Вы находитесь на странице: 1из 84

MEMORIA

ANUAL 2011
2
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

0.
Índice
3
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

1. Carta del Presidente 4


2. Nuestra Sociedad 6
2.1 Identificación de la Sociedad 7
2.2 Antecedentes de la Concesión 8
2.3 Antecedentes Legales 9
2.4 Propiedad y Control 10
3. Gobierno Corporativo 12
3.1 Directorio 13
3.2 Administración y Personal 14
4. Nuestra Empresa 16
4.1 Actividad y Negocios de la Empresa 17
4.2 Factores de Riesgo 20
4.3 Políticas de Inversión y Financiamiento 21
4.4 Otros Antecedentes 22
4.5 Hechos Relevantes 23
4.6 Hechos Posteriores 28
5. Declaración de Responsabilidad 30
A. Informes Financieros 32
4
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

Señores Accionistas, Las actividades de mantenimiento, conservación y explotación


de la Concesión se desarrollaron con normalidad en este
Tengo el agrado de presentar a ustedes la Memoria Anual y ejercicio, y conforme a los planes y programas definidos
los Estados Financieros auditados de Sociedad Concesionaria al efecto.
Autopista del Aconcagua S.A. (la Sociedad) correspondientes
al ejercicio 2011. La evolución de los tráficos fue superior en un 4,3% a lo
presupuestado y un 8% mayor a lo registrado en 2010. En
En estos documentos hemos descrito la situación de nuestra tanto, los ingresos de peajes en el año 2011 presentaron un
empresa durante el periodo. Sin perjuicio de lo cual, deseo incremento de un 4,4% sobre lo presupuestado y de un 9%
destacar algunos aspectos que me parecen de importancia en comparación con los registrados el año anterior. En todo
referidos al año 2011. caso, los ingresos se mantienen bajo los umbrales de Ingreso
Mínimo Garantizado (IMG) por el MOP según el contrato
Primeramente, el ejercicio estuvo marcado por un de concesión.
intenso trabajo encaminado a avanzar en la concreción de
mejoramientos para las obras de la “Ruta 5, Tramo Santiago – El 19 de abril de 2011, la Sociedad efectuó una operación
Los Vilos” (la Concesión); los cuales vienen siendo anhelados consistente en refinanciar pasivos financieros del crédito
desde hace tiempo por los usuarios del camino y la comunidad sindicado mantenido con bancos locales por un total de UF
en general. En este sentido, se progresó considerablemente 6.943.720, modificando términos y condiciones tales como
en la elaboración y entregas de ingeniería para el proyecto de tasa de interés y calendario de pago de capital e intereses.
“Conversión a Estándar Urbano del Acceso Norte a Santiago Asimismo, dicha operación consideró la adquisición por
de la Ruta 5, Tramo Santiago – Los Vilos”, por lo que esperamos algunos de esos bancos de créditos subordinados adeudados
que prontamente se pueda convenir con el Ministerio de Obras por la Sociedad, los cuales se redenominaron y fueron
Públicas (MOP), la materialización de las obras resultantes de modificados en condiciones como su tasa de interés y fechas
los estudios en curso. Asimismo, la Sociedad se ha puesto a de pago, todo ello por un importe total de UF 1.652.000.
disposición del MOP a los efectos que el Ministerio disponga
la ejecución de las obras del proyecto de “Mejoramiento de la Creo importante también destacar las acciones que hemos
Cuesta Las Chilcas” que esperamos que, luego de la emisión llevado adelante para implementar un Sistema de Calidad
de los actos administrativos pertinentes, puedan iniciarse en en línea con el desarrollado por el Grupo Globalvía del que
el curso del año 2012, y tener un directo y positivo impacto en formamos parte.
la seguridad vial y comodidad del sector.
La Sociedad pone especial preocupación en procurar una
Por otra parte, las gestiones en curso nos permiten estimar actividad adecuada y segura de todos sus colaboradores
que el año 2012 traerá determinaciones del MOP en materias y contratistas, lo que, por ejemplo, se manifiesta en la
tales como la contratación de los proyectos de ingeniería para certificación PEC Estándar otorgada por la Mutual de
el remplazo de las estructuras prexistentes a la Concesión que Seguridad CChC, respecto del Programa de Seguridad y Salud
actualmente se encuentran con restricciones de circulación Ocupacional, con calificación de “excelente”.
(Puentes Quilimarí Oriente y Totoralillo Poniente, y Paso
Superior FFCC La Calavera Oriente). En el marco del Primer Congreso Nacional de Concesiones
organizado por COPSA A.G., el pasado 29 de noviembre la
La posible materialización de las aludidas iniciativas y de Sociedad fue distinguida con el Premio a la Innovación 2011.
otras en estudio, conforman un positivo escenario para el año Ello, gracias a su proyecto de implementación de luminarias
que viene. LED alimentadas con energía solar, en zonas alejadas y con
dificultades de conexión.
Adicionalmente, en diciembre de 2011 se alcanzó un acuerdo
entre la Sociedad e Inmobiliaria Lampa Oriente S.A. para Durante el año que termina y para los proyectos futuros
los efectos que dicha inmobiliaria asuma los costos de la mantenemos un firme respaldo de los accionistas y, en
posible construcción, mantenimiento y explotación de general, del Grupo Globalvía, lo que junto al apoyo de nuestros
determinadas obras integrantes del proyecto denominado trabajadores será de capital importancia para alcanzar los
“Ampliación Enlace Acceso Nor-Oriente, Km. 18.400 Ruta 5, objetivos que nos tracemos.
Norte y Km. 21.500 Acceso Nor-Oriente”, y que el MOP estaría
considerando incorporar a la Concesión. Les saluda muy atentamente,

Pablo Anguita Mackay


PRESIDENTE DEL DIRECTORIO
SOCIEDAD CONCESIONARIA AUTOPISTA DEL ACONCAGUA
S.A.
5
MEMORIA ANUAL SCADA 2011
Carta del Presidente / Letter from President

Shareholders, income thresholds are kept under the Minimum Guaranteed


Income (IMG) by the MOP according to the concession
I have the pleasure to introduce to you the Annual Report contract.
and audited financial statements for Sociedad Concesionaria
Autopista del Aconcagua S.A. (the Company) for the year On April 19, 2011, the Company made an operation
2011. consisting in refinance the syndicated credit liabilities held
with local banks for a total of UF 6.943.720, changing terms
On these documents we have described the situation of and conditions such as interest rate and repayment schedule
our company during the period. Notwithstanding I wish to of principal and interest . Also, the operation considered the
highlight some aspects that seem of importance referred to acquisition for some of those banks of a subordinated credit
the year 2011. owed by the Company, which redenominated and modified
conditions as its interest rate and payment dates, all for a
First, the exercise was marked by intensive work towards total amount of UF 1.652.000 .
progress in the realization of improvements to the works of
the “Route 5, Section Santiago - Los Vilos” (the Concession), I think it is also important to point the actions we have taken
which are being cherished for a long time users road and the forward to implement a quality system in line with that
community. In this sense, we made significant progress in developed by the group we are part of Globalvía.
the development and delivery of engineering for the project
“Conversion to Standard Urban Northern Access Route The Company places particular concern in seeking for a safe
to Santiago 5, Section Santiago - Los Vilos,” so we expect and proper activity for all its employees and contractors,
that can promptly agree with the Ministry of Public Works which, for example, appears in the certification PEC
(MOP), the realization of the works resulting from ongoing Estándar issued by Mutual de Seguridad CChC in respect of
studies. Furthermore, the Company has made available to the Programme on Safety and Occupational Health, with
the MOP for the purpose that the Ministry has the execution rated “excellent”.
of the works of the project “Improvement of the Hill The
Chilcas” we hope that after the issuance of the relevant In the First COPSA AG National Concesionaires’ Congress
administrative acts, can begin during 2012, and have a dated on November 29th, the Company was distinguished
direct and positive impact on road safety and convenience with the Innovation Award 2011. This, thanks to its project
sector. implementation on LED lights powered by solar energy in
remote areas and with difficulties of connection.
Moreover, the ongoing efforts allow us to estimate that
2012 will bring MOP determinations in such matters as During the past year and for future projects we maintain a
recruitment of engineering projects for the replacement of strong support from shareholders and, in general, Globalvía
Concession pre-existing structures who are currently with Group, which together, with the support of our employees,
restricted circulation movement (Bridges East Totoralillo and is of crucial importance to achieve the new goals we draw.
West Quilimarí and FFCC Overpass East La Calavera).
The possible realization of the beforementioned and other
initiatives under consideration, make a positive scenario for
next year.

Additionally, in December 2011 an agreement was reached


between the Company and Sociedad e Inmobiliaria Lampa
Oriente S.A. in order that the real estate bear the costs of
possible construction, maintenance and operation of certain
works under the project called “Ampliación Enlace Acceso
Nor-Oriente, Km. 18.400 Ruta 5, Norte y Km. 21.500 Acceso
Nor-Oriente”, which MOP is considering incorporating to the
Concession.

Concession’s maintenance, conservation and operation


activities were developed normally in this exercise, and Yours sincerely,
according to plans and programs defined for that purpose.
The traffic performance was 4,3% higher than budgeted and Pablo Anguita Mackay
8% higher than that recorded in 2010. Meanwhile, revenue BOARD PRESIDENT
from tolls in 2011 showed an increase of 4,4% above budget SOCIEDAD CONCESIONARIA AUTOPISTA DEL ACONCAGUA
and 9% compared to the previous year. In any case, the S.A.
6
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

2.Nuestra
Sociedad
7
MEMORIA ANUAL SCADA 2011
Nuestra Sociedad

2.1 IDENTIFICACIÓN
DE LA SOCIEDAD
IDENTIFICATION OF THE COMPANY

Razón Social / Corporate Name Domicilio Legal / Legal Domicile

Sociedad Concesionaria Autopista del Aconcagua S.A. Santiago de Chile.

Objeto de la Sociedad / Corporate Purpose Dirección Casa Matriz / Headquarters Address

Diseño, construcción, mantención, explotación y Avda. Vitacura 2771, oficina 403,


operación de la obra pública fiscal denominada “Ruta Comuna de Las Condes, Santiago.
5, Tramo Santiago - Los Vilos”, así como también, la Teléfono: (56-2) 429 8000
prestación de servicios complementarios que autorice Fax: (56-2) 429 8010
el Ministerio de Obras Públicas.
Sucursales / Subsidiaries
Design, construction, maintenance, use and operation
of the State-owned public works called “Ruta 5, Tramo • Edificio de Operaciones y Plaza de Peaje Lampa. /
Santiago - Los Vilos,” as well as the additional services Operational building and Lampa Toll Plaza
authorized by the Ministry of Public Works. Km. 26 aprox. S/N, Ruta 5, Norte.
Lampa, Región Metropolitana.
Rut / Taxpayer Number
96.820.630-3 • Plaza de Peaje Las Vegas. / Las Vegas Toll Plaza
Km. 89 aprox. S/N, Ruta 5, Norte.
Tipo de Sociedad / Type of Company Comuna de Llay Llay, V Región.
Teléfono: (56-2) 4784427
Sociedad Anónima Cerrada, inscrita en el Registro Especial
de Entidades Informantes de la Superintendencia de • Plaza de Peaje Pichidangui / Pichidangui Toll Plaza
Valores y Seguros bajo el No. 38, de 2010. Km. 193 aprox. S/N, Ruta 5, Norte.
Comuna de Los Vilos, IV Región.
Closed Corporation, registered in the Special Register of Teléfono: (56-2) 4784430
Entities Informants from the Superintendency of Securities
and Insurance under No. 38, of 2010. Correo electrónico / E-mail
info@scada.cl

Auditores Externos / External Auditors


Deloitte Auditores y Consultores Limitada.

Página Web / Web site


www.scada.cl
8
MEMORIA ANUAL SCADA 2011
Nuestra Sociedad

2.2 ANTECEDENTES
DE LA CONCESIÓN
BACKGROUND OF THE CONCESSION

Objeto Concesión: Ejecución, conservación y explotación Concession Purpose: Implementation, maintenance and
de las obras públicas fiscales comprendidas entre los Kms. operation of State-owned public works between km. 10.86
10,86 y 229,10 de la Ruta 5 Norte. and km. 229.10 of Ruta 5 Norte.
Project: Concession Ruta 5, Section Santiago - Los Vilos.
Obra: Concesión Ruta 5, Tramo Santiago - Los Vilos.
Decreto de Adjudicación del Contrato de Concesión: Decreto Decree of Adjudication for the Concession Contract:
Supremo del Ministerio de Obras Públicas N° 845, de 14 Supreme Decree of the Ministry of Public Works No. 845,
de octubre de 1996, publicado en el Diario Oficial de 3 de signed on October 14th, 1996, and published in the Official
Marzo de 1997. Journal on March 3rd, 1997.

Adjudicatario: Consorcio conformado por Tribasa Chile Contractor: Consortium formed by Tribasa Chile S.A. and
S.A. y Construcciones de Ingeniería Neut Latour y Compañía Construcciones de Ingeniería Neut Latour y Compañía S.A.,
S.A., las que constituyen la sociedad “Concesionaria Tribasa which constitute “Concesionaria Tribasa Los Vilos S.A” today
Los Vilos S.A., hoy “Sociedad Concesionaria Autopista del “Sociedad Concesionaria Autopista del Aconcagua S.A.”
Aconcagua S.A.”
Amendments to the Legal Regime for the Concession
Modificaciones al Régimen Jurídico del Contrato Contract:
de Concesión: • 1997: Mediante el Decreto Supremo • 1997: Through the Supreme Decree of the Ministry of Public
del Ministerio de Obras Públicas N° 854 de fecha 12 de Works No. 854 dated September 12th, 1997, and published
septiembre de 1997, publicado en el Diario Oficial el 19 in the Official Journal on November 19th, 1997, it changed
de noviembre de 1997, se modificó el régimen legal del the legal regime for the Concession Contract in order to make
Contrato de Concesión de modo de hacerle aplicables todas applicable all and each of the standards established in law
y cada una de las normas establecidas en la ley N° 19.460, No. 19.460, amending DFL of the Ministry of Public Works No.
modificatoria del Decreto con Fuerza de Ley del Ministerio 164 of 1991.
de Obras Públicas N° 164 de 1991. • 2000: Supreme Decree of the Ministry of Public Works No.
• 2000: Por Decreto Supremo del Ministerio de Obras 2986 of July 28th, 2000, published in the Official Journal on
Públicas N° 2.986, de 28 de julio de 2000, publicado en el September 5th of that year, changed the legal status for the
Diario Oficial del 5 de septiembre de ese año, se modificó Concession Contract, in order to make applicable the Supreme
el régimen jurídico del Contrato de Concesión, para hacerle Decree of the Ministry of Public Works No. 956 of 1997, new
aplicables las normas del Decreto Supremo del Ministerio de regulation for the Concessions of Public Works Law.
Obras Públicas N° 956 de 1997, nuevo Reglamento de la Ley
de Concesiones de Obras Públicas. Complementary Agreements to the Concession
Contract with the Ministry of Public Works:
Convenios Complementarios al Contrato de • May 28th , 1999:
Concesión con el Ministerio de Obras Públicas: Sign Complementary Agreement No. 1.
• 28 de mayo 1999: • February 2nd , 2001:
Firma Convenio Complementario Nº1. Sign Complementary Agreement No. 2.
• 2 de Febrero 2001: • April 5th , 2001:
Firma Convenio Complementario Nº2. Sign Complementary Agreement No. 3.
• 5 de Abril 2001:
9
MEMORIA ANUAL SCADA 2011
Nuestra Sociedad

Firma Convenio Complementario Nº3. • December 27th , 2001:


• 27 de Diciembre 2001: Sign Complementary Agreement No. 4.
Firma Convenio Complementario Nº4.

Puestas en Servicio: Put in Service:


• 31 de Diciembre 2001: • December 31st, 2001: Provisional Total Put in Service
Puesta en Servicio Provisoria Total de la Concesión Ruta 5, Concession Ruta 5, section Santiago - Los Vilos.
tramo Santiago - Los Vilos. • December 24th , 2002: Final Put in Service Concession
• 24 de Diciembre 2002: Puesta en Servicio Definitiva de la Ruta 5, section Santiago - Los Vilos.
Concesión Ruta 5, tramo Santiago - Los Vilos.

2.3 ANTECEDENTES
LEGALES
LEGAL BACKGROUND

Constitución de la Sociedad Constitution of the Company


La Sociedad se constituyó bajo el nombre de “Concesionaria The Company was constitued under the name “
Tribasa Los Vilos S.A.” por escritura pública otorgada con Concesionaria Tribasa Los Vilos S.A “ by public deed dated
fecha 24 de marzo de 1997, ante el Notario Público de on March 24th 1997, in precense of the Public Notary of
Santiago, don Álvaro Bianchi Rosas. Santiago, Mr. Alvaro Bianchi Rosas.

Un extracto de la escritura de constitución de la Sociedad, An abstract of the public deed of constitution of the
se inscribió en el Registro de Comercio del Conservador de Company, was registered on page 7189 No. 5681 of the
Bienes Raíces de Santiago, a Fs. 7.189 con el Nº 5.681 del Commerce Register kept by the Real Estate Registrar of
Año 1997 y se publicó en el Diario Oficial del 26 de marzo Santiago for year 1997, and was published on the Official
de 1997. Journal on March 26th , 1997.

La Sociedad fue inscrita con fecha del 6 de noviembre de The Company was registered on November 6th , 1998 in the
1998 en el Registro de Valores bajo el N° 653, sometiéndose Securities Registry under No. 653, submitting to the authority
a la fiscalización de la Superintendencia de Valores y Seguros. of the Superintendency of Securities and Insurance.

Cambio de Razón Social Change of Name


Mediante escritura pública de 22 de noviembre de 2000, se
By public deed, on November 22nd 2000, it was changed
cambió el nombre de “Concesionaria Tribasa Los Vilos S.A.”,
the name from ““Concesionaria Tribasa Los Vilos S.A.”, to
por el de “Sociedad Concesionaria Autopista del Aconcagua
““Sociedad Concesionaria Autopista del Aconcagua S.A.”;
S.A.”; modificación aprobada por el Ministerio de Obras
amendment approved by the Ministry of Public Works by
Públicas mediante el Resuelvo DGOP N° 3.536 de fecha 20
DGOP Resolved No. 3536 dated December 20th , 2000.
de diciembre de 2000.
Un extracto de la referida escritura de modificación social An extract of that social change deed was was registered
se inscribió en el Registro de Comercio del Conservador de on page 34.477 No. 27.608 of the Commerce Register kept
Bienes Raíces de Santiago, a Fs. 34.477 con el Nº 27.608 del by the Real Estate Registrar of Santiago for year 2000, and
año 2000 y se publicó en el Diario Oficial del 3 de enero de was published on the Official Journal on January 3rd ,2001.
2001.
10
MEMORIA ANUAL SCADA 2011
Nuestra Sociedad

Inscripción en Registro Especial de Entidades Enrollment in Special Register of Entities Informants


Informantes de la Superintendencia de Valores y at the Superintendency of Securities and Insurance
Seguros
With the entry into force of Law 20.382 in October 2009, the
Con la entrada en vigencia de la ley 20.382 de octubre de Superintendency of Securities and Insurance proceeded to
2009, se procedió por la Superintendencia de Valores y cancel the registration No. 653 in the Registry of Securities
Seguros a cancelar la inscripción Nº 653 en el Registro de and the Company became part of the Register of Entities
Valores y la Sociedad pasó a formar parte del Registro de informants, according registration No. 38, on May 9th, 2010.
Entidades Informantes, según inscripción Nº 38 de 9 de mayo
de 2010.

2.4 PROPIEDAD Y
CONTROL
OWNERSHIP AND CONTROL

Propiedad y Control Ownership and Control

El capital inicial de la Sociedad fue de quince mil millones The initial capital of the Company was fifteen billion
de pesos, dividido en 10 mil acciones nominativas, sin valor pesos, divided into 10.000 shares, without par value, fully
nominal y de una misma serie, totalmente suscrito y pagado subscribed and paid by the shareholders who attended the
por los accionistas que concurrieron al otorgamiento de la execution of the deed of constitution.
escritura de constitución.
At the end of the fiscal year 2011, the capital, fully
Al cierre del ejercicio 2011, el capital, íntegramente suscrito subscribed and paid is $ 142.698 million pesos divided into
y pagado, asciende a $ 142.698 millones de pesos dividido 64,526 shares, no par value and the same series.
en 64.526 acciones nominativas, sin valor nominal y de una
misma serie. According to established in Article No. 97 of Securities
Market Law 18.045, the controller of the Company is Global
De acuerdo a lo establecido en el Artículo Nº 97 de la Ley Vía Infraestructuras Chile S.A., RUT Nº 76.024.565-8,
18.045 de Mercado de Valores, el controlador de la Sociedad which is a closed corporation incorporated under Chilean
es Global Vía Infraestructuras Chile S.A., RUT Nº 76.024.565- law, which owns 64.525 shares representing 99,998% of
8, la cual es una sociedad anónima cerrada, constituida de participation in Sociedad Concesionaria Autopista del
acuerdo a las leyes chilenas, y que posee 64.525 acciones Aconcagua S.A.
que representan el 99,998% de participación en Sociedad
Concesionaria Autopista del Aconcagua S.A. Among the shareholders of the Company there is no
agreement for joint action.
Entre los accionistas de la Sociedad no existe acuerdo de
actuación conjunta. Meanwhile, the driver of Global Vía Infraestructuras Chile
S.A. is Globalvía Inversiones S.A., RUT 59.173.300-1, a
Por su parte, el controlador de Global Vía Infraestructuras Spanish Company, with 22.058.245 shares representing
Chile S.A. es Globalvía Inversiones S.A., RUT 59.173.300-1, 99,998% of itsr property.In that way, the final controller of
11
MEMORIA ANUAL SCADA 2011
Nuestra Sociedad

sociedad constituida en España, con 22.058.245 acciones Sociedad Concesionaria Autopista del Aconcagua S.A is the
que representan el 99,998% de su propiedad. De esta company Globalvía Inversiones S.A.
manera el controlador final de Sociedad Concesionaria
Autopista del Aconcagua S.A. es la sociedad Globalvía In turn, Globalvía Inversiones S.A is a one-person
Inversiones S.A. antes citada. corporation whose sole shareholder is Global Vía
Infraestructuras S.A., RUT 59.139.570-k, whose
A su vez, Globalvía Inversiones S.A., es una sociedad shareholders are: (i) Fomento de Construcciones y
anónima unipersonal cuyo único accionista es la sociedad Contratas S.A., incorporated in Spain, without RUT and
constituida en España Global Vía Infraestructuras S.A., with a participation of 49,99% in the ownership, (ii) FCC
RUT 59.139.570-k, siendo accionistas de esta última: (i) Construction S.A. (related to Fomento de Construcciones
Fomento de Construcciones y Contratas S.A., constituida y Contratas SA), incorporated in Spain, without RUT, with
en España, sin RUT y con una participación de un 49,99% a shareholding of 0.01%, and (iii) Corporación Financiera
en la propiedad de la primera; (ii) FCC Construcción S.A. Caja de Madrid SA, incorporated under Spanish law,
(relacionada con Fomento de Construcciones y Contratas without RUT, with a participation of 50 %.
S.A.), constituida en España, sin RUT, con una participación
accionaria de 0,01%; y (iii) Corporación Financiera Caja de
Madrid S.A., constituida bajo las leyes españolas, sin RUT,
con una participación de un 50%.

Cambio de Accionistas Change of Shareholders

Durante el ejercicio 2011 se produjo la siguiente During the year 2011 occurred the next transfer of shares of
transferencia de acciones de la Sociedad: the Company:

Global Vía Infraestructuras S.A., RUT 59.139.570-k, transfiere Global Vía Infraestructuras S.A., RUT 59.139.570-k, transfers
UNA acción de la Sociedad a Globalvía Inversiones S.A. RUT ONE share of the Company to Globalvía Inversiones S.A. RUT
59.173.300-1, con fecha 27 de octubre de 2011. 59.173.300-1, dated on October 27th, 2011.

Accionistas de la Sociedad / Shareholders

Accionistas Acciones Suscritas % Participación


Shareholders y Pagadas % Participation
Subscribed and paid shares
Global Vía Infraestructuras Chile S.A.
RUT N° 76.024.565-8 64.525 99,998%
Globalvía Inversiones S.A.
RUT N° 59.173.300-1 1 0,002%
12
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

3.Gobierno
Corporativo
13
MEMORIA ANUAL SCADA 2011
Gobierno Corporativo

3.1 DIRECTORIO
BOARD

Presidente / President Directores Suplentes /


Alternate Directors
1.Pablo Anguita Mackay Alejandro Bennewitz Martínez
Ingeniero Civil / Civil Engineer Ingeniero Civil / Civil Engineer
Universidad de Chile Universidad de Chile
MBA ESADE MBA de P. Universidad Católica de Chile
RUT 11.625.567-7 Master en Gestión de Infraestructura y Servicios Públicos
/ Master in Management of Infrastructure and Public
Services
Universidad Politécnica de Madrid –CEDEX-CICCP
RUT 9.904.763-1
Directores Titulares
2. Luis Sánchez Salmerón José Felipe Gómez de Barreda Tous de Monsalve
Licenciado en Ciencias Económicas / Bachelor of Economics Abogado / Lawyer
Universidad Complutense de Madrid Licenciado en Derecho por el Colegio Universitario San
MBA IESE Pablo CEU (Universidad Complutense de Madrid).
Sin Rut / Extranjero Curso de Postgrado. Law Program.
Columbia University, N.Y.
Sin Rut / Extranjero
3. Eduardo Escala Aguirre Iñigo Alonso Hernández
Ingeniero Civil / Civil Engineer Licenciado en Administración y Dirección de Empresas.
P. Universidad Católica de Chile / Bachelor of Business Administration
Programa de Alta Dirección de Empresas (PADE) Universidad Pontificia Comillas (ICADE)
Top Management Business Program MBA. Arthur D. Little IBS
ESE. Universidad de Los Andes Sin Rut / Extranjero
RUT 6.539.201-1

4. Alberto García García José David Fletes Rincón


Licenciado en Ciencias Económicas / Bachelor of Economics Licenciado en Administración y Dirección de Empresas.
Universidad Complutense de Madrid. / Bachelor of Business Administration
Programa de Dirección Financiera / Financial Management Escuela Superior de Administración de Empresas de
Business Program Madrid (ESADE).
IESE. Universidad de Navarra. MBA. Instituto de Empresa (IE).
Sin Rut / Extranjero Sin Rut / Extranjero

5. Daniel Quintero Martínez


Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos
/ Roads, canals and ports Engineer
Escuela Técnica Superior de Cantabria (Santander).
Sin Rut / Extranjero
14
MEMORIA ANUAL SCADA 2011
Gobierno Corporativo

3.2 ADMINISTRACIÓN
Y PERSONAL
ADMINISTRATION AND PERSONNEL

Gerente General / Miguel Luis García Estrada.


General Manager Ingeniero Superior Industrial.
Universidad Politécnica de Madrid.
RUT N° 23.606.060-8

Gerente de Administración y Aquiles Vargas Fuenzalida


Finanzas / Administration and Ingeniero Comercial
Finance Manager Universidad Pedro de Valdivia
MBA Finanzas
Universidad Gabriela Mistral
RUT: 11.529.987-5

Fiscal / Legal Advisor Claudio Barros Castelblanco


Abogado
Universidad de Los Andes
Máster en Derecho de la Empresa
Universidad de Los Andes
RUT: 11.834.005-1

Gerente de Ingeniería y Nuevos Alejandro Bennewitz Martínez


Proyectos / Engineering and Ingeniero Civil
New Projects Manager Universidad de Chile
Máster en Administración de
Empresas
Pontificia Universidad Católica de
Chile
Máster en Gestión de
Infraestructuras y Servicios Públicos
CICCP & Politécnica de Madrid
RUT: 9.904.763-1

Gerente de Explotación / Gastón Oróstegui Torvisco


Operations Manager Ingeniero Civil
Universidad de Concepción
RUT: 8.688.483-6
15
MEMORIA ANUAL SCADA 2011
Gobierno Corporativo

Organización / Organization

En el siguiente organigrama se The following chart describes the


describe la organización de la organization of the Company during
Sociedad durante el ejercicio 2011: the year 2011:

DIRECTORIO

GERENCIA
GENERAL

GERENCIA GERENCIA
GERENCIA DE
ADMINISTRACIÓN Y INGENERÍA Y NUEVOS FISCALÍA
EXPLOTACIÓN
FINANZAS PROYECTOS

Personal / Personnel
Al 31 de diciembre de 2011, At December 31, 2011, Highway
Sociedad Concesionaria Autopista Concessionaire Itata SA has 96
del Aconcagua S.A. cuenta con 96 employees.
empleados.

Gerentes y Ejecutivos Principales / Manager and Executives 5

Profesionales y Técnicos / Professionals Technicians 17

Trabajadores / Workers 24

Auditores Externos / External Auditors

Los estados financieros individuales de The financial statements of the


la Sociedad, fueron examinados por la Company were examined by the
firma de auditores externos Deloitte, external auditing firm Deloitte, who
quienes emitieron su dictamen con issued their opinion on March 28th ,
fecha 28 de marzo de 2012, cuyos 2012, whose full texts are included in
textos completos se incluyen en this report, along with the financial
esta Memoria, junto con los estados statements.
financieros.
It corresponds to the General Ordinary
Corresponde a la Junta General Shareholders’ Meeting to nominate the
Ordinaria de Accionistas nombrar los external auditors for the year 2012
Auditores Externos independientes
para el ejercicio del año 2012.
16
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

4.Nuestra
Empresa
17
MEMORIA ANUAL SCADA 2011
Nuestra Empresa

4.1 ACTIVIDADES Y
NEGOCIOS DE LA EMPRESA
COMPANY’S ACTIVITIES AND BUSINESS

Las necesidades de mejoramiento de la infraestructura vial The needs for improving the road infrastructure in the 90’s,
en la década de los 90, llevó a que el Gobierno (Ministerio led the Government (Ministry of Public Works) to impulse
de Obras Públicas) impulsara la participación del sector private sector participation through the mechanism of
privado a través del mecanismo de concesiones en los concessions in the investment, maintenance and operation
procesos de inversión, mantención y explotación de grandes of major works public process.
obras públicas.
The economic sector where operate road concessions is
El sector económico en el que se desenvuelven las bounded primarily to the implementation, maintenance and
concesiones de carreteras esta delimitado principalmente operation of the section in concession which is offset by the
a la ejecución, conservación y explotación del tramo en Ministry of Public Works through the collection of tolls and
concesión; lo cual es compensado por el Ministerio de other compensation provided in the concession contract.
Obras Públicas a través de la recaudación de peajes o tarifas
establecidas, así como otras compensaciones contempladas In particular, Sociedad Concesionaria Autopista del
en el respectivo contrato de concesión. Aconcagua S.A, founded in 1997 after the adjudication of
the respective concession contract by the Ministry of Public
En particular, a Sociedad Concesionaria Autopista del Works, corresponds the implementation, maintenance
Aconcagua S.A. constituida en 1997, luego de la adjudicación and operation of the works of the project “Ruta 5, Tramo
del respectivo contrato de concesión por el Ministerio de Santiago – Los Vilos”, (part of “Ruta 5, Panamericana
Obras Públicas, corresponde la ejecución, conservación y Norte”), the most important road of Chile, which is the
explotación de las obras del proyecto denominado “Ruta 5, major route for traffic flow to and from the nort of the
Tramo Santiago – Los Vilos”, (que forma parte de la “Ruta country. The section in concession extends from Santiago in
5, Panamericana Norte”), la carretera más importante de the Metropolitan Region to Los Vilos in the IV Region.
Chile, y que constituye la principal vía para flujos vehiculares
desde y hacia el norte del país. El tramo que forma parte The major works executed by the Company were the
de la Concesión se extiende desde Santiago en la Región construction of 160 Kms of second carriageways, 28 km
Metropolitana y hasta Los Vilos en la IV Región del país. from third tracks, 72 km of service roads, 31 bridges, 28
links, a tunnel of 300 meters., 31 footbridges, 4 Service
Las principales obras ejecutadas por la Sociedad fueron la Areas, 2 truck parking spaces and three toll plazas.
construcción de 160 Kms. de segundas calzadas, 28 Kms. de Additionally, the Concession has a system of emergency
terceras pistas, 72 Kms. de calles de servicios, 31 puentes, intercoms installed every 3 kms.
28 enlaces, un túnel de 300 mts., 31 pasarelas peatonales,
4 Áreas de Servicios, 2 estacionamiento de camiones y tres The main towns and villages near the route, referred from
plazas de peajes troncales. Adicionalmente, la Concesión Santiago to the north, are: Santiago, Lampa, Tiltil; Rungue,
posee un sistema de citófonos de emergencia instalados Llay Llay, Hijuelas, La Cruz, La Calera, Nogales, La Ligua,
cada 3 kms. Los Molles, Pichidangui and Los Vilos , forming several of
these typical areas of economic and tourist attraction. New
Las principales ciudades y pueblos aledaños a la ruta, housing and industrial projects at the north of Santiago
mencionados desde Santiago hacia el norte, son: Santiago; will affect traffic flow in this Concession. In any case, these
Lampa; Tiltil; Rungue; Llay llay; Hijuelas; La Cruz; La Calera; materials may be conditioned by the overall growth rates
Nogales; La Ligua; Los Molles; Pichidangui y Los Vilos, recorded in the country.
18
MEMORIA ANUAL SCADA 2011
Nuestra Empresa

conformando varios de éstos zonas típicas de atractivo The concession contract is in its operational phase from
económico y turístico. Nuevos Proyectos Habitacionales e December 31st, 2001 and extends until the end of the
industriales al norte de Santiago también afectarán los flujos concession, which will occur in February 2021. Nowadays,at
vehiculares en esta Concesión. En todo caso, estas materias this stage of exploitation, the Company’s activities are
pueden verse condicionadas por los índices generales de limited to the maintenance, conservation and operation of
crecimiento que se registren en la país. public works Ruta 5, Tramo Santiago – Los Vilos

El contrato de concesión se encuentra en su Etapa de


Explotación desde el 31 de diciembre de 2001 y se extiende
hasta el término de la concesión, lo que ocurrirá en febrero
del año 2021. En la presente Etapa de Explotación, las
actividades de la Sociedad se circunscriben a las labores de
mantenimiento, conservación y explotación de la obra pública
fiscal Ruta 5, Tramo Santiago – Los Vilos

Tráfico / Traffic
Durante el ejercicio fiscal de enero a diciembre de 2011 During the fiscal year 2011 there were 15.989.772 vehicles
se contabilizaron 15.989.772 vehículos lo que significó un which represented an increase of 8,0% over the same period
incremento del 8,0% respecto al mismo período del año 2010. of 2010.

Peajes / Toll
ener-11 1.822.579
febr-11 1.770.273 Con relación a los ingresos por
marz-11 1.217.092 peajes en el período que se
abri-11 1.217.327 reporta se recaudaron $ 28.209
mayo-11 1.107.262 millones de pesos.
juni-11 1.087.533
juli-11 1.217.457 With respect to toll revenues in
agos-11 1.144.291 the reporting period was raised
sept-11 1.297.224 to $ 28.209 million of pesos
octu-11 1.366.061
novi-11 1.268.333
dici-11 1.474.340
19
MEMORIA ANUAL SCADA 2011
Nuestra Empresa

Conservación y Mantenimiento / Conservation Major maintenance activities performed in the


and Maintenance year were:

Las principales actividades de mantenimiento realizadas en • Pavement Repair


el año fueron: • Maintenance of landscaping and slope protection.
• Reparación de pavimentos • Cleaning the ditches, culverts and guardrails.
• Mantención de paisajismo y protección de taludes. • Removal of garbage and debris.
• Limpieza de fosos, alcantarillas y barreras de seguridad. • Sealing joints and cracks.
• Retiro de basuras y desechos. • in asphalt patching.
• Sellado de juntas y grietas. • Replacement and refurbishment of vertical signals.
• Bacheos en asfaltos. • Repair of service roads.
• Reposición y reacondicionamiento de señales verticales. • Maintenance of equipment counting, and emergency
• Reparación de calles de servicio. citofonia.
• Mantención de equipos de conteo, de citofonía y de
emergencia.

Programa de Seguridad y Salud Ocupacional. Program on Occupational Safety and Health

Durante el año 2011, Sociedad Concesionaria Autopista During 2011, Sociedad Concesionaria Autopista del
del Aconcagua S.A. obtuvo la certificación “PEC Aconcagua S.A. was certified ““PEC ESTÁNDAR”
ESTÁNDAR” otorgada por la Mutual de Seguridad issued by Mutual de Seguridad CChC, Program on
CChC, respecto del Programa de Seguridad y Salud Occupational Safety and Health, rated “Excellent”.
Ocupacional, con calificación de “Excelente”.

Premio COPSA a la Innovación 2011. COPSA Innovation Award 2011

En el marco del Primer Congreso Nacional de In the First National Concessions’ Congress,
Concesiones, organizado por COPSA S.A. (Asociación organized by COPSA SA (Gremial Association of Public
Gremial de Concesionarios de Infraestructura Pública) Infrastructure Concessionaires) on November 29, 2011,
el 29 de noviembre de 2011, Sociedad Concesionaria Sociedad Concesionaria Autopista del Aconcagua S.A
Autopista del Aconcagua S.A. fue distinguida con el received the Innovation Award 2011 due its project
Premio a la Innovación 2011. Ello, gracias a su proyecto to implement LED lights powered by solar energy in
de implementación de luminarias LED alimentadas con remote and hard connection places.
energía solar, en zonas alejadas y con dificultades de
conexión. The project was implemented in September 2010, at
Huaquén cross, km 170 of the concession, within the
El proyecto fue implementado en Septiembre de 2010, research and development in renewable energy being
en el Atravieso Huaquén, Km 170 de la Concesión, conducted by the Company. It is an autonomous and
dentro de las labores de investigación y desarrollo de automatic system that incorporates low-consume LED
energías renovables que lleva adelante la Sociedad. type lamps which are powered with backup battery,
Se trata de un sistema autónomo y automático, que they are continuously charged using solar panels.
incorpora lámparas del tipo LED de bajo consumo las
que son alimentadas por baterías de respaldo; que Note also that the project has an electronic control
a su vez son cargadas en forma continua utilizando system with photovoltaic solar panels and deep cycle
paneles solares. batteries, ensuring long operating life of lamps.

Cabe destacar también que el proyecto cuenta


con un sistema de control electrónico, con paneles
solares fotovoltaicos y baterías de ciclo profundo, lo
que asegura larga vida al funcionamiento de estas
luminarias.
20
MEMORIA ANUAL SCADA 2011
Nuestra Empresa

4.2 FACTORES
DE RIESGO
RISK FACTORS

Los riesgos más importantes que enfrenta el negocio The major risks facing the business of operating
de la explotación de la concesión de una carretera se the concession of a road are traffic flows. Given the
deben principalmente a los flujos vehiculares. Dadas las characteristics of the concession contract that require a
características del contrato de concesión que exigen un giro unique business, it is difficult to limit this risk.
único, es difícil limitar este riesgo.
However, the concession contract considers as mitigation
Sin embargo, el contrato de concesión considera como of these risks the minimum guaranteed income by the
mitigación a estos riesgos los ingresos mínimos garantizados Government (IMG), in UF, under which the Ministry of
por el Estado (IMG), en unidades de fomento, en virtud de Public Works compensates the Company for the difference
los cuales el Ministerio de Obras Públicas compensa a la that occurs when recorded traffic flows fall below the IMG
Sociedad por la diferencia que se produzca cuando los flujos thresholds.
vehiculares registrados no alcancen los umbrales el IMG.
Notwithstanding the foregoing, it is important to consider
Sin perjuicio de lo anterior, es relevante considerar el tipo de the type of variables that affect traffic flow. Among these
variables que afectan el flujo vehicular. Entre éstas influye significantly influence the economic situation and level of
de manera importante la situación económica y nivel de country development.
desarrollo del país.
The existence of high standards in the works of the road can
La existencia de altos estándares en las obras de la carretera also be an incentive to get more travels, but at the same
también pueden constituir un aliciente para un mayor time, the toll structure inherent to the concession system as
número de viajes, pero al mismo tiempo, la estructura de well as the associated costs are important factors affecting
peajes propia del sistema de concesiones como también los the use of the way.
costos asociados son factores importantes que afectan el uso
de la vía. Respect the element of risk associated with the need for
additional works to initially set in the Concession Contract, it
Respecto del elemento de riesgo relacionado con la is bounded, since, as stated in the Supplementary Agreement
necesidad de realizar obras adicionales a lo establecido No. 4, it is exhausted the required amount that MOP could
inicialmente en el Contrato de Concesión, éste se encuentra force the Company to invest by law and contract. In this
acotado, toda vez que, según consta en el Convenio way, it is only possible to assign additional works to the
Complementario N° 4, ya se agotó el monto que por ley y Concessionaire when they have been previously agreed in
contrato el MOP podía obligar invertir a la Sociedad. De esta writing between the parties the respective compensations.
manera, sólo es posible encomendar obras adicionales a However, the Ministry of Public Works is studying possible
la Concesionaria cuando previamente han sido acordadas arrangements to incorporate various improvements to the
por escrito las compensaciones respectivas entre las partes. works
No obstante el Ministerio de Obras Públicas se encuentra
estudiando posibles acuerdos para incorporar diversas
mejoras a las obras
21
MEMORIA ANUAL SCADA 2011
Nuestra Empresa

4.3 POLÍTICAS DE
INVERSIÓN Y
FINANCIAMIENTO
INVESTMENT AND FINANCING POLICIES

Los ingresos de la Sociedad provenientes de la operación Company’s revenues from the operations of concession’s
del negocio de concesión se encuentran prendados a favor business are pledge for the syndicate of Chilean banks
del sindicato de bancos chilenos (Chile, BBVA, Estado y (Chile, BBVA, Estado and Security).
Security).
Los ingresos son depositados en una cuenta corriente Revenues are deposited in a checking account specifically
específicamente creada para estos efectos e invertidos created for this purpose and invested in accordance
conforme a la política de inversiones de Tesorería y a las with Treasury’s investment policy and the requirements
exigencias del Contrato de Crédito Sindicado mantenido of Syndicated Credit Agreement held with local banks,
con los bancos locales, de acuerdo a los siguientes according to the following parameters:
parámetros:
Representing instruments of deposits according to the
Instrumentos representativos de captaciones de acuerdo a following features:
las siguientes características:
• Fixed Term Deposits payable by financial institutions
• Depósitos a Plazo Fijo pagaderos por instituciones and documented with certificates of deposit or promissory
financieras y documentados con certificados de depósito o notes or bills of exchange.
pagarés o letras de cambio.
• Repurchase agreements with financial institutions on
• Pactos de Retrocompra con instituciones financieras debt instruments from the Central Bank of Chile or debt
sobre instrumentos de deuda del Banco Central de Chile instruments rated local “AAA” with terms from 1 to 30 days.
o instrumentos de deuda con clasificación “AAA” local con
plazos de 1 a 30 días.
• Short-term mutual funds, investment in government short
• Fondos Mutuos de Corto Plazo, inversión en instrumentos term debt instruments, deposits, bank notes and bank
de renta fija de corto plazo en títulos estatales, depósitos, bonds, prior written approval by the Bank Syndicated Credit
pagarés bancarios y bonos bancarios, previa aprobación Agent.
por escrito por el Banco Agente del Crédito Sindicado.
• Qualified issuers including banks and subsidiaries of the
• Los emisores calificados comprende a los bancos y filiales same long-term debt which is rated at least in category
de los mismos cuya deuda de largo plazo se encuentre “AA” except bank syndicated credit preferred.
clasificada a lo menos en categoría “AA” a excepción de los
bancos preferentes del crédito sindicado. • instruments in local currency or UF, the instruments in
other currencies only with permission.
• Instrumentos en moneda local o Unidad de Fomento;
los instrumentos en otras monedas sólo con previa • In addition, the abovementioned syndicated credit
autorización. considers limitations for the Company, regarding the hiring
of any additional funding.
• Por otra parte, el citado Crédito Sindicado, considera
limitaciones para la Sociedad, respecto de la contratación
de eventual financiamiento adicional.
22
MEMORIA ANUAL SCADA 2011
Nuestra Empresa

4.4 OTROS
ANTECEDENTES
OTHER INFORMATION
ANTECEDENTS

Filiales y coligadas. Affiliates and associated.

Al 31 de diciembre de 2011, Sociedad Concesionaria At December 31, 2011, Sociedad Concesionaria Autopista del
Autopista del Aconcagua S.A. no cuenta con filiales y Aconcagua S.A does not have any affiliates and associated
coligadas o inversiones en otras sociedades. or investments in other companies.

Política de dividendos Policy on Dividend

Durante el año 2011, Sociedad Concesionaria Autopista del During 2011, Sociedad Concesionaria Autopista del
Aconcagua S.A. no acordó el reparto de dividendos. Aconcagua S.A agreed not to distribute dividends.

Utilidad distribuible Distributable earnings

Al 31 de diciembre de 2011, la Sociedad Concesionaria At December 31, 2011, Sociedad Concesionaria de Autopista
de Autopista del Aconcagua S.A. no posee utilidades del Aconcagua S.A does not have distributable profits.
distribuibles.

Comentarios y proposiciones de accionistas Comments and proposals of shareholders

Al 31 de diciembre de 2011, Sociedad Concesionaria At December 31, 2011, Sociedad Concesionaria Autopista
Autopista del Aconcagua S.A. no cuenta con comentarios y del Aconcagua S.A has no comments and proposals of
proposiciones de accionistas. shareholders.

Marcas Brands

La Sociedad es titular de las siguientes marcas comerciales, The Company owns the following trademarks, which are
las que se encuentran inscritas en las clases 37, 39, 41 y 42, registered in classes 37, 39, 41 and 42 of the International
de la clasificación internacional de productos y servicios: Classification of Goods and Services:
• Autopista del Aconcagua. • Autopista del Aconcagua.

Patentes. Patents

La Sociedad no cuenta con patentes registradas. The Company has no registred patents.

.
23
MEMORIA ANUAL SCADA 2011
Nuestra Empresa

4.5 HECHOS
RELEVANTES
HIGHLIGHTS

• 23/03/2011: Según sesión de directorio de fecha 23 • 23/03/2011: According to board meeting dated March
de marzo de 2011, el Directorio tomó conocimiento de la 23rd, 2011, the Board noted the resignation of director
renuncia presentada por el director don Francisco Javier Mr. Francisco Javier Falces Valle, designating at the same
Falces Valle, designándose en la misma sesión por el meeting to Mr. Luis Sanchez Salmeron as Director to replace
Directorio a don Luis Sánchez Salmerón como director en the resigned Mr. Falces, and in accordance with Article 32 of
reemplazo del renunciado señor Falces, y de conformidad Corporate law.
al artículo 32 de la Ley de Sociedades Anónimas.

• 29/03/2011: En sesión extraordinaria del fecha 29 • 29/03/2011: In a special meeting on March 29th, 2011 it
de marzo de 2011 se acordó convocar a Junta General was agreed to convoke a General Meeting of Shareholders
Ordinaria de Accionistas para el día 13 de abril de 2011, for the day April 13th, 2011, to be held since 12:00 hours
a celebrarse a partir de las 12:00 horas en las oficinas at the Company’s offices, which shall be to examine and
de la sociedad, la cual tendrá por objeto conocer y decide on the following subjects: (i) Approve or Reject Report,
pronunciarse sobre las siguientes materias: (i) Aprobación Financial Statements and External Auditors’ Report for the
o rechazo de Memoria, Estados Financieros e Informe financial year from January 1st to December 31st 2010; (
de los Auditores Externos correspondientes al ejercicio ii) Appointment of External Auditors for the year 2011, (iii)
comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre Determine the newspaper where notices of summons will be
de 2010; (ii) Designación de Auditores Externos para published, (iv) Report on operations as required by the law of
el ejercicio 2011; (iii) Determinación del períodico corporations, (v) Appointment for the Company’s new board
donde se publicarán los avisos de citación; (iv) Informe and determining the remuneration of directors, (vi) Other
sobre operaciones relacionadas según lo establecido matters of social concern and responsibility of the board. In
por la ley de sociedades anónimas; (v) Designación addition for April 13th, 2011 at 12:30 hrs. it was agreed to
de nuevo directorio de la Sociedad y determinación convoke an Extraordinary General Meeting of Shareholders,
de la remuneración de los directores; (vi) Otras which is to hear and rule by the Society of collateral or
materias de interés social y de competencia de la junta. personal guarantees to secure own obligations and in
Adicionalmente, para el 13 de abril de 2011 a las 12:30 particular special garment public works concession.
hrs. se acordó convocar a Junta General Extraordinaria
de Accionistas, la cual tiene por objeto conocer y
pronunciarse por la Sociedad de garantías reales o
personales para caucionar obligaciones propias y en
especial de prenda especial de concesión de obra pública.

• 14/04/2011: En junta General Ordinaria de • 14/04/2011: In the Ordinary General Meeting of


Accionistas de la Sociedad, celebrada con fecha 13 de Shareholders held on April 13th , 2011 it was adopted the
abril de 2011 se adoptaron los siguientes acuerdos: (i) following resolutions: (i) approved Report, Balance Sheet,
Se aprobó la Memoria, Balance, Estados Financieros e Financial Statements and External Auditors’ Report, for
informe de los Auditores Externos, correspondientes al the year 2010, (ii)it was appointed Deloitte as External
ejercicio 2010; (ii) Se designó como Auditores Externos Auditors of the Company for the year 2011, (iii) It was
de la Sociedad para el ejercicio 2011 a la empresa approved that social publications were made, until the next
Deloitte; (iii) Se aprobó que las publicaciones sociales Ordinary General Meeting of Shareholders, in the electronic
24
MEMORIA ANUAL SCADA 2011
Nuestra Empresa

se hagan, hasta la próxima Junta Ordinaria de Accionistas newspaper “EL MOSTRADOR” and if this newspaper ceases
en el periódico electrónico “EL MOSTRADOR” y en caso to exist or be published,they will be put in the Official
que este diario deje de existir o de publicarse, en el Diario Journal, (iv) it was reported about related operations as
Oficial; (iv) Se informó sobre operaciones relacionadas required by the law of corporations, (v) it was reversed
según lo establecido por la ley de sociedades anónimas; the Board in exercise and it was elected , from the same
(v) Se revocó al Directorio en ejercicio y se eligió, a partir date, for the period according to the applicable bylaws,
de esa misma fecha, por el período que de acuerdo a as regular and alternate directors of the company to the
los estatutos sociales corresponda, como directores following: a) Director: Mr. Pablo Anguita Mackay, with
titulares y suplentes de la sociedad a las siguientes his deputy Mr. Alejandro Martinez Bennewitz; b) Director:
personas: a) Director Titular: don Pablo Anguita Mackay, Mr. Luis Sanchez Salmeron, with his deputy Mr. Jose
siendo su suplente don Alejandro Bennewitz Martínez; Felipe Gómez de Barreda Tous de Monsalve; c) Director:
b) Director Titular: don Luís Sánchez Salmerón, siendo Mr. Álvaro Rezola Saenz de Heredia, with his deputy Mrs.
su suplente don José Felipe Gómez de Barreda Tous de Leticia Buendia Esteva; d) Director: Mr. Pedro Garcia
Monsalve; c) Director Titular: don Álvaro Rezola Saenz de Crespo, with his deputy Mr. Luis Matallana González; and
Heredia, siendo su suplente doña Leticia Buendía Esteva; e) Director: Mr. José David Fletes Rincón, with his deputy
d) Director titular: don Pedro García Crespo, siendo su Mr. Fernando Fernandez Villa, (vi) It was determined that,
suplente don Luis Matallana González; y e) Director Titular: taking account of the accumulated losses of the period
don José David Fletes Rincón, siendo su suplente don there won’t be dividends distributed for the financial year
Fernando Fernández Villa; (vi) Se determinó que, habida 2010. The Extraordinary General Meeting of Shareholders
consideración de las pérdidas del período y acumuladas, held on April 13th,2011, following the Regular meeting
no se repartirán dividendos con cargo al ejercicio 2010. referred above, it was agreed expressly to approve that
En Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada the Company could provide real or personal guarantees
el mismo 13 de abril de 2011, luego de la junta Ordinaria and in particular the modification, extension and / or
antes referida, se acordó aprobar expresamente que la establishment by the Company special pledge of public
Sociedad pueda otorgar garantías reales o personales y en works concession under Article 21 of Concessions’ Law on
especial la modificación, ampliación y/o constitución por la Public Works in order to bail the obligations assumed under
Sociedad de prenda especial de concesión de obra pública any financing operations of the Company with Banks.In the
establecida en el artículo 21 de la Ley de Concesiones de special meeting of the Board dated April 14th, 2011, it was
Obras Públicas con el objeto de caucionar las obligaciones appointed as Chairman of the Board and the Company Mr.
que asuma bajo posibles operaciones de financiamiento de Pablo Anguita Mackay.
la propia Sociedad con Bancos. En sesión extraordinaria del
Directorio de fecha 14 de abril de 2011, se designó como
Presidente del Directorio y de la Sociedad a don Pablo
Anguita Mackay.

• 20/04/2011: Mediante escritura pública de 19 de • 20/04/2011: By public deed on April 19th, 2011, it
abril de 2011, se ha celebrado entre la Sociedad como was signed between the Company as debtor, on the
deudor, por una parte y por la otra como acreedores, one hand and the other as creditors, Banco de Chile,
Banco de Chile; Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, Chile; Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, Chile, Banco del Estado
Banco del Estado de Chile; y Banco Security, un contrato de Chile and Banco Security, a contract “Modification
de “modificación y Reprogramación de Contrato de crédito and reprogramming contract of credit and terms of
y Términos de Endeudamiento” y sus demás contratos y Indebtedness” and other contracts and documents;
documentos complementarios; destinados a refinanciar destined to refinance liabilities of the Company for a total
pasivos financieros de la Sociedad por un total de UF of UF 6.943.720, modifying terms and conditions such
6.943.720, modificando términos y condiciones tales como as interest rate and repayment schedule of principal and
tasa de interés y calendario de pago de capital e intereses. interest. Also, the operation considered the acquisition from
Asimismo, dicha operación consideró la adquisición some of those banks of subordinated credits owed by the
por algunos de esos bancos de créditos subordinados Company, which were redenominated and modified their
adeudados por la Sociedad, los cuales se redenominaron y conditions such the interest rate and payment dates, all for
fueron modificados en condiciones como su tasa de interés a total amount of UF 1.652.000 .
y fechas de pago, todo ello por un importe total de UF
1.652.000.

• 27/07/2011: En sesión de directorio de 27 de • 27/07/2011: In board meeting on July 27th, 2011, it


julio de 2011, se informó al Directorio de la renuncia was reported to the Board of the resignation of director
25
MEMORIA ANUAL SCADA 2011
Nuestra Empresa

presentada por el director titular don Pedro García Crespo Mr. Pedro Garcia Crespo and his deputy, Mr. Luís Matallana
y su suplente, don Luís Matallana González. Habida González. Taking account of resignations indicated and
consideración de las renuncias indicadas y de conformidad in accordance with Article 32 of Corporate laws, it was
al artículo 32 de la Ley de Sociedades Anónimas, se appointed, from this date, as director of the Company
designó, a partir de esta fecha, como director de la Mr. Javier Perez Fortea. It was convoked an Extraordinary
Sociedad a don Javier Pérez Fortea. Se convocó a Junta General Meeting of Shareholders for the day August 12th,
General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad para 2011 at the Company’s offices, the mentioned board shall be
el día 12 de agosto de 2011 en las oficinas de la sociedad, to hear and rule on the revocation of the current board and
la referida junta tendrá por objeto conocer y pronunciarse appoint a new board for the Company and the remuneration
acerca de la revocación del actual directorio y designación of its members.
de un nuevo directorio para la Sociedad y sobre la
remuneración de sus miembros.

• 16/08/2011: Junta General Extraordinaria de • 08/16/2011: Extraordinary General Meeting of


Accionistas de la Sociedad, celebrada el 12 de agosto de Shareholders held on August 12th, 2011, revoked the Board
2011, se revocó al Directorio en ejercicio y se eligió, a in exercise and chose from the same date, for the period
partir de esa misma fecha, por el período que de acuerdo according to the statutes appropriate social, as regular
a los estatutos sociales corresponda, como directores and alternate directors of the Company to the following:
titulares y suplentes de la Sociedad a las siguientes a) Director: Mr. Pablo Anguita Mackay, with his deputy Mr.
personas: a) director titular: don Pablo Anguita Mackay, Alejandro Bennewitz Martinez; b) Director: Mr. Luis Sanchez
siendo su suplente don Alejandro Bennewitz Martínez; Salmeron, with his deputy Mr. Jose Felipe Gomez de Barreda
b) Director Titular: don Luís Sánchez Salmerón, siendo Tous de Monsalve; c) Director:Mr. Álvaro Rezola Saenz de
su suplente don José Felipe Gómez de Barreda Tous de Heredia, with his deputy Mrs. Leticia Buendia Esteva; d)
Monsalve; c) Director Titular: don Álvaro Rezola Saenz de Director: Javier Perez Fortea, with his deputy Mrs. Belén
Heredia, siendo su suplente doña Leticia Buendía Esteva; d) Medina Vázquez; and e) Director: Mr. Alberto Garcia Garcia,
Director titular: don Javier Pérez Fortea, siendo su suplente with his deputy José David Fletes Rincón. In the ordinary
doña Belén Medina Vázquez ; y e) Director Titular: don meeting of the Board on August 16th, 2011, it was appointed
Alberto García García, siendo su suplente don José David as Chairman of the Board and the Company Mr. Pablo
Fletes Rincón. En sesión ordinaria del Directorio de 16 de Anguita Mackay.
agosto de 2011, se designó como Presidente del Directorio
y de la Sociedad a don Pablo Anguita Mackay.

• 18/08/2011: en relación a notas de prensa acerca de • 18/08/2011: in relation to press releases about changes
modificaciones y nuevas inversiones que el Ministerio and new investments that the Ministry of Public Works
de Obras Públicas está considerando incorporar a la is considering adding to public works prosecutor called
obra pública fiscal denominada “Concesión ruta 5, “Concesión ruta 5, Tramo Santiago- Los Vilos”, the Company
Tramo Santiago- Los Vilos”, la Sociedad informo que se reported that is working jointly with the Ministry on issues
encuentra trabajando conjuntamente con el Ministerio related to possible modifications and improvements of
en los aspectos relacionados con posibles modificaciones the aforementioned works, all of which would result in
y mejoramientos de las aludidas obras; todo lo cual, agreements and related administrative actions, upon
se traduciría en los acuerdos y actos administrativos completion of technical definitions and ongoing economic
correspondientes, una vez concluidas definiciones técnicas reforms.
y económicas en curso.

• 24/11/2011: En sesión de directorio de 23 de • 24/11/2011: In board meeting on November 23rd, 2011,


noviembre de 2011, se informó de la renuncia presentada it was reported the resignation of Director Mr. Álvaro
por el director titular don Álvaro Rezola Saenz de Heredia Rezola Saenz de Heredia and his deputy, Mrs. Leticia
y su suplente, doña Leticia Buendía Esteva. Habida Buendia Esteva. Taking account of resignations indicated
consideración de las renuncias indicadas y de conformidad and in accordance with Article 32 of Corporate laws, it
al artículo 32 de la Ley de Sociedades Anónimas, se was appointed, from that date, as Company’s Director Mr.
designó, a partir de esa fecha como director de la Sociedad Eduardo Escala Aguirre. It was convoked an Extraordinary
a don Eduardo Escala Aguirre. Se convocó a Junta General General Meeting of Shareholders of the company for
Extraordinaria de Accionistas de la sociedad para el día 15 December 15th, 2011 at the Company’s offices. The
de diciembre de 2011 en las oficinas de la sociedad. La mentioned board shall be to hear and rule on the revocation
referida junta tendrá por objeto conocer y pronunciarse of the current board and appoint a new board for the
26
MEMORIA ANUAL SCADA 2011
Nuestra Empresa

acerca de la revocación del actual directorio y designación Company and the remuneration of its members.
de un nuevo directorio para la Sociedad y sobre la
remuneración de sus miembros.
• 12/16/2011: The Extraordinary General Meeting of
• 16/12/2011: En Junta General Extraordinaria de Shareholders held on December 15th, 2011, revoked the
Accionistas de la Sociedad, celebrada el 15 de diciembre Board in exercise and chose from the same date, for the
de 2011, se revocó al Directorio en ejercicio y se eligió, a period according to the appropriate bylaws, as regular
partir de esa misma fecha, por el período que de acuerdo and alternate directors of the Company to the following:
a los estatutos sociales corresponda, como directores a) Director:Mr. Pablo Anguita Mackay, with his deputy Mr.
titulares y suplentes de la Sociedad a las siguientes Alejandro Bennewitz Martinez; b) Director:Mr. Luis Sanchez
personas: a) director titular: don Pablo Anguita Mackay, Salmeron, with his deputy Mr. Jose Felipe Gómez de
siendo su suplente don Alejandro Bennewitz Martínez; Barreda Tous de Monsalve; c) Director: Mr. Eduardo Escala
b) Director Titular: don Luís Sánchez Salmerón, siendo Aguirre, with his deputy Mr. Iñigo Alonso Hernandz; d)
su suplente don José Felipe Gómez de Barreda Tous de Director Mr. Javier Perez Fortea, with his deputy Mrs. Belén
Monsalve; c) Director Titular: don Eduardo Escala Aguirre, Medina Vázquez, and e) Director: Mr. Alberto Garcia Garcia,
siendo su suplente don Iñigo Alonso Hernández; d) Director with his deputy Mr. José David Fletes Rincón.
titular: don Javier Pérez Fortea, siendo su suplente doña
Belén Medina Vázquez ; y e) Director Titular: don Alberto
García García, siendo su suplente don José David Fletes
Rincón.

• 21/12/2011: En sesión de directorio de 20 de diciembre • 12/21/2011: In board meeting of December 20th, 2011, it
de 2011, se designó como presidente del Directorio y de la was appointed as Chairman of the Board and the Company
Sociedad a don Pablo Anguita Mackay. Mr. Pablo Anguita Mackay.

• 27/12/2011: Con fecha 26 de diciembre se informó de • 27/12/2011: On December 26th, 2011, it was reported
acuerdo alcanzado entre la Sociedad e Inmobiliaria Lampa the agreement between the Company and Inmobiliaria
Oriente S.A. para los efectos que dicha inmobiliaria asuma Lampa Oriente S.A. for the effects that real estate bear the
los costos de la posible construcción, mantenimiento costs of possible construction, maintenance and operation
y explotación de determinadas obras integrantes del of certain works under the project called denominado
proyecto denominado “Ampliación Enlace Acceso Nor- “Ampliación Enlace Acceso Nor-Oriente, Km. 18.400 Ruta
Oriente, Km. 18.400 Ruta 5, norte y Km. 21.500 Acceso 5, norte y Km. 21.500 Acceso Nor-Oriente”. In any case, the
Nor-Oriente”. En todo caso, el mencionado acuerdo está mentioned agreement is subject to approval and definitions
sujeto a aprobación y definiciones del Ministerio de Obras of the Ministry of Public Works and other agreed by the
Públicas y a otras pactadas por las partes que pueden parties that may affect its impact.
afectar sus efectos.
27
MEMORIA ANUAL SCADA 2011
Nuestra Empresa
28
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

4.6 HECHOS
POSTERIORES
SUBSEQUENT EVENTS

Entre el 31 de diciembre de 2011 y la fecha de emisión Between December 31st, 2011 and the date of issue of the
de los Estados Financieros del ejercicio 2011, no se tiene Financial Statements for the year 2011, there is no knowledge
conocimiento de la ocurrencia de otros hechos de carácter of the occurrence of other events of a financial nature or
financiero o de otra índole que afecten en forma significativa otherwise significantly affecting stocks or interpretation of
los saldos o interpretación de los presentes estados these financial statements.
financieros.
Notwithstanding the foregoing, and after the issuance of
Sin perjuicio de lo anterior y con posterioridad a la emisión financial statements on April 10th, 2012 via “Essential Fact”,
de los Estados Financieros, mediante “Hecho Esencial” de the Company reported that on April 9th, 2012 the Ministry of
10 de abril de 2012, la Sociedad informó que el día 9 de abril Public Works (MOP) reported with the same date,procesing
de 2012 el Ministerio de Obras Públicas (MOP) comunicó la a DGOP Resolution No. 1172 (Exempt) dated March12th ,
tramitación, con esa misma fecha, de la Resolución DGOP 2012, issued by the General Director of Public Works MOP
N° 1172 (Exenta) de 12 de marzo de 2012, emitida por el amending for the public razon and urgency, the characteristics
Director General de Obras Públicas del MOP que modifica of the works and services indicating the concession contract
por razones de interés público y urgencia, las características of public works prosecutor called “Concesión Ruta 5, Tramo
de las obras y servicios que indica del contrato de concesión Santiago – Los Vilos”.
de la obra pública fiscal denominada “Concesión Ruta 5,
Tramo Santiago – Los Vilos”. This, taking account of the provisions of Supreme Decree
MOP No. 900 of 1996 which established the consolidated,
Lo anterior, habida consideración de lo establecido en el coordinated and MOP DFL No. 164 of 1991, Law on
Decreto Supremo MOP N° 900 de 1996 que fijó el texto Concessions of Public Works, and Supreme Decree N MOP No
refundido, coordinado y sistematizado del DFL MOP N° 956 of 1997, Regulation of the Law on Concessions.
164 de 1991, Ley de Concesiones de Obras Públicas, y en el
Decreto Supremo MOP N° 956 de 1997, Reglamento de la The Resolution DGOP 1172, handled on April 9th, 2012, set
Ley de Concesiones. that the Company shall prepare, develop, process and execute
the work, studies and / or works, as they are applicable, for
La citada Resolución DGOP N° 1172, tramitada el 9 de the ““Plan de Mejoramiento del Contrato de Concesión” as
abril de 2012, dispuso que la Sociedad deberá elaborar, defined by the MOP, composed of the works and studies
desarrollar, tramitar y ejecutar las labores, estudios y/u called:
obras, según sea el caso, del “Plan de Mejoramiento del • “Mejoramiento Cuesta Las Chilcas”,
Contrato de Concesión” definido por el MOP, compuestas • “Servicialidad Pichidangui”, y
por las obras y estudios denominados: • “PID Tres Puentes” (“Estudio de Ingeniería Definitivo
para el Remplazo de los Puentes Quilimarí Poniente y
• “Mejoramiento Cuesta Las Chilcas”, Totoralillo Poniente, Ruta 5 Norte, Región de Coquimbo” y
• “Servicialidad Pichidangui”, y “Estudio de Ingeniería Definitivo Remplazo del Puente Paso
• “PID Tres Puentes” (“Estudio de Ingeniería Superior F.F.C.C. La Calavera Oriente, Ruta 5 Norte, Región de
Definitivo para el Remplazo de los Puentes Quilimarí Valparaíso”).
Poniente y Totoralillo Poniente, Ruta 5 Norte, Región de
Coquimbo” y “Estudio de Ingeniería Definitivo Remplazo del In the same way, that DGOP Resolution points out the
Puente Paso Superior F.F.C.C. La Calavera Oriente, Ruta 5 amounts shall be payable to the Company, pursuant to Article
Norte, Región de Valparaíso”). 19 of the Concessions Law applies to public works tax “Ruta 5,
29
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

Asimismo, dicha Resolución DGOP señala los montos que Tramo Santiago – Los Vilos”; indicating in DGOP Resolution
tendrá derecho a percibir la Sociedad, conforme al artículo No. 1172 which, however, for the purposes thereof, of
19 de la Ley de Concesiones aplicable a la obra pública administrative acts derived from it, and the Concession
fiscal “Ruta 5, Tramo Santiago – Los Vilos”; indicándose Agreement in general, the maximum amount that can reach
en la Resolución DGOP N° 1172 que, con todo, para los all expenses, costs and investments associated with the
efectos de la misma, de los actos administrativos que aforementioned ““Plan de Mejoramiento del Contrato de
de ella deriven y, del Contrato de Concesión en general, Concesión””shall not exceed UF 1.989.728,26. - net of VAT.
el monto máximo que podrán alcanzar todos los gastos, This resolution provides that the compensation DGOP to the
costos asociados y las inversiones del referido “Plan de Company, will be subject of an agreement or arrangement
Mejoramiento del Contrato de Concesión”, no podrá to effect the parties that will sign the concession contract,
exceder de UF 1.989.728,26.-, neto de IVA. taking into account the minimum regulations on the matter
said in the DGOP Resolution.
Esa Resolución DGOP establece que las compensaciones a
la Sociedad, serán materia de un convenio o acuerdo que Finally, DGOP Resolution No. 1172 states that the MOP
al efecto suscribirán las partes del contrato de concesión, should issue an executive decree containing the amendments
teniendo en cuenta las regulaciones mínimas que señala to the characteristics of the works and services in question,
sobre la materia la propia Resolución DGOP. and other conditions specified by it.

Finalmente, la Resolución DGOP N° 1172 señala que el Sociedad Concesionaria Autopista del Aconcagua S.A
MOP deberá dictar un decreto supremo que contenga las transcripts and protocolized DGOP Resolution No. 1172
modificaciones a las características de las obras y servicios in acceptance of its content, on time and in the manner
de que trata, y las demás condiciones indicadas por la established by that resolution.
misma.
Moreover, on March 30th, 2012, the Company reported as
Sociedad Concesionaria Autopista del Aconcagua S.A. “Esential Factt” the designation, on March 28th, 2012, Mr.
suscribirá y protocolizará transcripciones de la Resolución Daniel Quintero Martinez replacement of directors waived
DGOP N° 1172 en señal de aceptación de su contenido, the same date.
dentro de los plazos y en la forma establecida por esa
resolución.

Por otra parte, el 30 de marzo de 2012, la Sociedad


informó por “Hecho Esencial” la designación, el 28 de
marzo de 2012, de don Daniel Quintero Martínez en
remplazo de directores renunciados con esa misma fecha.
30
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

5.
Declaración de
Responsabilidad
31
MEMORIA ANUAL SCADA 2011
Declaración de Responsabilidad

DECLARACIÓN
DE RESPONSABILIDAD
RESPONSIBILITY STATEMENT

Los Directores y el Gerente General que suscriben esta The Directors and the General Manager signing this Report
Memoria por el ejercicio terminado al 31 de diciembre de for the year ended December 31, 2011, declare under oath
2011, declaran bajo juramento que el contenido de ella es that the contents of it is true according to the information
veraz conforme a la información que han tenido en su poder. they had in their possession.
32
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

Anexos
Informes
Financieros
33
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

SOCIEDAD CONCESIONARIA AUTOPISTA DEL ACONCAGUA S.A.

ESTADOS FINANCIEROS
Por los años terminados al 31 de Diciembre de 2011 y 2010

Contenido
Informe de los auditores independientes.
Estados de situación financiera Clasificada.
Estados de resultados integrales por Naturaleza.
Estado de Cambio en el Patrimonio.
Estado de Flujo de Efectivo Directo.
Notas a los Estados Financieros.
34
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

SOCIEDAD CONCESIONARIA AUTOPISTA DEL ACONCAGUA S.A.


Estados de Situación Financiera
Al 31 de diciembre de 2011y 2010 y 1 de enero de 2010
(Cifras en miles de pesos -M$)
ACTIVOS Notas 31/12/11 31/12/10 1/1/10
M$ M$ M$
Activos corrientes
Efectivo y Equivalentes al Efectivo 6 554 685 554
Otros activos financieros, corrientes 7 12.499.678 31.197.630 35.525.137
Otros activos no financieros, corrientes 140.500 83.641 103.368
Deudores comerciales y otras cuentas por 8 12.222.262 11.836.591 8.563.793
cobrar, corrientes
Activos por impuestos, corrientes - 1.023 -
Activos corrientes totales 24.862.994 43.119.570 44.192.852
Activos no corrientes
Otros activos financieros, no corrientes 9 215.366.548 214.847.748 213.734.526
Otros activos no financieros, no corrientes 10 92.485.598 93.994.444 96.505.433
Activos intangibles distintos de la plusvalía 23.776 5.152 2.090
Propiedades, Planta y Equipo 11 322.071 277.418 177.728
Activos por impuestos diferidos 12 10.619.422 10.928.626 12.448.287
Total de activos no corrientes 318.817.415 320.053.388 322.868.064
Total de activos 343.680.409 363.172.958 367.060.916
PASIVOS y PATRIMONIO
Pasivos corrientes
Otros pasivos financieros, corrientes 13 12.634.486 9.097.140 5.700.249
Cuentas comerciales y otras cuentas por 14 4.861.189 4.430.145 4.398.492
pagar, corrientes
Otras provisiones, corrientes 15 521.546 1.194.408 1.241.323
Cuentas por Pagar a Entidades Relacionadas, 16 1 - -
corrientes
Pasivos por Impuestos, corrientes 86.282 31.827 63.665
Otros pasivos no financieros, corrientes 114.784 95.846 84.101
Pasivos corrientes totales 18.218.288 14.849.366 11.487.830

Pasivos no corrientes
Otros pasivos financieros, no corrientes 13 171.775.926 141.736.298 144.926.724
Cuentas por Pagar a Entidades Relacionadas, 16 4.935.700 61.285.321 69.426.884
no corrientes
Otras provisiones, no corrientes 15 144.759 127.795 236.240
Otros pasivos no financieros, no corrientes 17 95.976.350 98.822.255 101.896.709
Total de pasivos no corrientes 272.832.735 301.971.669 316.486.557
Total pasivos 291.051.023 316.821.035 327.974.387
Patrimonio
Capital emitido 18 142.697.888 142.697.888 139.217.452
Ganancias (pérdidas) acumuladas 18 (107.628.408) (113.905.871) (121.171.265)
Otras reservas 18 17.559.906 17.559.906 21.040.342
Patrimonio atribuible a los propietarios de la 52.629.386 46.351.923 39.086.529
controladora
Participaciones no controladoras - - -
Patrimonio 52.629.386 46.351.923 39.086.529
Total de patrimonio y pasivos 343.680.409 363.172.958 367.060.916
35
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

SOCIEDAD CONCESIONARIA AUTOPISTA DEL ACONCAGUA S.A.


Estados de Resultados Integrales por Naturaleza
Por los años terminados al 31 de diciembre de 2011 y 2010
(Cifras en miles de pesos -M$)

Estado de Resultados por Naturaleza


Ganancia (pérdida) Notas 31/12/11 31/12/10
M$ M$

Ingresos de actividades ordinarias 19 19.504.006 17.175.635


Otros ingresos, por naturaleza 379.127 1.098.269
Gastos por beneficios a los empleados 21 (525.554) (739.560)
Gasto por depreciación y amortización (59.517) (52.438)
Otros gastos, por naturaleza 20 (16.121.185) (15.326.424)
Ingresos financieros 22 19.728.365 19.367.793
Costos financieros 23 (9.457.625) (9.067.469)
Diferencias de cambio (19) (155)
Resultados por unidades de reajuste (6.860.861) (3.670.773)
Ganancia (pérdida), antes de impuestos 6.586.737 8.784.878
Gasto por impuestos a las ganancias 12 (309.274) (1.519.484)
Ganancia (pérdida) 6.277.463 7.265.394
Ganancias por acción
Ganancia por acción básica 97,29 112,60
Ganancias por acción diluidas 97,29 112,60
Estado de resultados integrales 31/12/11 31/12/10
M$ M$
Ganancia (pérdida) 6.277.463 7.265.394
Componentes de otro resultdo integral, antes - -
de impuesto
Otros resultado integral - -
Resultado integral 6.277.463 7.265.394
Resultado integral atribuible a
Resultado integral atribuible a los propietarios 6.277.463 7.265.394
de la controladora
Resultado integral atribuible a participaciones - -
no controladoras
Resultado integral 6.277.463 7.265.394

Las notas adjuntas números 1 a 28 forman parte integral de estos estados financieros.
36
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

SOCIEDAD CONCESIONARIA AUTOPISTA DEL ACONCAGUA S.A.


Estados de Cambios en Patrimonio
Por los años terminados al 31 de diciembre de 2011y 2010 y al 1de enero de 2010
(Cifras en miles de pesos -M$)
Nota Capital emitido Otras Reservas Ganancias Patrimonio Participaciones Patrimonio
M$ M$ (pérdidas) atribuible a los no controladoras Total M$
acumuladas propietarios de M$
M$ la controladora
M$

Saldo Inicial Péríodo


Actual 01/01/2011 142.697.888 17.559.906 -113.905.871 46.351.923 46.351.923
Incremento (disminución)
por cambios en políticas
contables

Incremento (disminución)
por corrección de errores


Saldo inicial Reexpresado 142.697.888 17.559.906 (113.905.871) 46.351.923 46.351.923

Cambios en patrimonio
Resultado integral
Ganancia (pérdida) 6.277.463 6.277.463 6.277.463
Otro resultado integral
Resultado integral 6.277.463 6.277.463
Emisión de patrimonio
Dividendos
Total de cambios en patrimonio 6.277.463 6.277.463 6.277.463

Saldo final Período


Actual 31/12/2011 18 142.697.888 17.559.906 (107.628.408) 52.629.386 52.629.386

M$ M$ M$ M$ M$ M$

Saldo Inicial Péríodo


Actual 01/01/2010 139.217.452 21.040.342 (121.171.265) 39.086.529 39.086.529
Incremento (disminución) por cambios en políticas contables
Incremento (disminución) por corrección de errores
Saldo inicial Reexpresado 139.217.452 21.040.342 (121.171.265) 39.086.529 39.086.529
Cambios en patrimonio

Resultado integral
Ganancia (pérdida) 7.265.394 7.265.394 7.265.394
Otro resultado integral
Resultado integral 7.265.394 7.265.394

Corrección monetaria legal 2010 3.480.436 (3.480.436)
Emisión de patrimonio
Dividendos
Total de cambios en patrimonio 7.265.394 7.265.394 7.265.394
Saldo final Período
Actual 31/12/2010 18 142.697.888 17.559.906 (113.905.871) 46.351.923 46.351.923

Las notas adjuntas números 1 a 28 forman parte integral de estos estados financieros.
37
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

SOCIEDAD CONCESIONARIA AUTOPISTA DEL ACONCAGUA S.A.


Estados de Flujos de Efectivos Método Directo.
Por los años terminados al 31 de diciembre de 2011 y 2010 y al 1de enero de 2010
(Cifras en miles de pesos -M$)

Estado de flujos de efectivo Directo Notas 31/12/11 31/12/10


M$ M$

Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de operación

Clases de cobros por actividades de operación


Cobros procedentes de las ventas de bienes y prestación de servicios 45.825.590 39.859.737
Otros cobros por actividades de operación 2.163.921 1.802.659
Clases de pagos
Pagos a proveedores por el suministro de bienes y servicios (10.822.045) 5.405.464)
Pagos a y por cuenta de los empleados (515.088) (595.300)
Otros pagos por actividades de operación (18.176.948) (16.056.806)
Intereses pagados (8.472.205) (8.470.396)
Otras entradas (salidas) de efectivo (1.925.701) (1.705.651)

Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de operación 8.077.524 9.428.779

Compras de propiedades, planta y equipo (178.368) (301.650)
Ventas de propiedades, planta y equipo 63.193 -
Importes procedentes de otros activos a largo plazo 19.720.567 6.221.945
Compras de otros activos a largo plazo (3.002.046)

Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de inversión 19.605.392 2.918.249

Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de financiación

Pagos de préstamos (7.096.269) 3.511.745)
Pagos de préstamos a entidades relacionadas (56.349.621) (8.142.569)
obtencion de prestamos 35.762.843
Repartos de capital -
Otras entradas (salidas) de efectivo (692.583)

Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de financiación (27.683.047) (12.346.897)

Incremento neto (disminución) en el efectivo y equivalentes al efectivo,
antes del efecto de los cambios en la tasa de cambio (131) 131

Efectos de la variación en la tasa de cambio sobre el efectivo y equivalentes al efectivo - -

Incremento (disminución) neto de efectivo y equivalentes al efectivo (131) 131

Efectivo y equivalentes al efectivo al principio del periodo 685 554

Efectivo y equivalentes al efectivo al final del periodo 6 554 685

Las notas adjuntas números 1 a 28 forman parte integral de estos estados financieros.
38
MEMORIA ANUAL SCADA 2011
39
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

ANÁLISIS
RAZONADO

1.- ANÁLISIS DE LA SITUACIÓN FINANCIERA

Los activos y pasivos se presentan en los estados financieros de acuerdo a las Normas Internacionales de Información
Financiera (NIIF) y a las instrucciones impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros.

La valorización de los principales activos y pasivos se ha efectuado de acuerdo a lo siguiente:

• La Concesionaria aplica IFRIC 12, reconoce un Activo Financiero registrado en Otros activos financieros no corrientes.
• Las obligaciones de la empresa se presentan a tasa efectiva.

ANÁLISIS RAZONADO DE LOS ESTADOS FINANCIEROS

Los saldos de los principales grupos del estado de situación financiera clasificado, para los balances cerrados al 31 de
diciembre de 2011 y al 31 de diciembre de 2010 bajo las nuevas NIIF, son los siguientes:

31-12-2011 % 31-12-2010 %
M$ M$

Activos

Activos Corrientes 24.862.994 7,2 43.119.570 11,9


Activos No Corrientes 318.817.415 92,8 320.053.388 88,1
Total Activos 343.680.409 100,0 363.172.958 100,0
Pasivos
Pasivos Corrientes 18.218.288 5,3 14.849.366 4,1
Pasivos No Corrientes 272.832.735 79,4 301.971.669 83,1
Patrimonio 52.629.386 15,3 46.351.923 12,8

Total Pasivos y Patrimonio 343.680.409 100,0 363.172.958 100,0


40
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

Los principales indicadores financieros y operacionales son los siguientes:

31-12-2011 31-12-2010

Liquidez:

Liquidez corriente 1,36 veces 2,90 veces
Razón Ácida 0,69 veces 2,11 veces

Endeudamiento:
Razón de endeudamiento 5,53 veces 6,84 veces
Deuda Corto Plazo / Deuda Total 6,26% 4,69%
Deuda Largo Plazo / Deuda Total 93,74% 95,31%
Cobertura de Gastos Financieros
(ebitda/costos financieros) 2,43 veces 2,38 veces

Actividad:
Total de Activos M$ 343.680.409 363.172.958
Capital de Trabajo M$ 6.644.706 28.270.204
Razón Patrimonio / Activo Total 15,31% 12,76%
Utilidad (Pérdida) después de Impto. 6.277.463 7.265.394

Rentabilidad:
Rentabilidad del Patrimonio: 12,68%
Rentabilidad del activo: 1,78%
Rendimiento de Activos Operacionales: 6,91%
Utilidad (Pérdida) por acción: 97,29 112,60
Retorno de dividendos: 0,00 0,00

Liquidez

El índice de liquidez corriente varía de 2,90 a 1,36 veces entre diciembre de 2010 y diciembre de 2011. Su variación se debe
básicamente a una disminución en el activo corriente por M$ 18.256.576 mayor que el aumento de pasivos de corto plazo
de M$ 3.368.922. La principal variación del activo corriente es la disminución de otros activos financieros corrientes por M$
18.697.952, donde se registran las reservas del crédito sindicado, las que fueron utilizadas para saldar cuentas por pagar a
Entidades Relacionadas, no corrientes.

Dentro de la partida otros activos financieros corrientes es donde se registran las inversiones de cuentas de reserva exigidas por
el Contrato de Crédito (firmado con fecha 19 de abril de 2011). El detalle de este ítem se encuentra en la nota N° 7 a los Estados
Financieros al 31 de diciembre de 2011.
41
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

Endeudamiento

La razón de endeudamiento varía de 6,84 veces a 5,53 para el período, producto de la disminución en M$ 56.349.621 de
la cuenta por pagar a Entidades Relacionadas donde se registra la deuda subordinada con la matriz Global Vía Infraestructura
Chile S.A., debido al refinanciamiento de pasivos de la Sociedad efectuado en el mes de abril de 2011.

Dentro de los pasivos, también se puede observar un aumento de M$ 30.039.628 en los otros pasivos financieros producto
del nuevo crédito suscrito el 19 de abril de 2011 en un nuevo tramo de crédito sindicado.

La proporción de la deuda de corto plazo a deuda total evoluciona de 4,69% en diciembre de 2010 a 6,26% en diciembre de
2011. La deuda de largo plazo evoluciona de 95,31% a 93,74% para el mismo periodo.

Actividad

Los activos totales de la Sociedad disminuyeron en M$ 19.492.549, debido básicamente a la disminución en otros activos
financieros corrientes por M$ 18.697.952 como consecuencia del menor nivel de reservas producto de su utilización en el
pago de la cuenta por pagar a Entidades Relacionadas.

Los índices de rotación de inventario, rotación cuentas por cobrar y pagar, no se aplican en este análisis debido a la naturaleza
del giro de concesiones; el activo asociado a la generación de flujos del negocio corresponde al derecho de concesión (Activo
Financiero). Los ingresos corresponden mayormente a peajes de concesión que se pagan en efectivo, no generando saldos
relevantes en los ítems de cuentas por cobrar ni inventarios. Como es normal en concesiones la carretera fue financiada con
créditos de largo plazo en su etapa de construcción.

2.- ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS

Ingresos IFRIC 12

La composición de este rubro de acuerdo al criterio establecido en Nota Nº19 y Nº22, al 31 de diciembre, es la siguiente:

01-01-2011 Notas 01-01-2010


31-12-2011 31-12-2010
M$ M$
Conceptos
Ingresos por servicios de
operación (IFRIC 12) 19 19.504.006 17.175.635
Ingresos financieros
(IFRIC 12) 22 18.908.750 18.760.465
Total ingresos 38.412.756 35.936.100
42
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

Costos de explotación

Los costos totales de operación, agrupados en el ítem otros gastos por naturaleza aumentaron un 5,2%, lo
que equivale a M$ 794.761 explicados básicamente por el aumento en los pagos al MOP (Infraestructura
preexistente).

Las principales disminuciones en el costo de explotación corresponden a mejoras en las condiciones de los
contratos asociados al programa de mantenimiento rutinario y eficiencias en los costos de operación directa
de la carretera.

Gastos Financieros y Reajuste

Los gastos financieros se incrementaron en M$ 3.580.108, debido básicamente a la actualización de la deuda


sindicada en UF que incorpora un nuevo tramo equivalente a UF 1.648.000.

Resultado

El resultado después de impuestos alcanzó M$ 6.277.463 a diciembre de 2011, disminuyendo con respecto
a diciembre de 2010 en un monto de M$ 987.931 producto del doble efecto contrapuesto entre la mejoría
del total de ingresos y la disminución del ítem resultados por unidades de reajuste.

3.- FACTORES DE RIESGO

INGRESOS DE EXPLOTACIÓN

Los ingresos de explotación del giro único de Sociedad Concesionaria Autopista del Aconcagua S.A. tienen
un mínimo garantizado por el Estado (IMG) en Unidades de Fomento. El IMG posee un crecimiento a una
tasa del 8% real anual.

Al cierre del 31 de diciembre de 2011, los ingresos de tráfico reales, fueron menores al IMG y se espera que
este sea el comportamiento normal de la Concesionaria, debido a menores crecimientos esperados de los
ingresos de tráfico con relación al crecimiento del IMG.

El pago del IMG es el diferencial entre lo garantizado y el ingreso de tráfico. Las principales variables que
afectan el ingreso de tráfico son las tarifas de concesión y el flujo vehicular. Las tarifas se fijan por bases de
licitación, en cambio el flujo vehicular depende básicamente de la evolución del PIB, la oferta vial relevante
de la concesión y su relación con la valoración subjetiva de los usuarios, además del costo de realizar un viaje
para cierto origen-destino dentro del tramo de la concesión.

Con relación al Producto Interno Bruto y considerando los estudios de tráfico de la Sociedad, se han
encontrado los siguientes resultados:

Existe una clara correlación entre el PIB y los flujos, en períodos de fuerte crecimiento y decrecimiento, estos
últimos asociados a las épocas de contracción económica, como la crisis del año 1982 y la desaceleración
económica observada en algunos años.

Realizando una proyección del PIB y considerando la oferta vial relevante y los costos reales asociados a su
uso, se estimaron los siguientes crecimientos de tráfico esperados:
43
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

Tasa de crecimiento anual proyectada hasta el 2022

Vehículos Livianos 4,2%


Camiones Livianos 3,0%
Camiones Pesados 4,4%
Buses 3,1%

La Sociedad no se ha acogido al mecanismo de seguro de cobertura de ingresos establecidos por el MOP, debido a que sus
ingresos reales históricos son menores que los Ingresos Mínimos Garantizados y se espera que esta situación se mantenga
durante el plazo que resta de la concesión.

RIESGO DE CRÉDITO

Al 31 de diciembre de 2011, se encuentran vigentes los contratos de financiamiento de largo plazo, firmados el 19 de abril
de 2011, con el sindicado de bancos chilenos compuesto por: Banco de Chile, Banco BBVA, Banco Security y Banco Estado
por un monto original de UF 8.595.720 a tasa fija. El capital a la fecha es de UF 8.432.720, lo que implica que se ha
pagado por concepto de capital UF 163.000, el siguiente vencimiento pago se realizará en marzo de 2012.

No existen otros riesgos relevantes, tales como: precio de commodities, otros descalces de activos, pasivos, ingresos y
egresos, que los mencionados precedentemente.

CAPACIDAD DE PAGO

Al cierre del 31 de diciembre 2011 tanto los compromisos de operación a plazo de la empresa como sus compromisos
financieros se encuentran pagados oportunamente.

De acuerdo a lo negociado en contratos de crédito, su estructuración y garantías, han permitido afrontar adecuadamente
los compromisos del giro y financieros de los créditos locales. Las amortizaciones de capital de los créditos se programaron
de manera consistente con el flujo de caja de la sociedad.

4.- ANÁLISIS DE MERCADO


PERSPECTIVAS ECONOMICAS DE LA ZONA DE INFLUENCIA, EN LA RUTA 5, TRAMO SANTIAGO - LOS VILOS.

I. Los proyectos más importantes licitados, de impacto sobre la Ruta 5, en la que se emplaza esta concesión, son los siguientes:

1. Autopista Nororiente-Santiago.
2. Autopista Costanera Norte.
3. Autopista Central.
4. Camino Internacional-Ruta 60 Ch.
5. Interconexión Vial Santiago-Valparaíso-Viña Del Mar.
6. Túnel San Cristóbal.
7. Autopista Vespucio Norte.

II. Proyectos por licitar de la Sociedad Concesionaria

Proyecto de mejoramiento cuesta Las Chilcas

Las obras consideran el mejoramiento del trazado actual en casi cinco kilómetros e incorporan una tercera pista de subida
(hacia el sur) y se dejan dos hacia el norte. Esto, además, incluye construcción de bermas y separación de la mediana,
adecuando el tramo para una velocidad de diseño de 80 km/h.
44
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

Para ello se contempla un nuevo viaducto de 500 metros de longitud, la construcción del enlace Meiggs, pasarelas peatonales,
un tramo de frenado en la bajada, entre otras obras complementarias. Esto permitirá modificar completamente la geometría
del lugar, reducir la pendiente y separar las pistas para disminuir la ocurrencia de accidentes.

Conversión a estándar urbano del acceso a Santiago Ruta 5 Norte

El proyecto corresponde a una obra de infraestructura vial pública por concesión, y considera una transformación del estándar
de la Ruta 5 Norte, entre los Km 10,890 y 26,00, pasando de una ruta con dos calzadas de tres pistas cada una, a una autopista
de carácter urbano, con todas las características propias de este tipo de infraestructura vial.

El objetivo es mejorar las condiciones generales del tramo en estudio para optimizar, de esta forma, la conectividad de la Ruta
5 Norte entre Américo Vespucio y el Enlace Liray.

Además de lo anterior existen una serie de proyectos menores con influencia en la zona de concesión.

III. Desarrollo Inmobiliario Relevante.

La zona cercana a Santiago, donde se emplaza la Concesión, esta sujeta a un desarrollo constante de proyectos inmobiliarios,
particularmente en los sectores de Quilicura, Huechuraba, Chicureo, Lampa, Huertos Familiares entre otros. Destacan entre
estos, Megaproyecto Residencial en Lampa; consistente en un nuevo barrio de viviendas básicas y de clase media. El conjunto
está presupuestado para desarrollarse en una extensión de 400 hectáreas, en un plazo de 12 a 15 años, considerando unas 8.500
viviendas orientadas a clase media y un sector de viviendas sociales.

Existe una serie de otros proyectos de impacto tales como:

Proyecto Inmobiliario Club de Golf Queltehue, Km. 26 Ruta 5 Norte.


Proyectos Habitacionales en Huertos Familiares.
Proyectos Habitacionales Quilicura.
Loteos Industriales Quilicura.
Loteo Buenaventura.
Loteo Norte Bueno.
Loteo Industrial Valle Grande.
Portezuelo de Quilicura.
Proyectos Habitacionales en Huechuraba.
Proyectos en La Serena, Coquimbo y Ovalle.

IV. Turismo.

Existen atractivos turísticos y recreativos con que cuenta la IV Región, que afectan positivamente el flujo vehicular y las
perspectivas de la Concesionaria, tales como playas, proyecto costero Norte de La Serena, Valle del Río Elqui, Los Molles,
Observatorio Tololo, Vicuña y Montegrande, Santuario de la Naturaleza Punta Chango y la localidad de Los Vilos. Además la
carretera constituye una interesante alternativa de conexión con la V Región; Olmué, Papudo, Zapallar y Cachagua.
45
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

SOCIEDAD CONCESIONARIA AUTOPISTA DEL ACONCAGUA S.A.


Notas a los Estados Financieros
Al 31 de Diciembre 2011 y 2010 y al 1 de enero de 2010
(Cifras en miles de pesos -M$)

1. INFORMACION GENERAL

La Sociedad Concesionaria Autopista del Aconcagua S.A.(en adelante, “Autopista del Aconcagua” o “la Sociedad”) fue
constituida según escritura pública otorgada con fecha 24 de marzo de 1997, otorgada ante el Notario Público don Alvaro
Bianchi Rosas, bajo el nombre de Concesionaria Tribasa Los Vilos S.A.

En escritura pública de fecha 22 de diciembre de 2000, otorgada ante notario público don Eduardo Pinto Peralta, se procedió
a cambiar el nombre de la Sociedad por Sociedad Concesionaria Autopista del Aconcagua S.A., cambio que fue acordado en
Junta extraordinaria de accionistas de fecha 22 de noviembre de 2000 y aprobado por el Ministerio de Obras Públicas en su
DGOP Nro. 3536 del 20 de diciembre de 2000.

Con fecha 6 de noviembre de 1998, Sociedad Concesionaria Autopista del Aconcagua S.A., fue inscrita en el registro de
valores con el Nro.653, por lo que está bajo la fiscalización de la Superintendencia de Valores y Seguros.

Con la entrada en vigencia de la ley 20.382 de octubre de 2009, se procedió a cancelar su inscripción Nro. 653 en el Registro
de Valores y paso a formar parte del Registro de Entidades Informantes con el número de registro 38.

Sociedad Concesionaria Autopista del Aconcagua S.A. tiene como objeto social el diseño, la construcción, mantención
explotación y operación por concesión de la obra pública fiscal, denominada “Ruta 5, Tramo Santiago – Los Vilos”, así como la
prestación de los servicios complementarios propuestos en la oferta con la condición de que sean autorizados por Ministerio
de Obras Públicas (en adelante “MOP”).

2. DESCRIPCIÓN DEL NEGOCIO

La Sociedad es concesionaria de la autopista Ruta 5 tramo Santiago Los Vilos, desde el 14 de octubre de 1996, cuyo
concedente es el Ministerio de Obras Públicas (MOP). En virtud de este acuerdo el MOP otorga el derecho al operador
de cobrar a los usuarios del servicio público, estableciendo un derecho incondicional de cobro directo al MOP cuando los
importes provenientes de los usuarios son menores al ingreso mínimo garantizado por el Estado. Con fecha 3 de marzo de
1997 se efectúa la publicación de la concesión en el Diario Oficial Nº 35.706

El plazo de la concesión original era de 276 meses y fue extendido, producto del fallo de la Comisión Arbitral en 11 meses
hasta el 3 de febrero de 2021.

Para ejecutar las obras y operar la Concesión de la Autopista, conforme a lo establecido en las Bases de Licitación, se
constituyó una sociedad de objeto único denominada Sociedad Concesionaria Autopista del Aconcagua S.A. la cual efectúa
la administración, construcción, conservación y explotación de las obras indicadas en las Bases de Licitación en forma, modo
y plazos señaladas en dicho instrumento. Además efectuará el cobro de peajes de acuerdo a lo establecido en las Bases de
Licitación y a las ofertas presentadas por el licitante.

Obligaciones del concesionario:

a) La Sociedad pagará al Estado el equivalente al 50% de los ingresos recaudados de la concesión por concepto de peajes
una vez que se cumpla la condición establecida en 1.11 (b) de las Bases de Licitación. Al 31 de diciembre de 2011 y 2010 esta
condición no se ha cumplido.
b) Pagar al MOP a partir del cuarto año de concesión y durante el período que reste, por la infraestructura ya construida
por el Estado al MOP (Infraestructura preexistente). Ver nota 17.
46
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

El concesionario adoptará el sistema de cobro por derecho de paso y explotará las siguientes plazas de peaje troncales sobre
la ruta 5:

• Lampa en sentido Sur - Norte.


• Las Vegas en sentido Norte - Sur.
• Pichidangui en ambos sentidos.

Según las Bases de Licitación las tarifas máximas (expresadas en pesos del 31 de diciembre de 1994) por sentido de cobro en
estas plazas de peaje troncales serán las siguientes:

Categoría Tipo de Vehículo Tarifa Máxima($)

1 Motos y Motonetas 300


2 Autos y Camionetas 1.000
3 Autos y Camionetas con remolque 1.500
4 Buses de 2 ejes 1.800
5 Camiones de 2 ejes 1.800
6 Buses de más de 2 ejes 3.200
7 Camiones de más de 2 ejes 3.200

Estas tarifas serán reajustadas según fórmulas de ajuste tarifario de acuerdo a lo estipulado en el punto 1.14 de las Bases
de Licitación.

El concesionario explotará la plaza de peaje Acceso a Catapilco (a la salida de la carretera) la construcción de esta plaza está
siendo analizada en conjunto con el MOP.

Las tarifas máximas (expresadas en pesos al 31 de diciembre de 1994) en esta plaza de peaje en acceso serían:

Categoría Tipo de Vehículo Tarifa Máxima($)

1 Motos y Motonetas 75
2 Autos y Camionetas 250
3 Autos y Camionetas con remolque 375
4 Buses de 2 ejes 450
5 Camiones de 2 ejes 450
6 Buses de más de 2 ejes 800
7 Camiones de más de 2 ejes 800

Estas tarifas serían reajustadas según las fórmulas de ajuste tarifario de acuerdo a lo estipulado en el punto 1.14 de las Bases
de Licitación.

A contar de las 00:00 horas del día 31 de diciembre de 2001, mediante Resolución Nro3128 (exento) de fecha 20 de diciembre
de 2001 emitido por el Director General de Obras Públicas se autorizó la puesta en servicio provisoria total de la obra pública
fiscal denominada Concesión Ruta 5, Tramo Santiago - Los Vilos, a excepción de las obras expresamente excluidas de acuerdo a
la normativa del Contrato de Concesión.

Con fecha 24 de diciembre de 2002, mediante Resolución Nro 2510 (exento) emitido por el Director General de Obras Públicas
se autorizó a la Sociedad Concesionaria Autopista del Aconcagua S.A. la puesta en servicio definitiva de la obra pública fiscal
denominada “Concesión Ruta 5, Tramo Santiago - Los Vilos”.
47
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

MODIFICACIONES AL CONTRATO DE CONCESIÓN

a) Convenio Complementario Nro. 1

Con fecha 28 de mayo de 1999, la Sociedad firmó un Convenio Complementario Nro. 1 de Modificación del Contrato de
Concesión de la Obra Pública denominada “Concesión Ruta 5 Tramo Santiago - Los Vilos” con el Ministerio de Obras Públicas
en donde se establece que:

• La Sociedad Concesionaria tendrá derecho a percibir ingresos, a contar de las 00.00 horas del día 1 de enero de 1999 y
hasta las 24.00 horas del día 31 de julio del año 2000, equivalentes a un 26,7% del peaje neto recaudado por el Ministerio de
Obras Públicas en las plazas de peaje de Lampa y Las Vegas.

• La Sociedad Concesionaria tendrá derecho a percibir ingresos adicionales a los señalados en el numeral anterior, a contar
de las 00.00 horas del día 1 de enero del año 2000 y hasta las 24.00 horas del día 31 de julio del mismo año, equivalentes a
un 43,8% del peaje neto recaudado por el Ministerio de Obras Públicas en las plazas de peaje de Lampa y Las Vegas.

• Se entenderá por peaje neto, a la recaudación bruta mensual de las plazas de peaje de Lampa y Las Vegas, menos la
cantidad de UF 25 diarias por cada una de ellas, que corresponden a los gastos de recaudación en que debe incurrir el
Ministerio de Obras Públicas.

El Convenio anteriormente suscrito se genera a partir de la habilitación anticipada al tránsito en el estándar de doble calzada
entre los Kms. 10,86 y 127,5 del tramo Santiago - Los Vilos y que fuera entregado a funcionamiento el 23 de diciembre
de 1998. Esta habilitación ha significado para la Sociedad Concesionaria asumir los sobrecostos derivados de una
reprogramación de obras e inversión anticipada, y otros costos no contemplados en el contrato y proyectos originales de
la concesión como desvíos adicionales, apoyo al proceso de expropiaciones y traslado de postes, así como un aumento de
costos en la conservación y operación durante todo el plazo de la Concesión.

La Contraloría General de la República tomó razón del Decreto Supremo Nro. 1.402 modificatorio del contrato de concesión
del Ministerio de Obras Públicas (31 de mayo de 1999), debidamente firmado por el Presidente de la República y el Ministro
correspondiente, el 14 de octubre de 1999.

b) Convenio Complementario Nro. 2

Con fecha 2 de febrero de 2001, el Ministerio de Obras Públicas (MOP), actuando a través del Director General de Obras
Públicas, y la Sociedad Concesionaria Autopista del Aconcagua S.A., celebraron el “Convenio Complementario Nro. 2 de
Modificación del Contrato de Concesión de la Obra Pública Fiscal denominada Concesión Ruta 5, Tramo Santiago - Los Vilos”.
Este Convenio Complementario se refiere a las siguientes materias principales:

• La determinación de las obras constitutivas del Nuevo Proyecto Referencial de Ingeniería Definitivo (Nuevo PRID) de la
obra pública fiscal Ruta 5, Tramo Santiago - Los Vilos, las que deberán ser ejecutadas para obtener la posterior autorización
de Puesta en Servicio Provisoria Total de las obras. La valorización del Nuevo PRID se fija en un total de UF 6.587.173,31.

• Los términos de la nueva habilitación parcial al tránsito vehicular en estándar de doble calzada, a partir de las 00:00
horas del día 17 de enero de 2001, entre los kilómetros 10,86 y 223,78 de la citada obra pública fiscal, excluyendo 3 zonas
definidas en el mismo Convenio Complementario, y las compensaciones que el MOP efectuará a la Sociedad Concesionaria
Autopista del Aconcagua S.A. (la “Sociedad Concesionaria”) en razón de esta habilitación, según se describe a continuación:

a. Se establece que la Sociedad concesionaria tendrá derecho a percibir ingresos en dinero equivalentes al 63,15% del
peaje neto cobrado por el MOP en las plazas de peaje de Lampa y las Vegas, a contar de las 00:00 horas del día 17 de enero
de 2001 y hasta las 24:00 horas del día que anteceda al de la puesta en Servicio Provisoria Total de la Concesión o el 31 de
diciembre de 2001, lo que ocurra antes.

b. Con el objeto de compensar los mayores costos por los conceptos de señalización especial, desvíos y otras soluciones
técnicas que permitan desarrollar labores constructivas en forma paralela al tránsito habilitado en ambas calzadas de la
48
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

ruta concesionada, se reconoce a la Sociedad Concesionaria el derecho de devengar y percibir del MOP la cantidad en dinero
equivalente al 8,45% del peaje neto cobrado por dicho Ministerio en las plazas de peaje de Lampa y Las Vegas, a contar de
las 00:00 horas del día 17 de enero de 2001 y hasta el día de la puesta en servicio provisoria total de la Concesión o el 31 de
diciembre de 2001, lo que ocurra antes.

c. El pago equivalente al 71,6 % del peaje neto de las referidas plazas de Lampa y Las Vegas, integrado por los conceptos descritos
en los dos párrafos precedentes, incluye todos los mayores costos de operación y construcción derivados de la habilitación antes
indicada.

d. El MOP reconoce y pagó a la Sociedad Concesionaria la suma de UF 13.679 por los costos adicionales y de operación de
las obras provisionales que se han ejecutado para habilitar las soluciones técnicas transitorias de obras en doble calzada,
correspondientes a 5 puntos de la obra pública fiscal.

e. Los pagos antes señalados se efectuaron de acuerdo al procedimiento definido en el citado Convenio Complementario Nro.
2. El “peaje neto” se obtuvo de la recaudación bruta mensual de las plazas de peaje de Lampa y Las Vegas menos la cantidad de
30 UF diarias por cada una de estas plazas de peaje, deducción que corresponde a los gastos de recaudación en que debe incurrir
el MOP.

• El derecho de la Sociedad concesionaria a la percepción de peajes fiscales, por concepto de la habilitación estipulada en
el denominado Convenio Complementario Nro. 1, celebrado el 28 de mayo de 1999, y por el aumento de sectores que se
mantuvieron en servicio en estándar de doble calzada (Km. 10 al Km. 157 de la ruta concesionada), entre el día 1 de agosto de
2000 y las 24 horas del 16 de enero de 2001, equivalentes a un 42,11% de los peajes netos recaudados por el MOP en las plazas
de Lampa y Las Vegas, con el descuento de UF 30 diarias por cada una de estas plazas. Del monto calculado en la forma antes
indicada, se descontará la cantidad de UF 10.000 por ahorros de operación del período. Considerando lo anterior, el monto
del pago que recibirá la Sociedad concesionaria ascenderá a la suma equivalente a UF 129.325, calculada al 31 de enero de 2001.

• La definición de determinadas obras adicionales a las contenidas en el Nuevo PRID requeridas por el MOP, debiendo
acordarse entre las partes las indemnizaciones o compensaciones pertinentes con arreglo a lo prescrito por los artículos 19
o 20 del DFL MOP Nro. 164 de 1991, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado se encuentra contenido en el Decreto
Supremo MOP Nro. 900 de 1996. Con todo, se estipuló que dicho Ministerio no estará habilitado para solicitar, durante el período
de construcción del contrato de concesión, obras adicionales por un monto superior al 5% del presupuesto oficial de la obra
concesionada. De las obras adicionales definidas en el Convenio Complementario Nro. 2, el MOP, de conformidad al artículo 19
del DFL Nro. 164 de 1991, ordenó en el mismo acto la ejecución de 11 de ellas, fijándose como plazo para su terminación el día
31 de diciembre de 2001. Estas 11 obras adicionales serán pagadas por el MOP a más tardar el 1 de julio de 2006 (Nueva fecha
fijada por Convenio Complementario Nro. 3 es del 31 de diciembre de 2005).

• Se establece como plazo para la puesta en servicio provisoria total de la obra concesionada el día 31 de diciembre de 2001.
Para estos efectos, la Sociedad concesionaria deberá, a esa fecha, haber ejecutado el 100% de las obras del Nuevo PRID
mencionado en el punto Nro. 1 anterior.

• Se convienen otras modificaciones relativas a aspectos económicos del contrato de concesión, tales como aumento de
tarifas, cambios en el sistema de ingreso mínimo garantizado y pagos por infraestructura preexistente.

a. Aumento de tarifas: desde la puesta en servicio provisoria total de la Obra, la Sociedad Concesionaria aplicará un aumento en
la tarifa base de la concesión por un valor de $140 (pesos de fecha 31 de diciembre de 1994), en las plazas de peaje de Lampa,
Las Vegas y Pichidangui, en conformidad a las condiciones estipuladas en el citado Convenio Complementario Nro. 2. Los ingresos
generados por el aumento de la tarifa serán destinados al pago de obras adicionales.

b. Ingreso Mínimo Garantizado (IMG): se modifica el cuadro de Ingreso Mínimo Garantizado establecido
en el contrato de concesión, por el siguiente:
49
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

Año Ingreso Mínimo


Garantizado (IMG)
(UF)
2000 -
2001 753.132
2002 814.25
2003 879.312
2004 949.302
2005 1.025.206
2006 1.107.026
2007 1.195.745
2008 1.291.365
2009 1.394.872
2010 1.506.264
2011 1.626.529
2012 1.756.651
2013 1.897.617
2014 2.049.426
2015 2.213.065
2016 2.390.505
2017 2.581.745
2018 2.787.772
2019 3.011.543
2020 542.013

El valor de IMG definido para el año 2020, sólo considera el valor total correspondiente a los días restantes de él, para el
plazo de término de la concesión según el contrato original, lo cual debería ocurrir a las 24 horas del día 3 de marzo de 2020.

c. Pago por infraestructura preexistente: se establecen los montos a pagar por la Sociedad Concesionaria
al MOP por concepto de infraestructura preexistente, a partir del mes de junio de 2001, según el
siguiente detalle:
Año Ingreso Mínimo
Garantizado (IMG)
(UF)

2001 315.000
2002 330.750
2003 347.288
2004 364.652
2005 382.884
2006 402.029
2007 422.130
2008 443.237
2009 465.398
2010 488.668
2011 513.102
2012 538.757
2013 565.695
2014 593.979
2015 623.678
2016 654.862
2017 687.605
2018 721.986
2019 758.085
50
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

El Convenio Complementario Nro. 2 tendrá plena validez desde la publicación en el Diario Oficial del Decreto Supremo que
lo apruebe, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 19 y 20 del DFL MOP Nro. 164 de 1991, cuyo texto refundido,
coordinado y sistematizado se contiene en el Decreto Supremo MOP Nro. 900 de 1996.

La publicación en el Diario Oficial del Decreto MOP Nro. 659 de fecha 12 de abril de 2001, se efectuó con fecha 2 de agosto
de 2001.

c) Convenio Complementario Nro. 3

Con fecha 5 de abril de 2001, la Sociedad Concesionaria firmó el Convenio Complementario Nro. 3 de modificación del contrato
de concesión de la Obra, en el cual se estableció principalmente modificar ciertos párrafos del Convenio Complementario Nro. 2

Los temas más relevantes modificados se resumen a continuación:

• Definir un Convenio Complementario para regular las demás inversiones y obras adicionales dispuestas por el Ministerio de
Obras Públicas con sus respectivas indemnizaciones y compensaciones que ordena la Ley y el Contrato de Concesión, fijándose
para ello el 30 de abril de 2001, como plazo máximo. (El plazo máximo definido en el Convenio Complementario Nro. 2 era el 31
de marzo de 2001).

• Las mayores inversiones reconocidas por el MOP a que hacen referencia los numerales 2.2, 2.3 y 3.4 del Convenio
Complementario Nro. 2 serán pagadas por éste a más tardar el 31 de diciembre de 2005. (La fecha de plazo inicial para el pago
era el 1 de julio de 2006).

El presente Convenio Complementario tendrá plena validez desde la publicación en el Diario Oficial del Decreto Supremo que
lo apruebe, de conformidad con lo dispuesto por los Artículos 19 y 20 del DFL MOP Nro. 164 de 1991, cuyo texto actual fija el
Decreto Supremo MOP Nro. 900 de 1996.

La publicación en el Diario Oficial del Decreto MOP Nro. 659 de fecha 12 de abril de 2001, se efectuó con fecha 2 de agosto de
2001.

A la fecha no existe nada pendiente del convenio complementario Nro3.

d) Convenio Complementario Nro 4

La Sociedad suscribió con el Ministerio de Obras Públicas (MOP) un Convenio Complementario Nº 4 de Modificación del Contrato
de Concesión de la Obra Pública Fiscal Denominada “Concesión Ruta 5, Tramo Santiago - Los Vilos”, fechado el 27 de diciembre
de 2001, entre cuyas estipulaciones principales se encuentran:

• La Sociedad Concesionaria construirá determinadas obras adicionales, hasta por un costo máximo de UF 1.999.223,48 (un
millón novecientas noventa y nueve mil doscientas veintitrés coma cuarenta y ocho Unidades de Fomento), más los costos de
ingeniería, de modificaciones de servicios, los costos de conservación y mantenimiento de las obras durante su explotación, y
los gastos generales de la Sociedad Concesionaria.

• Se establece el pago de un “Monto de Compensación Diario” (MCD) por parte del MOP a la Sociedad, por concepto de
eventuales demoras si las obras adicionales no pueden iniciarse en las fechas fijadas por el mismo Convenio.

• Se convinieron ciertas exclusiones y modificaciones a las obras comprendidas dentro del alcance del contrato de concesión
en virtud del Convenio Complementario Nº 2 celebrado entre el MOP y la Sociedad, de fecha 2 de febrero de 2001, fijándose un
“PRID DEFINITIVO”.

• Se modificó el sistema tarifario y de cobro de peajes.

Se convino el mecanismo de compensación de costos de obras adicionales, gastos generales, de la conservación y mantenimiento
de estas obras. La compensación consiste en el incremento de la tarifa base del contrato de concesión, desde su valor original
de $1.000 a $1.250 (25%), cifras expresadas en pesos del día 31 de diciembre de 1994. Dicha alza no será aplicable a la plaza de
peaje en acceso de Catapilco. Esta compensación término en febrero de 2008. En adelante, los ingresos asociados por aumento
51
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

de tarifa, corresponderán al MOP debiendo la sociedad reconocer un pasivo por dicho concepto afecto a una tasa mensual
equivalente a la TIP para operaciones reajustables de captación de 90 días informada por el Banco Central, debiendo ser
pagado al MOP en la misma fecha que la cuota de infraestructura preexistente como lo señala el punto 6.8 del convenio. Al
31 de diciembre de 2011, el monto correspondiente al MOP, por el aumento de tarifa más intereses señalado asciende a M$
3.401.580 (M$ 2.949.663 al 31 de diciembre de 2010 y M$ 3.284.300 al 1 de enero de 2010). (Nota 14)

Adicionalmente la compensación estableció el pago de cuotas fijas anuales de UF350.000 que el MOP debía pagar a contar
del año 2004 y hasta el año 2009. Con fecha 25 de octubre de 2005 y a petición del Ministerio de Obras Públicas, la Sociedad
procedió a la facturación anticipada de las cuotas correspondientes a los años 2006 a 2009. Siendo dicha factura cancelada
el 18 de noviembre de 2005.

Tanto los pagos que efectue el MOP, como los avances por obra adicional reconocidos por el mismo se actualizarán a una tasa
real mensual de 0,7207%. En el momento en que pagos y obra adicional ejecutada, más las correspondientes actualizaciones,
se igualen en el tiempo, se entenderá pagada la obra adicional por completo, dándose por pagado durante febrero de 2008.

Los intereses generados tanto en la cuenta de inversión como en la de compensación, son registrados en forma complementaria
en la cuenta principal.

El referido Convenio Complementario Nº 4 tuvo plena validez y vigencia desde el día 26 de abril de 2002, fecha de la
publicación en el Diario Oficial del Decreto Supremo MOP Nº4 de fecha 3 de enero de 2002 que lo aprueba.

A la fecha no existe nada pendiente del convenio complementario Nro4.

Pago al estado

La sociedad concesionaria deberá efectuar pagos al estado por infraestructura al MOP por concepto de infraestructura
a partir del mes de junio de 2001 y hasta el año 2019. Según lo señalado en el Convenio Complementario Nro2 antes
mencionado. Al 31 de diciembre de 2011 el monto por esta obligación es M$ 91.188.543 (M$ 93.646.074 al 31 de diciembre
de 2010 y M$ 96.336.564 al 1 de enero de 2010). (Nota 17).

3. Resumen de principales políticas contables aplicadas

3.1 Principios contables

Los presentes estados financieros anuales de la Sociedad han sido preparados de acuerdo con Normas Internacionales de
Información Financiera (NIIF o IFRS por su acronismo en inglés) emitidas por el International Accounting Standard Board (en
adelante “IASB) y representan la adopción integral, explícita y sin reservas de las referidas normas internacionales.

Los estados de situación financiera al 31 de diciembre de 2010 y 1 de enero de 2010, y de resultados integrales, de patrimonio
neto y de flujos de efectivo terminados al 31 de diciembre de 2010, que se incluyen en el presente a efectos comparativos,
también han sido preparados de acuerdo a NIIF, siendo los principios y criterios contables aplicados consistentes con los
utilizados en 2011.
La Sociedad cumple con todas las condiciones legales a las que esta sujeta, presenta condiciones de operación normal en
cada ámbito en el que se desarrollan sus actividades, sus proyecciones muestran una operación rentable y tiene capacidad
de acceder al sistema financiero para financiar sus operaciones, lo que a juicio de la Administración determina su capacidad
de continuar como empresa en marcha, según lo establecen las normas contables bajo las que se emiten estos estados
financieros.

Los presentes estados financieros fueron aprobados por el directorio de la sociedad, en sesión celebrada con fecha 28 de
Marzo de 2012.

A continuación se describen las principales políticas contables adoptadas en la preparación de estos estados financieros.
Tal como lo requiere NIIF 1, estas políticas han sido definidas en función de las NIIF vigentes al 31 de diciembre de 2011,
aplicadas de manera uniforme a todos los ejercicios que se presentan en estos estados financieros.
52
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

a. Período contable

Los presentes Estados Financieros cubren los siguientes ejercicios:


• Estados de Situación Financiera al 31 de diciembre de 2011 y 2010 y al 01 de enero de 2010.
• Estados de Resultados Integrales por los años terminados al 31 de diciembre de 2011 y 2010.
• Estado de Cambio en el Patrimonio por los años terminados al 31 de diciembre de 2011 y 2010.
• Estado de Flujo de Efectivo Directo por los años terminados al 31 de diciembre de 2011 y 2010.

b. Bases de preparación

Los presentes estados financieros de Sociedad Concesionaria Autopista del Aconcagua S.A. constituyen los primeros estados
financieros preparados de acuerdo con NIIF. Anteriormente los estados financieros de la Autopista del Aconcagua S.A. se
preparaban de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile y normas e instrucciones de la S.V.S.

Los estados financieros han sido preparados bajo el criterio del costo histórico.

La información contenida en los presentes estados financieros es responsabilidad de la Administración de Sociedad Concesionaria
Autopista del Aconcagua S.A.

La preparación de los estados financieros en conformidad con NIIF requiere el uso de estimaciones y supuestos que afectan los
montos reportados de activos y pasivos a la fecha de los estados financieros y los montos de ingresos y gastos durante el período
reportado. Estas estimaciones están basadas en el mejor saber de la administración sobre los montos reportados, eventos o
acciones. Ver letra l. de esta nota.

c. Moneda funcional y de presentación

La moneda funcional se ha determinado como la moneda del ambiente económico principal en que opera la Sociedad según lo
establecido en NIC 21. Los estados financieros de Sociedad Concesionaria Autopista del Aconcagua S.A. se presentan en miles
de pesos chilenos, que es la moneda funcional y de presentación de la Sociedad.
Las transacciones distintas a las que se realizan en la moneda funcional de la Sociedad se convierten a la moneda funcional
utilizando los tipos de cambio vigentes en las fechas de las transacciones. Los activos y pasivos monetarios expresados en
monedas distintas a la funcional se volverán a convertir a las tasas de cambio de cierre. Las ganancias y pérdidas por la
reconversión se incluyen en las utilidades o pérdidas netas del periodo dentro de otras partidas financieras.
d. Bases de conversión

Los activos y pasivos en dólares, euros y en unidades de fomento han sido traducidos a pesos chilenos a los tipos de cambio
observados a la fecha de cierre de cada uno de los periodos de acuerdo al siguiente detalle:

Tipo de moneda 31/12/2011 31/12/2010 01/01/2010


$ $ $

Dólar observado 519,20 468,01 507,10
Euros 672.97 621,53 726,82
Unidades de fomento 22.294,03 21.455,55 20.942,88

e. Propiedad, planta y equipo

Los bienes de Propiedad, plantas y equipos, son registrados al costo de adquisición, menos su depreciación acumulada y
pérdidas por deterioro de valor. El costo histórico incluye gastos que son directamente atribuibles a la adquisición del bien.

Los costos posteriores se incluyen en el valor del activo inicial o se reconocen como un activo separado, sólo cuando es probable
que los beneficios económicos futuros asociados con los elementos del activo fijo vayan a fluir a la Sociedad y el costo del
elemento pueda determinarse de forma fiable. El valor del componente sustituido se da de baja contablemente. El resto de
reparaciones y mantenciones se cargan en el resultado del ejercicio en el que se incurre.
53
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

f. Depreciación

El método de Depreciación aplicado por la Sociedad refleja el patrón al cual se espera que los activos sean utilizados por
parte de la entidad durante el período en que éstos generen beneficios económicos. Para tal efecto, la Sociedad utiliza el
método de depreciación lineal a lo largo de su vida útil estimada.

Vida útil
(Años)

Instalaciones Fijas y Accesorios 2 - 10
Planta y Equipos 6
Equipamientos Informáticos 4-5
Vehículos de Motor 7 - 10
Otras Propiedades, Planta y Equipos 2-7

Los valores residuales de los activos y las vidas útiles de los activos son revisados anualmente para establecer si se mantienen
o han cambiado las condiciones que permitieron fijar las vidas útiles determinadas inicialmente.

Cuando el valor de un activo es superior a su importe recuperable estimado, su valor se reduce de forma inmediata hasta
su importe recuperable.

Las pérdidas y ganancias por la venta de estos activos, se calculan comparando los ingresos obtenidos con el valor en libros
y se registran en el estado de resultados.

g. Activos y pasivos financieros corrientes y no corrientes

La clasificación depende del propósito con el que se adquieren los activos financieros. La administración determina la
clasificación de sus activos financieros en el momento de reconocimiento inicial.

Los activos financieros se clasifican en las siguientes categorías:

a) Cuentas por cobrar y préstamos.

Las cuentas por cobrar y préstamos son activos financieros no derivados, los cuales tienen pagos fijos o determinables, no se
cotizan en un mercado activo. Surgen de operaciones de préstamo de dinero, bienes o servicios directamente a un deudor
sin intención de negociar la cuenta a cobrar y además, no están dentro de las siguientes categorías:

- Aquellos en que se tiene la intención de vender inmediatamente en un futuro próximo y que son mantenidos para su
comercialización.
- Aquellos designados en su reconocimiento inicial como disponibles para la venta.
- Aquellos mediante, el tenedor no pretende parcialmente recuperar sustancialmente toda su inversión inicial por otras
razones distintas al deterioro del crédito y por lo tanto, deben ser clasificados como disponles para la venta.

Estos activos son incluidos como activos a valor corriente con excepción de aquellos cuyo vencimiento es superior a un año
los que son presentados como activos no corrientes.

Se clasifican como otros activos financieros corrientes, excepto para vencimientos superiores a 12 meses desde la fecha del
balance que se clasifican como otros activos financieros no corrientes.

b) Efectivo y equivalentes del efectivo

Bajo este rubro del estado de situación financiera se registra el efectivo en caja, saldos en bancos, depósitos a plazo y otras
inversiones a corto plazo de alta liquidez que son rápidamente realizables en caja y que tienen un bajo riesgo de cambios
de su valor.
54
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

c) Activos financieros mantenidos hasta su vencimiento

Los activos financieros mantenidos hasta su vencimiento corresponden a activos financieros no derivados con pagos fijos
o determinables y fechas establecidas de vencimiento que la Sociedad tiene la intención y capacidad de mantener hasta el
vencimiento. Los activos financieros mantenidos hasta su vencimiento se registran al costo amortizado usando el método de la
tasa de interés efectiva menos cualquier deterioro del valor, y los ingresos se reconocen sobre la base de la rentabilidad efectiva.

d) Activos financieros a valor razonable con cambios en resultados

Los activos financieros a valor razonable con cambio en resultado son activos financieros mantenidos para negociar. Un activo
financiero se clasifica en esta categoría si se adquiere principalmente con el propósito de venderse en el corto plazo.

La sociedad mantiene en esta categoría inversiones en Fondos Mutuos, las cuales se encuentran valorizadas al valor de cierre
de sus respectivas cuotas.

Los cambios en el valor razonable de otros activos financieros a valor razonable con cambios en resultados se contabilizan en
“Ingresos Financieros” en el Estado de Resultados.

h. Deterioro del valor de los activos

A lo largo del ejercicio y fundamentalmente en la fecha de cierre del mismo, se evalúa si existe algún indicio de que algún
activo hubiera podido sufrir una pérdida por deterioro. En caso de que exista algún indicio se realiza una estimación del monto
recuperable de dicho activo para determinar, en su caso, el monto del deterioro, de acuerdo a los siguientes procedimientos
según sea el caso:

a) Activos financieros: Un activo financiero es evaluado en cada fecha de balance para determinar si existe evidencia objetiva
de deterioro. Un activo financiero está deteriorado si existe evidencia objetiva que uno o más eventos han tenido un efecto
negativo en los flujos de efectivo futuros del activo.

Una pérdida por deterioro en relación con activos financieros valorizados al costo amortizado se calcula como la diferencia entre
el valor en libros del activo y el valor presente de los flujos de efectivo futuros estimados, descontados al tipo de interés efectivo.
Una pérdida por deterioro en relación con un activo financiero disponible para la venta se calcula por su valor de referencia.

Los activos financieros individualmente significativos están sujetos a pruebas individuales de deterioro. Los activos financieros
restantes son evaluados colectivamente en grupos que comparten características de riesgo crediticio similares.

Todas las pérdidas por deterioro son reconocidas en resultados. Cualquier pérdida acumulada en relación con un activo
financiero disponible para la venta reconocido anteriormente en el patrimonio es transferida a resultados.

La reversión de una pérdida por deterioro ocurre sólo si ésta puede ser relacionada objetivamente con un evento ocurrido
después de que fue reconocida. En el caso de los activos financieros valorizados al costo amortizado y los disponibles para la
venta que son títulos de venta, la reversión es reconocida en resultados.

b) Activos no financieros: El valor en libros de los activos no financieros de la sociedad, excluyendo propiedades de inversión
e impuestos diferidos, es revisado en cada fecha de balance para determinar si existe algún indicio de deterioro. Si existen tales
indicios entonces se estima el importe recuperable del activo.

El importe recuperable de un activo o unidad generadora de efectivo es el valor mayor entre su valor en uso y su valor razonable,
menos los costos de venta. Para determinar el valor en uso, se descuentan los flujos de efectivo futuros estimados a su valor
presente usando una tasa de descuento antes de impuestos que refleja las evaluaciones actuales del mercado sobre el valor
temporal del dinero y los riesgos específicos que puede tener en el activo. Para propósitos de evaluación del deterioro, los
activos son agrupados en el grupo más pequeño de activos que generan entradas de flujos de efectivo provenientes del uso
continuo, los que son independientes de los flujos de entrada de efectivo de otros activos o grupos de activos (la “unidad
generadora de efectivo”).
55
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

Se reconoce una pérdida por deterioro, si el valor en libros de un activo o su unidad generadora de efectivo excede su
importe recuperable. Las pérdidas por deterioro son reconocidas en resultados. Las pérdidas por deterioro reconocidas
en relación con las unidades generadoras de efectivo son asignadas primero, para reducir el valor en libros de cualquier
plusvalía asignada en las unidades y para luego reducir el valor en libros de otros activos en la unidad (grupos de unidades)
sobre una base de prorrateo.

Las pérdidas por deterioro reconocidas en períodos anteriores son evaluadas en cada fecha de balance en búsqueda de
cualquier indicio de que la pérdida haya disminuido o haya desaparecido. Una pérdida por deterioro se reversa si ha ocurrido
un cambio en las estimaciones usadas para determinar el importe recuperable. Una pérdida por deterioro se reversa sólo en
la medida que el valor en libros del activo no exceda el valor en libros que habría sido determinado, neto de depreciación o
amortización, si no hubiese sido reconocida ninguna pérdida por deterioro.

i. Otros activos financieros, no corriente

De conformidad con IFRIC 12 (Acuerdos de Concesión de Servicios) la Sociedad reconoce un activo financiero y no un activo
fijo por la inversión en obra realizada, debido a que de acuerdo con el contrato de concesión descrito en Nota 2, la Sociedad
tiene sus ingresos garantizados según el “mecanismo de ingresos mínimos totales garantizados”.

IFRIC 12 aplica cuando la Administración (en el caso de Chile el Ministerio de Obras Públicas, “MOP”) establece contratos
de servicios para atraer al sector privado (“Operadores”) para construir, operar, mantener y financiar infraestructura de
servicios públicos por un período específico, donde los operadores son pagados por sus servicios a lo largo del período del
acuerdo (contrato). El contrato regula el estándar, mecanismos de ajustes de precios y acuerdos para arbitrar conflictos.

Bajo IFRIC 12 el operador (Sociedad Concesionaria) puede prestar dos tipos de servicios para proveer un servicio público:
Construir infraestructura (“Servicio de Construcción”) y Operar y mantener la infraestructura (“Servicio de Operación”).

Por otra parte, en virtud de, si los pagos por los servicios son o no garantizados, la Sociedad debe reconocer, un activo
financiero, un activo intangible (Derecho de Concesión), o una combinación de ambos.

En el caso del reconocimiento del activo financiero, este se realiza sujeto a la existencia de un derecho contractual
incondicional a recibir pagos u otro activo financiero del MOP por el servicio de construcción y/o de explotación.

El pago contractualmente garantizado debe ser un monto específico y determinable.

El activo financiero reconocido se registra según NIC 32, 39 y NIIF 7 como una cuenta por cobrar (al MOP), un activo financiero
disponible para la venta o un activo financiero a valor justo con efecto en resultado (si se designa al reconocimiento inicial y
cumple ciertas condiciones).

En los casos de reconocer el activo financiero como cuenta por cobrar o disponible para la venta, NIC 39 requiere el
reconocimiento de intereses en resultado utilizando el método del interés efectivo.

El activo financiero se extinguirá por medio de los pagos garantizados recibidos directamente del MOP, o de los usuarios vía
cobro de peajes.

El contrato de concesión de la sociedad se ha calificado como un activo financiero en virtud que el valor descontado de
los flujos de caja de la concesión establecidos en el plan económico financiero de la Sociedad, concluyó que el servicio de
construcción esta íntegramente garantizado por la entidad concedente (MOP).
Este activo financiero se reconoce por el valor razonable de los servicios de construcción o mejoras prestados. De acuerdo
con el método del costo amortizado se imputan a los resultados los ingresos correspondientes según el tipo de interés
efectivo resultante de las previsiones de los flujos de cobros y pagos de la concesión. Por la prestación de servicios de
mantenimiento o de explotación, los ingresos y gastos se imputan de acuerdo con la NIC 18 “Ingresos ordinarios”.

j. Otros activos y pasivos no corrientes

De acuerdo a párrafo 27 de IFRIC 12, se reconoce un activo y pasivo por el pago a realizar al MOP por concepto de la
Infraestructura Preexistente otorgada por el MOP con el propósito de dar cumplimiento al acuerdo de servicio (concesión).
56
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

k. Préstamos que devengan intereses

Los Pasivos financieros se reconocen inicialmente a su valor justo, el que corresponde al valor en la colocación descontado
de todos los gastos de transacción directamente asociados a ella, para luego ser controlados utilizando el método del costo
amortizado en base a la tasa efectiva. Dado que la Sociedad mantiene su grado de inversión, la administración estima que se
puede endeudar en condiciones de precio y plazo similares a los cuales se encuentra la deuda vigente, por lo que considera
como valor razonable el valor libro de la deuda.

l. Estimaciones y juicios contables

Las principales estimaciones y juicios se evalúan continuamente y se basan en la experiencia histórica y otros factores, incluidas
las expectativas de sucesos futuros que se creen razonables bajo las circunstancias.

A continuación se explican las estimaciones y juicios a considerar en los activos y pasivos dentro del ejercicio financiero siguiente:

a) Tasa Interés de la Concesión como Activo Financiero


La tasa de interés utilizada, se estima en base al riesgo del negocio y las características particulares del Contrato de Concesión.
b) Margen Operacional
Se estima un margen de mercado, en base a los costos de los contratos de operación y Plan de Mantenimiento de largo plazo
de la concesión.

m. Provisiones

Las obligaciones existentes a la fecha del balance, surgidas como consecuencia de sucesos pasados de los que pueden derivarse
perjuicios patrimoniales para la Compañía cuyo importe y momento de cancelación son indeterminados se registran como
provisiones por el valor actual del importe más probable que se estima que la Compañía tendrá que desembolsar para cancelar
la obligación.

Las provisiones son re-estimadas periódicamente y se cuantifican teniendo en consideración la mejor información disponible a
la fecha de cada cierre contable.

n. Impuesto a las ganancias

La Sociedad determina la base imponible y calcula su impuesto a la renta de acuerdo con las disposiciones legales vigentes en
cada ejercicio. La Sociedad presenta pérdida tributaria en cada período por lo que no se ha provisionado impuesto a la renta.

Los impuestos diferidos originados por diferencias temporarias y otros eventos que crean diferencias entre la base contable
y tributaria de activos y pasivos se registran de acuerdo con las normas establecidas en la NIC 12 “Impuesto a las ganancias”.

Como no se espera que los activos por perdidas de arrastre de la sociedad se realicen en su totalidad en algún momento
durante el período de concesión, estos son reconocidos según el porcentaje estimado de recuperación de su valor, porcentaje
que se determinaººº de acuerdo al modelo financiero de la empresa.

Las diferencias entre el valor contable de los activos y pasivos, y su base fiscal generan los saldos de impuestos diferidos de
activo o de pasivo que se calculan utilizando las tasas fiscales que se espera que estén en vigor cuando los activos y pasivos se
realicen.

Las variaciones producidas en el ejercicio en los impuestos diferidos de activo o pasivo se registran en la cuenta de resultado
del Estado de Resultados Integrales o directamente en las cuentas de patrimonio del Estado de Situación Financiera, según
corresponda.

Los activos por impuestos diferidos se reconocen únicamente cuando se espera disponer de utilidades tributarias futuras
suficientes para recuperar las deducciones por diferencias temporarias.
57
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

o. Capital

La política de gestión de capital tiene como objetivo el cumplimiento de lo dispuesto en el Contrato de Concesión. Las
Bases de Licitación restringieron el capital suscrito al momento de la constitución de la sociedad, el que fue debidamente
acreditado a la Inspección Fiscal.

Durante la etapa de explotación de la concesión, la Sociedad Concesionaria puede reducir el capital de la misma, con
autorización del MOP. El Director General de Obras Públicas podrá autorizar dicha disminución siempre que ello no afecte al
correcto funcionamiento de la concesión.

p. Reconocimiento de ingresos

Se registran los ingresos que surgen de todas las operaciones normales y otros eventos a su valor razonable del pago recibido
o por cobrar considerando términos de pago, rebajas y notas de crédito. El monto de los ingresos se puede medir con
fiabilidad.

a) Ingresos de actividades ordinarias - Los ingresos por servicio de operación y mantenimiento se reconocen en
base devengada considerando un margen de utilidad de 10% sobre los costos operacionales e incluye cuando procede,
compensaciones extraordinarias.

b) Ingresos financieros - Los ingresos por intereses se reconocen usando el método de tasa de interés efectivo. Cuando
una cuenta a cobrar sufre pérdida por deterioro del valor, la Sociedad reduce el importe en libros a su importe recuperable,
descontando los flujos futuros de efectivo estimados a la tasa de interés efectiva original del instrumento, y continúa llevando
el descuento como menos ingreso por intereses. Los ingresos por intereses de préstamos que hayan sufrido pérdidas por
deterioro del valor se reconocen utilizando el método de tasa de interés efectivo.

q. Clasificación de saldos en corriente y no corriente

En el Estado de situación financiera adjunto los saldos se clasifican en función de sus vencimientos, es decir, como Corriente
aquellos con vencimiento igual o inferior a doce meses y como No corriente los de vencimiento superior a dicho período.

r. Estado de flujo de efectivo

Para efectos de preparación del Estado de flujo de efectivo, la Sociedad ha definido las siguientes consideraciones:

Bajo el concepto de efectivo y efectivo equivalente se incluyen los saldos de caja y de cuentas corrientes sin restricciones.
Todas las inversiones de corto plazo de la Sociedad son clasificadas en “Otros activos financieros corrientes”, dado que, están
sujetas a restricciones provenientes del financiamiento.

Actividades de operación: son las actividades que constituyen la principal fuente de ingresos ordinarios de la Compañía, así
como otras actividades que no puedan ser calificadas como de inversión o financiación.

Actividades de inversión: Corresponden a actividades de adquisición, enajenación o disposición por otros medios de activos
a largo plazo y otras inversiones no incluidas en el efectivo y sus equivalentes.

Actividades de financiación: actividades que producen cambios en el tamaño y composición del patrimonio neto y de los
pasivos de carácter financiero.
58
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

3.2 Nuevos pronunciamientos contables

Nuevos pronunciamientos contables:

a) Las siguientes nuevas Normas e Interpretaciones han sido adoptadas en estos estados financieros.

Enmiendas a NIIF Fecha de aplicación obligatoria

NIC 24, Revelación de Partes Períodos anuales iniciados en o


Relacionadas después del 1 de enero de 2011
NIC 32, Instrumentos Financieros: Períodos anuales iniciados en o
Presentación - Clasificación de después del 1 de febrero de 2010
Derechos de Emisión

Mejoras a NIIF Mayo 2010 – colección Períodos anuales iniciados en o


de enmiendas a siete Normas después del 1 de enero de 2011
Internacionales de Información
Financiera

Nuevas Interpretaciones Fecha de aplicación obligatoria

CINIIF 19, Extinción de pasivos Períodos anuales iniciados en o


financieros con instrumentos de después del 1 de julio de 2010
patrimonio

Enmiendas a Interpretaciones Fecha de aplicación obligatoria

CINIIF 14, El límite sobre un activo por Períodos anuales iniciados en o


beneficios definidos, requerimientos después del 1 de enero de 2011
mínimos de fondeo y su interacción

La aplicación de estas normas no ha tenido un impacto significativo en los montos reportados en estos estados financieros, sin
embargo, podrían afectar la contabilización de futuras transacciones o acuerdos.
59
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

b) Las siguientes nuevas Normas e Interpretaciones han sido emitidas pero su fecha de aplicación aún no está vigente:

Nuevas NIIF Fecha de aplicación obligatoria

NIIF 9, Instrumentos Financieros Períodos anuales iniciados en o


después del 1 de enero de 2015
NIIF 10, Estados Financieros Períodos anuales iniciados en o
Consolidado después del 1 de enero de 2013

NIIF 11, Acuerdos Conjuntos Períodos anuales iniciados en o


después del 1 de enero de 2013

NIIF 12, Revelaciones de Períodos anuales iniciados en o


Participaciones en Otras Entidades después del 1 de enero de 2013

NIC 27, Estados Financieros Separados Períodos anuales iniciados en o


después del 1 de enero de 2013

NIC 28, Inversiones en Asociadas y Períodos anuales iniciados en o


Negocios Conjuntos después del 1 de enero de 2013

NIIF 13, Mediciones de Valor Períodos anuales iniciados en o


Razonable después del 1 de enero de 2013

Enmiendas a NIIFs Fecha de aplicación obligatoria

NIC 1, Presentación de Estados Períodos anuales iniciados en o


Financieros – Presentación de después del 1 de Julio de 2012
Componentes de Otros Resultados
Integrales
NIC 12, Impuestos diferidos - Períodos anuales iniciados en o
Recuperación del Activo Subyacente después del 1 de enero de 2012
NIC 19, Beneficios a los empleados Períodos anuales iniciados en o
(2011) después del 1 de enero de 2013
NIC 32, Instrumentos Financieros: Períodos anuales iniciados en o
Presentación – Aclaración de después del 1 de enero de 2014
requerimientos para el neteo de
activos y pasivos financieros
NIIF 1 (Revisada), Adopción Períodos anuales iniciados en o
por primera vez de las Normas después del 1 de Julio de 2011.
Internacionales de Información
Financiera – (i) Eliminación de Fechas
Fijadas para Adoptadores por Primera
Vez – (ii) Hiperinflación Severa
60
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

NIIF 7, Instrumentos Financieros: Períodos anuales iniciados en o


Revelaciones – (i) Revelaciones después del 1 de Julio de 2011 (para
– Transferencias de Activos transferencias de activos financieros)
Financieros – (ii) Modificaciones Períodos anuales iniciados en o
a revelaciones acerca de neteo de después del 1 de enero de 2013 (para
activos y pasivos financieros modificaciones a revelaciones acerca
de neteo)

Nuevas Interpretaciones Fecha de aplicación obligatoria

CINIIF 20, Costos de Desbroce en la Períodos anuales iniciados en o


Fase de Producción de una Mina después del 1 de Enero de 2013
de Superficie

La Administración de la Sociedad estima que la futura adopción de las Normas e Interpretaciones antes descritas no tendrá un
impacto significativo en los estados financieros.

4. PRIMERA APLICACIÓN DE LAS NIIF

a. Bases de la transición a las NIIF

Hasta el 31 de diciembre de 2010, Sociedad Autopista del Aconcagua S.A. preparó sus estados financieros de acuerdo con
principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile y normas e instrucciones emitidas por la S.V.S. A contar del 1 de
enero de 2011, los estados financieros de la Sociedad son preparados de acuerdo a NIIF.

Los estados financieros de Sociedad Concesionaria Autopista del Aconcagua S.A por el ejercicio 2011 son los primeros estados
financieros preparados de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF).

La fecha de transición de Sociedad Concesionaria Autopista del Aconcagua S.A., es el 1 de enero de 2010. La Sociedad ha
preparado su balance de apertura bajo NIIF a dicha fecha.

De acuerdo a NIIF 1 para elaborar los presentes estados financieros, se han aplicado todas las excepciones obligatorias y algunas
de las exenciones optativas a la aplicación retroactiva de las NIIF.
61
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

Las conciliaciones presentadas a continuación muestran la cuantificación del impacto de la transición a las NIIF en la Sociedad.

b. Conciliación del Patrimonio y Resultado neto determinado de acuerdo a NIIF y Principios contables
generalmente aceptados en Chile (PCGA Chile)

(a) Ajuste por reconocimiento del activo financiero

Debido a la aplicación de IFRIC 12, ha reconocido un activo financiero originado por la construcción de la infraestructura
(carretera) considerando que posee un derecho incondicional de cobro a través del mecanismo de Ingresos Mínimos
Garantizados (IMG). El activo financiero ha sido reconocido al valor razonable de la contraprestación establecida en las Bases
de Licitación, su monto ha sido determinado de acuerdo con NIC 39.

(b) Eliminación de corrección monetaria en otros activos y pasivos

Chile no es considerado un país de economía hiperinflacionaria según lo establecido por NIC 29. Por lo tanto, la aplicación de
contabilidad inflacionaria no es aceptada. Consecuentemente, la Sociedad ha eliminado el efecto de corrección monetaria
acumulada de las partidas no monetarias del balance tales como aquellos ítems de Propiedades de plantas y equipos y
patrimonio. Respecto de los saldos de propiedades, planta y equipos la sociedad consideró su valor contable corregido
como costo atribuido a la fecha de transición. La revalorización del capital pagado, ha sido mantenida hasta la fecha de
adopción por constituir este importe aumentos de capital aprobados por los Accionistas de la Sociedad.

(c) Ajuste costo amortizado de la deuda

Los gastos financieros de la sociedad se estimaron de acuerdo al método de costo amortizado, que consiste en calcular el
gasto financiero incorporando los costos de obtención de financiamiento de la obra, como comisiones, impuestos, etc.
Bajo NIC 39 estos costos forman parte de la determinación de la tasa de interés efectiva y por lo tanto, son reconocidos en
resultados por el método de interés.

(d) Ajuste provisión mantención mayor

Producto de la aplicación de IFRIC 12, los saldos relacionados con la provisión de mantención mayor son reconocidos en
resultados acumulados, debido a que este monto forma parte del activo financiero que surge de la aplicación de esta norma.

(e) Ajuste provisión indemnización años de servicio

Corresponde al cambio en el cálculo de las indemnizaciones por año de servicio por la aplicación de las NIIF, estas se
calcularon por el valor actual con una tasa de descuento del 5,3%. Bajo PCGA se calculaban considerando la obligación
devengada por el valor corriente. El criterio bajo NIIF se basa en el hecho de que el personal será desvinculado al final del
periodo de la concesión.

(f) Ajuste depreciación de activos

Por la eliminación de los efectos de la corrección monetaria según lo establecido en NIC 29, cambia la base de cálculo para
la determinación de la depreciación de los activos.

(g) Ajuste impuestos diferidos

El ajuste conciliatorio de impuestos diferidos consiste en el reconocimiento de los impuestos diferidos originados por
aquellos ajustes conciliatorios a las NIIF que crean diferencias temporales entre las bases financieras y tributarias de la
Sociedad. Producto del modelo económico de proyección de flujos de la sociedad se determinó que un porcentaje de la
pérdida tributaria será recuperada.
62
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

c. Conciliación del Estado de Resultados

(a) Ajuste por activo financiero

Producto de la aplicación de IFRIC 12, la Sociedad reconoce un activo financiero determinado a su valor razonable por la
construcción de la carretera, el cual posteriormente es valorizado a costo amortizado. El efecto determinado para el año de
la convergencia surge de comparar el valor del activo financiero con el valor del activo fijo en concesión determinado con los
anteriores PCGA.

(b) Ajuste por reconocimiento costo amortizado de la deuda

Producto de la aplicación de las NIIF, la Sociedad reconoce gastos financieros según el método de costo amortizado de las
obligaciones del crédito sindicado, el cual consiste en determinar una tasa efectiva para toda la vida de la deuda considerando
todos los costos asociados.

(c) Ajuste por reverso provisión de mantención mayor

Producto de la aplicación de IFRIC 12 los montos relacionados con la mantención mayor son ajustados contra resultados, lo
anterior, debido a que este monto es considerado en el modelo de análisis y forma parte del activo financiero que surge de la
aplicación de esta norma.

(d) Ajuste por eliminación de corrección monetaria

La Sociedad elimina la corrección monetaria del ejercicio 2010 reconocida de acuerdo a PCGA en Chile, pues bajo NIIF los ajustes
por inflación sólo son aceptados en países hiperinflacionarios. Chile no es considerado como un país hiperinflacionario, de acuerdo
a los requerimientos establecidos en la Norma Internacional Nº 29 “información financiera en Economías Hiperinflacionarias”

(e) Corrección monetaria del Patrimonio

Corresponde a la eliminación de la corrección monetaria del patrimonio determinada en el ejercicio 2010.

(f) Ajuste Provisión Indemnización años de servicio

La diferencia corresponde al cambio de cálculo de las indemnizaciones por año de servicios, bajo PCGA se calculaban por el valor
corriente y bajo NIIF se calculan con base a su valor actual considerando el año de término de la concesión.
63
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

(g) Ajuste Depreciación de activos

Con la eliminación de la corrección monetaria se produce diferencia al calcular la depreciación de los activos porque la base
de cálculo es distinta a la ocupada anteriormente bajo PCGA

(h) Ajuste por reconocimiento impuestos diferidos

Debido a la aplicación de las NIIF, la Sociedad reconoce los saldos de impuestos diferidos en función del método del pasivo
basado en le balance de acuerdos a lo establecido en la NIC 12, para ello se calculó las diferencias entre activos y pasivos
financieros ajustados v/s los valores tributarios y aplicó la tasa de impuestos vigente a la fecha estimada de recuperación que
corresponde a un 17%, adicionalmente, se registró un activo por impuestos diferidos relacionado con la pérdida tributaria de
arrastre cuya recuperabilidad fue estimada.

5. GESTION DEL RIESGO

En el curso normal de sus negocios, la Sociedad está expuesta a riesgos derivados de los instrumentos financieros que
mantiene. En general, estas refieren a: riesgo de mercado, riesgo de liquidez y riesgo de crédito.

El programa de gestión de riesgos de la Sociedad abarca aspectos de negocio y gestión que van más allá de los riesgos
financieros y tiene por objeto minimizar los efectos potenciales adversos sobre la rentabilidad financiera de la Sociedad.
a. Riesgo financiero

La gestión del riesgo está administrada por la Gerencia de Finanzas de la Sociedad. Esta área identifica, evalúa y cubre los
riesgos financieros en estrecha colaboración con las unidades operativas de la Compañía.

a.1 Riesgo de reajustabilidad por UF

La estructura de financiación de la sociedad está dada por un pasivo exigible en UF compuesta por la deuda con el sindicato
de bancos.

Como sus obligaciones financieras están dadas por pagos semestrales en UF del servicio de la deuda, el efecto de una
alta inflación se refleja en forma inmediata en los requerimientos de flujo de efectivo necesarios para cumplir con estos
compromisos.

Para mitigar este riesgo, la Sociedad está habilitada para ajustar anualmente sus tarifas de peajes por inflación, más un
premio por seguridad vial. Este mecanismo ofrece una protección automática ante un eventual descalce financiero entre
ingresos de efectivo y los compromisos de pagos.
El tipo de cambio de la moneda extranjera no es un riesgo ya que no existen proveedores o contratos en moneda extranjera.
a.2 Riesgo de variación de tipo de interés

El crédito sindicado vigente que mantiene la Sociedad, está suscrito con tasa de interés fija para cada uno de los tramos, por
lo tanto, este riesgo se encuentra mitigado.

a.3 Riesgo de liquidez

El riesgo de liquidez, representado por la posibilidad de un incumplimiento en el pago de las obligaciones de las cuotas del
crédito, está cubierto por la exigencia del proyecto de mantener en la Cuenta de Reserva del Servicio de la Deuda un fondo
con las cuotas correspondientes a 6 meses.

La deuda tiene vencimientos semestrales en marzo y septiembre de cada año. Con el objeto de anticipar la situación de
liquidez de la empresa, la Sociedad posee un Modelo Financiero que proyecta el Índice de Cobertura de la Deuda para cada
vencimiento en base al flujo de efectivo.
64
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

b. Riesgo de mercado

b.1 Riesgo de tráfico vehicular

Los ingresos de explotación del giro único de Sociedad Concesionaria Autopista del Aconcagua S.A. tienen un mínimo garantizado
por el Estado (Ingreso Mínimo Garantizado “IMG”) en Unidades de Fomento. El IMG posee un crecimiento a una tasa del 8%
real anual.

Al cierre del 31 de diciembre de 2010, los ingresos de tráfico reales, fueron menores al IMG y se espera que este sea el
comportamiento normal de la Concesionaria, debido a menores crecimientos esperados de los ingresos de tráfico con relación
al crecimiento del IMG.

El pago del IMG es el diferencial entre lo garantizado y el ingreso de tráfico. Las principales variables que afectan el ingreso de
tráfico son las tarifas de concesión y el flujo vehicular. Las tarifas se fijan por bases de licitación, en cambio el flujo vehicular
depende básicamente de la evolución del Producto Interno Bruto (PIB), la oferta vial relevante de la concesión y su relación con
la valoración subjetiva de los usuarios, además del costo de realizar un viaje para cierto origen-destino dentro del tramo de la
concesión.

Con relación al PIB, considerando el estudio de tráfico para Sociedad Concesionaria Autopista del Aconcagua S.A., realizado por
CIS Consultores en Transporte S.A., se encontraron los siguientes resultados:

• Existe una clara correlación entre el PIB y los flujos, en períodos de fuerte crecimiento y decrecimiento, estos últimos
asociados a las épocas de contracción económica, como la crisis del año 1982 y la desaceleración económica observada a partir
del año 1998.

• Realizando una proyección del PIB y considerando la oferta vial relevante y los costos reales asociados a su uso, se estimaron
los siguientes crecimientos de tráfico esperados:

Tasa de crecimiento anual proyectada hasta el 2022

Vehículos Livianos 4,2%


Camiones Livianos 3,0%
Camiones Pesados 4,4%
Buses 3,1%

La Sociedad no se ha acogido al mecanismo de seguro de cobertura de ingresos establecidos por el MOP, debido a que sus
ingresos reales históricos son menores que los Ingresos Mínimos Garantizados y se espera que esta situación se mantenga
durante el plazo que resta de la concesión.

c Riesgo operacional

El riesgo operacional del derecho de explotación esta limitado en sus ingresos debido al Ingreso Mínimo Garantizado quedando
una exposición moderada en el control del plan de mantenimiento de largo plazo.

Las Bases de Licitación exigen la contratación de pólizas de seguros de Obras Civiles terminadas (catastróficas) y de Responsabilidad
Civil, lo que limita el riesgo en caso de siniestros en alguna de estas materias.
65
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

6. EFECTIVO Y EQUIVALENTES DE EFECTIVO

El detalle del efectivo y equivalente al efectivo al 31 de Diciembre de 2011 y 2010 y al 01 de Enero de 2010 corresponde al
disponible en caja y bancos sin restricción.

(1) El saldo de los bancos esta compuesto por dineros mantenidos en cuentas corrientes bancarias y su valor libro es igual a
su valor razonable.
(2) El saldo fondos fijos esta compuesto por fondos por rendir destinados para gastos menores y su valor libro es igual a su
valor razonable.

7. OTROS ACTIVOS FINANCIEROS CORRIENTES

El saldo incluido en este rubro corresponde a Depósitos Plazos, Pactos, Fondos Mutuos, Cuentas Corrientes y fondos
prendados restringidos, según lo establecido en los contratos de financiamiento, que regula el tipo de inversión en cuanto a
su riesgo y condiciones de prenda; deben quedar nominadas a nombre del Banco Agente o endosadas en garantía.

El detalle de otros activos financieros corrientes es el siguiente:


66
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

a) Depósitos a plazo, con vencimientos originales menores de tres meses y 1 año, se encuentran registrados a valor libro y el
detalle para el 31 de diciembre de 2011, 2010 y 01 enero de 2010 es el siguiente:

Al 31 de diciembre de 2011:

Al 31 de diciembre de 2010:
67
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

Al 01 de enero de 2010:

b) Pactos, corresponden a instrumentos financieros de renta fija. Los saldos al 31 de diciembre de 2011 y al 01 de enero
2010 son los siguientes:

Al 31 de diciembre de 2011:

Al 01 de enero de 2010:
68
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

c) Fondos Mutuos, corresponden a instrumentos financieros de renta fija. Los saldos al 31 de diciembre de 2011, 2010 y al 01
de enero 2010 son los siguientes:

8. DEUDORES COMERCIALES Y OTRAS CUENTAS POR COBRAR

Al 31 de Diciembre de 2011, 2010 y al 01 de enero de 2010 el detalle de los deudores comerciales y otras cuentas por cobrar es
el siguiente:

(1) Corresponde al diferencial entre el Ingreso Mínimo Garantizado (detallado en Nota 1.7) y la recaudación por peajes reales
percibidos durante el ejercicio.

(2) Corresponde a cuentas por cobrar al MOP.

(3) Corresponde a compensaciones del MOP establecidas según los numerales 3.4 y 2.2 del Convenio Ad-Referendum N°1 que
modifica el contrato de concesión Ruta 5 Tramo Santiago-Los Vilos.

El movimiento de los deudores comerciales y otras cuentas por cobrar es el siguiente:


69
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

9. OTROS ACTIVOS FINANCIEROS NO CORRIENTES

El detalle de Otros Activos financieros no corrientes al 31 de diciembre de 2011, 2010 y al 01 de Enero de 2010 es el siguiente:

(1) Corresponde al activo financiero generado por los términos descritos en la IFRIC 12 que considera lo siguiente:

i. Clasificación del acuerdo de concesión:

De conformidad con IFRIC 12 (Acuerdos de Concesión de Obras Públicas) la Sociedad reconoce un activo financiero, debido a
que tiene sus ingresos garantizados de acuerdo con lo señalado en el mecanismo de distribución de ingresos que estipula un
derecho contractual incondicional a recibir pagos u otro activo financiero del MOP cuyo monto es específico y determinable.

El activo financiero reconocido se registra según NIC 32 “Instrumentos Financieros: Presentación”, NIC 39 “Instrumentos
financieros: Reconocimiento y valorización” y NIIF 7 “Instrumentos Financieros: Revelación” como una cuenta por cobrar
al MOP. La Sociedad de acuerdo a NIC 39 reconoce intereses por la cuenta por cobrar con abono en resultado utilizando el
método del interés efectivo.

El activo financiero se extinguirá por medio de los pagos garantizados recibidos del MOP, sea directo o de los usuarios.

ii. Importes de los ingresos de actividades ordinarias y resultados reconocidos en los respectivos períodos:

La Sociedad en concordancia con IFRIC 12 ha determinado el valor del Activo Financiero tomando la siguiente información:

• Información histórica de los flujos de efectivos de las etapas de construcción, mantención y operación de la Obra
Concesionada.

• Proyecciones de flujos de ingresos y costos de actividades de conservación, operación y mantenimiento mayor.

• Estimación de márgenes de ingresos según los servicios de construcción y operación y sobre la base de los costos y
desembolsos de dichas etapas, lo anterior de acuerdo a un Modelo Económico Interno de la administración de la Sociedad.

• Determinación de la tasa efectiva del proyecto calculada sobre la base del total de los flujos históricos y proyectados.

El detalle de los importes es el siguiente:


70
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

10. OTROS ACTIVOS NO FINANCIEROS, NO CORRIENTES

(1) Corresponde al valor actual del valor de la Infraestructura Preexistente entregada por el MOP, como parte del proyecto
de concesión, detallada en el convenio complementario Nro 2, reconocida como activo y pasivo (ver pasivo en nota 17) al
valor razonable de los pagos futuros, por este concepto, descontadas a la misma tasa para determinar el Activo financiero
bajo IFRIC 12.

11. PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO

La composición por clase de Propiedades, Planta y Equipos al 31 de Diciembre de 2011, 2010 y al 01 de Enero de 2010, a
valores netos y brutos, es la siguiente:
71
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

Los movimientos contables para el ejercicio terminado el 31 de Diciembre de 2011 de las partidas que integran el rubro
propiedad, planta y equipo son los siguientes:

Los movimientos contables para el ejercicio 2010 de las partidas que integran el rubro propiedad, planta y equipo son los
siguientes:

Costos por depreciación: la depreciación de los activos se calcula linealmente a lo largo de su correspondiente vida útil. Esta
vida útil se ha determinado en base al deterioro natural esperado, la obsolescencia técnica o comercial derivada del mercado,
de los productos obtenidos en la operación con dichos activos. La vida útil de los activos se revisa y ajusta si es necesario en
cada cierre contable de los estados financieros.

12. IMPUESTOS DIFERIDOS

a) Pérdida Tributaria:

Al 30 de septiembre 2011 la pérdida tributaria de arrastre asciende a M$ 298.252.951 (M$249.221.771 a Diciembre 2010). De
acuerdo a la estimación efectuada por la administración, con base en la capacidad de la sociedad para generar flujos futuros,
un porcentaje de dicho importe será recuperado a través de la generación de resultados tributarios futuros. Consecuentemente
el activo por impuesto diferido asociado a la recuperación de esta pérdida tributaria fue determinado considerando dicha
estimación.

b) El detalle del gasto por impuesto diferido es el siguiente:


72
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

Con fecha 15 de julio de 2010, la Cámara Alta del Congreso de la Republica de Chile aprobó la Ley N°20.442 para la
Reconstrucción Nacional, dicha Ley establece un aumento de la tasa de impuesto a la renta para los años 2011 y 2012 de un
20% y 18,5%, respectivamente.

c) Reconciliación de tasa efectiva:

d) Detalle de impuestos diferidos:

13. OTROS PASIVOS FINANCIEROS

El detalle de los préstamos que devengan intereses para los periodos terminados al 31 de Diciembre de 2011, 2010 y al 01
de Enero de 2010, es el siguiente:

Mediante escritura pública de fecha 21 de diciembre de 2005, otorgada ante Notario de Santiago, don Humberto Santelices,
la Sociedad celebró los siguientes contratos con Banco de Chile, BBVA y Banco Security:
73
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

1) Cesión de Créditos y Novación y Reconocimiento de Deuda: Banco Nacional de Comercio Exterior, S.N.C., cedió al sindicato
de bancos encabezado por banco de Chile, créditos contra la concesionaria por USD 48.141.494.- Se transformó el crédito a
UF 1.380.000, reconociendo la Sociedad esta deuda a favor del sindicato de bancos chilenos.

2) Modificación y reprogramación de Contrato de Crédito y Términos de Endeudamiento celebrado por escritura pública de
25 de marzo de 2003.

2.1) Refinanciamiento de lo adeudado por Crédito con bancos chilenos de marzo de 2003 Tramo “A” y Tramo “B” por un
monto original de UF 7.584.720, se modifica tasa y calendario de pago.

2.2) Tramo “C” (correspondiente a los créditos cedidos explicados en el punto (1)) por un monto original de UF 1.380.000,
establece tasa de interés y calendario de pago.

3) Con fecha 19 de abril de 2011 la sociedad firmo un refinanciamiento, que permitió reestructurar su tabla de amortización
y obtener fondos adicionales por UF 1.652.000, y mejorar la tasa como se muestra en detalle adjunto.

13.1 El detalle de los préstamos con instituciones financieras corriente es el siguiente:

Al 31 de diciembre de 2011:

Al 31 de diciembre de 2010:
74
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

Al 01 de enero de 2010:

13.2 El detalle de los préstamos con instituciones financieras no corriente incluyendo los intereses hasta su vencimiento es
el siguiente:

Al 31 de diciembre de 2011:

Al 31 de diciembre de 2010:

Al 01 de enero de 2010:
75
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

14. CUENTAS COMERCIALES Y OTRAS CUENTAS POR PAGAR

El detalle de las cuentas comerciales y otras cuentas por pagar al 31 de Diciembre de 2011, 2010 y al 01 de Enero de 2010,
es el siguiente:

El periodo medio para el pago a proveedores es de 30 días, por lo que el valor justo no difiere de forma significativa de su
valor libro.

15. PROVISIONES

a. El detalle de las provisiones corrientes y no corrientes al 31 de diciembre de 2011, 2010 y al 01 de enero de 2010 es el
siguiente:

(1) El 28 de Octubre de 2010, el secretario titular de la concesión arbitral concesión Santiago Los Vilos, según resolución
de fecha 28 de Octubre de 2010, certifico lo siguiente en relación a la multa MOP: que consta en el expediente que con
fecha 15 de Octubre de 2010, tanto la concesionaria como el MOP fueron notificados del veredicto definitivo en la causa
por “Indebida aplicación de multas cursadas MOP DGOP (e) 5.001, por índice de resbalamiento”, no habiéndose presentado
escrito de recurso de queja alguno y que de acuerdo al articulo 36 de la ley de concesiones el fallo no es susceptible de
recurso alguno, la sentencia definitiva se encuentra a firme y ejecutoriada, la cual dejo sin efecto las 151 multas de UTM 200
cada una cursadas por el MOP a la concesionaria, las cuales al 01 de Enero de 2010 se encontraban provisionadas.

(2) Provisión por contingencias, ver Nota 24 b

(3) Producto de los daños causados por el terremoto de 27 de febrero de 2010 la infraestructura, la sociedad ha provisionado
un monto de UF50.000 correspondiente al deducible asociado a los seguros comprometidos.
76
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

b. El detalle de las provisiones no corrientes es el siguiente:

(4) La sociedad debe poner termino a sus operaciones al finalizar el contrato de concesión, lo que implica el termino de
la relación laboral con el personal, por lo cual, se ha decidido reconocer a lo largo del plazo de concesión dicho costo a
través de una provisión desvinculación por termino de concesión. Esta provisión se calculo sobre la base del valor actual,
considerando el tope establecido en la ley y las condiciones contractuales pactadas por cada trabajador.

16. CUENTAS POR PAGAR Y TRANSACCIONES CON ENTIDADES RELACIONADAS

El detalle de las cuentas por pagar a empresas relacionadas corrientes y no corrientes al 31 de diciembre de 2011,2010 y7 al
01 de Enero de 2010 es el siguiente:

a) Corrientes

b) No corrientes

c) Transacciones y sus efectos en resultado


77
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

d) Administración y alta dirección

Los miembros de la Alta Administración y demás personas que asumen la gestión de Sociedad Concesionaria Autopista del
Aconcagua S.A., así como los accionistas o las personas naturales o jurídicas a las que representan, no han participado al 31
de diciembre de 2011 y 2010, en transacciones inhabituales y / o relevantes con la Sociedad.

e) Remuneración del directorio y otras prestaciones

Durante los años terminados al 31 de diciembre de 2011 y 2010, los miembros del directorio y ejecutivos claves, no
devengaron ni percibieron remuneraciones por el ejercicio de sus cargos como Directores.

17. OTROS PASIVOS NO FINANCIEROS

El detalle de los otros pasivos no financieros no corrientes al 31 de Diciembre de 2011, 2010 y al 01 de 2010, es el siguiente:

(1) Corresponde al reconocimiento de los ingresos percibidos del MOP, según convenios complementarios.

(2) Corresponde a los ingresos percibidos por vales de prepago.

(3) Corresponde al valor actual del valor de la Infraestructura Preexistente entregada por el MOP, como parte del proyecto
de concesión, detallado en el convenio complementario Nro2, reconocido como activo y pasivo (ver activo en nota 10) al
valor razonable de los pagos futuros, por este concepto, descontados a la misma tasa para determinar el Activo Financiero
de acuerdo con IFRIC 12.

18. PATRIMONIO
a. Capital suscrito y pagado

Al 31 de diciembre de 2011, 2010 y al 01 de Enero de 2010, el capital de la Sociedad se compone de la siguiente forma:
78
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

b. Número de acciones

c. Accionistas

d. Otras Reservas:

El detalle de las otras reservas para cada periodo corresponde a los ajustes de primera adopción de IFRS al 01 de enero de 2010
según el detalle señalado en el punto 4. b

Conforme a las disposiciones del Oficio Circular N°456 de la Superintendencia de Valores y Seguros de Chile, la valorización del
capital pagado del período de transición a NIIF, se ha registrado con cargo a otras reservas.

19. INGRESOS DE ACTIVIDADES ORDINARIAS

El detalle de ingresos de actividades ordinarias al 31 de Diciembre de 2011 y 2010 es el siguiente:


79
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

20. OTROS GASTOS POR NATURALEZA

El detalle de otros gastos por naturaleza al 31 de Diciembre de 2011 y 2010 es el siguiente:

21. GASTOS POR BENEFICIOS A LOS EMPLEADOS

a. El detalle de los gastos por beneficio a los empleados al 31 de Diciembre de 2011 y 2010 siguiente:

22. INGRESOS FINANCIEROS

El detalle de ingresos financieros al 31 de Diciembre de 2011 y 2010 se presentan en el siguiente detalle:


80
MEMORIA ANUAL SCADA 2011

23. COSTOS FINANCIEROS

El detalle de costos financieros al 31 de Diciembre de 2011 y 2010 se presentan en el siguiente detalle:

24. COMPROMISOS Y CONTINGENCIAS

a) Garantías Directas:

a.1) Boleta de garantía:

Al 31 de diciembre de 2011, la Sociedad Concesionaria mantiene contratada con Banco de Chile una boleta de garantía bancaria
vigente a favor del Director General de Obras Públicas por un monto de UF 500.000, con vencimiento al 30 de abril de 2014,
cuyo objeto es caucionar obligaciones de la Sociedad durante la Etapa de Explotación de la Concesión Ruta 5, Tramo Santiago
- Los Vilos.

a.2) La Sociedad mantiene depósitos a plazo en inversiones en garantía para caucionar el cumplimiento del pago de capital e
intereses del Crédito Sindicado mantenido con Banco de Chile; Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Chile; y Banco Security, según
escritura pública de 21 de diciembre de 2005, otorgadas en la XXII Notaría de Santiago de don Humberto Santelices Narducci.
Asimismo, dichos instrumentos se utilizan para efectuar reservas consideradas por el citado Crédito Sindicado, según consta en
notas Nro. 7 y 9.

b) Juicios u otras acciones legales:


Existen determinadas acciones judiciales entabladas en contra de la sociedad sobre las que, en evaluación de la administración,
con base los asesores legales, se ha constituido provisión sobre aquellas causas donde existe probabilidad de pérdida (Nota 15
(2)).

c) Otras contingencias:

La Sociedad cumple con todas las disposiciones establecidas por el Decreto Supremo MOP Nro. 900 “Ley de Concesiones de
Obras Públicas” de fecha 31 de octubre de 1996, así como con su Reglamento (Decreto Ley Nro. 956 de fecha 6 de octubre de
1997).

d) Restricciones:

De conformidad a contrato de financiamiento suscritos por la Sociedad con un sindicato de bancos integrado por Banco de
Chile, Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, Chile, y Banco Security; crédito con Global Vía Infraestructuras Chile S.A. (cedido por
Banco Nacional de Comercio Exterior, S.N.C. ); y de garantías constituidas, se establecen determinados covenants y restricciones
en términos de composición accionaria, disposición de activos, financiamiento adicional, colocación de fondos y distribución
de dividendos. Al 30 de septiembre de 2011 la Sociedad ha cumplido con las exigencias y restricciones establecidas en dichos
contratos.
e) Seguros:
De acuerdo a lo establecido en el Artículo Nro. 36 del Decreto Ley Nro. 956 “Reglamento de la Ley de Concesiones de Obras Públicas”
y en las Bases de Licitación, la Sociedad mantiene pólizas de seguros al 30 de septiembre de 2011, relacionadas con la explotación de
la carretera.

Nro. Póliza Vencimiento Ramo Beneficiario

03815054 01/04/2012 Daño físico Ministerio de Obras Públicas


20052329 01/04/2012 Responsabilidad civil Ministerio de Obras Públicas

25. MEDIO AMBIENTE

De acuerdo a lo establecido en las Bases de Licitación en el punto 2.5.8, la Sociedad Concesionaria debe realizar un Plan Mínimo de
Manejo Ambiental Durante la Explotación, el que se presenta desglosado por “Recurso”. Para cada uno de ellos se indican las medidas
mínimas de mitigación, reparación compensación y prevención de riesgos, según resulte pertinente.

En base al Plan de Manejo Ambiental durante la etapa de Explotación, definido en el numeral mencionado precedentemente, la
Sociedad Concesionaria desarrolla diversas actividades relacionadas con medidas ambientales que permiten controlar o disminuir
externalidades producto de la operación de la carretera, que forman parte del programa anual de conservación, de las que destacan,
entre otras medidas, el retiro de basuras y deshechos, remoción de derrumbes, reperfilado con compactación y riego asfáltico,
mantención de paisajismo y protección de taludes, reperfilado de taludes, pantallas acústicas, mitigación material particulado,
elaboración de informes y monitoreos.

Para lo anterior se lleva un registro anual de actividades, denominado Informe Anual de Gestión Ambiental preparado por la Sociedad
Concesionaria, en el cual se presentan los resultados de las campañas de monitoreo y seguimiento de los trabajos realizados en el
período en cumplimiento con las obligaciones del contrato de concesión.

Los principales aspectos exigidos inicialmente en la etapa de construcción y controlados en la explotación corresponden a los siguientes:

a. Calidad del Aire, donde la Sociedad debe implementar medidas que eviten la propagación de material particulado hacia las áreas
pobladas urbanas y/o rurales y las zonas agrícolas en explotación dedicadas a la fruticultura y/o floricultura.
b. Emisiones Acústicas, la Sociedad Concesionaria debe implementar soluciones de control de ruido como Pantallas o Barreras
acústicas, con el fin de reducir los niveles actuales de ruido.
c. Medio Biótico, la Sociedad Concesionaria deberá reforestar una superficie similar a las extraídas durante la etapa de Construcción,
con el objeto de reponer la pérdida de cobertura vegetal de aquellas zonas que se especifican en las bases de licitación.

d. Recurso Agua, los posibles impactos están asociados a la ocurrencia de derrames y vertidos de sustancias contaminantes por
accidentes de tránsito.
e. Paisajismo y Aspectos Territoriales.

Para lo anterior se encargan asesorías ambientales, especialmente contratados para estos efectos, que en el periodo corresponden a
las desarrolladas por las empresas AMBAR, CESMEC, Control Acústico Ltda. y ECOMUNDO Paisajismo, donde se incluyen entre otros
aspectos: los posibles problemas ambientales y propuestas de solución, eficacia de las nuevas medidas de mejoramiento ambiental
adoptadas, mantención de áreas revegetadas y áreas con proyectos de paisajismo.
26. CAUCIONES OBTENIDAS DE TERCEROS

Boletas de garantía:

27. RECAUDACIÓN POR COBRO DE TARIFAS

El siguiente es el detalle en cada año: