Das Deutsche Alphabet
O Alfabeto alemão é praticamente o
mesmo do português (alfabeto latino).
As exceções são: a letra ß (Eszet ou
Scharfes), cujo som é o mesmo do S ou SS e
as vogais Ä, Ö , Ü(Umlaut).
É importante saber os nomes das letras,
pois eles podem pedir para você soletrar
(buchstabieren) alguma palavra que não
entendam, especialmente ao telefone.
Acentuação
O alemão simplesmente não tem acentos.
A sílaba tônica em alemão é quase sempre
a primeira sílaba( com exceções para
palavras de origem estrangeira. Ex: Polizei,
Nation, etc...) Por essa razão são
desnecessários acentos.
O sinal gráfico ¨ (Umlaut) igual ao nosso
antigo trema, tem função de alterar a
pronúncia das vogais A, O e U para
produzir sons específicos da língua alemã.
A
A letra A em alemão tem sempre som
aberto.
Ex: Abend(noite), Johann.
Ä
O Ä tem o som do “é” aberto em
português.
Aparece bastante em palavras no plural
escritas com a letra A e que recebe o ¨ para
transformá-la em “é”.
Ex: Apfel (maçã) – Äpfel (maçãs)
Pode ser grafado como “ae” também.
Ex: Aepfel = Äpfel
ÄU
O ditongo Äu em alemão tem o som do
ditongo aberto “ÓI” em português. Isso
porque o ditongo “EU” em alemão também
tem som de “ói” e Ä equivale a um “É”.
Ex: Häuser (casas)
B
Tem o mesmo som do B do português.
Ex: Baum (árvore) , Bäcker (padeiro)
C
Pronuncia-se tsê
São poucas as palavras em alemão que
usam a letra C, na maioria das palavras que
nós temos com c, os alemães usam K
mesmo.
Ex: Celle (cidade na alemanha)
CHS
Nesse caso o CH assume o som de K e o
resultado é um KS.
Ex: Lachs(salmão)
CH
Depois de A,O,U tem o som de R.
Ex: nach(para ou depois), noch(ainda),
Buch(livro)
Depois de I, E, Ö,Ä, Ü apresenta um som
que o português não tem.
Ex: Ich (eu), sprechen(falar),
möchten(gostaria).
SCH
Produz o som do X ou do CH do português.
Ex: Schule (escola), Tasche (bolsa)
 D Ao final das palavras após a letra I pode
soar como o CH do alemão.
O D tem o mesmo som do português
Ex: dreißig (trinta)
Ex: danke (obrigado), dort (lá)
H
E
O H em alemão se chama Rá.
A letra E tem os mesmos sons do
português: É e Ê. Ex: Haus (casa), hier (aqui)

Quando a letra E estiver diante de duas
consoantes iguais, ela será aberta.
Ex: Bett (cama)
Quando a letra E estiver diante de duas
vogais iguais, ela será fechada.
Quando aparece entre uma vogal e uma
consoante ele não tem som algum e serve
apenas para indicar que essa vogal é longa.
Ex: gehen( ir), Lehrer (professor)
I

Ex: Beet (canteiro) O I em alemão é o mesmo som do

português.
EI
Ex: Tisch(mesa)
EI em alemão tem som de AI. SEMPRE
IE
Ex: Wein (vinho), frei (livre)
O IE em alemão tem o mesmo som do I em
EU
português. São duas letras para um som.
EU em alemão tem som de ÓI.
Ex: die(a), Liebe(amor)
Ex: teuer(caro), neu(novo)
J
F O J em alemão chama-se IÓT e tem o
F é igual ao português. mesmo som do I em português.

Ex: Fisch (peixe), Affe(macaco) Ex: ja (sim)

G K

O nome da letra G em alemão é “Guê” e Tem som de K mesmo.

ela soa como se fosse o GU do português.
Ex: Glas(vidro, copo)
É sempre pronunciado, exceto na
terminação UNG quando desaparece.
Ex: Übung(exercício)
Ex: Kind(criança), Geschenk(presente)
L
O som do L em alemão se faz sempre
tocando a língua no céu da boca, não
importa sua posição na palavra.
Ele nunca terá som de U como o L final em
português.
Ex: Land( país), klar(claro)
M onde QU= Que. No alemão esse Q
O M é sempre pronunciado EM.
Ex: Mutter(mãe), Umlaut (trema)
N
O N é sempre pronunciado EN.
Ex: nein(não), eins(um)
O H.
Em alemão temos o Ó aberto e o Ô
fechado.
Nenhum tem acento, só se diferencia pela
prática.
Ex: Gott(Deus), Oper(ópera)
Ö
O som do O com “trema” é obtido
posicionando-se a boca para falar O, mas
pronunciando-se E.
Pode ser grafado como oe.
Ex: zwölf(doze), Wörterbuch(dicionário)
Tem o mesmo som do P em português.
Ex: Papier(papel)
Junto ao F é mudo.
Ex: Pfeffer(pimenta)
Junto do H faz som de F.
Ex: Philosophie(filosofia)
Q
O nome dessa letra é KU. Ela sempre vem
acompanhada do U. O resultado, no
entanto, não é o mesmo do português
transforma o U em um V rápido QV
Ex: Qualität(qualidade), Quelle(fonte)
R
O nome da letra é ÉR. O R do alemão tem
um som bem gutural semelhante aos dois
RRs do português. Há um pequeno tremor
no fundo da garganta que o diferencia do
Ex: Reis(arroz), Wort(palavra) der(o)
S
O S tem som de Z do português no inicio e
no meio da palavra.
No final de palavra tem som de S mesmo.
Ex: Sonne(sol), Sonntag(domingo),
Glas(vidro,copo)
SS
O SS tem o mesmo som do SS em
português, ou seja, som de S.
Ex: Wasser(água), essen(comer)
ß
O Eszet, também chamado de Scharfes tem
o mesmo som do SS.O ß é usado em 2
situações:
1- Depois de ditongos. Ex: heißen.
2- Depois de vogais longas. Ex: Grüße
Após uma vogal curta usa-se o SS.
Na Suiça, ao contrário o uso do ß foi
abandonado e substituído pelo SS.
SP W

Quando o S vem antes de P o som é de O nome dessa letra é Vê e ela tem o som
CHP. do V em português.

O S fica chiado e em seguida vem o P. Ex: zwei(dois), Welt(mundo)

É como se fosse um carioca falando X

Especial
O X se chama IKS.
“ichpecial”
Aparece em poucas palavras, mas sempre
Ex: Spiegel(espelho),sprechen(falar) tem som de KS.

ST Ex: Exakt(exato)

O ST tem som de CHT. De novo o carioca Y

falando Estou= “schtou”
O nome dessa letra em alemão é Üpsolon.
Ex: Stadt(cidade), Stuhl(cadeira)
Ex: typisch(típico)
T
Z
O som do T é igual ao português.
O nome da letra é Tsét.
Ex: Tag(dia), bitte(por favor)
Ex: zwei(dois), zehn(dez).
U

O U em alemão tem o mesmo som do U

em português.

Ex: gut(bom), Butter(manteiga)

Para fazer o som do Ü você deve posicionar

o biquinho do U normal e pronunciar o I.

O som que prevalece é o U.

Ex:Bücher(livros), Übung(exercício)

O nome dessa letra em alemão é “Fao” e

ela tem som do F.

Nas palavras de origem latina, ela mantém

o som de V.

Ex: Vier(quatro), Verb(verbo)