Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1. CONTRATO DE COMPRAVENTA
Entendámoslo como el acuerdo de dos o más partes para crear, regular, modificar
o extinguir una relación jurídica patrimonial.
La RAE, lo define como el pacto o convenio, oral o escrito, entre partes que se
obligan sobre materia o cosa determinada, y a cuyo cumplimiento pueden ser
compelidas.
a) Pacto:
b) Relaciones patrimoniales:
El contenido del contrato debe hacer referencia a un bien, como por ejemplo
las mercaderías en la compraventa internacional.
c) Relación jurídica:
d) Fecha de vigencia:
Se caracteriza por ser el contrato más importante y más usado dentro del comercio
internacional, pues su función principal es permitir la transacción de mercancías
entre dos países a cambio de un precio convenido. El objetivo de llevar a cabo
este contrato es más que nada el evitar malentendidos y posibles diferencias que
puedan perjudicar tanto al vendedor como al comprador.
Este acontecimiento es muy importante por la gran incidencia que trae para el
sistema jurídico nacional en la medida en que la Convención, según la doctrina
Artículo 905
“La compraventa es un contrato en que una de las partes se obliga a transmitir
la propiedad de una cosa y la otra a pagarla en dinero. El dinero que el
comprador da por la cosa vendida se llama precio”.
6. Características del contrato de distribución
• Oneroso, existen contraprestaciones monetarias entre las partes contratantes.
• Atípico, no cuenta con una norma legal que la regule.
• Conmutativo
• Bilateral, implica prestaciones recí- procas por cuanto intervienen dos partes.
• Es un contrato no formal, puede ser realizado de manera verbal, por escrito o de
cómo lo establezcan las partes.
• Es consensual, se perfecciona con el consentimiento de las partes.
• Es sucesivo, el objetivo no se cumple solo con una o dos transacciones
realizadas, sino por el contrario, suele prolongarse.
• Exclusividad para el distribuidor, esto quiere decir que el fabricante no podrá
vender los productos otorgados al distribuidor dentro del plazo pactado.
En este tipo de contrato pueden participar diversas empresas de diferentes países que
constituyan una sociedad para la realización de actividades de comercialización,
producción e investigación, para celebrar un contrato de joint venture se requieren
mínimo dos partes involucradas, que desean mejorar su propia condición a través del
posicionamiento en el mercado de la otra parte, mientras ofrece como
contraprestación ventajas competitivas, posibilidad de expandir el mercado, entre
otras.
7.2. Características
• Conmutativo
A pesar de los múltiples beneficios que ofrece este contrato, estos llegan a fracasar al
generar riesgos por problemas de soberanía, autonomía y control, alguno de ellos
originado por la inexperiencia en el manejo de este tipo de contrato, por ello es
importante que toda contratación de Joint Venture contenga la delimitación contractual
y las actividades que tendrán que realizar cada parte, y sus responsabilidades,
designar qué empresa será la que asumirá la función de coordinación y control de las
empresas participantes, establecer el periodo de duración, y si la solución de conflictos
se llevará a cabo en un tribunal judicial o arbitral.
Es un acuerdo celebrado entre personas jurídicas o naturales, en virtud del cual una
de las partes se compromete a poner a disposición de otra, los conocimientos
constitutivos del know-how para ser utilizados por un tiempo determinado y recibir a
cambio una cantidad de dinero.
Transferente o licenciante:
Usuario o licenciatario:
- Recibe los derechos del licenciante y se obliga al pago convenido (en un solo monto
o a través de regalías). - Obligación: no divulgar tales conocimientos, informar sobre
las ventajas obtenidas, así como a devolverlos a la finalización del contrato.
8.2. Características
A. ASPECTOS GENERALES
La entrega de las mercaderías obliga a aclarar lo que ha de entregarse, el
lugar de la entrega y su momento. El aspecto concreto de la entrega de
documentos se trata en el punto 4 infra.
B. LO QUE HA DE ENTREGARSE
I. El contrato de compra-venta ha de indicar con suficiente claridad las
mercaderías específicas que se venden. Si éstas no están
claramente identificadas el contrato podrá ser anulado. Cuando sólo
se venda un tipo de mercaderías, habrá de indicarse su cantidad o
deberán figurar en el contrato criterios para determinarla.
II. La calidad de los géneros entregados deberá corresponderse con la
descrita en el contrato. Cuando se trate de una venta sobre
muestras, los géneros entregados deberán corresponderse con
estas.
III. Cuando en el contrato no se especifique la calidad, las mercaderías
que se entregarán deberán cumplir las normas de calidad exigidas
generalmente por el derecho aplicable al contrato. Esas normas
difieren en los diversos sistemas jurídicos y no siempre se recogen
en disposiciones legales. Por regla general, puede decirse que salvo
pacto contrario las mercaderías que se entregarán deberán ser aptas
para el uso a que se destinan o para el que ordinariamente se
aplican mercaderías del mismo tipo.
IV. Salvo que se haya pactado en forma diferente otra cosa, las
mercaderías deberán conformarse a las normas de calidad indicadas
en los apartados ii) y iii) El comprador deberá examinar las
mercaderías lo antes posible y notificar a aquél cualquier defecto o
vicio. Si aparece un defecto en las mercancías sólo después de su
aceptación, el derecho del comprador a reclamar respecto de ese
vicio oculto podrá estar limitado en el tiempo por el contrato o el
derecho aplicable. Los periodos de notificación de defectos difieren
según los sistemas jurídicos. La CNUC estipula dos años (cf. artículo
39, párr. 2), pero otros sistemas establecen periodos que van desde
seis meses hasta seis años.
V. El vendedor podrá ampliar el periodo de notificación de posibles
defectos más allá del indicado en el apartado anterior. También
podrá incluir otras cláusulas específicas sobre las mercaderías donde
figuren normas más amplias que las descritas en el apartado iii)
anterior. Tal cosa suele hacerse estableciendo una garantía, cuyo
alcance será el que se establezca en sus condiciones. Cuando un
vicio o defecto quede cubierto por la garantía en muchos sistemas
jurídicos se presumirá que ha existido cuando se transmitió el riesgo.
Esto surte el efecto de invertir la carga de la prueba de tal suerte que
el vendedor sólo eludirá su responsabilidad si puede probar que las
mercaderías se entregaron sin vicios. Las garantías a veces están
redactadas de modo ambiguo y si bien pueden reportar algunas
ventajas adicionales al comprador; también pueden suprimirles
algunos de los derechos que les corresponderían con arreglo a este
principio general.
VI. Para evitar incertidumbres, el contrato debería especificar claramente
de qué modo las mercaderías deberían ir embaladas: La CNUC
establece que el vendedor quedará obligado a envasar o embalar las
mercaderías de una forma adecuada para conservarlas y protegerlas
(cf. artículo 35, párr. 2 d), pero esta norma puede no ser suficiente
cuando las mercaderías vayan a sufrir los rigores de una
manipulación poco cuidadosa o de climas extremos.
C. MOMENTO DE LA ENTREGA
El momento de la entrega deberá convenirse en el contrato. Podrá ser una
fecha determinada o dentro de un plazo cierto. Si el momento de la entrega
no queda claro en el contrato vendrá determinado por las disposiciones del
derecho aplicable. Las legislaciones nacionales sobre compraventa pueden
diferir, pero en general las partes tienen derecho a especificar la fecha de
entrega.
D. LUGAR DE LA ENTREGA
El vendedor deberá entregar las mercaderías en el lugar estipulado en el
contrato. Cuando se use una cláusula particular bastará con indicar el
nombre de una ciudad o puerto, pero en otro caso habrá que señalar con
precisión el lugar exacto de la entrega. Si éste no se especifica en el
contrato, las normas del derecho aplicable a la compraventa determinarán
dónde deberán entregarse las mercaderías. Por lo general, el lugar de
entrega será el establecimiento del vendedor a menos que las mercaderías
tengan que transportarse. En tal caso, será el lugar en que reciba las
mercaderías el primer porteador independiente.
E. ENTREGA DE DOCUMENTOS
Cuando el vendedor y el comprador tengan sus establecimientos en países
diferentes, las mercaderías vendidas deberán transportarse de un país a
otro, y el vendedor tendrá que entregar al comprador todos los documentos
relativos al transporte de las mercaderías.
15. Riesgos
A. Transmisión del riesgo
Cuando el vendedor esté obligado a transportar las mercancías, pero no
tenga que entregarlas en otro lugar determinado, el riesgo se transmite al
comprador en el momento en que los ponga en poder del primer porteador
para que los traslade al comprador.
a. Para el vendedor
No ser pagado por los bienes que embarca.
Ser pagado en el país y en la moneda del vendedor porque con esta
moneda se incurre en costos.
b. Para el comprador
No desea pagar hasta que los bienes arriben o sean al menos
embarcados.
Que los bienes no reúnan la cantidad o calidad pactada.
Pagar en su propia moneda.
c. Para ambos
Preocupación sobre el sistema legal y aspectos culturales, tribunal
y ley aplicable.
Determinación del riesgo. Quien pierde la cosa en caso de
siniestro.
Incoterms. - Utilización de intermediarios para asegurar el pago del
comprador.
Sin lugar a dudas todo el comercio, tanto doméstico como internacional, está basada
en los usos y costumbres, reconocidos por las leyes y aceptado por jueces y árbitros
de todas las nacionalidades.
Así tenemos las reglas contractuales de la que regula las operaciones de compra de
trigo; los contratos sobre comercio internacional del café y del azúcar.
Asimismo las reglas para facilitar la compraventa sugerida por la cámara de comercio
internacional (CCI) como las reglas y pasos en materia créditos documentarios.
Hay cinco convenciones sobre venta internacional, conocidas como las convenciones
de la haya; de las cuales establecen las reglas de derecho material y tres tratan de
reglas relacionadas con el conflicto de leyes, y que son conocidas como la LUVI, la
LUF, la ley sobre ventas de objetos muebles corpóreos (1955); la ley sobre
transferencia de propiedad de objetos muebles ( 1958); y la ley sobre competencia de
jurisdicción contractual en el caso de venta en el ámbito internacional de objetos
muebles corpóreos (1958), que para el nacimiento de lo que ha venido en llamarse la
nova lex mercatoria.
También se debe señalar la convención de 1968 para los países del COMECON sobre
las condiciones generales de entrega de mercaderías.
17. la mercancía
La mercancías no solo incluye el bien sino que además implica otros elementos, como
el empaque o embalaje, el transporte local, el manipuleo en puertos, la conservación
(caso de frescos), hasta ser colocado en buque o avión. Todo ello debe ser previsto
en la cláusula precio a efectos de presentar una cotización global.
Con gran frecuencia muchos productos han sido marginados de los mercados
internacionales por no haber registrado con oportunidad y debidamente sus marcas o
nombres. El caso del famoso “pisco peruano” es un buen y doloroso ejemplo. Producto
peruano, aguardiente de una producido en la región de pisco, conocida así desde la
época prehispánica, alcanzo singular suceso en el mercado de los estados unidos de
américa hasta que un Buen día un competidor poco escrupuloso lo registro para
individualizar el mismo producto originario de otro país. Desde entonces el pisco
peruano solo puede entras a los Estados Unidos de America, con la denominación
genérica de “brandy uva”. En otras circunstancias, los nombres son registrados por
comerciantes o personas naturales que luego cobran una regalía al exportador para
permitir su comercialización con ese nombre usurpado, encareciendo el producto para
el consumidor final y afectando la demanda.
Todo ello ha propiciado que los países negocien y adopten tratados o convenios, en
las diferentes esferas de la propiedad intelectual, originando una “unión” de países que
acepten conceder a las empresas o individuos de otras nacionales la misma
protección que a los suyos propios.
Dentro de las actividades que desarrolla la OMPI y que son de interés para los
exportadores podemos agruparla en actividades sustantivas y administrativas. Las
primeras consisten, esencialmente, en organizar la cooperación para el desarrollo y
mayor aceptación de los tratados revisándolos, concertar nuevos tratados y promover
en la práctica una estrecha cooperación intergubernamental para la administración de
la propiedad intelectual. Dentro de ese marco están orientados a los esfuerzos para
revisar el convenio de parís, con el fin de incluir en la misma nuevas disposiciones que
permiten responder mejor a las necesidades de los países en desarrollo y asegurar el
reconocimiento pleno de un sistema de protección de las inversiones que ,
paralelamente el sistema de patentes existe en la unión soviética y en algunos otros
países.
CONCLUSIONES
http://aempresarial.com/servicios/revista/292_10_FKHMHBHANTXNCKSEGM
DZEXEFPSKZAFZGQGSXHAYVUWIWHBBNNE.pdf
http://javeriana.edu.co/biblos/tesis/derecho/dere7/DEFINITIVA/TESIS%2048.pd
f
http://aempresarial.com/servicios/revista/292_10_FKHMHBHANTXNCKSEGM
DZEXEFPSKZAFZGQGSXHAYVUWIWHBBNNE.pdf
http://empresayeconomia.republica.com/herramientas/el-contrato-de-compra-
venta-internacional.html
http://www.edkpublicaciones.com/up/index.php/indice-3/la-importancia-de-la-
contratacion-en-la-compraventa-internacional
http://cursos.aiu.edu/R%C3%A9gimen%20Jur%C3%ADdico%20del%20Comer
cio%20Exterior/PDF/Tema%203.pdf
http://www.siicex.gob.pe/siicex/documentosportal/469767587rad790CB.pdf
file:///D:/14960-59340-1-PB.pdf
http://cursos.aiu.edu/R%C3%A9gimen%20Jur%C3%ADdico%20del%20Comer
cio%20Exterior/PDF/Tema%203.pdf