considera superada la polémica sobre qué denominación es más
apropiada y, aceptando la validez normativa de ambas, recomiendan
no obstante la denominación de idioma español por ser la utilizada
generalmente en otros idiomas nacionales
(Spanish, espanhol, espagnol, Spanisch, spagnolo, etc.).
Historia del español
La historia del idioma español comienza con el latín vulgar del
Imperio Romano. Específicamente tiene su origen en el latín vulgar
presente en la zona central del norte de Hispania. Tras la caída del
Imperio Romano en el siglo V la influencia del latín culto en la gente
común fue disminuyendo paulatinamente. El latín hablado de entonces
fue el fermento de las variedades romances hispánicas, entre ellas
el castellano antiguo, origen a su vez (al menos en la proporción
mayor), de las variedades que constituyen la lengua española. En el
siglo VIII, la invasión musulmana de la Península Ibérica hace que se
formen dos zonas bien diferenciadas. En Al-Ándalus, se hablarán los
dialectos romances englobados con el término mozárabe, además de
las lenguas de la minoría alóctona (árabe y bereber). Mientras, en la
zona en que se forman los reinos cristianos, desde pocos años
después del inicio de la dominación musulmana, comenzará una
evolución divergente, en la que surgen varias modalidades romances:
la catalana, la aragonesa, la asturiano-leonesa y la gallega, además
de la castellana. El dialecto castellano primigenio se originó en el
condado medieval de Castilla (sur de Cantabria y norte de Burgos),
con influencias vascas y germano visigóticas. Los textos más antiguos
que se conocen en español son las Glosas emilianenses, que se
conservan en el Monasterio de Yuso, en San Millán de la Cogolla (La
Rioja), localidad considerada centro medieval de penesaurios rex. Se
extendió al sur de la península gracias a la Reconquista y a los demás
reinos españoles mediante las sucesivas unificaciones dinásticas
(unión con León y Galicia con Fernando III de Castilla, introducción de
dinastía castellana en la Corona de Aragón con Fernando I de Aragón
que llevaría a la unión final con los Reyes Católicos). En el siglo XV,
durante el proceso de unificación española de sus reinos, Antonio de
Nebrija publica en Salamanca su Grammatica. Es el primer tratado
de gramática de la lengua española, y también primero de una
lengua vulgar europea. La colonización y conquista de América
llevada a cabo simultáneamente expandió el idioma por la mayor parte
del continente americano.
El original idioma español derivó luego en numerosas variantes
dialectales que, si bien respetan el tronco principal, tienen diferencias
de pronunciación y vocabulario, como sucede con cualquier otra
lengua. A esto hay que agregar la influencia de los idiomas de las
poblaciones nativas de América, como el aimara, náhuatl, guaraní,
chibcha, mapudungun, taíno, maya, y quechua, que hicieron también
contribuciones al léxico del idioma, no solo en sus zonas de influencia,
sino en algunos casos en el léxico global.

DIALECTOS DEL ESPAÑOL

Español
centroamericano

Español chileno

Español chilote

Español cubano
Español ecuatorial

Español llanero

Español marabino

Español mexicano

Español norperuano
ribereño

Español panameño
Español paraguayo

Español peruano

Español ribereño

Español
puertorriqueño

Español rioplatense

Español venezolano
Español filipino

Español Yucateco
El Día del Idioma Castellano en conmemoración a
Miguel de Cervantes.
Como todos los años, cada 23 de abril, se celebra el Día del
Idioma Castellano, nada menos que en conmemoración al
fallecimiento del gran literato español, Miguel de Cervantes
Saavedra, llamado el “Príncipe de La Literatura Universal”
y cuya novela "El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la
Mancha" está considerada la obra cumbre de la lengua
española.

Nuestro idioma es conocido originalmente como idioma


“castellano”, porque se habló en Castilla, al norte de
España; más adelante, gracias a la importancia que adquirió
este pueblo con los reyes católicos, su área de influencia se
extendió a toda España, a comienzos del siglo XVI. Desde
entonces, pasó a llamarse “español”.
El Día del Idioma Castellano es una conmemoración
organizada por el Instituto Cervantes para celebrar la
importancia del español como lengua internacional. Esta
fecha se remonta en el año 1926, cuando el escritor
valenciano Vicente Clavel Andrés propuso la idea de un día
especial para celebrar la literatura.
El 23 de abril se celebra el Día Mundial del Idioma Español
(siendo aprobado el 13 de octubre de 1946) en honor al
escritor Miguel de Cervantes Saavedra, quien murió el 23 de
abril de 1616.

¿Cuál es el objetivo de celebrar el Día del idioma?


Para celebrar el idioma español, la ONU eligió la fecha en la que
se conmemora la muerte de Cervantes. El objetivo del día es
divulgar “la historia, la cultura y el uso del español como idioma”,
según indica el sitio oficial de las Naciones Unidas. Cervantes está
considerado la máxima figura de la literatura española.

Miguel de Cervantes Saavedra


Novelista, poeta y dramaturgo español. Se cree que nació el 29
de septiembre de 1547 en Alcalá de Henares y murió el 22 de abril
de 1616 en Madrid, pero fue enterrado el 23 de abril y
popularmente se conoce esta fecha como la de su muerte. Es
considerado la máxima figura de la literatura española. Es
universalmente conocido, sobre todo por haber escrito El
ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, que muchos críticos
han descrito como la primera novela moderna y una de las
mejores obras de la literatura universal. Se le ha dado el
sobrenombre de Príncipe de los Ingenios.

Miguel de Cervantes nació en Alcalá de Henares en 1547. Fue el


cuarto de los siete hijos de un modesto cirujano, Rodrigo de
Cervantes, y de Leonor Cortinas. A los dieciocho años tuvo que
huir a Italia porque había herido a un hombre; allí entró al servicio
del cardenal Acquaviva. Poco después se alistó como soldado y
participó heroicamente en la batalla de Lepanto, en 1571; donde
fue herido en el pecho y en la mano izquierda, que le quedó
paralizada; razón por la cual recibe el sobrenombre de “El manco
de Lepanto” mostrándose siempre orgulloso de haber
participado en esta batalla. Continuó unos años como soldado y,
en 1575, cuando regresaba a la península junto a su hermano
Rodrigo, fueron apresados y llevados cautivos a Argel. Cinco
años estuvo prisionero, hasta que en 1580 pudo ser liberado
gracias al rescate que aportó su familia y los padres trinitarios.
Durante su cautiverio, Cervantes intentó fugarse varias veces,
pero nunca lo logró.Cuando en 1580 volvió a la Península tres
doce años de ausencia, intentó varios trabajos y solicitó un
empleo en <<las Indias>>, que no le fue concedido, Fue una etapa
dura para Cervantes, que empezaba a escribir en aquellos años,
En 1584 se casó y, entre 1587 y 1600, residió en Sevilla ejerciendo
un ingrato y humilde oficio –comisario de abastecimientos-, que
le obligaba a recorrer Andalucía requisando alimentos para las
expediciones que preparaba Felipe II. La estancia en Sevilla
parece ser fundamental en la biografía cervantina, pues tanto los
viajes como la cárcel le permitieron conocer todo tipo de gentes
que aparecerán como personajes en su obra.Cervantes se
transladó a Valladolid en 1604, en busca de mecenas en el
entorno de la corte, pues tenía dificultades económicas. Cuando
en 1605 publicó la primera parte delQuijote, alcanzó un gran
éxito, lo que le permitió publicar en pocos años lo que había ido
escribiendo. Sin embargo, a pesar del éxito delQuijote, Cervantes
siempre vivió con estrecheces, buscando la protección de algún
mecenas entre los nobles, lo que consiguió sólo parcialmente del
conde de Lemos, a quien dedicó su última obra, Los trabajos de
Persiles y Segismunda.

Frases más populares de Miguel de Cervantes:


1 - "El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho."

2 - "La verdad adelgaza y no quiebra, y siempre anda sobre la mentira


como el aceite sobre el agua."

3 - "El hacer bien a villanos es echar agua en la mar."

4 - "Ninguna ciencia, en cuanto a ciencia, engaña; el engaño está en quien


no la sabe."

5 - "El que no sabe gozar de la ventura cuando le viene, no debe quejarse


si se pasa."

6 - "Sé breve en tus razonamientos, que ninguno hay gustoso si es largo."

7 - "No andes, Sancho, desceñido y flojo, que el vestido descompuesto da


indicios de ánimo desmalazado."

8 - "Cada uno es como Dios le hizo, y aún peor muchas veces."

9 - "Come poco y cena menos, que la salud de todo el cuerpo se fragua en


la oficina del estómago."

10 - "El año que es abundante de poesía, suele serlo de hambre."

Las mejores obras de Miguel de Cervantes


1 – Don Quijote de la Mancha

Es una de las obras literarias más importantes a nivel mundial y es la impulsora de la novela moderna. Este
libro está traducido a todos los idiomas del mundo y fue la más publicada después de la Biblia. Cervantes
escribió el Quijote en dos partes: la primera en el 1605 y la segunda en 1615.

2 – La Gitanilla

Esta novela abre la colección de relatos breves Novelas Ejemplares y es la más larga de dicha obra. Se
piensa que La Gitanilla podría ser una novela autobiográfica, donde Cervantes narra elementos de su vida y
de un romance con un familiar lejano. La novela cuenta sobre la vida de una muchacha raptada y educada
por gitanos y como un noble se enamora de ella.

3 - Rinconete y Cortadillo

Incluida en Novelas Ejemplares, narra la historia de dos jóvenes - Pedro del Rincón y Diego Cortado- se
fugan de su casa y comienzan una vida de vándalos, pasando a integrar una pintoresca asociación de
criminales.

4 - El licenciado Vidriera

El argumento de este relato se basa en la vida del estudiante pobre Tomás Rodaja, quien marcha a la
Universidad de Salamanca a acompañar a un noble y allí consigue graduarse con honores. Luego viaja por
distintas ciudades de Italia hasta que a raíz de una pócima de amor pierde la razón por lo que comienza a
creer que tiene el cuerpo de vidrio y se obsesiona con la idea de romperse debido a la fragilidad que cree
tener. A pesar de esto, todos lo consultan por su agudeza mental.

5 - Los baños de Argel

En este relato el autor muestra su punto de vista sobre el mundo islámico a raíz de su cautiverio en Argel,
donde fue preso durante 5 años al ser capturado junto a su hermano en manos de una flota de piratas turcos.

6 - El celoso extremeño

La crítica ha considerado en reiteradas ocasiones a esta novela como una de las mejores logradas de
Cervantes. Se trata de la historia de un marido celoso que encierra a su esposa, Leonora, a la que permite
salir solamente de madrugada para asistir a misa.

7 - La ilustre fregona

Se trata de una novela pícara y de amor. Dos jóvenes de buena familia, Carriazo y Avendaño, deciden
convertirse en pícaros. En Toledo Avedaño se enamora de Constanza, una fregona de origen noble.

8 - Los trabajos de Persiles y Sigismunda

Esta novela está inspirada en la comedia Persiles y Sigismunda de Francisco de Rojas Zorrilla. Cervantes la
consideró su mejor novela, a pesar de que la crítica de manera unánime decidió que ese título es de Don
Quijote. Pertenece al género novela bizantina y narra la historia de dos personajes - Persiles y Sigismunda-
que realizan una peregrinación por Europa para purgar sus penas antes de casarse.

9. El coloquio de los perros'

Cervantes se adentra de nuevo en el campo de la alegoría más idealística, con una fantasía que
tiene como protagonistas a dos perros, Cipión y Berganza, que adquieren la capacidad de hablar
durante las noches. Uno de ellos, Berganza, narra sus aventuras con una clara influencia del
estilo de la picaresca. Un militar herido asiste a la conversación entre los dos perros, extrayendo
sus propias conclusiones sobre la vida. También forma parte de las ´Novelas ejemplares´.

10.- 'Viaje del Parnaso'


Obra del año 1614, ´Viaje del Parnaso´ es una de las pocas aventuras de Cervantes en el campo
de la poesía, de nuevo con múltiples referencias al clasicismo griego. El propio autor es el
protagonista, junto a poetas españoles, que deciden librar una batalla contra los poetas mediocres
que castigan a la lírica. Una obra con alusiones autobiográficas a la vida de Cervantes y una
defensa de la buena literatura.

11-'La Galatea'

Publicada en 1585, se ubica dentro de lo que se conoce la novela pastoril por incluir entre sus
protagonistas a pastores. La trama se sitúa en algún lugar cercano al Tajo y contiene muchas de
las ideas que Cervantes tenía sobre el amor. Los dos personajes principales son Elicio y Erastro,
dos pastores enamorados de Galatea, una joven que encarna las virtudes tradicionales de los
personajes femeninos del autor: honestidad e idealismo. Los dos hombres se pelean por el amor
de Galatea, que se resiste y hará sufrir a los dos hombres.

Вам также может понравиться