# 166 •YEAR 14 # 166 • YEAR 14

ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΔΕΙΑΣ 50 ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ

ΕΝΤΥΠΟ ΚΛΕΙΣΤΟ

M O N T H LY T O U R I S M & F I N A N C I A L N E W S PA P E R • N O V E M B E R 2 0 1 0 • F R E E P R E S S

2.500 years have passed

28th Athens Classic Marathon
,500 years have passed since the Battle

2 of Marathon. The anniversary of this

important victory and the anniversary
of the news delivered by the runner was cel-
ebrated this year with the 28th Classic
Marathon and many parallel events. The
Athens Classic Marathon is not just an inter-
national sporting event, but a difficult road
race for a few, a tough route of 42,195 me-
A special ters.
The 28th Athens Classic Marathon took place
english with the Attica sky shining in the morning as a
favor to more than 22,000 runners that made a
edition dynamic presence on the 5 kilometer and 10
kilometer routes, as well as of course for the clas-
with sic marathon; races that for yet another year
were successfully organized by SEGAS. Repre-
comments senting 88 countries, 12,500 runners were regis-
and travel tered to take part in the Marathon. The Athens
Classic Marathon is dedicated to the pacifist
news from Grigoris Lambrakis.At the starting line in front of
the Kallimarmaro Stadium, Greek Prime Minister
Greece George Papandreou took his place among others
It is an honor for Greece. I hope that in the fu-
ture we will not celebrate in such difficult times
ment, Energy and Climate Change Ms Tina Birbili
as well as several political representatives, and
for the 5 kilometer and 10 kilometer route. He
for our country.” Others attending were Foreign well-known faces from sports, the arts and the
stated: “The atmosphere is fantastic at this event
Minister Dimitris Droutsas, Minister of Environ- media. Generous applause honored the
for the 2,500 years after the Battle of Marathon.
Continued on page 2

In Association with

Real Estate Valuation, Market Analysis, Feasibility Studies, Corporate Property Portfolios,
International Accounting Standards, Investment and Brokerage
George N. Dussias – Γεώργιος Ντούσιας
Real Estate Appraiser and Market Research Analysis Since 1977
Dussias
EuroValue
International Knowledge – Local Experience Consultants
Greece, Bulgaria, Cyprus, Montenegro, Southeast Europe International Ltd
Quality Analysis, Integrity and Professional Service, Investment Advisory 108 Vouliagmenis Blvd. & 61 Plastira St., Voula, 166 73 Athens, Greece
Hotels – Golf Resorts - Office – Retail – Shopping Centers – Industrial Warehouses Tel: (+30) 697-794-1552, Skype: george_dussias
e-mail: george.dussias@EuroValue.com.gr
Feasibility Studies – Land Use Analysis – Corporate Property Portfolios
International Accounting Standards www.EuroValue.com.gr
NAI Global manages a network of 5,000 professionals and 325 offices in 55 countries throughout the world. NAI Ktimatiki professionals work together with a global management team to help our clients strategically optimize their real estate assets.
NAI Global, is the world’s premier network of commercial real estate firms and one of the largest real estate service providers worldwide, and was named one of the most recognizable brands in commercial real estate by the 2008 - Top 25 Commercial Real Estate
Brands - survey. NAI Global, moved up two places to rank 4th in the 2008 study. www.naiglobal.com

http://news.travelling.gr
2 November 2010
2.500 years have passed
28th Athens
Classic Marathon
Continued from page 1
Marathon veteran Ron Hill, former Real Madrid foot-
ball player Ivan Elgkera, and US television presenter
Greek-American Maria Menounos.Winner of the
Athens Classic Marathon was Kenya’s Raymond Bett
with a time of 2h12m40s, which is a new record. "I’m
very excited. It is the first time I have taken part in the
classic marathon, and not only did I manage to win,
but I succeeded in marking a new classic marathon
record. It was a very difficult route and due to the heat
it was not possible to make better time. I hope next
year to be called again to make a new route record,”
he said on completing the race. Kenyan Jonathan Kip-
korir, the race favorite, finished second and compatri-
ot Edwin Kimoutai finished third.Lithuania’s Rasa Draz-
daukaite took first place for the women with a time of
2h31m06s, which is also a new classic marathon
record, with second place going to Russia’s Olga Glock
and in third place Ukraine’s Svitlana Stanko.Parallel
eventsThroughout October, in the ‘run-up’ to the
marathon, a number of events dedicated to the Victo-
ry of Marathon and the marathon itself, various events
took places; one was the exhibition titled ‘Democracy
and the Battle of Marathon’ by Spyros Mercouris and
another was the unveiling of the monument erected in
honor of General Callimachus, ‘The Victory of Calli-
machus’ at the New Acropolis
Mennel traverses 2,200 klm from
Strasbourg to Athens, makes his point
German long-distance runner Jürgen Mennel, con-
tributing to the international dimension of the cele-
bration of the 2,500th anniversary of the Battle of
Marathon, started out from Strasbourg with the goal
of covering within one month a route of some 2,200
kilometers to Athens. He was ‘sent off’ from Stras-
bourg by the European Parliament Vice President Rain-
er Wieland, underlining the pan-European dimension
of the mission: without the Battle of Marathon there
would be no European parliamentary democracy. On
his arrival in Athens on 21 October 2010, he was wel-
comed by the Minister of Culture and Tourism, Mr Pav-
los Geroulanos.
The classic route of Pheidippides after the Battle of
Marathon has for centuries been a symbol of road en-
durance.
Jürgen Mennel sees himself as a messenger of im-
portant messages. This concerns mainly the impor-
tance of road endurance as an activity to protect one’s
health, as well as a therapeutic activity, especially in
our days. For this reason, Mennel’s mission was ac-
companied by the publication of timely research re-
sults of various German sports-research institutions.
In addition, for Jürgen Mennel running is an ex-
pression of tenacity, self-motivation, and a willingness
to confront a challenge without giving up in the face
of the first difficulty. As a social educator, Jürgen Men-
nel knows how to assess the significance of these
properties in shaping character.
ΜΗΝΙΑΙΑ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ
Πύρρωνος 51 & Λεωνιδίου, 163 41 ΑΘΗΝΑ
Τηλ.: 210-9940109 (6 γραμμές), Fax: 210-9936564
E-mail: info@travelling.gr
Κωδικός 1533
Ιδιοκτησία: Info Publications ΕΠΕ
Εκδότες - Διευθυντές:
Ε. Αγκυρίδη - Σ. Γιαννιώτης
Η εκδότρια εταιρεία δεν φέρει ευθύνη για τα άρθρα
που δημοσιεύονται και τις απόψεις των συνεργατών της.
Hoteliers ask for reduction in
RES excise tax
IHoteliers are asking the Ministry of Environment, Energy and Climate Change for
a reduction in RES excise tax, which they say is an added economic burden to th-
eir electricity bills. As is known, the special fee for Renewable Energy Sources (RES)
is now a fact with Greece’s Public Power Corporation (PPC) charging all customers
according to the volume of electricity they consume, the amount of which is de-
termined by Ministerial Decree. This particular ‘fee’ covers the production costs of
electricity from RES in lieu of production by conventional fuels.
However, in 2010 the RES special charge shot up from 0,3 Euros per 1,000 KWH
to 5,57 Euros.
This alone creates a huge problem at hotels, as the Hellenic Chamber of Hotels
(HCH) stresses in its letter to the Minister of Environment, Energy and Climate Ch-
ange Ms Tina Birbili. Specifically, it states that “the cost of electricity expenditure
absorbs a large part of total operating costs of the company and the exorbitant
cost of a special RES fee makes the operation of a hotel extremely costly and th-
reatens the enterprise’s very viability.”
In conclusion, the letter requests for the “reduction of the aforementioned fee,”
In the foto the new President of a measure already being debated for industry due to the economic crisis, which
Chamber of Hotels in Greece. has now reached the “foundations of the sector.”
‘Voices water myriad’
celebrates open museums and
archaeological sites
Greece’s General Directorate of Antiquities and Culture
Heritage early last month organized a four-day celebra-
tion titled ‘Voices water myriad’, during which period
150 archaeological sites, museums, state monuments
and cultural venues opened their doors to the public in
a series of diverse events, tours and educational activi-
ties, which attempted to highlight the importance, va-
lue and meanings of water in people’s lives from ancient
times to today.
A celebration of open museums and archaeological si-
tes, where the monuments coexist harmoniously with nature, the title of the action was inspired by the poetry of Odys-
seus Elytis and refers to both the forms of water and water landscapes and to the inspiration that they have given to hu-
man creations.
For the 2010 inaugural event, the State School of Dance presented its ‘Mnemosyne’ (memory personified in Greek my-
thology) happening at the ‘archaeological site of the Roman Market’ in Athens. The water that up to this day flows th-
rough the area served the needs of the ancient city and its inhabitants. Indisputible witnesses to this fact are the marble
fountain, the Vespasian and the Clock of Andronicus, also known as the ‘Tower of the Winds’.
The Directorate of Museums, Exhibitions and Educational Programs and the Department of Theatre and Dance of the
Ministry of Culture and Tourism worked together to organize the event. Mnemosyne is intertwined with the water ele-
ment and the ‘Source of Mnemosyne’. The performance begins with reference to the Orphic Hymn of Mnemosyne and
completes the path by hinting at the thoughts of modern philosopher Gaston Bechelard in his work ‘Water and Dreams’.
GRECOTEL: hosts Russia and Ukraine TOs for a
brighter future in Greek tourism
A professional visit by the 60 biggest Russian and Ukrain- which amount to 115 million Euros, down by some 0.6%
ian tour operators, representing 80% of Greece tourist rev- compared to 2009, as well as its acquisition of a new hotel
enues from the two countries, came to a close with the in Crete for 2011. Grecotel Cape Sounio was chosen to
“Grecotel Travel Awards” ceremony.Grecotel, with a pres- host this year’s meeting, with the awards ceremony being
ence in 19 different destinations, is Greece’s biggest and held at the King George Palace hotel in an effort to pro-
most important partner for Russia and Ukraine in the mote and reposition the Attica prefecture on the Mediter-
tourism sector. Over the course of the impressive three-day ranean tourist map. Indicative of the significance of and
event, owners and leading executives of major tourist esteem in which Russia holds the “Grecotel Travel Awards”
agencies signed important business deals to expand part- is the fact that the Russian Federation of Tour Operators
nerships and increase market share by 18%. At the same selected the Grecotel event to award annual prizes to its
time, Grecotel announced its financial results for 2010, members.
http://news.travelling.gr
November 2010
3

http://news.travelling.gr
4 November 2010

ACB EVENTS Condé Nast Traveler Readers:

Mykonos best island
initiative now established in Europe
forts to consolidate its position among the top Readers of the American version However, the tastes of the maga-
conference destinations of the world. In addition, of the magazine Condé Nast Tra- zine’s American readers also paid
emphasis was made to developments in competi- veler have once again voted My- tribute to Greek hotel resorts in
tion, especially as regards investment in new infra- konos as best European island the category Best European Re-
structure and facilities as well as the ongoing ef- 2010 in the CNT Readers’ Choice sort. Specifically, among the cat-
forts to improve services offered and various inter- Award. The geory’s 20 ‘con-
nal issues, such as the negative image and publici- graphic Gre- testants’ the
ty that has been recently created. ek island tal- Mykonos Grand
At the event the ‘Athens Meeting Planner’s Gui- lied the lar- Hotel Resort (on
de’, the first edition of the official international gest overall the beach of
conference guide of Athens, was presented. The score (78.0) Agios Ioannis)
guide was designed and compiled on the initiative to once and Elounda
and responsibility of ACB and in cooperation with again top Mare of Eloun-
its members with the goal to first promote Athens the Mediter- da SA, took
in the demanding international conference market ranean’s 15th and 17th
and second to become a core business tool for most com- places, respecti-
enhancing the conference sector and by extension petitive is- vely.
Mr. Panagiotis Arkoumaneas & Mr. Roger Carter lands (which The Readers’
for strengthening the overall economy of the capi-
With Mr Roger Carter, Managing Director of TEAM tal city. include Ibi- Choice Awards
Tourism Consulting, as main speaker and attrac- In the context of the strategy of Athens Mayor Mr za, Capri, were held at a
ting intense interest from operators, travel agents Nikitas Kaklamanis of further development and Madera and Majorca) in southern black tie gala event in mid-Octo-
and operators, the Athens Convention Bureau promotion of the city’s conference product as well Europe in the category ‘Best Eu- ber at the IAC Building in New
(ACB) organized a very successful first event of its as the foundation of new modes of cooperation ropean Island’. The results of the York, where World Tourism cele-
new initiative ‘ACB Events’. This took place at the with the tourism market in the city, the Athens magazine survey of its readers, brities were in attendance as
Byzantine and Christian Museum with topic ‘Ath- Convention Bureau, through the activities of the underway since April 2010, will well as significant US tour opera-
ens: Becoming a Top Conference Destination’. ‘ACB Events’ program, which will be held at regu- be reported in full in the magazi- tors, popular actors and TV pre-
Mr Carter gave a detailed presentation of the in- lar intervals and will include presentations and ana- ne’s November issue, the Rea- senters.
ternational conferences and meetings market, wi- lyses on issues of the broader field of conferences ders’ Choice Issue. The awards ceremony was pre-
thin which Athens as a destination also operates, and corporate meetings, aims to also deepen its “We feel satisfaction and vindica- sented by actor Liev Schreiber
and analyzed the major trends expected to affect cooperation with ACB members. ‘ACB Events’ also tion that our island again won and model and actress Angie
market conditions in the next few years. aims to better inform its members and associates the tastes of American tourists. Harmon, while awards were an-
Among others, the British expert underlined the of various matters the market needs to consider This means that the joint effort nounced by Matt Dillon, Marcia
upcoming dominance of electronic methods of and their approach will be guided by a high degree of the municipality, professionals Gey Harden, Kate Rutherford,
marketing (e-marketing), the extremely deman- of professionalism and the expertise that such and all residents is headed in the Kerry Washington, Penn Badgley
ding applications of customer relationship mana- matters require. The events will be designed based right direction and is recognized and the composer Marvin Ham-
gement (CRM), the ever-growing contribution of on current developments in the international mar- by thousands of readers of the plisch.
social media, and the predicted impact of sophisti- ket and the trends being followed there, especially world’s most prestigious travel The American, Italian and Spani-
cated technological applications such as ‘virtual in the organization and promotion of conference magazine,” the Mayor of Myko- sh versions of the Condé Nast
meetings’. Particular emphasis was given to the destinations, and on demands for better organiza- nos, Athanasios Kousathanas Traveler magazine is represented
challenges Greece is being called on to face in ef- tion of the internal conference market. said in acceptance of the award. in Greece by the MTC GROUP.

PAN HOTEL
cat 3*
Where hospitality is
something more than tradition!
11, Mitropoleos str. 105 57 Athens, Greece
Tel: 0030 2103237816, Fax: 0030 210 3237819
E-mail: reservations@panhotel.gr www.panhotel.gr
Pan Hotel provides to its clients cafeteria, room service, safe
deposit boxes, free luggage storage, travel adapters and
ADSL wireless connection in the cafeteria.
A place suitable for either business or pleasure, as the Parliament, the Tomb of the Unknown Soldier, the National Park,
Skala Kalloni - Lesvos Greek and foreign banks, the post office, shopping areas, Plaka, taverns, restaurants, monuments, museums, churches
of different religions, the airport express bus station, the metro station and the tram station, are all very close to our hotel.
Tel
Facilities: Private bath - Hair dryer - Individually controlled air condition
Sound-proof windows - Direct-dial phones in the room and in the bath-
Mobile room - ADSL Wireless Connection - Satellite TV - Mini Bar - Black-out
curtains
Amenities:
• Hair & Body Shampoo Ocean certified by Science et Mer • Shower cap
• Shoe polish • Sewing kit • Slippers

PORTO NAXOS APOLLO RESORT ART HOTEL

cat A cat B

Ag.Georgios Beach – Naxos Town, 4 Kyparissia, Messinia, 3

84300 Naxos Island – Greece,
Tel : +30 22850 23970-2 , Fax : +30 22850 23973,
Winter tel 30-210 4834459, Winter fax : +30 210 4834489
e-mail : reception@porto-naxos.gr, www.portonaxos.gr
Porto Naxos Hotel is one of the most established hotels in
Naxos Island and it is designed in the style of Cycladic ar-
chitecture.
The hotel combines comfort, hospitality and luxury providing the perfect setting for an
enjoyable holiday.
This luxury hotel lies just 200 m from Agios Georgios Beach, 700 m. from Naxos Town,
2 km from the port and 1 km from the airport (JNX)., Porto Naxos Hotel is an ideal
destination, far from noise and at the same time close to the town centre port and air-
port.
Porto Naxos has one swimming pool with separate area for children, Internet Corner, wi-fi in all property Pool
Bar, tennis court, children playground, table tennis ,Meeting room, Fitness room, Sauna, handicapped rooms, our
hotel has 2 restaurants, The Pool Restaurant and the a la Carte Restaurant, “The Just Blue” A la Carte Restaurant,
and Pool Bar , The rooms are comfortable 30 m2 each, and provide garden view, air conditioning, satellite T.V.,
music channels, minibar, telephone, Internet access, safe deposit box, bath with bathtub, hair dryer, bath ameni-
ties, bathrobes and slippers, parking.
Tel.: +30 27610 24411-12, +30 27610 22655,
Fax: +30 27610 24413, +30 27610 22455
e-mail : info@apollo-hotel.gr, www.apollo-hotel.gr
“APOLLO” can be found 1 km away from Kyparissia,
very close to the ruins of the temple of God Apollo ,
among the silver-green leaves of the olive trees, with
an outlet to one of the most beautiful beaches of Ky-
parissia.
The sisters Georgia and Mimi Christodoulou will be at your disposal for any questions or
information, in order you to have a pleasant accommodation.
Recently renovated, Hotel Apollo, becomes a member of “Art hotels" and offers spacious rooms and suites of excellent
decoration. A friendly welcome is what you experience firstly in the lobby where the emphasis on detail reins supreme.
The warm colours, the well cared for lights, the famous paintings, the sophisticated furniture, the surroundings, the
high quality services and our desire to make your stay a unique experience, constitute our hotel a pole of attraction to all
visitors and establish APOLLO ART HOTEL as the best choice for an unforgettable vacation.
Facilities Central heating - Air condition, Mini bar, Satellite TV, Direct dial phone, Hair-dryer, jacuzzi in the suites, Safe
boxes, Internet access, Restaurant, Bar-cafe, pool bar, Swimming pool with jacuzzi, Swimming pool for children, Play
ground, Private Parking, Distance from the beach 150 m

http://news.travelling.gr
November 2010
Greece favors free movement of tourists from
China, India and Russia
On the initiative of the Deputy Minister of
Culture and Tourism, Mr George Nikitiadis,
to solve the problem created by the need to
issue visas to visitors to European countries
from China, India and Russia, Greece is ma-
king its case for the free movement of tou-
rists from the aforementioned countries,
first for Russia and then from China and In-
dia.
During the fifth Italian Tourism Conference,
held in Como in October, Mr Nikitiadis
asked the Vice President of the European
Commission and Commissioner in charge
of Transport Policy, Mr Antonio Tajani, to
gather all the relevant ministers of the EU
Member States so as to put in motion the
first phase of the free movement of tourists
from Russia and then from China and India.
Mr Tajani agreed to developing joint initiati-
ves for tackling the problem of visa issuan-
ce.
At the conference, attended by Ministers
and Deputy Ministers of Tourism from 15
countries (Albania, Bosnia and Herzegovi-
na, Bulgaria, China, Croatia, France, Hun-
gary, India, Italy, Monaco, Portugal, Roma-
nia, Russia and Turkey) the formulation of a
common strategy for the growth of tou-
rism and development of countries was di-
scussed.
In his speech, Mr Nikitiadis stated: “It is ne-
cessary to have a common strategy for
Member States of the European Union for
the definitive resolution of the matter so as
to facilitate millions of travelers who want
to travel to our countries but are reluctant
to because of the lengthy bureaucratic pro-
cess.”
Deputy Minister of Culture and Tourism, Mr George Nikitiadis with Italian Minister (left), Indian Minister (center)
and Turkish Minister (right).
5
Beyond the matter of the visas, the Deputy
Minister referred to the overall practice fol-
lowed by the Greek government in facing
the economic crisis that, inevitably, hit Gre-
ek tourism, saying: “The crisis triggered
dormant forces within us, leading to the
development of a spirit of cooperation bet-
ween the public and private sector, such as
the adjustment of prices by businesses so as
to maintain the attractiveness of their servi-
ces as well as initiatives on the part of local
communities to offer tourists unique and
unforgettable experiences.”
Mr Nikitiadis underlined the three main
points of the government’s strategy to ch-
ange the image of Greek tourism:
Change the image and the identity of Gre-
All the country representatives who participated in the Conference ek tourism based on the experiences of visi-
tors and not the product on offer.
Develop a new marketing strategy and
communication policy focusing on the co-
untry’s targeted Internet presence.
Create a new tourism product that brings
together the traditional ‘sun, sea antiqui-
ties’ with a mixture of varied services that
will give impetus to the specific interests of
visitors, thus promoting alternative forms
of tourism.
Concluding, the Deputy Minister referred
to the need for all countries to unite their
forces because, as he said, “... the tourism
market is continuously growing, the needs
of tourists are differentiating, in a few
words, the pie keeps growing and it is up
to us to increase income for our countries,
taking a larger share of the pie. The econo-
Deputy Minister of Culture and Tourism, Mr George Nikitiadis with Chinese Minister mic difficulties will pass and then we must
(left) and Russian Minister (right) be prepared to develop new services. If co-
operation between the public and private
sector in the area of tourism is necessary,
then cooperation among countries is essen-
tial. The cooperation of European countries
can solve problems in the transport of visi-
tors from other countries. Synergies can
help create a single social and economic
framework.”
The Deputy Minister of Culture and Tou-
rism, during his visit, also met with Italy’s
Minister of Tourism, Ms Michela Vittoria
Brambilla, the Vice President of the Natio-
nal Tourism Organization of China, Mr Du
Jang, the President of the Federal Tourism
Agency of Russia, Mr Anatoliy Yarochkin,
and the Indian Minister of Tourism, Ms Ku-
mari Selja, with all of whom he discussed in
detail ways to solve the problem of delays
in issuing visas. He also had a brief discus-
sion on matters of tourism with his Turkish
counterpart, Mr Ertugrul Gunay.

TAGLI RESORT & SPA 5

Livadi, Arahova, Greece
Tel: 0030-22670 32 532, Fax 0030-22670 29 161
e-mail: info@tagliresort.gr, Web site: www.tagliresort.gr
The Tagli Resort & Spa is a premier destination offering both summer and winter adventure in the
unique mountainous landscape of Parnassos. Located in Livadi, between Arahova village and the
biggest ski center in Greece and just 13km away from Delphi, the mythological center of Earth and
home of the most famous Oracle of the ancient world. Twenty luxurious suites, each one uniquely
decorated and equipped, offer an unforgettable stay. Guests can enjoy a complete Spa experience of
two big sized indoor pools, Jacuzzi, and a steam bath. And if you feel
like relaxing a bit more, you can enjoy a refreshment at our unique Spa
bar. Keeping your exercise routine will be easy in our fully equipped Fit-
ness club together with a qualified instructor. Savor mouthwatering
Greek cuisine and enjoy a variety of home made sweet creations of our
famous chef at our gourmet restaurant or at our stylish cafe bar with
the two fireplaces. If you like the outdoors then you can enjoy our ter-
race bar or our wooden bar beside the outdoor pool. There is also the
option of organized theme or sport excursions either to the mountain
or the sea. Parnassos area is a national park with rich archeological and cultural interest that offers many aspects to explore and discover.

http://news.travelling.gr
6 November 2010
Victory of Callimachus
now housed at the New
Acropolis Museum
Twenty-five centuries later,
and on the occasion of the
2,500th anniversary of the
Battle of Marathon, the
marble Victory of Calli-
machus now stands tall in
the hall of ancient sculp-
tures at the New Acropolis
Museum. The statue,
standing whole with all its
parts for the first time, is
supported by a stainless
steel frame.
Callimachus, one of
Athens’ nine rulers and in
charge of the army, on the
eve of the battle was called
together with the city’s 10
generals to decide whether
and where the Athenians
should confront the Per-
sians.
Five of generals thought
how a city could stand
against an empire and pre-
ferred not to react immedi-
ately but rather wait for
the moon to fill and have
the Spartans come to their
aid.
The other four were
aligned with the enthusi-
asm of Miltiades. The tie
could not lead to a solu-
tion.
Dolphin Hellas is a long established travel agency (est. 1970)
specialized in incoming tourism, handling both groups and individuals.
We offer a wide range of customized services for leisure and business travellers including
* accommodation in hotels, villas and apartments
* cruises * coach tours * car rentals * guide services
* domestic & international plane and ferry tickets
www.greece-vacations.travel
Miltiades addressed Calli-
machus, saying: “Every-
thing is resting on you.”
And so Callimachus cast
the 11th vote in favor of
the battle at Marathon.
Minister of Culture and
Tourism Mr. Pavlos Ger-
oulanos said in his speech
at the 18th World Con-
gress of AIMS,
“The result would have
been very different if Calli-
machus had decided other-
wise. On the other side, the
world’s strongest army was
waiting. With a king who
no one doubted. To whom
no one objected. This was
an army without dilemmas.
No hesitations. Without
procedures. One man de-
cided and the others fol-
lowed. And they always
came out victorious.
It would not be surprising
if, in the face of this enemy,
a city had been frightened,
had panicked, had begun
to doubt itself and had be-
gun to question the proce-
dures required by its rulers.
But this was not the case.
They discussed. They of-
fered opposing views. And
16, Syngrou Avenue, 117 42 Athens, Greece,
Tel: +30-210-9227772 (up to -5), Fax: +30-210-9232101
Managing Director: Zikou Kiki
Member of: HATTA, SKAL
dolphinhellas@travelling.gr , info@dolphin-hellas.gr
* transfers by taxi, bus and limo
finally, a decision was made
that was implemented by
all.
The story by itself holds all
the heroism and values
that emerged at the battle
of Marathon. The values of
freedom, of equality and,
in the end, of democracy.
Even if history had ended
here, it represents every-
thing for which the Greeks
can be proud of giving to
the world. But, it does not
end here. It closes with the
end of the battle at which
Callimachus lost his life
fighting, as Herodotus says,
very heroically. The man
who had questioned the
significance of the battle,
or at least the importance
of the timing of the battle,
died without any doubt
that it was important to
give his life for it. And
therein lies the power of
democracy: that a demo-
cratic choice is always far
more powerful than a
choice that is borne of an
authoritarian regime be-
cause once it is taken, it
represents everyone. Even
those whom objected. This
is the essence of democra-
cy and this is its strength.
So today, we do not unveil
one more monument to a
heroic general but of a
democratic process, a dem-
ocratic vote that changed
the course of history.”
The Victory of Callimachus
is a female statue of Parian
marble that was dedicated
to the Goddess Athena and
erected next to the
Parthenon so Callimachus
the warlord could be hon-
ored posthumously, on the
strength of whose vote it
was decided that the Battle
of Marathon (490 BC)
would take place on the
specific day and time, on
the plains of Marathon, as
such offering a historic vic-
tory of the Greeks over the
Persians.
http://news.travelling.gr
Argentikon Luxury Suites
a Hidden Jewel!
“Argentikon Luxury Suites, the 5* –
All Suites Boutique Hotel at Chios,
Greece is honoured to receive the
´´Diplome de Merite et de Prestige
National’’ award for its Tourism and
Gastronomy services” said the manag-
er of Argentikon, Mr. Fokas.
This distinction is legislated by the
´´Comite de France’’ of the ´´Le
journal du Parlement’’ the official
French Parliament press and is award-
ed to establishments of exceptional
accommodation services and fine gas-
tronomy.
The appraisal took place during a dis-
creet visit of guests who experienced
the Argentikon’s facilities themselves.
Mr. Fokas added, “We are very proud
to receive this award which acknowl-
edges that our continuous effort in
providing exceptional service is recog-
nized and valued by our distinguished
guests!”
e-mail: info@motorent.gr
Web site:
www.motorent.gr
Since 1976 motorent.gr, located next to the Acropolis of Athens, offers a
wide variety of motorbikes and scooters. From your exploration of the
city to small excursions to the islands or for a road trip to discover the
unmapped corners of Greece. Every year new models added to our fleet
fully serviced and equipped with the necessary tools for your travel.
ALEXANDER RESORT
Livadi, Arachova, 7km from Arachova
20km from ski centers
Tel +30 210-3242728, +30 6948 406284,
Fax +30 22670-32745
Open all year,
Houses: 20 / 4-6 persons
Web site : www.alexandergroup.gr
rates
Special Group
Overlooking Parnassos mountain with central heating,
outdoor swimming pool, coffee bar, parking.
All houses with attic kitchenette, colour TV, DVD,
fireplace, bath or shower.
ACROPOLE DELPHI HOTEL
cat B
3
13, Filellinon St., 330 54 Delphi, 400m from the Arch-
aeological site & museum, 8km from Arachova,
Tel 22650-82675, Fax 22650-83171
delphi@delphi.com.gr • http://www.delphi.com.gr
Open all year, Rooms: 42, Suites: 3
Owner: Acropole Hotel & Tourist Ent. S.A.
Manager: Socrates Kourelis
Modern hotel in local-traditional style, conveniently located in a
quiet place, near the town centre and the famous archaeological
museum.
The balconies overlook the magnificent view of Delphi Gorge gulf
and the olive groves of Itea. All rooms have aircondition, satellite
TV, hairdryer and direct dial telephone, safety boxes & WIFI. Also
offers central heating, restaurant, bar, safety boxes, TV lounge, fi-
replace, garden, room service, Internet access. Suites with fire-
place.
November 2010
7

Argentikon Luxury Suites, A Hidden Jewel!

On the magnificent island of Chios, Greece, at a superb location, is the 32,000m2 Argentikon Estate
built in the 16th century by the Argenti family, and has been designated Historic Monument.

Selected among the 100 best villas in the world, the Argentikon is a perfect example of medieval,
Genoese architecture in the Levant. Each suite is uniquely individual embracing the style and furniture
of the period, with fireplace, chandelier, marble bathrooms and lovely appointments.

Exquisite Old World craftsmanship and 21st century amenities have been
combined to create an estate unsurpassed in beauty and refinement and
great care has been given to the ceiling decoration of each suite.

Warm summers are enhanced by a light sea breeze, enabling the guests to dine outdoors
in the romantic surroundings by candlelight, while soft music fills the air.

High walls of stone surrounding the mansion, shady pathways leading

to secluded corners, and lovely gardens provide privacy and beauty
for those who wish to enjoy the tranquility.

The Argentikon Luxury Suites is a member of the Great Small Hotels, member of
the Exclusive Island Hotels & Resorts and is recommended by Conde Nast Johansens Hotels.

It is a gracious estate for the distinguished and most demanding clientele!

Contact details: Argentikon Luxury Suites - Kambos, 821 00 Chios – Greece, Tel. (+30).22710.33111, Fax (+30).22710.31465, Email: info@argentikon.gr, Web: www.argentikon.gr

RHODOS
DIRECT HOLIDAYS

.www.rhodosdirectholidays.com
www.rhodesconferences.com
www.rhodesholidays.net
www.thelindosweddingplanner.com
www.villasrhodes.com

Your local experts.....since 1992!!!

Reliable provider for airplane

– helicopter charters!

http://news.travelling.gr
8 November 2010

Carnival Magic, Four major

cruise
Carnival Triumph from Galveston companies
lies; cove balcony cabins lo-
bid farewell
cated closer to the water li-
ne; and spa staterooms that
to Florida
provide special access and
benefits.
and the
Prior to launching year-ro-
und Caribbean service from
Caribbean
Galveston, Carnival Magic The Norwegian, Princess, Cele-
will operate a series of se- brity and Holland America – four
ven-, nine- and 12-day Me- major cruise companies – have
diterranean voyages from said goodbye to Florida and the
Barcelona May 1 to Oct. 16, Caribbean for the spring and
2011; followed by a 16-day summer of 2011 in favor of Eu-
trans-Atlantic crossing from rope and other seas.
Barcelona to Galveston de- The Oasis and the Allure, two
parting Oct. 28, 2011. giant cruise ships of Royal Carib-
Also being deployed to Gal- bean, will remain in Florida and
veston is the Carnival Trium- the Caribbean since they cannot
ph which will operate year- go anywhere else, as well as two
round four- and five-day we- older Royal Caribbean ships and
stern Caribbean cruises be- some older Carnival Cruises sh-
ginning Oct. 6, 2011, beco- ips. The decrease in the number
ming the newest and largest of ships begins this winter with
Carnival Magic is slated to debut in Europe in May 2011 and will offer ship to operate a year-round short cruise program from that port. Fo- Costa Cruises and MSC making
two different week-long itineraries from Galveston when it crosses ur-day cruises depart Thursdays to Cozumel, while five-day voyages available only one ship each, and
the Atlantic for the first time next fall. These itineraries include seven- depart Mondays and Saturdays and visit Cozumel and Progreso, Me- withdrawing completely in sum-
day western Caribbean voyages to Montego Bay, Grand Cayman and xico. Carnival Triumph offers many guest-pleasing features and ame- mer 2011.
Cozumel, and week-long eastern Caribbean cruises to Nassau, Free- nities, including nearly 500 balcony staterooms which are very popu- The reason is that customers are
port, and Key West. lar among consumers and typically not available on short cruises.The now Asian and European rather
Carnival Magic is a sister ship to the Carnival Dream launched last fall, Port of Galveston is going to spend around $11 million on renovating than American. These nationali-
and will offer many amenities including a spectacular water park, an the Texas Cruise Ship Terminal accommodate Carnival Magic. There ties believe that the Caribbean is
exclusive adults-only retreat, a wrap-around promenade with whirl- will be larger waiting areas and more toilets and seating, as well a spe- not a natural destination and
pools that extend out over the ship's sides, and expansive spa and ch- cial system to let passengers to check in and find their cabins assi- Americans are tired of Caribbean
ildren's facilities. Also featured will be a variety of stateroom choices, gnments before going off to tour the port – a system that will be ports, which have become gi-
including deluxe ocean view accommodations with two bathrooms, especially useful during fog delays. gantic shopping malls.
some of which feature five berths and hold particular appeal for fami-

Germans keen to travel once again

more than 70 per cent are planning a lengthy holiday trip in 2011
Germany’s resurgent economy sees its citizens keen to travel
again – the latest ADAC Reisemonitor survey is upbeat abo-
ut travel prospects in 2011
According to the latest representative survey by ADAC, 71.2
per cent of the population are firmly intent on booking a
lengthy holiday trip next year, nearly six per cent more than
in 2009. Parallel with an improving German economy, the
nation’s citizens are once more eager to go on trips for seve-
ral weeks at a time. Dr. Martin Buck, Director of the Com-
petence Centre Travel & Logistics of Messe Berlin: “Backed
by a resurgent economy the tourism industry is picking up
speed once again.
The worst of the recession is now over and German citizens
are again living up to their reputation as the world’s most
travelled nation. In this context two categories are emerging:
in the first category the principal focus is on the choice of de-
stination, and in the other it is the travel budget that mainly
decides where holidays will take place.“
Almost 60 per cent of the members polled are planning to
take a trip even before the year is out. According to the sur-
vey, holiday decisions continue to be strongly influenced by
individual economics. Nevertheless, holiday travel has beco-
me a priority again, regardless of social class. Thus, 41.1 of
those polled who said their economic situation was “bad to
very bad” are planning to go on a holiday trip before the end
of the year, over six per cent more than in 2009.
According to the ADAC survey holidaymakers are anticipa-
ting a number of price rises. More than 50 per cent of the
members polled believe that package tours, hotels and crui-
ses will become more expensive. In particular, the introduc-
tion of an air fare surcharge is expected to raise the cost of
chartered flights (63.2 per cent) and scheduled flights (72 per
cent). 79.1 per cent expect train fairs to rise in the future.
For Germans, their home country is by far the most popular
holiday destination. More than 28 per cent of those polled
are planning to take next year’s holidays somewhere betwe-
en Flensburg and Garmisch-Partenkirchen. Italy as a destina-
tion ranks second (at marginally over 11 per cent), followed
by Spain (at close to 10 per cent).
In July 2010 the ADAC polled approximately 4,000 of its
members to find out their holiday plans for the coming mon-
ths and for 2011.

DAFNI Pension
Rooms Hotel Nafplion Palamidi
10 Fotomara, Nafplio Argolida Greece,
Tel:+302752029856
Email: info@pensiondafni.gr www.pensiondafni.gr
Dafni pension is located in the center of the old town, beneath the Consolidator for land arrangements worldwide only for
rock of Upper Nafplio and Palamidi, open all year round.
Pension Dafni was established in 2001 in a neoclassical building, on travel agencies, for FIT’s and groups -
the site of the house of the poet Stephanos Dafne, whose the name Congress organizers
was taken by the pension. Close by are the open market of Nafplio,
the train and the bus station.200m from Dafni pension is the picturesque beach of Arvani-
22, Voulis Street, 1st floor, 105 63 Athens
tia, where visitors can swim and enjoy the pure blue sea beneath the shadow of two castles. Tel: 2103379000, Fax.: 2103214514, 2103216870
e-mail: mts@mts.com.gr
Dafni pansion offers double, triple, and four-person rooms as well as studios with fully equipped kitchens. RegCo MTS Tourism Solutions S.A., VAT 999076627 (ΦΑΕΕ Athens)
The decoration colors and furniture of the rooms follows the neoclassical style of the town.
Some rooms access a beautiful, traditional garden where you can enjoy your coffee or General Manager: Mr. Stathis Miniatis, FIT Dept. Supervisor: Mrs. Alexandra Biskou
other drink in a green environment. Group Dept. Supervisor: Mrs. Katerina Hassapi
The other rooms have spacious balconies with a wonderful view of the old town of Naf-
Member of: HATTA, IATA (code 27-2 8232)
plio and the castles of Upper Nafplio and Palamidi.
In your rooms you will spend your vacation in a quiet, clean and above all friendly envi- Member of Marine Tours SA Group of Companies
ronment.
The rooms are provided with:- TV- Air corditioning- Refridgerator- Personal bath
- Hair dryer- Heating- Internet WiFi (Free)- Safe box
www.citybreaks.gr

http://news.travelling.gr
November 2010
9
C A LY P S O H O T E L - R O O M S - A P T S 3
Vathi, Ithaki, Tel 26740-33138, Fax 26740-23934, Mob: 6977175693
Open Mar-Oct, Rooms - Studios: 14
Managers: Gerassimos Morfessis, Elena Kolliou
E-mail: info@ithaca-calypso.gr, Web site: www.ithaca-calypso.gr
Built on a lush green hillside, Calypso Apartments in Vathy, Ithaca, is a newly-built venue consisting of both luxuri-
ous and category B apartments and rooms. Calypso Apartments guarantees an enjoyable stay in excellent rooms
and apartments, most of which offer magnificent view not only over the picturesque town and port of Vathy, but
also to the cluster of the so-called Echinades islands as well as Lefkas and continental Greece.
All rooms and apartments, regardless of category, are fully air-conditioned, are equipped with a TV and a fridge, and have a brand
new private bathroom. Some of the rooms and apartments are also furnished with a fully equipped kitchen.
Our cult bar on the top floor of Calypso Apartments, which literally offers bird’s eye view of the neighbouring islands, is
where our guests can enjoy delicious breakfast, surf the web and entertain themselves in a variety of ways.
For those that love walking in nature, Calypso Apartments provides access to a beautiful walking path, which takes
you, through a small natural wild oak tree woodland, to the main road to Vathy. Very close to the walking path en-
trance, we have recently built a very beautiful stone barbecue, which is at the disposal of our guests.
For our guests’ convenience we provide a spacious parking lot, and there are rooms which can be easily accessed by people with physical
impairments.
Drawing on Homer’s “queenly goddess”, the fair-haired nymph Calypso, Calypso Apartments is ready to seduce you. We’ll be expecting you!

In an island of large resorts in Crete, we made what you like:

smaller properties, personal attention, unhurried beach holiday, good
location, bed & breakfast rates.
Amazones Village Suites * * * * beautiful, elegant boutique hotel on the outskirts
of Hersonissos. Step through the gate of this boutique all-suite hotel in Piskopiano and
you will be transported into hip and chic surroundings, where contemporary design and elegance meet.
Ideal for romance and honeymoon. Renew your passion for extraordinary travel experiences whether you chose beach, golf,
culture, romance or a family holiday.Awaken to the Mediterranean of your
dreams at Amazones Village Suites. Set atop an ocean bluff, with majestic views over sparkling blue waters and
neighbouring Hersonissos beyond, this lushly landscaped Cretan 4-star boutique hotel was once a rock. Relax in the
most spacious, beautifully appointed suites in the Cretan Sea, where designer furnishing and terraces summon the feel of a
small private vacation home. From dazzling bbq parties to a romantic dinner for two, our helpful
personal service will see to your every need. Designed in a subtly elegant, comfortable style, this cherished Cretan luxury
hotel offers a truly unforgettable destination for romantic retreats, golf, cultural escapes or fun family holidays.

Amazones Village Suites**** Piskopiano 70014 Hersonissos- Heraklion Crete-Greece, Tel:+30-28970-30190, Fax:+30-28970-30191
Email: amazones@hol.gr, http://www.amazonesclub.com

In an island of large resorts in Crete, we made what you like:

smaller properties, personal attention, unhurried beach holiday, good
location, bed & breakfast rates.
Amazones Villas Apartments* * * warm family beach hotel in Stalis
Check this not pretentious beach hotel on a delightfully friendly place with
full furnished apartments. Amazones Villas Apartments *** is a family friendly complex of 27 fully
furnished flats.
Amazones Villas Apartments*** is the perfect small hotel for those in search
of an unhurried beach holiday with direct access to a secluded and beautiful beach in Stalis.
We offer comfort, quality and outstanding service for an unforgettable time...
Enjoy the warm sun of Crete with our personal touch... Let your dreams come true!

Amazones Villas Apartments*** Stalis 70007 Heraklion Crete, Greece, Tel:+30-28970-31488, Fax:+30-28970-32292
Email: amazonesvillas@hol.gr, http://www.amazonesclub.com

In Association with

Real Estate Valuation, Market Analysis, Feasibility Studies, Corporate Property Portfolios,
International Accounting Standards, Investment and Brokerage

George N. Dussias – Γεώργιος Ντούσιας

Real Estate Appraiser and Market Research Analysis Since 1977
Dussias
EuroValue
International Knowledge – Local Experience Consultants
Greece, Bulgaria, Cyprus, Montenegro, Southeast Europe International Ltd
Quality Analysis, Integrity and Professional Service, Investment Advisory 108 Vouliagmenis Blvd. & 61 Plastira St., Voula, 166 73 Athens, Greece
Hotels – Golf Resorts - Office – Retail – Shopping Centers – Industrial Warehouses Tel: (+30) 697-794-1552, Skype: george_dussias
e-mail: george.dussias@EuroValue.com.gr
Feasibility Studies – Land Use Analysis – Corporate Property Portfolios
International Accounting Standards www.EuroValue.com.gr
NAI Global manages a network of 5,000 professionals and 325 offices in 55 countries throughout the world. NAI Ktimatiki professionals work together with a global management team to help our clients strategically optimize their real estate assets.
NAI Global, is the world’s premier network of commercial real estate firms and one of the largest real estate service providers worldwide, and was named one of the most recognizable brands in commercial real estate by the 2008 - Top 25 Commercial Real Estate
Brands - survey. NAI Global, moved up two places to rank 4th in the 2008 study. www.naiglobal.com

http://news.travelling.gr
10
Hotel Real Estate Appraisals in Greece
Given the current economic state in Gree-
ce, the market conditions are vital compo-
nents of a hospitality facility's value. The-
refore, a comprehensive analysis of past,
present, and anticipated market condi-
tions is essential in the development of an
appraisal. “Comprehensive knowledge
and market analysis of appraisal research
includes each of the same elements requi-
red in a feasibility study with findings
translated into an expression of value th-
rough use of all applicable valuation ap-
proaches” states Senior Appraiser George
Dussias of EuroValue Consultants.
When necessary or required a valuation
report may also explore the multiple ele-
ments and factors involved in the hotel in-
vestment decision including the hotel ow-
ner-operator-lender partnership and the
different ways each party will evaluate a
real estate investment deal. This multi-
party view enables clients to negotiate
the most favorable agreement based on
their priorities and requirements and eva-
luate alternatives.
EuroValue Consultants in association with
NAI Ktimatiki’s combination of hospitality
sales experience and real estate expertise
ensures that our appraisals take into acco-
unt every factor that affects value. An ap-
praisal report must each be specifically tai-
lored to a client’s individual need. This can
range in scope from a limited appraisal
presented in a restricted use report for-
mat to a complete appraisal presented in
a self-contained report format for both
the real estate and business components
of an existing or proposed hospitality faci-
lity.
Tourism data, area market and general
economic conditions are assessed to wei-
gh operating feasibility. Extensive primary
market research is conducted to calculate
both the competitive supply of hotel ro-
oms and the current and projected levels
of accommodation demand. Performance
projections are then completed based on
an assessment of the subject property's
competitive advantages and disadvanta-
ges within the market area. Following the
projection a property’s performance, the
property is then valued, (as applicable),
using the income approach, sales compa-
rison approach and/or cost approaches to
estimate market value of the real estate.
The income approach or DCF (Discounted
Cash Flow) analysis requires financial pro-
jections that are made based upon a de-
tailed line-item analysis of all revenue so-
urces and expense. Then the conversion
of income to value is accomplished by ei-
ther direct or yield capitalization through
the use of market-based debt and equity
rates of return. Market determined yields
or capitalization rates of return are gathe-
red from EuroValue’s internal database,
industry publications and interviews with
market investors, lenders and operators.
The sales comparison approach determi-
nes value by investigative the sale price of
similar properties that have transferred
within the relevant past. Also reviewed
are contracts for sale and listings of com-
petitive hotel properties for sale. Ideally
the examination begins in the subject pro-
perty's market area and then expands to
include comparisons of similar properties
in the region and country. Our database
of hotel property sales is supplemented
regularly by information provided by inve-
stors, owners, brokers, operators, and ho-
tel companies.
Essential to any valuation analysis is the
cost approach as it establishes the depre-
ciated replacement cost of the subject
property at current costs and serves as a
viable crosscheck of the income and sales
approaches. Included in these calculations
are vacant land valuations, the costs of re-
placing or reproducing buildings and all
property improvements, and the amount
of lost value related to deterioration and
obsolescence. Interviews with local engi-
neers, contractors and industry accepted
cost services are used as references to de-
termine hotel construction costs. These
http://news.travelling.gr
are supplemented by interviews with de-
velopers in the subject property's market
area, as well as an examination of actual
development costs for similar projects.
Mr. Dussias concludes stating that “The fi-
nal estimated market value conclusion re-
quires independent competent professio-
nal market knowledge, rather than simple
“rule-of-thumb” and subjective supposi-
tions, which may not reflect the true and
impartial conclusion. “
About George Dussias
Senior Appraiser-Valuation Consultant
George Dussias began his career in real estate in
1977 in Tucson, Arizona, USA. Prior to establishing
Dussias EuroValue Consultants Int’l Ltd and associ-
ating with NAI Ktimatiki, George worked with Col-
liers International Athens office since 2004 as ICAS
Senior Appraiser with the goal to provide client’s ac-
curate market supported analysis and values. He
successfully accomplished building a database of
market information in key sectors. His 30+ years of
real estate and appraising experience provided the
Athens office with the ability of offer clients reliable
and accurate market information for their decision
making process. His strong background in report
writing continues to prove to clients that the Athens
and Greek market are viable investment opportuni-
ties. His reports reflect an understanding of the mar-
ket with his strong influence of maintaining the high
standards of real estate ethics and professionalism.
His professional accomplishments since 1980 when
George first built his former firm in the USA, was
based on high quality service, knowledge and pro-
fessionalism. With annual increase in sales and fee
income of 40% to 60% his firm quickly reached the
top tier. The opportunity to offer his services again
came when NAI Global with NAI Ktimatiki entered
the Greek market. At Colliers he again increased the
valuation fee income by 50% annually as part of the
ICAS Team.
Since 1977, his range of work includes sales, leasing
and brokerage, while his appraisal experience in-
cluded all aspects of property from residential to
commercial, land, office, hotel tourism resorts, in-
dustrial and subdivision value analysis. With well
over 10,000 valuation reports, George has accom-
plished his goals and now offers his expertise in
Athens consulting clients by providing quality analy-
sis and reports.
November 2010
GNTO Austria
awarded
distinction
IRethymno
n the context of events celebrating
World Tourism Day, the prefecture of
recently presented awards to
organizations, agencies and individuals
for their contribution to tourism and, in
particular, the promotion of the county.
The award for the best office of the Gre-
ek National Tourism Organization (GNTO)
was awarded to the GNTO Austria office
“because its services stand out for their
industriousness, cooperation and offe-
ring, has become a fulcrum of our ef-
forts”, as emphasized in the distinction’s
award. The Director of the GNTO Austria
office, Mr Panagiotis Skordas, who was
also honored for his work and services,
accepted the distinction.
Coordination and presentation of the
event, held in the “House of Culture” hall
were jointly undertaken by the Head of
the NETP (Prefectural Committee for Tou-
rism Promotion) Rethymnon, Mr Manolis
Menioudakis and city councilor for issues
of culture etc., Ms Pepi Birliraki-Mamala-
ki.
In his address, Mr Skordas emphasized
the excellent cooperation of the GNTO
Austria office with NETP Rethymno, high-
lighted the county’s particular strengths,
and gave guidelines for its future sustai-
nable tourism development, stressing th-
at “the participation of all agents involved
in tourism with vision and proposals are
the key to success.”
At the event, the composer George Sta-
vrianos, the Chamber of Rethymno, tou-
rist agencies and traditional villages of Re-
thymnon were honored. Also in atten-
dance were the Rethymnon Prefect Mr
George Papadakis, the Rethymno Mayor
Mr George Marinakis, the Member of Par-
liament Ms Olga Kefaloyiannis, and many
other VIPs.
New Anchialos
airport building
celebrates its
opening
IMrnInfrastructure,
the presence of the Deputy Minister of
Transport and Networks
Yiannis Magriotis, New Anchialos air-
port held an opening ceremony to present
its new terminal building and landscaped
areas.
The project includes: a) a new terminal
building with a total area of 8.924,14 m2,
with complete electromechanical installa-
tions, b) the Fire Station building with a
total area of 497m2, and c) the landsca-
ping of the new terminal, with a surface
area of 42,000 m2, at the state Airport of
New Anchialos, which is located in the
prefecture of Magnesia.
The construction project will address the
needs of Thessaly as well as the broader
region serving the transport of tourists
and passengers from abroad. At the same
time, it will help connect Thessaly with air
links to other internal destinations.
The new terminal is scheduled to serve al-
most all of the region’s sports activities du-
ring the 2013 Mediterranean Games.
The architectural design of the project was
based on international standards for peo-
ple with disabilities so as to provide for ea-
sy access to the car park, the sidewalk and
the airport’s terminal building. They have
also provided special parking places.
November 2010
11
H E L I O T R O P E H O T E L S Mytilini - Lesvos
A modern 2 hotels complex,
nge
Helitrope Boutique Hotel cat A, 4**** and Call us to arra
Heliotrope Resort Hotel cat B, 3***, a discount on
tes,
located in Varia, a beautiful & quiet suburb of the municipality of Mytilini, Open all year, official room ra
.
all year round
Distances: Sea 30m, Beach Vigla 100m, Airport 7km,
Port 3km Theofilos/Terriade Museum 1km
The Heliotrope complex has swimming pool (seawater/hydromassage), Pool bar, Receptions, Lounges, Snack bars,
Restaurant, Cafeteria, Meeting, Banquet, Internet & Multimedia (PC, Video slide, overhead projector etc] facilities,
Business Centre, Room service, Children’s play-ground, 6 Lifts.
All rooms with a seaview balcony, airconditioning, 20 satellite TV-video, Pay TV, mini bar, direct-dial phone with Internet
and Fax facilities, safety box, music, central heating, bath or shower, hairdryer. Wireless dect phones are available.
Certain rooms with connecting door. Rooms for special needs. Breakfast American buffet. Parking.

Meeting, congresses
Five airconditioned daylight conference halls with capacity of 800, persons total (in theatrical shape), with internet (wifi),
multimedia and banquet and live music facilities.

81100 Mytilene/Lesvos island - Greece - Tel: 0030 (2251) 045857 e-mail: info@heliotropehotels.gr, www.heliotropehotels.gr

G Incoming Tourism/Outgoing Tourism G Custom-made Programs for FIT’s & Groups

G Groups with Special Interest G Round Trips Religious Programs

G Hotel Reservations G Rent-a-Car G Incentive Conference & Congress Organisers

G VIP Service G Business Travel

27 Tsimiski Steet, GR 546 24 Thessaloniki, Greece

Tel: (+30) 2310 252 103 or (+30) 2310 252 105, Fax: (+30) 2310 252 104 or (+30) 2310 252 107
e-mail: info@toplinetravel.gr, Web site: www.toplinetravel.gr
Branch office: Pefkohori, Kassandra, GR 630 85 Halkidiki
Tel/Fax: (+30) 23740 61 622

PANTHEON DELUXE VILLAS

Imerovigli Santorini
Tel: 0030 22860 25570-2, Fax: 0030 22860 25573
www.pantheon-villas.gr
E-mail: pantheon@san.forthnet.gr

AFRODITI VENUS BEACH HOTEL & SPA

Όμορφες - Ξέγνοιαστες -
Οικονομικές Διακοπές
Kamari Santorini
μέσα από το
Tel: 0030 22860 32760-3, Fax: 0030 22860 32764
www.afroditivenushotel.gr www.holidaysincorfu.gr
E-mail: info@afroditivenushotel.gr

http://news.travelling.gr
12 November 2010

Austrian market positive for meetings Final Four at Club

and events in Greece Hotel Casino
Loutraki

From left Ms Mary Lemin, From GNTO Vienna,
Mr. Panagiotis Skordas, GNTO Manager and Ms Lidia Mas-
tronikoli, General Manager .
T he Hellenic Association of Professional Congress Or-
ganizers (HAPCO) made a dynamic opening in Au-
stria’s promising and high-potential conference market in
its first, and successful, participation in the MICE Work-
shop, held in early October in Vienna at the Hotel Impe-
rial Wien. The organization of the Workshop was under-
taken by the Corps Touristique Austria, to which all na-
tional tourism organizations based in Vienna belong, in-
cluding the GNTO (Greek National Tourism Organization)
Austria office.
Representatives from national tourism organizations as
well as Austrian entrepreneurs in the field of business
and conference tourism, during the B2B event, had the
opportunity to share experiences and enrich their kno-
wledge of the conference potential of 15 countries. In
From MICE workshop, at the Hotel Imperial Wien.
particular, the MICE Workshop was attended by national
tourism delegations from Croatia, Cyprus, Germany, Gre-
at Britain, Hong Kong, Hungary, Ireland, Italy, Jordan,
Malta, Poland, Romania, Slovenia, Switzerland, and of
course Greece, represented by the GNTO office in Vienna
and by HAPCO.
From the very first meetings held between Greek repre-
sentatives and Austrian professionals there was great in-
terest in the organization of conferences and events in
Greece. In this context, HAPCO intends to further streng-
then cooperative ties with professionals in the Austrian
market and to promote as much as possible the Greek
conference product through various actions at the level
of B2B meetings.
The Final Four of the first and largest open
American Billiards tournament – non-Athletic –
M2M 2010 was held at the Club Hotel Casino
Loutraki on October 17.
Competing for this ‘first’ were the best
players in the M2M 2010, who excelled in the
tournament’s primaries, showcasing their ta-
lent and knowledge of the popular 8-ball ga-
me.
The Final Four was held in a specially desi-
gned area, which meets the required lighting
and seating specifications, and the appropriate
atmosphere for live viewing of the game.
The organization’s first open American Bil-
liards tournament – non-Athletic – M2M 2010
was undertaken by Billiards Tournanments in
collaboration with Silence Productions.

Conference Packages Holiday Offers

Aghia Pelaghia, Heraklion, Crete

Aghia Pelaghia, Heraklion, Crete
Approved by the EC Conference Division, it is the ideal resort in Europe for
exclusive incentive trips and VIP meetings, as it features 16 meeting rooms
(from 15 to 1.000 persons the largest) and a fully-equipped business centre.
Special offer:
24 hour rate from 185 euro per person, per day
Ixia, 85100, Rhodes, Greece
This is the largest Convention Hotel in Greece and one of the largest in
Europe with a total conference capacity of 8.000 delegates in a total of 100
meeting rooms. The convention centre features the largest multi-purpose
Plenary Hall with natural daylight in Greece for up to 3.400 delegates,
an Exhibition Centre 5.990 sq.m and a fully-equipped Business Centre.
Special offer:
24 hour rate from 95 euro per person, per day.
For further information please contact our sales department
at +30 210 6142083 – 87 /
www.capsis.com / e:jlafi@capsis.gr
A luxurious microcosm of endless choices…
It is located on a private peninsula and is surrounded by a luscious Botanical Garden
of 167.000 m2 that captivates your senses with its majestic Aegean views.
The property is situated 20 minutes from the City and the International Airport of
Heraklion and next to the traditional fishing village of Aghia Pelaghia.
For those who seek to combine the beauty of the Greek Islands with the utmost of
luxury, this resort complex provides guests with a choice of 4 different
hotels/concepts with various types of accommodation, from family bungalows to
private pool-villas. It features the Euphoria Rejuvenating Spa, gym, the Capsis
Minonan Amusememnt Park, sandy beaches, 10 restaurants,
8 bars, 7 swimming pools, a water sport centre, an aqua park,
virtual bowling & shopping arcade.
Special offer:
for bookings made by 31 May 2011:
Stay 7 – pay 5 nights OR Stay 7 –Pay 6 Nights & Pay BB - Stay HB.
For further information please contact your local travel
agent or our reservation
department at +30 210 6142083 – 87 /
www.capsis.com / e: reservation@capsis.gr

http://news.travelling.gr
November 2010
13

http://news.travelling.gr
14
Geroulanos: Greek Campaign starts in November -
Provopoulos: “Steer clear of easy and quick profit”
Minister of Culture and Tourism,
Mr Pavlos Geroulanos
From left SETE President Mr. Nikos Angelopoulos, Gover-
nor of the Bank of Greece, Mr. George Provopoulos, and
Deputy Minister of Culture and Tourism, Mr. George Niki-
tiadis
Speaking at the SETE Conference, Minister of
Culture and Tourism Mr Pavlos Geroulanos also re-
ferred to how important the removal of cabotage is,
stating: “I assure you that this opens up great po-
tential for cruises, despite the reactions.”
Governor of the Bank of Greece, Mr George Pro-
vopoulos, in his speech at the official commence-
ment of SETE’s 9th Conference ‘Tourism & Develop-
ment’, focused on the country’s need for sustainable
development and progress.
In particular, the Governor stated: “The tourism
sector has comparative advantages to other sectors,
but at the level of competitiveness it has already re-
corded losses. … [A recent study by the Bank of Gre-
ece] shows that over the long term, a reduction in
the number of tourists by approximately 3%.
“However, there is also a reduction in income.
According to data from the Bank of Greece for the
period January-August 2010, even though tourist ar-
rivals increased by 1.5%, income is significantly lower
(by 7.3%), while during the crucial summer months
travel income fell at an annual rate of 12.1% in June,
4.7% in July and 6.3% in August. … The obvious
9th SETE Conference
SETE President Mr. Nikos Angelopoulos and Minister of
Culture and Tourism, Mr Pavlos Geroulanos
From left NTOG President Mr. Nikolas Kanellopoulos,
Minister for Labour and Social Security Ms Louka Kat-
seli and SETE President Mr. Nikos Angelopoulos
conclusion is that it is not enough just to improve
competitiveness with regards to prices, we are obli-
ged to become more competitive with regards to
quality.”
Another important area to tend to is that of crui-
ses. The recent law that lifts cabotage restrictions,
the Governor noted, is as such a positive step.
Mr Provopoulos believes that businesses in the
tourism sector have more potential to circumvent
problems caused in the domestic market by the cre-
dit crunch. “These businesses must now proceed wi-
th initiatives that will ensure the improvement of th-
eir competitive position. This requires:
a. Following changes in the international market
and promptly responding to them.
b. Strengthening the size of businesses so as to
take advantage of economies of scale. This does not
necessarily mean increasing the size of units.
c. Setting up business partnerships among simi-
larly operating firms as well as companies through-
out the production chain of the tourism product:
transportation - accommodation - dining - recrea-
tion.
http://news.travelling.gr
November 2010
One of the panels at the 9th SETE Conference
From left Minister of Culture and Tourism, Mr Pavlos
Geroulanos, SETE President Mr. Nikos Angelopoulos and
Deputy Minister of Culture and Tourism, Mr. George
Nikitiadis.
d. Distancing from the short-sighted logic of easy
and quick profit and re-orienting activities and finan-
cial planning over longer time periods.”
Along these lines, tourism businesses throughout
Greece are placing hope in the NSRF, a new develop-
ment law and projects such as ‘Green Tourism’ and
‘Alternative Tourism’ (representing investments of
more than 120 million Euros).
For his part, Minister of Regional Development
and Competitiveness Mr Mihalis Chryssochoidis em-
phasized the goal of giving a developmental boost to
tourism through the NSRF, noting that the new de-
velopment law, which will be ready soon, “substan-
tially reduces the subsidies, strengthens the tax bre-
aks and depreciation, and forms a much more favo-
rable framework for dynamic growth investments
with high added value and quality”.
On the flip side, however, SETE President, Mr Ni-
kos Angelopoulos, turned the spotlight on the bad
year tourism had in 2010, while Mr Andreas Andrea-
dis, President of the Panhellenic Federation of Hote-
liers, stressed the dramatic decline in income of Gre-
ece’s 150 biggest hotel enterprises.
November 2010
Hotel Patras Smart holds official opening
In the up and coming area of the new port of Patras, Airo-
tel Group held the inauguration of its new Patras Smart ho-
tel unit in late October. The blessing was officiated by the
Metropolitis of Patra Chrysostomos, and President of the
Hellenic Chamber of Hotels (HCH) Mr George Tsakiris was
one of the event’s speakers.
The President and CEO of the Airotel Group, Mr Alexan-
dros Vasilikos, ‘handed over’ to the city one more “smart”
member of the Group, an economic-quality hotel unit, as
he pointed out in his speech; a model being promoted with
the belief that quality is not necessarily expensive just as
economy may also be very good quality.
Continuing, he noted his opinion that it is essential for the
state to realize in practice the importance that tourism has
as well as can further assume in our country, and that it is
the duty of entrepreneurs to adjust their activities to match
the needs of our era and to create employment opportuni-
ties and prospects for the areas in which they operate.
Based on this, the Airotel Group continues its growth path,
15
and in the summer of 2011 the 150-room Galaxy hotel will
commence operations in the port of Kavala.
The Patras Smart hotel is located just 500 meters from the
city center. The modern building design, the architectural
inspiration of Mrs Angela Tsonaka, hosts 48 rooms spread
over 3 floors, while the ground floor offers 3 ‘functional’
rooms for people with special needs. All rooms are fur-
nished and decorated with modern items in combination
with the innovative materials that were used to complete
the character of the unit’s spaces. It has a technologically
modernized business corner with touch screen computers,
flatscreen TVs in the rooms and free wireless Internet
throughout. A comparative advantage is the free, security-
guarded private parking space.
Honoring the inauguration with their presence were guests
from the areas of tourism, politicians as well as journalists
and tourism editors.

VILLA NAXIA
Saint George beach – Naxos town – Naxos 843 00 – Hellas
Tel.: 22850 26480, 6944530982, fax: 22850 26481
www.villa-naxia.gr, e-mail: villanaxia@villa-naxia.gr
50 m. from the sea, 350 m. from the city.
9 studios & 5 (two rooms) apartments all with: daily cleaning, WC/shower, balcony or veranda with sea view,
air conditioning, satellite TV, wireless internet, fully equipped kitchenette.
Free transport from the port/airport
Extra facilities: reception, breakfast lounge, living room with TV, fax services, safe box, parking area.
Die Villa Naxia ist im Kykladen-Stil gebaut und befindet sich direkt am Strand des
Ag. Georgios, der Stadtrand von Chora (Hauptstadt von Naxos).
Die traditionell eingerichteten Zimmer haben große Balkone mit Meeresblick, die eine einzigartige Sicht auf den
Sonnenuntergang der Region bieten.
Die Pension vereint einzigartige Vorteile: sie befindet sich direkt am Meer in einer ruhigen
Gegend ohne Lärm und Verkehr, gleichzeitig aber in nur geringer Entfernung vom Stadtzentrum.
Alle Dienstleistungen (Museen, Geschäfte, Restaurants, Cafes, Bars,
Autovermietungen,...) befinden sich in der Nähe und sind bequem zu Fuß erreichbar.
Die herzliche Gastfreundschaft und die moderne Ausstattung vervollständigen die Voraussetzungen für
wahrhaft sorgenfreie und erholsame Ferien.

LOIZOS APTS
AA ROYAL PRESTIGE
Fira, Santorini, 847 00 Hellas
Tel: +30 22860 24046, +30 22860 25187
Fax: +30 22860 25188
www.loizos.gr LIMOUSINE SERVICE – CHAUFFER DRIVEN
Email : info@loizos.gr V.I.P. SERVICE WITH LUXURY CARS – BUSINESS TRIPS
CEREMONIES – WEDDINGS – CITY TOUR IN ATHENS
TOURISM ALL OVER GREECE AND ABROAD
NEW S CLASS MERCEDES S350-S65
AMG LOOK ( T.V., DVD, BAR )

The rooms are equipped with every convenience to

guarantee a memorable vacation.
Kitchen, Refrigerator, Bathroom, Music,
Direct dial telephone, Satellite TV set,
Wi-fi connection, Air condition Lambros Salagiannis
Free transport from port and airport to the Hotel.
CALL US NOW!
Main Facilities of Loizos MOBILE: +30 6944305000, TEL.: +30 210 9883221
• Credit Cards (American Exress, Visa, Mastercard) • Breakfast Buffet TEL./ FAX: +30 210 9830378
• Transport from/to Hotel • Swimming Pool • Sitting room • Air conditioning 33, PERIKLEOUS STR., P.FALIRO, 17563
• Satellite TV • Internet Service • WiFi (Public Areas) • Reception • Rent a car ATHENS, GREECE
• Wake up service • Doctor On Call • Excursions - Tours

Cyclades Reservation Center & Travel. Tel: (+30)2284024608, (+30)2284042825, Fax: (+30)2284029032
Piso Livadi - Paros E-mail: sales@visit-cyclades.com &
Postal Address: maria.cherouvim@visit-cyclades.com
P.O.BOX 85, Parikia Paros 844 00, Cyclades - Greece. web site: www.visit-cyclades.com

We are a tourist agency with long experience in the field of tourism in general which has equipped us with the knowledge and ability to respond to your needs and expectations with specific services, proposals & information for
the organization and planning of your holidays/visits to the Cyclades.
Our web-site Visit- Cyclades.com. is created to provide quick and easy access to a relatively large variety of services and information, proposals and holiday package offers, which according to your needs and preferences can
be adapted to your own requirements.
These services are available to you without having to move from your place, and at any time of the day you have some free time.
Among others our travel agency offers the following services:
Many smart solutions and much reliable information about the islands of the Cyclades,
Issue of ship tickets and despatch by courier to the first hotel on the schedule you book or at your home /business address while is within Greece,
Suggestions and information about the different types of accommodation (hotels, apartments & villas, even rooms to let)
Offers of excursions and holiday packages. Information on car, motorbike and yacht rentals.
Suggestions regarding all over Greece that are closely linked to the Cyclades, such as Athens and Crete, with information related to accommodation, excursions, links and more.
Special offers will be announced from time to time, and you can be notified of these, if you wish.
Information and suggestions about cruises.

http://news.travelling.gr
16 November 2010

http://news.travelling.gr