Вы находитесь на странице: 1из 12

The Ten Most Frequently Used Words in the Quran

Assad Masud & Ahmed Khezam


1 Min ‫ِمن‬
Meaning:
‫ِمن‬
From or Out of
3226 5.9%
Type of word:
Number of times
Preposition mentioned in the Quran

Verse Example
َ‫ض بَ ْعدَ َم ْوتِ َها ۚ َو َك َٰذَ ِل َك ت ُ ْخ َر ُجون‬
َ ‫ت ِمنَ ْال َحي ِ َويُ ْح ِيي ْاْل َ ْر‬
َ ‫ت َويُ ْخ ِر ُج ْال َم ِي‬
ِ ‫ي ِمنَ ْال َم ِي‬
َّ ‫يُ ْخ ِر ُج ْال َح‬
((He brings forth the living from the dead and the dead from the living. And
He revives the earth after its death. And thus shall you be brought forth.))
30:19
© Copyright Arabic Unlocked. All Right Reserved 2019.
2 Allah
‫هللا‬
Meaning:
‫هللا‬
The One True God
2699 4.9%
Type of word:
Number of times
Noun mentioned in the Quran

Verse Example
‫ﱡﭐ ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ ﱇ ﱈ ﱉ ﱊ ﱋ ﱌ ﱍ ﱎ ﱏ ﱐ ﱑ ﱒ ﱓ ﱠ‬
((Say: “He is Allah, the One. Allah, the Sustainer (The Self-Sufficient Master,
Whom all creatures need). He has never had offspring, nor was He born.
And there is none comparable to Him.))
112:1-4
© Copyright Arabic Unlocked. All Right Reserved 2019.
3 Maa
‫َما‬
Meaning:
‫َما‬
What; Not
2177 4.0%
Type of word:
Number of times
Particle of different mentioned in the Quran
forms
Verse Example
51:56 -َ‫ُون‬ ِ ‫نسَ ِإ ََّّلَ ِل َي ْعبُد‬ ِ ْ ‫َو‬
َ ‫اْل‬ َ ‫َال ِج َّن‬ ْ ُ‫ََو َما َخلَ ْقت‬
((And I did not create the jinn and mankind except to worship Me.))
َ َ‫َوقَ ْو ِم ِهَ َما َٰ َه ِذَِه الت َّ َماثِيلَُالَّتِيَأَنت ُ ْمَلَ َها‬
21:52 -َ َ‫عا ِكفُون‬ َ ‫َِل َ ِبي ِه‬
ِ ‫ِإ ْذَقَا َل‬
((When he said to his father and his people: "What are these statues to
which you are devoted?".))
© Copyright Arabic Unlocked. All Right Reserved 2019.
4 Fee ‫ِفى‬
Meaning:
‫فِى‬
In; On
1701 3.1%
Type of word:
Number of times
Preposition mentioned in the Quran

Verse Example
‫ﲓﲕﲖﲗﲘﲙ‬
‫ﲔ‬ ‫ﭐﱡﭐ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ ﲒ‬
‫ﲚ ﲛﲜﲝﱠ‬
((And in their wealth there was a rightful share ˹fulfilled˺ for the beggar and the poor.
And on the earth are signs for those with certainty. And also in your own selves. Will
you not then see? And in the heaven is your provision and what you are promised.))
51:19-22 © Copyright Arabic Unlocked. All Right Reserved 2019.
5 La
َ‫ََّل‬
Meaning:
No; Do Not; َ‫ََّل‬
(There is) No 1691 3.1%
Type of word:
Number of times
Particle of different mentioned in the Quran
forms
Verse Example
َِ‫س َكَ ِب ْالعُ ْر َوة‬
َ ‫اَّللَِفَقَدَِا ْسَت َ َْم‬
َّ ‫َِويُؤْ ِمنَ ِب‬ ُ ‫الطا‬
َ ‫غوت‬ ْ َ‫َُمن‬
َّ ‫َالغَيََِۚفَ َمنَيَ َْكفُ ْر َ ِب‬ ِ ‫َالر ْشد‬ ِ ‫َّل ِإ ْك َراهََفِيَالد‬
ُّ َ‫ِينََۖقَدَتَّبَيَّن‬ ََ
‫ع ِلي ٌَم‬
َ َ‫س ِمي ٌع‬َ َُ‫َّللا‬ َ َ‫امَلَ َها‬
َّ ‫َۗو‬ َ ‫ص‬ ََٰ َ‫ْال ُوثْق‬
َ ‫ى ََّلَان ِف‬
((There is no compulsion in religion. Verily, the Right Path has become distinct from
the wrong path. Whoever disbelieves in falsehood and believes in Allah, then he has
grasped the most trustworthy handhold that will never break. And Allah is All-Hearer,
All-Knower.))
2:256 © Copyright Arabic Unlocked. All Right Reserved 2019.
6 Inna َ‫ِإن‬
Meaning:
َ‫إِن‬
Verily; Truly;
Indeed 1682 3.1%
Type of word:
Number of times
Particle mentioned in the Quran

Verse Example

َ‫س ِل ُمواَت َ ْس ِلي ًما‬


َ ‫َو‬ َ َ‫صلُّوا‬
َ ‫علَ ْي ِه‬ َ َ‫علَىَالنَّبِيََِۚيَاَأَيُّ َهاَالَّ َِذينَ َآ َمنُوا‬
َ َ َ‫صلُّون‬
َ ُ‫َو َم ََلئِ َكتَهَُي‬
َ ‫َّللا‬ ََّ ِ‫إ‬
َ َّ ‫ن‬
((Indeed, Allah showers His blessings upon the Prophet, and His angels pray for him.
O believers! Invoke Allah’s blessings upon him, and salute him with worthy greetings
of peace.))

33:56 © Copyright Arabic Unlocked. All Right Reserved 2019.


7 Al-lathy َّ
‫ٱل ِذى‬
Meaning:
Who; he who; ‫ٱلَّذِى‬

The one who 1464 2.7%


Type of word:
Particle; Relative Number of times
mentioned in the Quran
pronoun
Verse Example
َ‫َۚو ُه َوََِب ُك ِل‬
َ َ‫ت‬ٍ ‫س َم َاوا‬ َ َ‫س َّوا ُه َّن‬
َ َ‫س ْب َع‬ َ َ‫اءَف‬
ِ ‫س َم‬ ََٰ ‫ضَ َج ِميعًاَث ُ َّمَا ْست َ َو‬
ََّ ‫ى ِإلَىَال‬ ْ ِ‫ُه َوَالَّذِي َخلَقَ َلَ ُكمَ َّماَف‬
ِ ‫يَاِل َ ْر‬
َ‫ع ِلي ٌم‬
َ َ ٍ‫ش ْيء‬
َ
((It is He who created for you all of that which is on the earth. Then He directed
Himself to the heaven and made them seven heavens, and He is Knowing of all
things.))

2:29 © Copyright Arabic Unlocked. All Right Reserved 2019.


8 A’la
‫على‬
Meaning:
‫على‬
On; on top of;
over 1445 2.6%
Type of word:
Number of times
Preposition mentioned in the Quran

Verse Example

ٌ ‫ش ْيءٍَقَد‬
َ‫ِير‬ َ َ‫ل‬ ََٰ َ‫عل‬
َِ ‫ى ُك‬ َ َ‫َۖو ُه َو‬
َ َ ُ‫يَويُ ِميت‬ ِ ‫َِو ْاِل َ ْر‬
َ ِ‫ضََۖيُحْ ي‬ َّ ‫لَهَُ ُم ْلكُ َال‬
َ ‫س َم َاوات‬
((His is the dominion of the heavens and earth. He gives life and causes death, and He
is over all things competent.))

57:2
© Copyright Arabic Unlocked. All Right Reserved 2019.
9 Rab
َ‫َرب‬
Meaning:
َ‫َرب‬
Lord
975 1.8%
Type of word:
Number of times
Noun mentioned in the Quran

Verse Example
َ ‫َُخ‬
‫طابًا‬ ِ َ‫ََّلَيَ ْم ِل ُكون‬
ِ ‫َم ْنه‬ َِ ‫الرحْ َٰ َم‬
َ َۖ‫ن‬ َّ َ‫َو َماَبَ ْينَ ُه َما‬
َ ‫ض‬ِ ‫َِو ْاِل َ ْر‬
َ ‫س َم َاوات‬
َّ ‫ب ال‬
َِ ‫َّر‬

((The Lord of the heavens and the earth and everything in between, the Most
Compassionate. None can dare speak to Him.))

78:37
© Copyright Arabic Unlocked. All Right Reserved 2019.
10 Man ‫َمن‬
Meaning:
‫َمن‬
Who; the one
who; whoever 824 1.5%
Type of word:
Particle; Relative Number of times
mentioned in the Quran
pronoun
Verse Example
‫ﱴ ﱶ‬
‫ﱵ‬ ‫ﱬﱮﱯﱰﱱﱲﱳ‬
‫ﱭ‬ ‫ﱥﱧﱨﱩﱪ ﱫ‬
‫ﱦ‬ ‫ﭐﱡﭐ ﱢ ﱣ ﱤ‬
‫ﱼﱾ ﱿﲀﲁﲂﲃﲄﲅﲆ‬
‫ﱽ‬ ‫ﱷﱸﱹﱺﱻ‬
‫ﲇﲈﲉﲊﲋﲌﲍﲎﲏﱠ‬
((And say the truth from your Lord. Whoever wills let them believe, and whoever wills let them disbelieve. Surely
We have prepared for the wrongdoers a Fire whose walls will ˹completely˺ surround them. When they cry for aid,
they will be aided with water like molten metal, which will burn ˹their˺ faces. What a horrible drink, And what a
terrible place to rest. Indeed, those who have believed and done righteous deeds - indeed, We will not allow the
reward of those who did good deeds to be lost.)) © Copyright Arabic Unlocked. All Right Reserved 2019.
18:29-30
Helping You Unlock the Arabic Language

www.arabicunlocked.com

/ArabicUnlocked

Вам также может понравиться