Standardised pumps
Etanorm , Etanor m - R , Etac hro m , Eta b l oc –
People at KSB - we make your world flow round
Low-pressure centrifugal pumps
from the Eta family set standards far
above the standard. Over the past 70
years, no comparable product has
accompanied man as reliably and
efficiently through everyday life.
Today, more than 1 million Eta
pumps are in successful operation
around the world. Theoretically, our
Eta family only has to comply with
EN 733 requirements for standard-
ised water pumps. In practice, we
have kept constantly developing it,
re-defining the industry standard
with technical innovations!
Etanorm, the basis of the Eta family,
incorporates all features this type
series has become famous for: ever-
optimised hydraulics with top effi-
ciencies in a robust, long-life design
for continuous operation, 24 hours
a day.
Proven Standard f o r C ount l e s s A p p l i c at i ons
Etabloc
Etachrom expands the application
range to areas demanding high chem-
ical resistance. In swimming pool
pumps, for example, the hydraulics
are completely made of high-quality
V4A stainless steel, which is perman-
ently resistant to chlorine.
Wherever a flexible and space-saving
solution is required, Etabloc is the
answer. Its compact design and
simple installation without major
alignment needs make it ideal for
Etachrom
areas where space is at a premium,
e.g. in bottle washing systems.
And due to its stub shaft design all
commercially available close-coupled
motors can be fitted.
For further information please visit:
www.ksb.com/productcatalogue
Etanorm
Etanorm-R
Etanorm ––––
––––
•––––
S t a n d a rd - c o m p l i a n t
––––
Standardised pump ––––
–––– Connecting dimensions and ratings
–––•
as per EN 733

Automation available

––––
––––
•––––
Easy to dismantle
––––
–––– Back pull-out design: pump casing
––––
remains in the pipeline
–––•

Subject to technical modification without prior notice

S e r v i c e - f r i e n d l y •––––
––
––
––
–––––––––
–––––– ––––––––
––––– –––
a n d w e a r- re s i s t a n t ––––– ––––––––––– D u ra b l e
•––––

•––––
–– –––––
––––– ––––
––––– –––––––– ––––
Replaceable wear rings ––––– ––• ––––
Sturdy bearing assembly
–––

–
––––
•

–
––––

–
––––

–––
––––
––––

–––
––––
––•

•
E n e rg y - s a v i n g •–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––•
Optimised hydraulics ––
•
–––––––
with high efficiency ––––
––––
–––––––
––––
––––
––––––
–•
––
––––

www.riegg.com
––– ––––
––––– –––––––––
–– ––––
––– ––––
•
–––
–
–– •––––––– –––
–– ––
–––
––– –––
–––
––
Economical and
––
Ve rs a t i l e •–– ––––
m a i n t e n a n c e - f re e
•–––––

1211.021-10 11/05
Wide selection of materials Reliable Uncooled shaft seal,
for all fields of application Rated up to 16 bar no cooling water required

Applications: Materials (optional): Technical Data: Etanorm Etachrom Etabloc

• Water supply • Cooling water Etanorm-R
Etanorm Etachrom
• Fire-fighting systems • Swimming-pool water Etanorm-R Max. capacity: 1.900 260 650 m3/h
• Spray irrigation • Seawater Etabloc Max. head: 102 108 101 m
• Irrigation and drainage • Fire-fighting water Grey cast iron JL 1040 Stainless steel 1.4571 Fluid temperature: -30 to +140 -30 to +110 -30 to +140 °C
• Heating • Brackish water
Bronze CC480K-GS
• Air-conditioning • Condensate Max.pump end pressure: 16 12 16 bar
Nodular cast iron JS 1025
• Drinking water • Brine
• Industrial water • Oils Stainless steel 1.4408
• Hot water • Cleaning agents

Further information: w w w. k s b. c o m / p ro d u c t c a t a l o g u e