1

1
INTERAGUA Agosto, 2018

Diseño de la Subestación EB Progreso
Versión 01
ANEXO -01
MEMORIA DE COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO Y

DISTANCIAS DE SEGURIDAD PARA LA SUBESTACIÓN EB
“PROGRESO”
2
Diseño de la Subestación EB “Progreso”
Versión 01
Tabla de contenido
LISTA DE TABLAS .......................................................................................................................3

NOMENCLATURA ........................................................................................................................4
1. RESUMEN EJECUTIVO ....................................................................................................5
2. DEFINICIONES......................................................................................................................5
3. NORMAS Y METODOLOGÍA UTILIZADAS ...............................................................6
4. PARÁMETROS GENERALES DE DISEÑO ...............................................................6
4.1 Voltaje Máximo del Sistema......................................................................................7
4.2 Tensión Continua ..........................................................................................................7
5. DETERMINACIÓN DE LAS DISTANCIAS DE AIRE BASADAS EN BIL ........8
6. COORDINACIÓN DEL AISLAMIENTO ........................................................................9
6.1 Determinación de las sobretensiones representativas ..................................9
6.2 Determinación de los voltajes soportados de coordinación ...................... 11
Donde:............................................................................................................................................. 12
6.3 Determinación de los voltajes soportados requeridos ................................. 14
6.4 Cálculo de los voltajes normalizados de soportabilidad ............................. 15
7. SELECCIÓN DE LOS PARARRAYOS PARA LA SUBESTACIÓN................ 17
7.1 Selección de la corriente nominal y clase de descarga de línea............. 17
7.2 Línea de fuga ............................................................................................................... 17
7.3 Adecuación del pararrayos al sistema ............................................................... 17
7.4 Margen de protección a impulsos tipo rayo y tipo maniobra..................... 18
7.5 Selección de las características de protección .............................................. 19
8. AISLADORES TIPO SUSPENSION ........................................................................... 19
9. DISTANCIAS DE SEGURIDAD CONSIDERADAS PARA EL DISEÑO ....... 19
9.1 Distancias fase-tierra y entre fases ..................................................................... 19
9.2 Circulación del personal en la subestación ..................................................... 20
10. ANEXOS-TABLAS ......................................................................................................... 21
3
Versión 01
LISTA DE TABLAS
Tabla 1. Condiciones Ambientales

Tabla 2. Parámetros Eléctricos
Tabla 3. Distancias mínimas
Tabla 4. Aislamiento para celdas de media tensión
Tabla 5. Distancia de fuga del aislamiento
Tabla 6. Voltajes soportados requeridos según la norma IEC 60071-2
Tabla 7. Conversión a tensión de soportabilidad de corta duración a frecuencia
industrial según la norma IEC
Tabla 8. Conversión a tensión de soportabilidad del impulso tipo rayo según la
norma IEC
Tabla 9. Voltajes máximos para sobretensiones temporales y de frente rápido
Tabla 10. Voltajes máximos estándares para sobretensiones temporales y de
frente rápido
Tabla 11. Características principales de los pararrayos
Tabla A1. Voltajes soportados estándares para 1Kv ≤ ≤ 245 kV Norma
IEC 60071
Tabla A2. Nivel de contaminación
Tabla A3. Factores de falla a tierra en función del tipo de conexión de neutro
al sistema
Tabla A4. Factor A para diferentes arreglos de líneas
Tabla A5. Factores de conversión para de frente lento a voltaje soportado
de corta duración a frecuencia industrial y a impulso atmosférico
Tabla A6. Corriente nominal de descarga normalizada en función del voltaje
asignado al pararrayos
Tabla A7. Corriente nominal de descarga y clase del pararrayos
Tabla A8. Valores de cresta de la corriente de descarga para cuya tensión
residual se considera el nivel de protección del pararrayos a impulsos
tipo maniobra (Ups)
LISTA DE FIGURAS
Figura 1. Sobretensión de frente lento

Figura 2. Sobretensión de frente rápido
Figura A1. Evaluación del factor
Figura A3. Relación entre los valores del 2% de sobre voltajes de frente lento
fase a fase y fase a tierra
Figura A4. Disposición de las distancias entre el descargador al objeto a
proteger
4
Versión 01
NOMENCLATURA
Factor de corrección por altitud

Factor que describe la característica de la tensión a frecuencia
industrial frente al tiempo del pararrayos.
Longitud de línea que tiene una tasa de salidas de la línea igual a
la tasa de falla para los equipos.
Tasa de falla aceptable para el equipo
Tasa de salida de la línea
Tensión continua
Voltaje soportado de coordinación
Amplitud de la sobretensión temporal representativa equivalente
para 10 s.
Nivel de protección del pararrayos para impulsos atmosféricos
Valor de la sobretensión fase – tierra que tiene una probabilidad del
2% de ser excedida
Valor de la sobretensión fase – fase que tiene una probabilidad del
2% de ser excedida
Nivel de protección a impulsos por maniobra del descargador de
sobretensión
Sobretensión representativa
Sobretensión temporal representativa
Voltaje soportado requerido
Voltaje nominal de operación
Voltaje máximo del sistema
Determinar los voltajes normalizados de soportabilidad
Duración de la sobretensión temporal representativa
MEMORIA DE COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO – S/E EB “PROGRESO” 4

5
Versión 01
1. RESUMEN EJECUTIVO
En el presente informe se describe la metodología, parámetros utilizados y

resultados obtenidos para el estudio de coordinación de aislamiento y distancias
de seguridad para la Subestación EB “Progreso” de 69/13.8 kV 3/3.75 MVA,
propiedad de INTERAGUA, misma que se implantará como parte del proyecto
de construcción de la nueva línea de subtransmisión Atarazana – EB “Progreso”,
para el suministro de energía eléctrica a las instalaciones de INTERAGUA.
Se presenta el dimensionamiento de los pararrayos, cálculo de los niveles de

aislamiento y cálculo de las distancias mínimas de seguridad fase-fase y fase-
tierra para la nueva subestación. El diseño del aislamiento y distancias permitirá
brindar la seguridad necesaria tanto para los equipos de la subestación, como
para el personal que ingrese a la misma.
2. DEFINICIONES
A continuación, se definen los siguientes términos y definiciones que son

utilizados en este informe:
Basic Lightning Impulse Insulation Level – BIL: Expresa el valor pico de una
onda que debe soportar el aislamiento sin falla. El BIL puede ser expresado de
forma determinística o estadística.
Clase de descarga de línea: Capacidad de disipar la energía correspondiente

a la descarga de una línea precargada. Este parámetro se usa para valores de
pararrayos de 10 y 20 kA. Las clases de descarga de línea se dividen en cinco,
las cuales son normalizadas y están definidas por su amplitud y por la duración
de corriente de larga duración que el pararrayos es capaz de soportar.
Coordinación de aislamiento: Es la selección de la rigidez dieléctrica de un

equipo en relación con las tensiones que pueden aparecer en el sistema en el
cual el equipo operará. Se toman en consideración condiciones de servicio y
características de los equipos de protección contra sobretensiones disponibles.
Sobretensión producida por conmutación: Sobretensión usualmente

generada por la conmutación de interruptores de potencia o fallas, la cual se
caracteriza por tener una onda de voltaje de frente lento, ser de corta duración,
unidireccional u oscilatoria y altamente amortiguada.
Sobretensión producida por descargas atmosféricas: Sobretensión

generada por el impacto directo o indirecto de rayos en sistemas de potencia; se
caracteriza por tener una onda de voltaje de frente rápido, corta duración,
unidireccional y altamente amortiguada.
Sobretensión temporal: Elevación del voltaje del sistema con una duración
relativamente larga y un amortiguamiento escaso. Se produce generalmente por

6
Versión 01
fallas monofásicas o eventos producidos por cargas no lineales (ferro

resonancia, armónicas, etc.).
Sobretensión temporal a frecuencia industrial: Es el valor eficaz de la máxima

sobretensión temporal a frecuencia industrial que es capaz de soportar el
pararrayos entre sus terminales durante un tiempo determinado.
Sobretensión transitoria: Es una onda de voltaje de corta duración, oscilatoria

o no, y altamente amortiguada. Tiene una duración de unos cuantos
milisegundos o menos.
Tensión continua: Tensión a frecuencia industrial, que se considera tiene un

valor rms constante, continuamente aplicado a cualquier par de terminales de
una configuración de aislamiento.
Voltaje máximo del sistema: Es el voltaje fase-fase (rms) más alto que se
puede dar en el sistema, a frecuencia nominal (60 Hz) y en condiciones
normales. Este voltaje debe ser soportado por los elementos del sistema sin
ningún tipo de inconveniente.
Voltaje nominal del sistema: Es el voltaje entre fase a fase (rms) a frecuencia
nominal con el que se designa al sistema.
Voltaje soportado: Es el voltaje que un determinado aislamiento es capaz de

soportar sin fallar o flamear bajo condiciones específicas de prueba. En el caso
del voltaje soportado estadístico, determina el voltaje que es capaz de soportar
el aislamiento bajo una determinada probabilidad de falla.
3. NORMAS Y METODOLOGÍA UTILIZADAS
Los cálculos y recomendaciones realizadas en el presente informe, en lo que

respecta a distancias mínimas de separación en aire entre fases y fase-tierra,
así como de niveles básicos de aislamiento y su coordinación, se basan en las
siguientes normas IEC e IEEE:
 IEC 60071 1-2 - Insulation Coordination.

 IEEE STD 1427-2006 - IEEE Guide for Recommended Electrical
Clearances.
 IEEE STD 1313.1-1996 - Standard for Insulation Coordination -
Definitions, Principles, and Rules.
4. PARÁMETROS GENERALES DE DISEÑO
El equipo eléctrico para subestación EB “Progreso”, estará diseñado para operar

satisfactoriamente bajo las condiciones climáticas de la zona:

7
Versión 01
Tabla 1. Condiciones Ambientales

Parámetro Valor
Temperatura máxima 40°C
Temperatura media 25°C
Humedad relativa máxima 90 %
Altura sobre el nivel del mar 7 msnm
Nivel de contaminación Fuerte1
4.1 Voltaje Máximo del Sistema
Para efectos de diseño, se ha considerado que el voltaje máximo del sistema, en

las condiciones más desfavorables de operación, no debe ser mayor al 5% de la
tensión nominal de operación, según lo establecido en la regulación No.
CONELEC 004/01 sobre la “Calidad del Servicio Eléctrico de Distribución”.
= 69[ ]
= ∗ 1.05 (1)
= 72.5 [ ]
4.2 Tensión Continua
La tensión continua de operación se determina a partir de la siguiente expresión:
=
√3
72.5
= [ ]
√3
= 41.97 [ ]
En la Tabla 2, se presentan los parámetros eléctricos generales, que se utilizarán

para el diseño de la coordinación de aislamiento descrito en las secciones
siguientes.
1
Tomado en función a la Tabla A2 del Anexo.

8
Versión 01
Tabla 2. Parámetros Eléctricos
Parámetro Valor
Voltaje nominal del sistema 69 kV
Voltaje máximo del sistema 72.5 kV
Tensión continua de operación (normalizado) 48 kV
Frecuencia 60 Hz
5. DETERMINACIÓN DE LAS DISTANCIAS DE AIRE BASADAS EN BIL
Las distancias en aire entre elementos de la subestación con potenciales de

voltaje distintos de cero, serán determinadas en función del BIL, según los
valores establecidos por la norma IEC 60071-1, los cuales se muestran en la
Tabla A1 del Anexo.
Para un nivel de 69 kV, y para alturas de implantación inferiores a 1000 msnm,

los valores normalizados para el BIL fase-tierra son de 325 kV (140 kV rms) y
630 mm para las distancias mínimas fase a tierra, por lo tanto, se seleccionan
estos niveles normalizados de aislamiento para los elementos de nueva posición
de la subestación.
Tabla 3. Distancias mínimas
Tensión de soportabilidad al impulso

Distancia mínima
tipo rayo
Fase-tierra [kV]
Fase-tierra [mm] Fase-Fase [mm]
325 630 630
Las mayores solicitaciones de voltaje están a nivel de 69 kV, por lo tanto, el

desarrollo del estudio de coordinación de aislamiento se realizará para este nivel
de voltaje, sin embargo, a nivel de 13.8 kV se indicarán los niveles de BIL y
voltaje industrial indicados en la norma.
Dado que los componentes de las celdas de media tensión (barras y disyuntores)
serán aislados en gas SF6, no se requiere realizar corrección de aislamiento por
altura para los elementos internos de las celdas, pero si para elementos externos
(puntas terminales).

9
Versión 01
Tabla 4. Aislamiento para celdas de media tensión
Voltaje Tensión de
Tensión de
máxim soportabilida Distancia mínima
soportabilida
º o Umax d al impulso
d a frecuencia
[kV] tipo rayo [kV]
industrial
Fase-tierra Fase-Fase
[mm] [mm]
13.
17.2 75 38 120 120
8
6. COORDINACIÓN DEL AISLAMIENTO
El procedimiento para la coordinación del aislamiento incluye la determinación

de las sobretensiones de distintos orígenes que se pueden presentar en el
equipo y la rigidez dieléctrica correspondiente, con base a márgenes de
protección aceptables para los equipos afectados.
El estándar IEC 60071-1, establece los siguientes pasos básicos para la

coordinación de aislamiento:
1. Determinar las sobretensiones representativas

2. Determinar los voltajes soportados de coordinación
3. Encontrar los valores de voltajes soportados requeridos
4. Determinar los voltajes normalizados de soportabilidad
6.1 Determinación de las sobretensiones representativas
Tensión a frecuencia industrial y sobretensiones temporales:
El valor de la sobretensión representativa se toma igual a la tensión máxima del

sistema para aislamiento entre fases, que para el caso del presente estudio es
igual es igual a 72.5 kV.
( ) = = 72.5 [ ]
Este valor debe ser considerado al momento de seleccionar los equipos, de

manera tal, que se eviten situaciones de estrés del aislamiento para los equipos
de la subestación.
En el caso de sobretensiones por fallas a tierra, un aspecto importante a ser

considerado dentro del cálculo es el factor de falla a tierra , el cual depende de
la forma en que se ha puesto a tierra el neutro del sistema, tal como se muestra
en la Tabla A3 del Anexo.

10
Versión 01
( ) =
√3
Tomando en consideración que el sistema eléctrico de CNEL EP UN

GUAYAQUIL está sólidamente puesto a tierra, para objeto de cálculo, se toma
un valor de = 1.4 en función de la información proporcionada en la Tabla A3.
72.5
( ) = 1.4 [ ]
√3
( ) = 58.6 [ ]
El estándar IEC 60071-2, establece que la distancia de fuga del aislamiento

estará determinada por el nivel de contaminación del ambiente, el cual oscila
entre un nivel I y IV de contaminación, tal como se indica en Tabla A2.
En este sentido, tomando en consideración que la subestación EB “Progreso” se

emplazará en una zona con importante presencia de petroleras y condiciones
climáticas caracterizadas por una alta humedad, para el diseño del aislamiento
se ha seleccionado un nivel fuerte de contaminación (III - H).
Bajo estas consideraciones, y en base a los valores expresados en la Tabla A2,

se tiene un valor de 25 mm/kV para la línea de fuga nominal, con lo cual se
obtiene una distancia de fuga de 1813 mm. Este valor debe ser tomado como el
valor mínimo de la distancia de fuga para cada uno de los aisladores y equipos
de la subestación EB “Progreso”. No serán aceptados aisladores con distancias
de fuga por debajo de las indicadas en la Tabla 5.
Tabla 5. Distancia de fuga del aislamiento

Voltaje Distancia mínima Distancia de
Voltaje Nominal
máximo del de fuga específica fuga requerida
(fase-fase) [kV]
sistema [kV] [mm/kV] [mm]
69 72.5 25 1813
Sobretensiones de Frente Lento:
Este tipo de sobretensiones se originan ante la operación de equipos,

principalmente durante la conmutación de interruptores, y se caracterizan por
tener una duración que oscila entre los 20 µs y 5000 µs.

11
Versión 01
Figura 1. Sobretensión de frente lento
Cuando no se aplican descargadores, las sobretensiones de este tipo se

caracterizan por tener valor de sobretensión Ue2 de frente lento que tiene una
probabilidad de 2% de ser sobrepasado y que se obtiene a través de la
simulación probabilística de conmutaciones de interruptores. Generalmente para
obtener la distribución de probabilidad se utiliza la distribución normal o Weibull,
sin embargo la norma determina que en caso de existir descargadores
(pararrayos), el voltaje característico estará dado por el nivel de protección del
descargador .
Según los datos de fábrica obtenidos, en el caso de una tensión nominal de 69

kV, se tiene un = ( ) = 60 kV.
Estos valores representativos son para voltajes entre fase y tierra. Para obtener
los valores representativos entre fases, la norma IEC 600071-2 indica que se
multiplican por dos, los valores a tierra.
( ) =2∗ = 60 * 2
( ) = 120 [ ]
Sobretensiones de Frente Rápido:
No se consideran sobretensiones de frente rápido, sino que como lo indica la

norma IEC se continúa con el siguiente paso hacia la determinación del voltaje
soportado de coordinación , sin que esto afecte los resultados finales de la
coordinación del aislamiento.
6.2 Determinación de los voltajes soportados de coordinación
Para determinar los voltajes soportados de coordinación, la norma IEC 600071-

2, establece que deben determinarse los menores valores de tensión no
disruptiva del aislamiento, que cumplan con los criterios de diseño de seguridad
y confiablidad establecidos, cuando se sometan a tensiones representativas en
servicio normal.

12
Versión 01
Voltaje de Coordinación para Sobretensiones Temporales
Los voltajes soportados de coordinación por sobretensiones temporales, según

el método determinístico, descrito en la norma IEC 600071-2, toman los valores
obtenidos para las sobretensiones temporales características:
( ) = ( ) = 72.5 [ ]
( ) = ( ) = 58.6 [ ]
Voltaje de Coordinación para Sobretensiones de Frente Lento
Para determinar el voltaje de coordinación para sobretensiones de frente de onda

lento pueden utilizarse el método determinista o el método estadístico. Si se
utiliza el método estadístico, la norma IEC 60071-2 sugiere aplicar un método
simplificado. No obstante este método no es aplicable cuando se utilizan
pararrayos, por lo tanto para propósitos de este cálculo, se utiliza el método
determinista, con el cual se obtiene el voltaje de coordinación, multiplicando el
valor máximo de la sobretensión representativa correspondiente, por el factor de
coordinación determinista .
=
El factor de coordinación determinista depende de la relación entre el nivel de

protección al impulso de maniobra del pararrayos y el valor de la
sobretensión fase a tierra .
Para voltaje de línea a tierra:
= = 0.405
√ ∗
∗
√
60
= = 0.405
√ ∗ .
2.5 ∗
√
Donde:
Voltaje máximo del sistema = 72,5 kV
Amplitud de una sobretensión fase - tierra = 3

13
Versión 01
Toma un valor de 1.1 según la Figura A2 del Anexo
= 1.1 ∗ 60
( ) = 66 [ ]
Para voltaje de fase-fase:

2
Según la norma IEC 60071-2, el valor del 2% de sobrevoltajes fase a fase puede
ser determinado de forma aproximada, en base a los valores de sobrevoltaje fase
a tierra, según la proporción mostrada en la Figura A2.
De este modo, para una sobretensión fase a tierra de 3.56 p.u, según la
Figura A3, la sobretensión fase – fase toma un valor de 5.162 p.u, por lo
tanto la relación 2 / , toma un valor de 0.56.
Donde:
Toma un valor de 1.1 según la Figura A2 del Anexo
= 1.1 ∗ 120
( ) = 132 [ ]
Voltaje de Coordinación para Sobretensiones de Frente Rápido
Para determinar los voltajes de coordinación para sobretensiones de frente

rápido, se aplica el método estadístico simplificado que establece la norma IEC
60071-2, la cual considera el uso de pararrayos como elemento de protección
para las sobretensiones debidas a descargas atmosféricas, el riesgo de falla y
las características de la línea asociada a la subestación.
Figura 2. Sobretensión de frente rápido
El voltaje soportado de coordinación se determina a partir de la siguiente

ecuación:

14
Versión 01
= +
( + )
= 1+ 2+ 3+ 4
Donde:
En función de la Tabla A4 del anexo = 4500 .
Tasa aceptable de falla = 0.002 [Fallas/año]
Tasa aceptable de falla = 0.002 [Fallas/km año]
Longitud de un vano de línea de transmisión [m] = 100 m
= 141 kV
= 8.5 m
=2
Valor medido en función de los valores indicados Figura A4 del Anexo2.
R 0.002 / ñ
L = = =1
R 0.002 . ñ
4500 8.5
= + = 141 +
( + ) 2 (100 + 1000)
= 158 [ ]
6.3 Determinación de los voltajes soportados requeridos
Los voltajes soportados requeridos se determinan tomando en cuenta todos los

factores que afectan al rendimiento del aislamiento ya en condiciones de sitio,
por esta razón se aplican factores seguridad.
a) Factor K de seguridad, para el cual la norma IEC 60071-2, determina los

siguientes valores:
K = 1.05 para aislamiento externo

K = 1.15 para aislamiento interno
2 Longitud del cable de conexión del descargador a la línea

Longitud del cable de conexión del descargador a tierra
Longitud del conductor de fase entre el descargador y el equipo protegido
Longitud del descargador

15
Versión 01
No se aplican factores de corrección por altura ( = 1) a los voltajes soportados

de coordinación, debido a que la subestación se implantará a menos de 1000
msnm.
Los voltajes de soportabilidad requeridos se muestran en la Tabla 6, los cuales

se obtienen de:
Tabla 6. Voltajes soportados requeridos según la norma IEC 60071-2

Voltaje 69 kV
Tipo de Aislamiento Externo [kV] Interno [kV]
Sobretensiones temporales
Fase – fase 44.07 48.27
Fase – tierra 76.13 83.38
Sobretensiones de frente lento
Fase – fase 138.60 151.80
Fase – tierra 80.02 87.64
Sobretensiones de frente rápido
Fase – fase 166.31 182.14
Fase – tierra 96.02 105.16
6.4 Cálculo de los voltajes normalizados de soportabilidad
Una vez calculados los voltajes soportados requeridos, se procede a seleccionar

los valores normalizados para estos voltajes, para esto se utilizan los factores de
conversión que se muestran en la Tabla A5 del Anexo.
Tabla 7. Conversión a tensión de soportabilidad de corta duración a frecuencia

industrial según la norma IEC
Voltaje 69 kV
Fase – fase* 83.16 75.90
Fase – tierra* 48.01 43.82
*El factor de conversión incluye un factor de 1/√2 para convertir los valores pico
a rms.
Tabla 8. Conversión a tensión de soportabilidad del impulso tipo rayo según la

norma IEC
Voltaje 69 kV
Fase – fase* 180.18 166.98

16
Versión 01
Fase – tierra* 104.03 96.41
*El factor de conversión incluye un factor de 1/√2 para convertir los valores pico
a rms.
Los valores de las Tablas 6 y 7 se comparan con los valores mostrados en la

Tabla 9. De esta comparación se obtienen los valores máximos para cada
solicitud de sobretensiones, los cuales se muestran en la Tabla 10.
Los valores indicados en paréntesis corresponden a las sobretensiones

temporales máximas en valores eficaces; esto debido a que los equipos
especifican con valores estándar, las pruebas para sobretensiones temporales.
Tabla 9. Voltajes máximos para sobretensiones temporales y de frente rápido
Voltaje 69 kV
Externo
Tipo de Aislamiento Interno [kV]
[kV]
44.07 48.27
Sobretensiones temporales (Fase – fase)
(83.16) (75.9)
166.31
Sobretensiones de frente rápido (Fase – fase)
(180.18) 182.14(166.98)
Finalmente, de acuerdo a los valores referenciales mostrados en la Tabla 2 de

la norma IEC 60071-1 se seleccionan los valores normalizados de aislamiento
correspondientes con la tensión máxima del sistema.
En la Tabla 10 se muestran los niveles de aislamiento estándares seleccionados

para la Subestación EB “Progreso”, los cuales cubrirán cualquier aislamiento
externo e interno fase-fase y fase-tierra.
Tabla 10. Voltajes máximos estándares para sobretensiones temporales y de

frente rápido
Voltaje 69 kV
Sobretensiones temporales 140 140
Sobretensiones de frente rápido BIL 325 325
Comparando la tabla 9, con los valores de la Tabla 10 se puede notar

claramente, que los valores de aislamiento estándares cubren los valores
máximos calculados para cada uno de los casos. Estos valores se deberán
aplicar a los equipos y elementos de la Subestación EB “Progreso”, ya que con
ello se asegura una adecuada coordinación del aislamiento.

17
Versión 01
7. SELECCIÓN DE LOS PARARRAYOS PARA LA SUBESTACIÓN
7.1 Selección de la corriente nominal y clase de descarga de línea
La corriente nominal de descarga se elige en función de la corriente tipo rayo

prevista. Para redes de Umax ≤ 72.5 kV, se recomiendan utilizar pararrayos de 5
ó 10 kA (Tablas A6 y A7), siendo necesario emplear la corriente nominal mayor
cuando la tensión de la red es más elevada o la probabilidad de impacto de rayos
es alta (> 1 impacto /año.km2).
Bajo estos criterios, para la protección de la nueva subestación se recomienda

la instalación de pararrayos con una corriente nominal de descarga de 10 kA,
clase 2.
7.2 Línea de fuga
Con base a los niveles de contaminación estimados para la subestación, tanto el

pararrayos, como el resto de equipos deberán cumplir con una distancia de fuga
mínima de 25 mm/kV para evitar contorneos; dando como resultado una línea de
fuga de 1813 mm para cada uno de los pararrayos de la subestación.
7.3 Adecuación del pararrayos al sistema
Los pararrayos que se instalen en la subestación deben ser capaces de soportar

permanentemente la tensión del sistema y las sobretensiones temporales que
se puedan presentar (duración máxima) .
Para comparar valores diferentes de magnitud y duración de las sobretensiones

temporales con la capacidad de pararrayos para soportarla, se suele convertir
cada una de ellas a una amplitud equivalente para una duración de 10
segundos.
=
10
El exponente m varía entre 0.018 y 0.022. Normalmente se suele utilizar un valor

medio de 0.02. Así la capacidad del pararrayos para soportar sobretensiones
temporales TOVc durante 10 s debe ser superior a la sobretensión temporal
equivalente para 10 s:
(10 ) ≥
Considerando que para las redes con neutro rígido a tierra, el tiempo máximo
para despejar una falla por parte de las protecciones convencionales es
habitualmente inferior a 1s, se tiene la siguiente :
= 55.96[ ]

18
Versión 01
Por lo tanto, se establece que la sobretensión temporal que deberá soportar el

pararrayos durante 10 segundos, debe ser al menos de:
(10 ) ≥ 55.96
De igual forma, los pararrayos deberán soportar una tensión continua de

operación (normalizada) de 48 kV.
7.4 Margen de protección a impulsos tipo rayo y tipo maniobra
Los pararrayos deben limitar el valor de las sobretensiones que pueden aparecer
en el sistema por debajo de los límites que es capaz de soportar la aparamenta
a la que protegen. Para esto se definen márgenes de protección que deben
garantizar frente a impulsos de rayo que se puedan presentar.
El margen de protección a impulsos tipo rayo de un pararrayos es el cociente

entre la tensión soportada a impulsos tipo rayo de la aparamenta a proteger
y el nivel de protección a impulsos tipo rayo del pararrayos .
Margen de protección a impulsos tipo rayo =
Cuanto menor sea el nivel de protección a impulso tipo rayo, más alejada estará
la tensión residual de la tensión soportada a impulso tipo rayo de la aparamenta
y mayor será el margen de protección. Por lo tanto, interesa seleccionar
pararrayos con niveles de protección bajos, obteniendo los mayores márgenes
de protección posibles. En general el mínimo margen de protección a impulso
tipo rayo que se suele escoger es el 20%, lo cual implica que:
( )
≥ 1.2
Para el caso particular de los pararrayos de la subestación EB “Progreso”, la

relación (margen de protección) se ha establecido en un valor mayor o igual
1.27.
Por otra parte, para el margen de protección a impulsos tipo maniobra, se ha

establecido que el mismo se obtiene del cociente entre la tensión soportada a
impulsos tipo maniobra de la aparamenta a proteger y el nivel de protección a
impulsos tipo maniobra del pararrayos.
Margen de protección a impulsos tipo rayo =

19
Versión 01
En la Tabla A8, se muestra el valor de cresta de la corriente de descarga que

origina la tensión residual, que representa un valor típico de en función de
la tensión máxima del sistema.
7.5 Selección de las características de protección
Una vez analizadas las características eléctricas seleccionadas para los

pararrayos de la subestación, a continuación, se presenta un resumen de las
características principales que ofrece la una marca de pararrayos que provee
estos equipos en el mercado, para garantizar la protección de los equipos de la
subestación en base a los valores obtenidos según los criterios de diseño
seleccionados.
Tabla 11. Características principales pararrayos

Descripción Valor
Tensión nominal Ur 60 KV
Tensión de funcionamiento continuo Uc 48 KV
Capacidad para soportar sobretensiones TOVc (1s) = 69 KV
temporales (TOVc) TOVc (10s) = 66 KV
10 kA, clase 2
Corriente nominal de descarga 5.0 KJ/KV (Ur) impulso
maniobra
Maniobra Ures(1kA, 30/60 µs)
=119 KV
Tensión residual
Rayo Ures(10 kA, 8/20 µs)
=141 KV
Clase de limitador de presión 50 kA
Línea de fuga 1813 mm
Frecuencia asignada 15 - 62 Hz
8. AISLADORES TIPO SUSPENSION
La distancia de fuga requerida por los aisladores tipo suspensión en función del
grado de contaminación de la zona de implantación de la subestación, (Fuerte –
Nivel III), es de 25 mm/kV y una tensión máxima del sistema de 72.5 kV. En base
a estos valores se obtiene 1813 mm de distancia de fuga, con lo cual se
determina un aislador tipo suspensión con Mínima distancia de fuga (Leakage
distance): 86.1 pulgada ó 2,185 mm necesarios.
9. DISTANCIAS DE SEGURIDAD CONSIDERADAS PARA EL DISEÑO
9.1 Distancias fase-tierra y entre fases
Los resultados de los cálculos del nivel de aislamiento presentados en este

informe, determinan una distancia mínima de 63 cm fase-tierra y entre fases para

20
Versión 01
la infraestructura de la subestación a nivel de 69 kV de la subestación, y una

distancia mínima de 12 cm para el nivel de 13.8 kV.
Con base a estos resultados, tal como se observa en los planos de implantación,
para el diseño de la subestación se ha determinado una distancia de 150 cm
fase-tierra y entre fase para la infraestructura a 69 kV y 60 cm para el nivel de
13.8 kV, mismas que son muy superiores a las mínimas distancias exigidas.
9.2 Circulación del personal en la subestación
La altura mínima debe ser igual a la distancia mínima de fase a tierra, que es
función de la clase de aislamiento al impulso, aumentada 2.25 metros, la cual es
la altura recomendada por el Comité 23 de la IEC para un operador con los
brazos en alto. Esta altura mínima no deberá ser menos en ningún caso a 3.00
metros.
Cualquier aislador o porcelana de equipo como: pararrayos, transformador de

corriente o potencia, no deberá tener una altura mínima sobre el nivel del suelo
(altura de la base) en zonas no protegidas por barreras inferiores a 2.25 m; en
caso de que alguna razón las alturas de los equipos o aisladores fueran menores
a 2.25 m, se deberán tener barreras de protección, ya que se considera que los
aisladores o porcelanas están sometidas a una diferencia de potencial.
La distancia de las partes energizadas no deberá ser inferior a la distancia de

fase a tierra para el nivel de aislamiento correspondiente aumentada en 90
centímetros.
hv = Distancia fase a tierra + 2.25 m = 0.63 + 2.25 = 2.88 m

dh = Distancia fase tierra + 0.90 m = 0.12 + 0.9 = 1.2 m

21
Versión 01
10. ANEXOS-TABLAS
Tabla A1. Voltajes soportados estándares para 1Kv ≤ ≤ 245 kV y

distancias mínimas Norma IEC 60071
Voltaje Distancias
Tensión Máxima del
Soportado a BIL Fase- Mínimas Fase-
Equipo Fase - Fase
60Hz Fase-Tierra Tierra [kV] Tierra en base al
[kV] (rms)
[kV] (rms) BIL [mm]
40 60
7.2 20
60 90
60 90
12 28 75 120
95 160
75 120
17.5 38
95 160
95 160
24 50 125 220
145 270
145 270
36 70
170 320
52 95 250 480
72.5 140 325 630
150 380 740
100
185 450 900
230 650 1300
145
275 750 1500
360 850 1700
245 395 950 1900
460 1050 2100

22
Versión 01
Tabla A2. Nivel de contaminación
Línea de fuga específica nominal en función del nivel de contaminación

(IEC 60021-2)
Línea de fuga
específica
Nivel de
Descripción nominal
Contaminación
mínima
mm/kV
Zonas sin industrias y baja densidad de
viviendas con calefacción
Zonas de baja densidad de industrias o
I
viviendas, cometidas a viento o lluvias 16
Ligero (L)
frecuentes
Zonas agrícolas (sin quemado de residuos)
Zonas montañosas
Zonas con industrias que no producen humo
especialmente contaminante y/o con
densidad media de viviendas con
calefacción
Zonas con elevada densidad de industrias
II Medio (M) 20
y/o viviendas sometidas a viento o lluvias
frecuentes
Zonas expuestas a vientos desde el mar,
pero no muy próximas a la costa (nunca
menos de 1km)
Zonas con elevada densidad de industrias y
suburbios de grandes ciudades, con elevada
densidad de calefacción generando
III Fuerte (H) contaminación 25
Zonas cercanas al mar o en cualquier caso
expuestas a vientos relativamente fuertes
provenientes del mar.
Zonas (extensión moderada) sometidas a
IV Muy Fuerte polvos conductores y a humo industrial que
31
(V) produce depósitos conductores
particularmente espesos

23
Versión 01
Zonas (extensión moderada) muy próximas

a la costa y expuestas a pulverización salina
o a vientos muy fuertes contaminantes
desde el mar
Zonas desérticas caracterizadas por no
tener lluvia durante largos periodos,
expuestas a fuertes vientos que transportan
arena y sal, y sometidas a condensación
regular.
Tabla A3. Factores de falla a tierra en función del tipo de conexión de neutro al
sistema
Valores característicos del actor de falla a tierra en función del tipo de

conexión del neutro del sistema (redes hasta 220 kV) IEC 60099-4
Duración de la onda de
sobretensión asociada al
Conexión del neutro k
tipo de red (esquema de
conexión del neutro)
La duración máxima al
producirse una falla a
Neutro sólidamente puesto a tierra k ≤ 1.4 tierra en este tipo de redes
es habitualmente inferior a
1s
El tiempo de despeje de
una falla en este tipo de
Neutro no rígido a tierra 1.4 ≤ k ≤ 1.732
sistemas suele estar entre
1 y 10 s
El tiempo de actuación de
las protecciones de este
Neutro aislado 1.73 ≤ k ≤ 1.9
tipo de sistemas puede
superar los 10 s
Tabla A4. Factor A para diferentes arreglos de líneas

Tipo de Línea A [kV]
Líneas de transporte (formación de arco fase-tierra)
- Conductor único 4500
- Doble haz 7000
- Haz cuádruple 11000
- Haz de seis y ocho circuitos 17000
Tabla A5. Factores de conversión para de frente lento a voltaje soportado

de corta duración a frecuencia industrial y a impulso atmosférico

24
Versión 01
Aislamiento Voltaje soportado de corta Voltaje soportado a

duración a frecuencia impulso atmosférico
industrial*
Externo 0.6 1.3
Interno 0.5 1.1
*El factor de conversión incluye un factor de 1/√2 para convertir los valores
pico a rms
Tabla A6. Corriente nominal de descarga normalizada en función del voltaje

asignado al pararrayos
Voltaje máximo del sistema Corriente nominal de descarga In
Umax ≤ 72.5 5
72.5 < Umax ≤245 10
245 < Umax ≤ 420 10
Umax> 420 20
Tabla A7. Corriente nominal de descarga y clase del pararrayos

Voltaje Voltaje Clasificación del Pararrayos (In)
nominal del máximo del 10 kA 20 kA
sistema sistema 5kA Clase Clase Clase Clase Clase
[kV] [kV] 1 2 3 4 5
Umax ≤ 66 Umax ≤ 72.5 * *
66 < Umax 72.5 < Umax * *
≤220 ≤245
220 < Umax ≤ 245 < Umax ≤ * *
380 420
Umax> 380 Umax> 420 * *
Tabla A8. Valores de cresta de la corriente de descarga para cuya tensión

residual se considera el nivel de protección del pararrayos a impulsos tipo
maniobra (Ups)
Tensión máxima del sistema Corriente de cresta para obtener
[kV] Ups
Umax ≤ 145 0.5 kA
145 ≤ Umax ≤362 1 kA
420 ≤Umax ≤ 800 2 kA

25
Versión 01

26
Versión 01
Figura A3. Relación entre los valores del 2% de sobre voltajes de frente lento
fase a fase y fase a tierra
Figura A4. Disposición de las distancias entre el descargador al objeto a

proteger

1

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

1

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

1

INTERAGUA Agosto, 2018

MEMORIA DE COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO Y

LISTA DE TABLAS .......................................................................................................................3

Tabla 1. Condiciones Ambientales

Figura 1. Sobretensión de frente lento

Factor de corrección por altitud

MEMORIA DE COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO – S/E EB “PROGRESO” 4

En el presente informe se describe la metodología, parámetros utilizados y

Se presenta el dimensionamiento de los pararrayos, cálculo de los niveles de

A continuación, se definen los siguientes términos y definiciones que son

Clase de descarga de línea: Capacidad de disipar la energía correspondiente

Coordinación de aislamiento: Es la selección de la rigidez dieléctrica de un

Sobretensión producida por conmutación: Sobretensión usualmente

Sobretensión producida por descargas atmosféricas: Sobretensión

MEMORIA DE COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO – S/E EB “PROGRESO” 5

fallas monofásicas o eventos producidos por cargas no lineales (ferro

Sobretensión temporal a frecuencia industrial: Es el valor eficaz de la máxima

Sobretensión transitoria: Es una onda de voltaje de corta duración, oscilatoria

Tensión continua: Tensión a frecuencia industrial, que se considera tiene un

Voltaje soportado: Es el voltaje que un determinado aislamiento es capaz de

3. NORMAS Y METODOLOGÍA UTILIZADAS

Los cálculos y recomendaciones realizadas en el presente informe, en lo que

 IEC 60071 1-2 - Insulation Coordination.

4. PARÁMETROS GENERALES DE DISEÑO

El equipo eléctrico para subestación EB “Progreso”, estará diseñado para operar

MEMORIA DE COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO – S/E EB “PROGRESO” 6

Tabla 1. Condiciones Ambientales

4.1 Voltaje Máximo del Sistema

Para efectos de diseño, se ha considerado que el voltaje máximo del sistema, en

4.2 Tensión Continua

La tensión continua de operación se determina a partir de la siguiente expresión:

En la Tabla 2, se presentan los parámetros eléctricos generales, que se utilizarán

MEMORIA DE COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO – S/E EB “PROGRESO” 7

Tabla 2. Parámetros Eléctricos

5. DETERMINACIÓN DE LAS DISTANCIAS DE AIRE BASADAS EN BIL

Las distancias en aire entre elementos de la subestación con potenciales de

Para un nivel de 69 kV, y para alturas de implantación inferiores a 1000 msnm,

Tabla 3. Distancias mínimas

Tensión de soportabilidad al impulso

Las mayores solicitaciones de voltaje están a nivel de 69 kV, por lo tanto, el

MEMORIA DE COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO – S/E EB “PROGRESO” 8

Tabla 4. Aislamiento para celdas de media tensión

6. COORDINACIÓN DEL AISLAMIENTO

El procedimiento para la coordinación del aislamiento incluye la determinación

El estándar IEC 60071-1, establece los siguientes pasos básicos para la

1. Determinar las sobretensiones representativas

6.1 Determinación de las sobretensiones representativas

Tensión a frecuencia industrial y sobretensiones temporales:

El valor de la sobretensión representativa se toma igual a la tensión máxima del

Este valor debe ser considerado al momento de seleccionar los equipos, de

En el caso de sobretensiones por fallas a tierra, un aspecto importante a ser

MEMORIA DE COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO – S/E EB “PROGRESO” 9

Tomando en consideración que el sistema eléctrico de CNEL EP UN

El estándar IEC 60071-2, establece que la distancia de fuga del aislamiento

En este sentido, tomando en consideración que la subestación EB “Progreso” se

Bajo estas consideraciones, y en base a los valores expresados en la Tabla A2,

Tabla 5. Distancia de fuga del aislamiento

Sobretensiones de Frente Lento:

Este tipo de sobretensiones se originan ante la operación de equipos,

MEMORIA DE COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO – S/E EB “PROGRESO” 10

Figura 1. Sobretensión de frente lento

Cuando no se aplican descargadores, las sobretensiones de este tipo se

Según los datos de fábrica obtenidos, en el caso de una tensión nominal de 69