Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
EN SOLDADURAS DE ACERO
ESTRUCTURAL ASTM A36 MEDIANTE
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS SEGÚN
EL CÓDIGO AWS D1.1
Mauricio Cely1
Verónica Sotomayor2
Willan Monar3
Patricio Castro4
1
Pontificia Universidad Católica del Ecuador, Facultad de Ingeniería, Quito, Ecuador
(bmcely@puce.edu.ec).
2
Escuela Politécnica Nacional del Ecuador, Facultad de Ingeniería Mecánica, Quito, Ecuador
(veronica.sotomayor@epn.edu.ec).
3
Escuela Politécnica Nacional del Ecuador, Facultad de Ingeniería Mecánica, Quito, Ecuador
(william.monar@epn.edu.ec).
4
Pontificia Universidad Católica del Ecuador, Facultad de Ingeniería, Quito, Ecuador
(epcastrom@puce.edu.ec).
82
REVISTA PUCE. ISSN: 2528-8156. NÚM.106.
3 DE MAYO DE 2018 - 3 DE NOV. DE 2018, CELY, SOTOMAYOR, MONAR, CASTRO, PP. 81-109
IDENTIFICACIÓN DE DEFECTOS
EN SOLDADURAS DE ACERO
ESTRUCTURAL ASTM A36 MEDIANTE
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS SEGÚN
EL CÓDIGO AWS D1.1
Resumen
83
IDENTIFICACIÓN DE DEFECTOS EN SOLDADURAS DE ACERO ESTRUCTURAL ASTM
A36 MEDIANTE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS SEGÚN EL CÓDIGO AWS D1.1
Abstract
Introducción
84
REVISTA PUCE. ISSN: 2528-8156. NÚM.106.
3 DE MAYO DE 2018 - 3 DE NOV. DE 2018, CELY, SOTOMAYOR, MONAR, CASTRO, PP. 81-109
85
IDENTIFICACIÓN DE DEFECTOS EN SOLDADURAS DE ACERO ESTRUCTURAL ASTM
A36 MEDIANTE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS SEGÚN EL CÓDIGO AWS D1.1
Marco teórico
86
REVISTA PUCE. ISSN: 2528-8156. NÚM.106.
3 DE MAYO DE 2018 - 3 DE NOV. DE 2018, CELY, SOTOMAYOR, MONAR, CASTRO, PP. 81-109
exposición radiográfica y esto se lo debe ciendo una reflexión en todos los puntos
realizar para cada geometría del material. donde encuentre una discontinuidad
Una de las principales variables quedando estas registradas mediante el
que se debe tomar en cuenta es la re- pulso reflejado. El tiempo entre el pulso
ducción de la penumbra geométrica, la de entrada y la reflexión producida por
misma que depende de: la indicación está directamente relacio-
nado con la distancia recorrida según la
Tipo de película radiográfica velocidad de propagación de las ondas
Tamaño de la fuente de radiación acústicas en el material, por lo que se
Distancia objeto-película o espesor puede obtener información acerca de la
Distancia fuente-objeto posición de la discontinuidad detectada.
Las ondas acústicas se propagan
Al considerar que la emisión de sobre un medio elástico, estas se pro-
las radiaciones permanece constante pagan a través de dicho medio gracias
en intervalos de tiempo cortos, la inten- a un movimiento ondulatorio con una
sidad total que pasa a través de toda la velocidad y una impedancia acústica
superficie cerrada que envuelve la fuen- característica; son dos parámetros cons-
te emisora es constante, es decir, la in- tantes para cada tipo de material. La pro-
tensidad que atraviesa un elemento de pagación del haz ultrasónico generado
superficie es inversamente proporcional no produce transmisión de materia, sino
al cuadrado de la distancia entre la su- transmisión de energía. De esta manera
perficie y el foco emisor. las partículas sometidas a la perturba-
ción se desplazarán de su posición de
Ultrasonido equilibrio, a la posición de reposo y so-
La inspección por ultrasonido es brepasando la misma en un movimiento
otra técnica altamente usada dentro del vibratorio armónico.
campo de los ensayos no destructivos Las ondas ultrasónicas pueden
volumétricos. propagarse dentro de todos los medios
Convencionalmente el méto- donde los átomos y moléculas sean ca-
do de ultrasonido consiste en un único paces de vibrar, por lo que tendrá lugar
transductor piezoeléctrico emisor/re- en sólidos, líquidos y gases, en el vacío
ceptor, el cual genera un pulso ultrasóni- no es capaz de producirse.
co que se propaga en el material produ-
87
IDENTIFICACIÓN DE DEFECTOS EN SOLDADURAS DE ACERO ESTRUCTURAL ASTM
A36 MEDIANTE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS SEGÚN EL CÓDIGO AWS D1.1
Con el fin de obtener resultados con ranura, bajo los métodos no des-
confiables en la aplicación de los ensa- tructivos de Radiografía y Ultrasonido
yos no destructivos radiográfico y ultra- respectivamente.
sónico, es necesario seguir ciertos linea- Las normas y procedimientos
mientos descritos en una determinada dispuestos en la parte E deben regirse
normativa, para así implementar una cuando la inspección sea requerida, para
metodología de trabajo adecuada. un eficiente ensayo radiográfico, estas
Los análisis de los requerimientos indicaciones mantienen estricta limita-
necesarios de inspección de soldadura ción y exclusividad para la inspección y
se establecen en la norma AWS D1.1, evaluación de placas con ranura solda-
donde en su sección 6 se establece el das a tope, perfiles y barras irradiadas por
procedimiento que se debe seguir para una sola fuente de rayos X o Gama.
una inspección por radiografía industrial Los procedimientos y especi-
y ultrasonido convencional de uniones ficaciones establecidos en la parte F
estructurales de acero, se determinó la deberán ser aplicados en la inspección
utilización de la norma AWS D1.1 ya que por ultrasonido en soldaduras con bisel,
su alcance encaja perfectamente con los en el rango de espesores entre 8mm a
requerimientos del presente artículo. 200mm.
La norma AWS D1.1, es un regla- El personal que realiza las prue-
mento americano que contiene los re- bas con ultrasonido debe ser certificado
querimientos para la fabricación y mon- como Nivel I o II en este método a través
taje de estructuras de acero soldadas. De de la calificación por parte de un Nivel
esta norma se estudiarán los apartados III certificado por la Sociedad Americana
más importantes que intervienen en la de Ensayos No Destructivos con sus si-
soldadura de acero estructural y su pos- glas en ingles ASNT.
terior inspección por los ENDs. La calificación del operador para
La sección 6 está dividida en 7 realizar pruebas con UT debe incluir una
partes ordenadas alfabéticamente, las evaluación específica y práctica, basán-
partes E y F son correspondientes a la dose en los requerimientos dados en la
inspección de juntas soldadas a tope SNT-TC-1A.
88
REVISTA PUCE. ISSN: 2528-8156. NÚM.106.
3 DE MAYO DE 2018 - 3 DE NOV. DE 2018, CELY, SOTOMAYOR, MONAR, CASTRO, PP. 81-109
Materiales y equipos
a) b)
Figura 1. a) Equipo de radiografía industrial. b) Equipo de ultrasonido convencional
89
IDENTIFICACIÓN DE DEFECTOS EN SOLDADURAS DE ACERO ESTRUCTURAL ASTM
A36 MEDIANTE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS SEGÚN EL CÓDIGO AWS D1.1
90
REVISTA PUCE. ISSN: 2528-8156. NÚM.106.
3 DE MAYO DE 2018 - 3 DE NOV. DE 2018, CELY, SOTOMAYOR, MONAR, CASTRO, PP. 81-109
91
IDENTIFICACIÓN DE DEFECTOS EN SOLDADURAS DE ACERO ESTRUCTURAL ASTM
A36 MEDIANTE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS SEGÚN EL CÓDIGO AWS D1.1
92
REVISTA PUCE. ISSN: 2528-8156. NÚM.106.
3 DE MAYO DE 2018 - 3 DE NOV. DE 2018, CELY, SOTOMAYOR, MONAR, CASTRO, PP. 81-109
93
IDENTIFICACIÓN DE DEFECTOS EN SOLDADURAS DE ACERO ESTRUCTURAL ASTM
A36 MEDIANTE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS SEGÚN EL CÓDIGO AWS D1.1
94
REVISTA PUCE. ISSN: 2528-8156. NÚM.106.
3 DE MAYO DE 2018 - 3 DE NOV. DE 2018, CELY, SOTOMAYOR, MONAR, CASTRO, PP. 81-109
Falta de fusión entre pases se con uno de los extremos del material
En la figura 3 se puede apreciar la base, seguramente debido a que el arco
imagen de una película radiográfica de de soldadura no fue el correcto, en con-
la probeta B, donde en uno de los bordes secuencia, lo que se ha formado es lo
del cordón de soldadura presenta una que se denomina “Falta de fusión entre
discontinuidad de longitud considerable pases de soldadura”. El color del defecto
y anchura de tamaño medio y con bor- es negro, ya que se pudo acumular esco-
des bien definidos. De lo que se observa ria en el espacio de la falta de fusión.
el material de aporte no llega a fusionar-
95
IDENTIFICACIÓN DE DEFECTOS EN SOLDADURAS DE ACERO ESTRUCTURAL ASTM
A36 MEDIANTE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS SEGÚN EL CÓDIGO AWS D1.1
96
REVISTA PUCE. ISSN: 2528-8156. NÚM.106.
3 DE MAYO DE 2018 - 3 DE NOV. DE 2018, CELY, SOTOMAYOR, MONAR, CASTRO, PP. 81-109
97
IDENTIFICACIÓN DE DEFECTOS EN SOLDADURAS DE ACERO ESTRUCTURAL ASTM
A36 MEDIANTE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS SEGÚN EL CÓDIGO AWS D1.1
Falta de penetración en la raíz del quiere decir que existe una separación
cordón de soldadura entre las placas de material base y que
En la placa radiográfica de la figu- no hay material de aporte. Esta discon-
ra 9 correspondiente a la probeta H, se tinuidad se la conoce como “Falta de
evidencia una discontinuidad longitudi- penetración en la raíz del cordón de sol-
nal gruesa y rectilínea exactamente en dadura”.
el centro del cordón de soldadura, esto
98
REVISTA PUCE. ISSN: 2528-8156. NÚM.106.
3 DE MAYO DE 2018 - 3 DE NOV. DE 2018, CELY, SOTOMAYOR, MONAR, CASTRO, PP. 81-109
Ensayo de probetas por ultrasonido listo para inspeccionar las probetas sol-
Para poder ensayar las probetas dadas.
soldadas bajo el método ultrasónico Un paso previo a la inspección de
se debe tomar en cuenta el instrumen- las probetas, es el cálculo de la distancia
to que se va a utilizar en la inspección, a la cual los transductores con la zapata
también se deben realizar los cálculos de deben ubicarse. Esta distancia es cono-
distancias de inspección y la calibración cida en inglés como “skip distance” y ex-
del equipo. presada mediante la fórmula (1).
La norma AWS D1.1 estipula que
la frecuencia del transductor para ins- skip distance=2 T tanθR (1)
peccionar con haz angular debe estar
entre 2 y 2.5 MHz, establece el uso zapa- Con todos los lineamientos, cali-
tas para haz transversal con ángulo de braciones y cálculos realizados, se proce-
70° de refracción en el acero, para placas de a inspeccionar las probetas soldadas
soldadas a tope con ranura. por ultrasonido, siguiendo la técnica de
Con la realización del proceso de barrido de inspección que sugiere la nor-
calibración el equipo de Ultrasonido está ma AWS D1.1.
99
IDENTIFICACIÓN DE DEFECTOS EN SOLDADURAS DE ACERO ESTRUCTURAL ASTM
A36 MEDIANTE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS SEGÚN EL CÓDIGO AWS D1.1
100
REVISTA PUCE. ISSN: 2528-8156. NÚM.106.
3 DE MAYO DE 2018 - 3 DE NOV. DE 2018, CELY, SOTOMAYOR, MONAR, CASTRO, PP. 81-109
101
IDENTIFICACIÓN DE DEFECTOS EN SOLDADURAS DE ACERO ESTRUCTURAL ASTM
A36 MEDIANTE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS SEGÚN EL CÓDIGO AWS D1.1
Fisura longitudinal
Las fisuras longitudinales en ge- Por lo tanto, una fisura longitudi-
neral son separaciones lineales muy finas nal en un ensayo ultrasónico se presen-
de material, generadas por la presencia tará como varios picos algo distanciados
de esfuerzos internos y en este caso lon- entre sí y de amplitud similar, tal como se
gitudinales. Estas separaciones a pesar observa en la figura 15.
de ser muy finas siguen siendo espacios Adicionalmente algunos ecos
libres que generan reflexiones muy rele- secundarios con mayor distanciamiento
vantes del haz ultrasónico e incluso casi entre ellos, producto de las reflexiones
son del mismo tamaño. con la pared posterior de la probeta.
102
REVISTA PUCE. ISSN: 2528-8156. NÚM.106.
3 DE MAYO DE 2018 - 3 DE NOV. DE 2018, CELY, SOTOMAYOR, MONAR, CASTRO, PP. 81-109
103
IDENTIFICACIÓN DE DEFECTOS EN SOLDADURAS DE ACERO ESTRUCTURAL ASTM
A36 MEDIANTE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS SEGÚN EL CÓDIGO AWS D1.1
104
REVISTA PUCE. ISSN: 2528-8156. NÚM.106.
3 DE MAYO DE 2018 - 3 DE NOV. DE 2018, CELY, SOTOMAYOR, MONAR, CASTRO, PP. 81-109
Resultados y discusión
105
IDENTIFICACIÓN DE DEFECTOS EN SOLDADURAS DE ACERO ESTRUCTURAL ASTM
A36 MEDIANTE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS SEGÚN EL CÓDIGO AWS D1.1
Conclusiones
La sección 6 de la norma AWS cia media y las del grupo D son de alta
D1.1 presenta información detallada relevancia o indicaciones muy grandes
referente a los parámetros que deben que por lo general son rechazadas. Esta
cumplir las estructuras o los elementos categorización ayuda a generar una rápi-
soldados antes, durante y después de la da evaluación, algo que tarda más con la
realización de un ensayo ultrasónico de radiografía industrial.
juntas soldadas a tope, el mismo están- Del análisis realizado a las pelícu-
dar no es muy claro en cuanto a la eje- las radiográficas de las probetas, se pudo
cución de una prueba con radiación X, lo observar y determinar que la mayoría de
que favorece la aplicación de la inspec- las discontinuidades presentan una co-
ción por ultrasonido. loración negra, por lo que se debe tener
El ensayo radiográfico ayuda a muy en cuenta su forma geométrica y
identificar la forma geométrica y dimen- ubicación en las juntas soldadas, para así
siones de una discontinuidad específica llegar a asegurar que se trata de un de-
y con ello su posterior evaluación, algo terminado tipo de discontinuidad.
muy parecido sucede con la prueba ul- Una característica importante
trasónica, las discontinuidades según que presenta el ultrasonido como téc-
la AWS D1.1 son categorizadas alfabé- nica de evaluación del acero estructural
ticamente en cuatro grupos según la en comparación con la radiografía, está
intensidad de pérdida de decibeles del al momento de localizar con exactitud
haz reflejado. Las discontinuidades per- la posición de una determinada discon-
tenecientes al grupo A son de relevancia tinuidad, algo que no es evidente con el
baja, es decir son indicaciones pequeñas, ensayo radiográfico, ya que en este solo
las de los grupos B y C son de relevan- se puede identificar el tipo de defecto.
106
REVISTA PUCE. ISSN: 2528-8156. NÚM.106.
3 DE MAYO DE 2018 - 3 DE NOV. DE 2018, CELY, SOTOMAYOR, MONAR, CASTRO, PP. 81-109
Recomendaciones
107
IDENTIFICACIÓN DE DEFECTOS EN SOLDADURAS DE ACERO ESTRUCTURAL ASTM
A36 MEDIANTE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS SEGÚN EL CÓDIGO AWS D1.1
Bibliografía
108
REVISTA PUCE. ISSN: 2528-8156. NÚM.106.
3 DE MAYO DE 2018 - 3 DE NOV. DE 2018, CELY, SOTOMAYOR, MONAR, CASTRO, PP. 81-109
109
110