Вы находитесь на странице: 1из 49

%,%,,

  ,,
 ,,,
 
    

73š1bbi=3š66=QkQ„Q{š<Q]ŒiF{š7FeQtš3’FkboF„bro
:K…rIQ{8rQkIQ{š$š
 
  
"$ , ,!&*'(, +,'#(,  ,
&)
,:   
 ':'.6-:     *%:
39:-&'(: :,5/3+): --0:!:
9$ -"
 11': 4: : '7:% 8:253#8:: 225%

 Fš 2Q{bQš Foš Q’t{Qbroš Y{š FMMb…broFiš HbFiš irFMš boš Fš Krikoš Y{š Y{
Krikoš…QQiš…Foeš„rQ{šIdQK„QMš„rš‘boMšjrFMš ACš
I 3’tiFbošFIr…št{rur{…brobo]šrSš{QK…Fo]ŒiF{šKrkIboQMš]{biiF]QšYr…bo] ACš
K 2Q{bQšFošQ’t{QbrošY{š_r{b”ro…Fišt{Q{Qšbošbjršbo]š/b{“š„`Qr{“š BD
M 4bQš…`QšKiFbXKF…brošrSš…{FokbbrošiboQš…r‘Q{ BDš
Q ?`“šibtšF{Qšt{rbMQMšbošib]`…š]F]Qš…QQjš„{K„Œ{Q- ACš
 ;{rtrQš…`Qšb”QšrSšFošQiQF…QMš {QK…Fo]jF{š …QQiš …Fogš…rš€„r{Qš roQšVFh`
jb…Q{š rSš‘G„Q{š‘b…`šFš [QQš IrF{Mš rTšor…š iQš „`Foš "škkš ;{rtrQš …`Q
IQFkš FŽkbo]š„Fogš„ršJQštvr{ŠQMšrošb’š Krckoš;iF„QšrUš#š k
‘bM„`š’š',%"škšiQo]…`š’š$šmkš…`bKešroi“šF{QšFFbjFIjQš2Qb]oš„`Qš>QQ
KrQ{šFoMš…F“ A Dš
 2Qb]oš Fš …r„bQ{š ]{biiF]Qš YoMF…broš Y{š Fš Krjkoš 6=50š "š .š '&
f]kš‘b…`šFšIF‚QštiF…Qš$šmkšzŒF{Qšbošb”QšIdQK…QMš…ršFošF’bFiširFM

rSš š e8)š >FeQš „`Qš =01š rSšrbiš Fš š e8k š =eQ…K`š …`Qš MQb]o
MQ„Fbj A Cš
 >`Qš t{boKbtFiš {F\Q{š boš Fš {roMš „ŒIiF{š …{Œš KF{{bQš Fš kF’bkk
Krkt{Qbroš Y{KQš rSš(š e8š FoMš …Qobroš Y{KQš rTš š e8š /š …Qobro
kQkIQ{š kQQ…bo]šF…š{b]`…šFo]jQš…rš…`Qšt{boKbtFjš{F\Q{šKF{{bQšFšY{KQšrT
$še8š FoMš Krkt{Qbroš Y{KQšrTšše8š2Qb]oš…`QškQlIQ|šboKiMbo]
‘QjMQMš*drbo…š bo]š @ƒ†š  š …QQiš Y{š …`Qš „ŒIQš bSš…`Qš iQo]„`š Fjro]š …`Q
š w}bpLbxFjš~F\Q{š bš 'š kššFoNšFjrq^š „aQš‡bRš
–š bEš 'š nš—š =eQˆK`š‹Qš OQb]oš
PQ…Fbj+š
A!Cš
" 2Qb]oš…`QšyiF…Qšboš…{r]`štr{…brošboKiMbo]š …bWQoQ{šrSšFšzF{Qš…QQj
IogQ{š …rš ‰r{Qš š e8š rTšKrFiš Y{š Fš tr‘Q{š tjFo…š ;{rbMQš $š mk

zF{Qš`rttQ{šrtQobo]š>`QšŒob„š‘Qb]`„šrTšKrFjšbš'še9k  >`QšFo]jQ rT
{QtrQšsTšK˜Fjšbšš" š/o]jQšrTš[bK„brošrTš‘FjjšZ{šXjibo]šbš$ FoMšY{
Qkt„“bo]š bšš•š FoMš …`Qš t{Q{Qš {F…brš F{Qš "š FoMš š {QtQK…bQj“
=eQ…K`š…`Qš™Qb]ošMQ…Fbj A Cš


Code No. 12112/N
OSMANIA UNIVERSITY
FACULTY OF ENGINEERING
UNIVERSITY COLLEGE OF ENGINEERING (AUTONOMOUS)
M.E. (Civil-SE) II-Semester Regular (Main) Examination
July/August 2016
ADVANCED STEEL DESIGN
Time : 3 hours Max. Marks : 70
Note : (i) First Question is compulsory and answer any four questions from
the remaining. Each question carries 14 Marks.
(ii) Missing data, if any, may suitably be assumed.
(iii) Use of relevant IS Codes and Steel Tables are permitted

1. a) Derive an expression for additional axial load in a column for eight-


column steel tank tower subjected to wind loads. [3]

b) Explain about proportioning of trapezoidal combined grillage footing. [3]

c) Mention any three advantages and disadvantages of tubular sections. [3]

d) Derive an expression for horizontal pressure in bunkers using Airy’s


theory. [3]

e) Give any two examples where light gauge steel structures are used. [2]

2. An elevated square pressed steel water tank of size 7.5 m x 7.5 m x 2.5 m
is supported on seven longitudinal girders and two cross girders. It is
supported over 9 m high staging with four columns. The design wind
2
pressure is 1.4 kN/m and the maximum load on a column is 370 kN.
Analyse the tower for wind load. Design the columns and bracings. [14]

3. Two columns ISHB 300 @ 63 kg/m carry axial load of 1000 kN each and
are placed 2.5 m apart. The size of base plate is 450 mm square each.
Design the combined grillage foundation and draw the design details.
2
Take the SBC of soil as 150 kN/m . [14]

4. The principal rafter in a round tubular truss, 2.6 m long, carries a force of
65 kN (compression) and 20 kN (tension). It meets a bottom chord
member, 1.2 m long, inclined at 30°, which carries a force of 15 kN
(compression) and 80 kN (tension). Design both the members including a
welded joint using Yst 310 steel for the tube. Sketch the design details. [14]

5. A circular steel silo of 12 m height and 3 m internal diameter is used to


3
store cement of bulk density 15.50 kN/m and angle of internal friction
25°. Design the vertical wall plate, hopper bottom and ring beam. Sketch
the design details. [14]

-1-
Code No. 12112/N

6. A steel tower is to be erected for transmission line for a single circuit


three-phase, 50 cycles per second to transmit 50 MW at 0.75 power factor
for 400 km length. The voltage to be transmitted is 132 kV. The unit
weight of 30 mm diameter ACSR conductors (consisting of 54 aluminium
strands of 3 mm diameter and 7 steel strands of 3 mm diameter) is
16.76 N/m. The permissible axial tension is 35.60 kN. Take
E = 84.2 GPa, α = 0.00001992/°C. Shape factor for conductor = 0.67.
Vertical height of conductor above ground = 6.4 m. Vertical spacing
between power conductors = 3.6 m. Horizontal spacing between power
conductors = 6.4 m. Range of temperature variation = 20°C to 45°C.
2
Wind intensity = 1.5 kN/m . Weight span of tower = 210 m. Suggest the
geometry of the tower and determine the length of each member of tower. [14]

7. Two channels 220 mm x 90 mm with bent lips 30 mm x 2.5 mm are


connected with webs to act as a laterally supported beam of effective span
3m. Determine the allowable load per metre on the beam. Also, determine
the deflection at the allowable load. Take fy = 235 MPa and E = 200 GPa. [14]

*****

-2-
Code No. 12435/O
OSMANIA UNIVERSITY
FACULTY OF ENGINEERING
UNIVERSITY COLLEGE OF ENGINEERING (AUTONOMOUS)
M.E. (Civil-SE) II-Semester Regular (Main) Examination
July/August 2016
ADVANCED STEEL DESIGN
Time : 3 hours Max. Marks : 70
Note : (i) First Question is compulsory and answer any four questions from
the remaining. Each question carries 14 Marks.
(ii) Missing data, if any, may suitably be assumed.
(iii) Use of relevant IS Codes and Steel Tables are permitted

1. a) Derive an expression for additional axial load in a column for eight-


column steel tank tower subjected to wind loads. [3]

b) Explain about proportioning of rectangular combined grillage footing. [3]

c) Mention any two advantages and disadvantages of tubular sections. [2]

d) Derive an expression for horizontal pressure in silos using Airy’s theory. [3]

e) Write notes on unbalanced wire pull due to broken wire conditions in


transmission line towers. [3]

2. An elevated square pressed steel water tank of size 7.5 m x 7.5 m x 2.5 m
is supported on seven longitudinal girders and two cross girders. It is
supported over 9 m high staging with four columns. The design wind
pressure is 1.4 kN/m2 and the maximum load on a column is 370 kN.
Analyse the tower for wind load. Design the columns and bracings. [14]

3. Design a two-tier grillage foundation for a column ISHB 450 @


87.2 kg/m, with a base plate 600 mm square in size, subjected to an axial
2
load of 1400 kN. Take the SBC of soil as 200 kN/m . Sketch the design
details. [14]

4. The principal rafter in a round tubular truss, 2.6 m long, carries a force of
65 kN (compression) and 20 kN (tension). It meets a bottom chord
°
member, 1.2 m long, inclined at 30 , which carries a force of 15 kN
(compression) and 80 kN (tension). Design both the members including a
welded joint using Yst 310 steel for the tube. Sketch the design details. [14]

5. Design the plate in trough portion including stiffeners of a square steel


bunker to store 3200 kN of coal for a power plant. Provide 600 mm
3
square hopper opening. The unit weight of coal is 8 kN/m . The angle of
repose of coal is 35°. Angle of friction of wall for filling is 26° and for
emptying is 21° and the pressure ratios are 0.5 and 1.0 respectively.
Sketch the design details. [14]
-1-
Code No. 12435/O

6. A steel tower is to be erected for transmission line for a single circuit


three-phase, 50 cycles per second to transmit 50 MW at 0.75 power factor
for 400 km length. The voltage to be transmitted is 132 kV. The unit
weight of 30 mm diameter ACSR conductors (consisting of 54 aluminium
strands of 3 mm diameter and 7 steel strands of 3 mm diameter) is
16.76 N/m. The permissible axial tension is 35.60 kN. Take
E = 84.2 GPa, α = 0.00001992/°C. Shape factor for conductor = 0.67.
Vertical height of conductor above ground = 6.4 m. Vertical spacing
between power conductors = 3.6 m. Horizontal spacing between power
conductors = 6.4 m. Range of temperature variation = 20°C to 45°C.
2
Wind intensity = 1.5 kN/m . Weight span of tower = 210 m. Suggest the
geometry of the tower and determine the length of each member of tower. [14]

7. a) Derive the magnification factor for deflection, slope and moment for a
simply supported beam-column subjected to continuous lateral load of q
acting on beam, in addition to a compressive force of P. [7]

b) A reinforced concrete column of an industrial building is simply


supported at the ends with a c/s 600 mm x 600 mm reinforced with 12-16
mm diameter bars. The height of the column is 4 m and it is subjected to a
service load of 600 kN and couples of 100 kNm at both the ends of the
column. If grade of concrete is M30, estimate the maximum deflection,
maximum slope and maximum moment in the beam-column. [7]

*****

-2-



 
 

    
 
    
 
    

/ *r(OiOU3*r..3BWBdeBbr2BMhU=br/=SB h_r*l=WOY=eO[Y
0[iBW?Bb)B@BW?Bbr r
 
  

      


 $ !$  
 
 $
$ $  
   
$ $
 $
 $  $  "$ #$  #$$  

 =r )BbOiBr=YrBl_bBddO[YrIbr=lO=UrIb@BrOYr=r@[UhXYrIbrIhb
@[UhXYrdeBBUre=ZS
e[jBbr 

? +b[Wr Hbder _bOY@O_UBdr ABbOiBr Bl_bBddYdr Ibr ABdOMYr E^b@Bdr [Cr MbOUU=MB
IhYA=eO[YrIbrdOYMUBr@[UhWY 8r9r

@ *l_U=OYr jN=er Odr @bOZSUOYMr jOeNr bBFbBY@Br e[r eh?hU=br dB@eP[Yd#r ,[jr Odr Oe
e=SBYr@=bBr[CrOYreNBrABdOMY 8r;r

A )OGBbBYeO=eBr=r?hYSBbr=YAr=rdOU[ 8:r

B 6N=er=bBreNBrAOGBbBYerU[=AdreN=er=@er[Yreb=YdWOddO[YrUOYBre[jBbd# 8r:r

 )BdOMYreNBrdh_`\bgOYMrU[YMOehAOY=Ur?B=Wdr[Cr=YrBUBi=eBArdah=bBrdeBBUrj=eBb
e=YSr[Cr@=_=@Oenrr UOeBbdrjOeNr=r JBBr?[=bA<r[CrY[erUBddreN=Yr rWW
4NBr ?[ee[Wr ]Cr eNBr e=YSr Odr =er r Wr >?[iBr eNBr Mb[hYAr UBiBUr 5dB
 rWrlr rWr_bBddBArdeBBUr_U=eBdr q 8 9r

 )BdOMYr=rek[ eOBbrMbOUU=MBrIhYA=eO[YrIbr=r@[UhWYr-3,'r$r"rSMW
jOeNr =r ?=dBr _U=eBr !r WWr dah=bBr OYr dOoBr dh?RB@eBAr e[r =Yr =lO=Ur U[=Ar [C

rT0r4=SBreNBr3'([K[OU=dU"S0W  8 9r

 4NBr_bOY@O_=Urb=LBbrOYr=rb[hYAreh?hU=brebhddr@=bbOBdr=r@[W_bBddO[YrIb@Br[C
"r S0r =YAr eBYdO[Yr Ib@Br [Cr r S0r %r eBYdO[Yr WBW?Bbr WBBeOYMr =er bOMNe
=YMUBdr e[r eNBr _bOY@O_=Ur b=LBbr @=bbOBdr =r eBYdO[Yr Ib@Br [Cr r S0r =YA
@[W_bBddO[Yr Ib@Br [Cr r S0r )BdOMYr eNBr WBW?Bbdr OY@UhAOYMr jBUABAr R[OYe
hdOYMr 3er  r 7 r deBBUr Ibr eNBr eh?Br OCreNBr UBYMeNr =U[YMr eNBr _bOY@O_=U
b=LBbrOdrrWr=YArUBYMeNr[CreOBrOdrrW 8r ;r

 )BdOMYr eNBr N[__Bbr_[bgO[YrOY@UhAOYMrdeOGBYBbdrIbr=rdah=bBr deBBUr ?hYSBbr[C


dOpBr r Wr lr r Wr jOeNr AB_eNr [CrN[__Bbr ?[ee[Wr =dr r Wr e[r de[bBr @[=Ur E^br =
_[jBbr _U=Yer 1b[iOABr r WWrdah=bBr N[__Bbr [_BYOYMr 4NBr hYOer jBOMNer [C
@[=UrOdr"rS0W  4NBr=YMUBr[CrbB_[dBr[Cr@[=UrOdr r&MUBr[CrEcO@fO[Yr[Crj=UU
IbrDQUUOYMrOdr! =YArIbrBW_emOYMrOdrr =YAreNBr_bBddhbBrb=eO[drbBd_B@fOiBVm
=bBr r=YAr 8 :r
  


 
 
  
   
  ' 
' '
  '  
ª @8´6kŸks
E8´=H EUuU”–V´DFD:´@Mk{´8£Muk{M–k„{
4Škt @M¥´%!")´
  
 

 '.´'!%"# &'"#'.´ 
!$'+ !' +    + ++   
 $+
 +
+ !!$+ (+ )+"%$*++#!&
+


 
 



" M´ 7UkŸU´ M{´ U£ŠU””k„{´ d´


«´ N/¬´±pM—eSU´k{´M´ S„tœw{´ d´ dœ
S„tœz´ ”–UUt
–M‚r´–„¡U´ K(L´

Q IjM–´ k”´ –jU´ {UUT´ d´ M´ S„uQk{UT´ ikttMiU´ d„–k{i2´ G{TU´ ¡jM–
SkSœu”–M{SU”´M´–MŠU¨„kTMt´S„uQk{UT´iktsNiU´d„–k{i´k”´Š„ŸkTUT K´(L´

S IjM–´k”´Sk{qtk{i´¡k–j´U^UW{SU´–„´–œQœtM´”US–k„{”2´<„¡´k”´k–´–MqU{´SMU
„^´k{´–jU´TU”ki{2 K(L´

T 9„u´ b”–´ Šk{SkŠsU”´ TUkŸU´ M’´ U£ŠU””k„{´ d´ j„k¨„{–Mt´ ŠU””œU´ „{


Qœ{qU”´œ”k{i´?M{””U{”´–jU„¦0­ K(L´

U ;kŸU´–jU´StM””kcSM–k©|´…_˜ŽO}•vma²¢ƒ›l{X´–†¡Y”´QM”UT´„{´c£l–§³k‘Sœk–
”¦”–Uu´N{T´M“itU´„`TZ kM–k„~ K(L´

% D„Š„”U´ –jU´ ”k¨U´ „^´ M{´ UtUŸM–UT´ US–M{iœsM´ ”–UUt´ –M{q´ –„´ ”–„U®´-!!!!
tk–U”´ „^´ ¡M–U´ ¡k–j´ M´ gUU´ R„MT´ „^´ {„–´ tU””´ –jM{´ ")!´ uu´ D„Š„”U´ –jU
QUMu”´ M””œuk{i´ –M{q´–„´QU´ ”œŠŠ„–UT´„{´ ”k£´ S„tœw{”´ DtM–U”´ „^´ #%)´u
¡kT–j´N{T´-')´u´tU{i–j´„{t¦´NU´NŸMktMQtU´7U”ki{´–jU´Q„––„u´ŠtM–U´”kTU
ŠtN–U”´M{T´–jU´FUU S„ŸU” K#)L´

' F¡„´S„tœw{”´=E<5´()!3´,+%´qi u´SM¦´M£nMt´t„MT´„^´$*!!´qA´UMSj


M{T´NU´ŠtNSUT´(´u´NŠM–´FjU´”k¨U´‡^´ QN”U´ŠtM–U´k”´ ,!!´uu´”ŒœMU´UNSj
7U”ki{´ –jU´ S„uQk{UT´ ikttNiU´ dœ{TM–k„{´ M{T´ TM¡´ –jU´ TU”ki{´ TU–Nkt”
FMqU´–j[´E56´„^´”„kt´M”´%!!´qC€&1 K$)L´

( FjU´ Šk{SkŠMt´ MhU´ k´ M´ „œ{T´ ™QœtM´ –ž””´ SNkU”´ M´ wM¤nuœu


S„x‹U””k„{¯´fS\´ ˆ^´ +!´ qA´ P{T´ –U{”k‰{´ dSU´ „^´ '!´ qA´ 4´ –U{”k„{ °
uUuQU´uUU–k{i´ M–´ kij–´M{itU”´–„´–jU´ Šk{SkŠMt´MhU´SMkU”´ M´dSU´„^
-!´ qB´ M{T´S„uŠU””k„{´dSU´ „^´ %)´ qA´7U”ki{´–jU´uUyQU”´ k{StœTk{i
¡UsTUT´o„k{–´ œ”k{i´E–´'´)´J´ %$!´”–]Ut´d´šjU´–œQU ´ k^´–jU´ tU{i–j´Ms„{i
–jU´Šk{SkŠMs´MhU´k”´%(´u´M{T´Mt„{i´–jU´–kU´k”´#%´u´ EqU–Sj´ –jU´TU”ki{
TU–Nks” K#́)L´

 >´ 

  

 (   (


( (  
  (

   
  

) & t$GiGL.&t((.:P:de:^t-:DhK6^t)6I:h\t&l6PGR6fGWR
"hDhdftt
 
  
!((("&#$( '(# $((
"%(
%% "%  
 
  % % %  
   
 % %
 %
 % %  #% $%! $%% !

 6t %:^Gi:t6Rt:l\^:ddGWRtB^t6lG6KtB^8:t9h:tfWtjGR9tGRt6t8WLhPRtB^tBh^8WKhPR
de::Lte6RJtfWj:^ t 14t

7 0E6ftGdtfE:tR::9tB^tfE:t8WP7GR:9tD`GKK6D:tBWfGRD 2t4t

8 ):ReGWRtgE:t69i6Rf6D:dt6R9t9Gd69i6Rf6D:dtW>teh7hL6^tdf^h8eh^:d 24t

9o %G@:^:RfG6e:t7:ej::Rt6t7hRI:^t6R9t6tdGKW 2t4t

: 0^Gf:tRWe:dtWRtfE:t8K6ddGA86eGWRtW>te^6RdPGddGWRtKGR:tfWj:^d 14t

 /E:t \L6f:dt 6et 7WffWPttW?t 6Rt :K:i6f:9t ^;8f6RDhL6^t de<:Kt j6f:_t f6RJt W>tdGn:
t tPtlt  tPt ltt Pt6^:t7:Rfth\tjGfEt8h`i:dtW>tt Pt^69Ghdt/E:tf6RItGd
dh\\W^e:9t WRt dGlt LWRDGeh9GR6Kt 7:6Pdt 6R9t fE^::t e^6Rdi:^d:t 7:6Pd t /E:
fEG8IR:ddtW>t7WffWPt6R9tdG9:t\L6f:dtGdttPPt%:dGDRtfE:t/::8Wi:^dt6R9tfE:
df6mdt6LWRDtjGeEteE:t^Gi:e:9t8WRR:8fGWRd 25t

 %:dGDRt 6t ejWeG:`t D^GKK6D:t BhR96fGWRt B^t 6t8WKhPRt (.'t t !ttIDP


jGeEt 6t 76d:t \K6f:t t PPt d]h6^:t GRt dGn:t dh7H:8f:9t eWt 6Rt 6lG6Kt KW69t W>
tI*t/6I:teE:t.#$tW>tdWGKt6dttI+P  .I:f8EtfE:t9:dGDRt9:f6GLd 1t4t

 "tP:P7:^tGRt 6t`WhR9t eh7hK6^te^hddt tPtKWRDt86^^G:dt 6tB^8:tW>ttI,t$


6R9t t I*t /t (et P::fdt 6t 7WffWPt 8EW^9t P:P7:^t  t Pt KWRDt GR8KGR:9t 6f
 t jEG8Et 86^^G:dt 6tB^8:tW>tt I*t $t 6R9t t I*t / t%:dGDRt 7XfEtfE=
QYr
7:
  bsDt 
St 
  pk:
MaO:
aOt   T RDt

    
  U :ZNt
t

  
  
 F[tq7:Vt
 35t

 %:dGDRt fE:t i:^eG86Kt j6KKt \K6f:t 6R9t EW\\:^t 7WffWPt W>t6t 8G^8hL6^t df::Kt dGKWt W>
tPtE:GDEft6R9tt tPtGRe:c6Lt9G6P:f:^tfWtdeW^:t8:P:Rft/E:t 7hKIt9:RdGfmtW>

8:P:Rft GdttI*P 6R9t6RDK:tW>tGRe:c6Kt CG8eGWRtGdt  t"LdWt9:dGDRtfE:
^GRDt7:6P t%^6jtfE:t9:dGDRt9:f6GKd 24t


t

>78F!>F  F

$( " F."0&(+3F
 .+4F$F""&"F
/#2'),5F%F%F##'#F  
.
)
i'FbFM1)i,,1=Q=Y[=Xi0=D`M8Xi.8FTi)d8QFT8[FUT
.8e-`T=ii
1!F*-F*!F
+;=9F FF:?DABF 6EF 6A<BF F
F
"@C9F ;!; *28/;  
 
 /&3;
; *;  
   
 ,); 4 ;
/)!*"* ;
#$ !22!*;4; %;*9;):;26!4':;;226)
##$ 2;-;0(7+5;;-2;+;4(;(2;#2;.1)#44

 8i (=XFb=i8Ti=dVX=YYFUTi BXi8dF8MiBX:=i<`=i\UicFT<iFTi8i:UM`QTi BXiYFd:UM`QT


Y[==Mi\8TJi\Uc=X i 57i

9 *XUQi AXY[i VXFT:FVM=Yi <=XFb=i =dVX=YYGUTYi BXi <=YFDTi BX:=Yi Ri DXFMM8D=


B`T<8\FUTiBXiYFTDM=i:UM`ST 57i

: 3E8\iFYi:XFTLMFTDicF\EiX=@X=T:=i[Ui[`9`M8XiY=:\FUTY#i+UciFYiF[i[8K=Ti:8X=iU>iFT
 

;P (=XFb=i 8Ti =dVX=YYTi BXi EUXFfUT[8Mi VX=YY`X=i UTi 9`TJ=XYi `YRDi -8TYY=TY
Hg hi

= )dVM8FTi \E=i :UT:=V[i U>i QUQ=T\i Q8DTFA:8[FUTi cF\Ei X=@X=T:=i [Ui 9=8Q
:UM`QTY 67i

 %Ti=M=b8[=<iYW`8X=iVX=YY=<iY[==Mic8[=Xi[8TJiU>iYFf=i i Qidi i Qidi iQ FY


Y`VVUX[=<iUTiY=b=TiMUTDF\`<FT8NiDFX<=XYi8T<i[cUi:XUYYiDFX<=XY i,[iFYiY`VVUX[=<
Ub=Xi 8i  i Qi EFDEiY[8DFTDi cF[Ei B`Xi:UM`STY i(=YFDTi[E=iY[8eYi8T<i[E=i=T<
MUTDF\`<FT8Mi9=8QY 67i

 2cUi :UM`QTYi ,1+&ii $i i JDQi:8XXei8dF8MiMU8<iU?iiJ/i=8:Ei8T<


8X=i VM8:=<i i Qi 8V8X[i 2E=iYFf=i U>i98Y=i VM8[=i FYi i QQi YW`8X=i =8:E i(=YFDT
[E=i :UQ9FT=<i DXFMM8D=i B`T<8[FUTi8T<i<X8ci[E=i<=YFDTi<=[8FNY i 28J=i[E=i1&'
U>iYUFMi8YiiJ/Q  67i

 2E=i VXFT:FV8Mi X8C=Xi FTi 8i XU`T<i ]`9`N8Xi [XaYYi  i Qi MUTDi :8XXF=Yi 8i BX:=i U>
"i J/i 'i 8T<i i J/i 2 i ,[i Q==[Yi 8i 9U[_UQi :EUX<i S=Q9=Xi  i Si MUTD
FT:OFT=<i8[i  icEF:Ei:8XXF=Yi8iBX:=iU>iiJ/i'i8T<i!iJ/i2i (=YFDTi9U[E
[E=iQ=Q9=XYiFT:M`<FTDi8ic=M<=<iIUFT[i`YFTDi 4iZ^iiY[==MiBXi[E=i[`9=Y 6i7i

 i
 
 


    


- -  -
/ *q'RiRW 2*q--q
2CYCdeC`q1CNhWo`q/<RZq*l=YRZ<eR\$Wmq
;

 


!#--- %*'(- +-'"(-- -


%)- - q !&( *()!%$- %- -  !( ( ( $,- *'- &*()!%$(- ( #
(

!!(#(('((!$#'(!"$
 !((%#((!(( #( !(!(##

 <q (C`RiCq <Zq Cl^`CddR\Zq I`q <lR<Xq I`@Cq RZq <q @\WhYZq I`q dRl @\WhYZq deCCXq e<ZU
e\jC`q 7:q

? 5O<eqRdqeOCqZCCBqI`qeOCq@\Y?RZCBqN`RWX<NCqI\eRZN% 7:q

@ /CZeR\Zq eOCq <Bi<Ze<NCdq <ZBq BRd<Bi<Ze<NCdq \Dqeh?hX<`q dC@eR\Zdq kOCZq hdCBq <d
@\Y^`CddR\Zq<ZBqeCZdR\ZqYCY?C`dq 8:q

B +`\Yq H`deq ^`RZ@R^WCdq BC`RiCq <Zq Cl^aCddR\Zq I`qO\aRn\Ze<Xq ^aCddh`Cq \Zq ?hZUC`d
hdRZNq.<ZddCZdqeOC\`mq 8:q

C *l^W<RZqeOC9Epb@C^eq\DqY\YCZeqY<NZRFS@<eR\ZqkReOq`CG`CZ@Cqe\q?C<Y @\WhYZd
7:q

 (CdRNZq eOCq de<NRZNq \Dq <Zq CWCi<eCBq `C@e<ZNhW<`q deCCWq j<eC`q e<ZUq \Dq @<^<@Rem
#qWReC`dqjReOq<qKCCq?\<`Bq\DqZ\eqWCddqeO<ZqqYYq3OCq?\ee\Yq\DqeOCqeV
Rdq<eqqYq<?\iCqeOCqN`\hZBqWCiCWq4dCqqYqlqqYq^`CddCBqdeCCWq^W<eCdqJ`
e<ZUq3<UCqBCdRNZqjRZBq^`CddhaCq<dqqU0Y  7:

 (CdRNZq<ZBq BCe<RWq<qg\
eRCaqN`RWW<NCqIhZB<eR\ZqI`q<q@\WhYZq-2,&q jReOq<
?<dCq^W<eCq!qYYqd_h<`CqRZqdRnCqdh?TC@eCBqe\q<Zq<lR<WqW\<Bq\DqqU0q3<UC
eOCq2&'q\Dqd\RWq<dqqU0Y  7:

 3OCq ^`R[@R^<Wq `<MC`q RZq <q `\hZBq eh?hW<`q eahddq q Yq W\ZNq @<a`RCdq <q I`@Cq \D
q U0q q@\Y^aCddR\Zq <ZBq qU0q eCZdR\Zq -eq YCCedq <q ?\ee\Yq@O\`Bq YCY?C`
"q YqW\ZNq RZ@WRZCBq >eq   qkPR@OqA<a`RCdq<q Ia@Cq ]Dqq U0q @\Y^aCddR\Z
<ZBq"q U0qeCZdR\Zq (CdRNZq?\eQq eOCqYCY?Cadq RZ@WhBRZNq<qkCWBCBq T\RZeq hdRZN
6 qdeCCWqI`qeOCqfh?Cq 7 :

 )CdRNZq <q@R`@hW<`qdeCCWq dRW\q \Dqq Yq OCRNOeq <ZBq q YqRZeCc<Wq BR<YCeCaqe\q de\`C


@CYCZeq\Dq?hWUqBCZdRemqqU0Y <ZBq<ZNWCq\DqRZeCc<WqLR@eR\Zq q :


   
  


   

      
 

DB<:<8<E@I
  
  

" &.+1 %.8.@B.>I%E==6.8.:B)>HIG(92:(B3<:AI=?27 I")HI  
%D*4.,BI'I#II%&!I% #I
$:7HI/>I%C>E
+CF>(6I;02:..?2:0I
&28.I I<E>@I "(G "(?5@ I
%.-B2<:I I"%. #) .%,.&#$#.  .*..
... #.
- #) ..&#$#
q <= a‰ ^L XvHa{w {O G„=HaxY ‰žŠLr bx (wJ”‹Ž„aC $”akJawY"
 %‚=œ ^L ‹iLH_L‰ {O /†@‘ žL ƒ{{O ‚•‰‹ >wJ -{‡^ )bY^ …{{O „•‰‰
 &x•rMƒ>L ^L G=‹aH =ŠŠ•sŽa{x‹ ax {‡=k rL^{J
 *c‰ {” ^L š>„a{–Š >€„{ sL_|J‹ Uƒ F=lž‰a‰ {O s”ma‰{‚ž W=rL‰
 +d‰ {—Ž `L ›>‚e{—‰ H{r€{yLvŽŠ |O 7ƒ–‹‹ 'c‚JLƒ $‚cKYL

 :`=Ž f‰ Ž`L LQRLHŽ {O œayJ {x Žƒ”‰‰ YaƒJL„ G„aJZL‹
 %LTzL ‰_>L QAH{‚
 ;`= a‰ tL?zŽ Gž €n>‰aH r{uLx I{xJbb{y"
 ;^= =‚L ^L žM‰ {P bxJLLxJLy rLH^=va‹t"
 :`>Ž aŠ rL=x GŸ {šM„”ˆxY LSLH aw JL‹a\ {P ’˜‰‰ YaƒJL… 1Boœ>ž $‚bJ[ L"

%.+B2<:I I  ##,.,.'#$#. .+ .!#.

- #) ..&#$#..'#$.! ,.(. #

 =   %L‹d\ ?y #wY™l=„ 1{{P ’–‰‰ V„ ^L Ulp{œavY J==
7^L  3=w {O “‹‰     r 
3=HbxY {P ‡™‰‰  r 
2‰M  4r  
*}H@a{x {O _L ŠŽ‚•H–ƒL d‹ 9a‰_>i^= =wD  , 



G %M‰g\ = Ž‚•‹‹ ”‚paw U‚ Ž^L Q~pp{œavY J==
8^M 3E {O „”Š‰   r 
5=IaxY {P ‚™‰‰  ! 6s 
8^L _LhZ_ |O L=šL‹  !  r =G{›N ]{•vJ lLšLp 
$>‰aI œbwJ …L‹Œ–…L  aŠ  jr , 

07. 


  
   

Вам также может понравиться