Ciência e tecnologia em Israel

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Os campos de Ciência e Tecnologia em Israel estão entre os mais
desenvolvidos do mundo.[1] Apesar de sua recente história e de seu pequeno
tamanho, o Estado de Israel é cada vez mais visto como um centro de inovações
utilizadas em escala global.[2] Através de instituições educacionais de ponta e de
uma ampla rede de empresas start-ups, Israel vem se destacando graças à
invenções e inovações que rapidamente se espalham pelo mundo.[3]

Israel é um dos países que mais investe em Pesquisa e Desenvolvimento em

relação ao seu Produto Interno Bruto e, em proporção ao tamanho da mão-de-
obra, é o que ostenta o maior número de autores publicados nos campos das
ciências naturais, engenharia, agricultura e medicina.[4] Até hoje, 10 cidadãos
israelenses foram laureados com o Prêmio Nobel em diferentes áreas.

Quando se coteja o número de adultos com formação universitária, Israel ocupa

o 2.º lugar,[5] com 46%, enquanto o Brasil está na 100ª posição, com apenas
15%. Os gastos públicos em educação de ambos os países são equivalentes:
O acelerador de partículas do
5,7% do PIB. Embora raramente ultrapassaram 0,5% da população mundial, Instituto Weizmann da Ciência em
mais de 19% dos prêmios Nobel foram concedidos a cidadãos de ascendência Rehovot
judaica.[6][7]

Índice
Histórico
Inovações de Destaque
Biotecnologia
Física
Medicina
Óptica
Química
Energias Alternativas e Sustentáveis
Indústria Aeroespacial
Prêmios Nobel
Universidades, Institutos e Principais Centros de Pesquisa
Universidades
Institutos
Centros de Pesquisa
Referências
Ligações externas
Histórico
Desde antes mesmo da fundação do Estado de Israel em 1948, ainda durante a
instalação dos primeiros assentamentos judaicos na então Palestina (século XIX)
que a necessidade de se investir na pesquisa científica se fez urgente. As aldeias
rurais que formavam o núcleo da ideologia sionista dependiam da agricultura
como forma de sobrevivência e o solo pobre e a escassez de recursos hídricos
motivaram aqueles colonos a empreenderem experimentos e pesquisas nestas
áreas. Tais investimentos também podem ser explicados pela tradição do povo
judeu na aplicação individual ao intelecto, bem como à existência de inúmeros e
destacados cientistas judeus de diversas nacionalidades. Albert Einstein foi um
O WEIZAC - Primeiro computador de
dos fundadores e professor da Universidade Hebraica de Jerusalém[8]
Israel e de todo Oriente Médio
(1954)
As bases da pesquisa agrícola em Israel foram firmadas pelos professores e
formandos do Yisrael Mikveh School, a primeira escola agrícola judaica na então
Palestina, fundada pela Aliança Israelita Universal em 1870.[9][10] Em uma viagem ao Monte Hermon, em 1906, o agrônomo
Aaron Aaronsohn descobriu uma espécie de trigo, a Dicoccoides Triticum, que se acredita ser a "mãe de todas as espécies de
trigo".[11] Em 1909, o mesmo Aaron Aaronsohn fundou uma estação de pesquisas agrícolas em Atlit, onde amealhou uma
extensa biblioteca e coletou amostras geológicas e botânicas.[12] A "Organização de Pesquisa Agrícola", fundada em Rehovot em
1921, até hoje estuda os aspectos do solo e das condições climáticas de Israel.[13]

Por conta de seu território diminuto, Israel necessitou ser preciso e generoso na distribuição de recursos para os setores de Ciência
e Tecnologia. Atualmente, 40% do orçamento anual é destinado às pesquisas e ao progresso científico. Os investimentos mais
significativos se dão nos campos industrial, agro-tecnológico e médico.

Outro fator que impeliu os israelenses à pesquisa científica foi o fato de o solo do país ser extremamente pobre e em sua maior
parte inadequado ao cultivo de quaisquer culturas agronômicas. Foi para ultrapassar tais barreiras que muitos israelenses se
dedicaram ao longo de décadas e conseguiram colher enormes logros, transformando terrenos antes desérticos em áreas
produtivas. Israel é a nação pioneira em biotecnologia agrícola, irrigação por gotejamento, a solarização de solos, reciclagem de
águas de esgoto para uso agrícola e na utilização do enorme reservatório subterrâneo de água salobra do Negueve.[14]

As pesquisas desenvolvidas pelos cientistas israelenses têm contribuído para o avanço da agricultura, ciências da computação,
eletrônica, genética, medicina, óptica, energia solar e vários campos da engenharia. Israel é o lar de grandes empreendedores da
indústria de alta tecnologia e tem uma das populações mais tecnologicamente instruidas do mundo.[15] Em 1998, Tel Aviv foi
eleita pela revista "Newsweek" como "uma das dez cidades mais tecnologicamente influentes do mundo".[16]

Ataulmente, Israel é a nação que mais produz publicações científicas per capita - 109 por cada mil pessoas. Também é um dos
países com mais patentes registradas per capita e ocupa o terceiro lugar no ranking mundial nos gastos com pesquisa e
desenvolvimento[17][18] em terceiro lugar também em número de patentes per capita,[17] o oitavo em preparação tecnológica (de
acordo com seus gastos de suas companhias de pesquisa e desenvolvimento, criatividade e comunidade científica, número de
computadores pessoais e o índice de penetração na internet), o 11º em inovação, 16º em exportações de alta tecnologia e o 17º em
lucros tecnológicos.

A porcentagem de cidadãos israelenses (incluindo os pertencentes às minorias étnicas) envolvidos em atividades de investigação
científica e tecnológica, bem como o montante gasto em pesquisa e desenvolvimento em relação ao produto interno bruto (PIB),
está entre as mais altas do mundo. Israel está em quarto lugar no mundo em atividades científicas medidas pelo número de
publicações científicas por milhão de habitantes.[19]

Inovações de Destaque
Biotecnologia
"Nanowire" - Fio condutor de eletricidade feito de minúsculas partículas de prata,
mil vezes mais finos que um cabelo humano. Desenvolvido por Uri Sivan, Braun
Erez e Eichen Yoav do Instituto Technion;
O menor dispositivo biológico de computação já construído, de acordo com o
Guinness Book de Recordes, que é composto de enzimas e moléculas de DNA
capazes de realizar cálculos matemáticos simples e que usa sua molécula de
DNA de entrada como única fonte de energia, desenvolvido em 2003 no Instituto
Weizmann de Ciências pelo professor Ehud Shapiro e sua equipe. Cápsula endoscópica

Física
"Previsão dos Quarks", por Yuval Ne'eman, da Universidade de Tel Aviv (Em parceria com o físico americano
Murray Gell-Mann);
Descoberta do "Efeito Aharonov-Bohm", por Yakir Aharonov e David Bohm;

"Formulação da Entropia dos Buracos Negros", por Jacob Bekenstein, da Universidade Hebraica de Jerusalém;
"Notação de Movimento de Eshkol-Wachman" - Um sistema de notação para o movimento de gravação em
papel que tem sido utilizado em muitos campos, incluindo dança, fisioterapia, comportamento animal e
diagnóstico precoce de autismo.

Medicina
Desenvolvimento do medicamento imunomodulador "Copaxone" para o tratamento de esclerose múltipla. Foi
desenvolvido no Instituto Weizmann de Ciências, por Michael Sela, Ruth Arnon e Deborah Teitelbaum;
Desenvolvimento das proteínas Interferon, por Michel Revel do Instituto Weizmann de Ciências;
Desenvolvimento da "PillCam" pela Given Imaging, uma cápsula endoscópica para gravar imagens do trato
digestivo. A cápsula tem o tamanho e a forma de uma pílula e contém uma pequena câmera. A cápsula é
eliminada em poucas horas.

Óptica
Desenvolvimento da menor câmera do mundo - uma câmera de 0,99mm, projetada para caber em um
endoscópio minúsculo.

Química
Descoberta dos Quasicristais por Dan Shechtman do Instituto Technion;
Descoberta do papel da proteína ubiquitina por Avram Hershko e Aaron Ciechanover, do Instituto Technion (Em
parceria com o biólogo judeu americano Irwin Rose). A descoberta levou-os a receber o Prêmio Nobel de
Química de 2004.

Energias Alternativas e Sustentáveis

Israel é um dos países que mais investe na energia solar, com engenheiros na vanguarda nesta tecnologia.[20] Suas empresas
trabalham em projetos ao redor de todo o mundo [21][22] e mais de 90% dos lares israelitas utilizam energia solar para esquentar a
água, o que dá uma economia de 8% em seu consumo de energia anual.[23][24][25]

Indústria Aeroespacial
 Foi a partir da década de 1970 que Israel começou a desenvolver a infraestrutura
necessária para o desenvolvimento de sua tecnologia aeroespacial. Em novembro de 1982,
o então Ministro da Ciência e Tecnologia, Professor Yuval Ne'eman, fundou a Agência
Espacial Israelense, para coordenar e supervisionar um programa espacial nacional.
Devido às limitações geográficas, bem como considerações de segurança, o programa
espacial israelense se concentra em satélites muito pequenos e carregados com
equipamentos de elevado grau de sofisticação. A Agência Espacial Israelense trabalha em
parceria com outras agências espaciais internacionais.

Israel lançou seu primeiro satélite artificial, o “Ofeq-1”, através de um veículo também
construído no país, o “Shavit”, em 19 de setembro de 1988. Desde então, as pesquisas
espaciais do Estado Judeu têm dado importantes contribuições em várias áreas da
Ilan Ramon (20 de junho de
1954 - 1º de fevereiro de investigação espacial.
2003), o primeiro astronauta
israelense Desde 1988, a Israel Aerospace Industries desenvolveu e fabricou de maneira
independente pelo menos 13 satélites comerciais, de pesquisas e de espionagem.[26] A
maioria foi lançada para a órbita terrestre da base da Força Aérea Israelense na costa
mediterrânea ao sul de Tel Aviv, por veículos lançadores de satélites Shavit. Alguns dos satélites de Israel classificam-se entre os
sistemas espaciais mais avançados no mundo.[27] Em 22 de junho de 2010, Israel lançou da base aérea de Palmachim o seu
satélite de espionagem "Ofeq-9", equipado com câmera de alta resolução.[28]

O piloto de caça Ilan Ramon foi o primeiro astronauta israelense; atuou como especialista de carga durante a STS-107, na última
e fatal missão do ônibus espacial Columbia. em terceiro lugar também em número de patentes per capita[17] Ocupa ainda o
segundo lugar entre os vinte países com mais impacto relativo em artigos científicos sobre ciências espaciais, num estudo levado
a cabo pela agência Thomson Reuters.[29] Três de seus cientistas de computação receberam o Prêmio Turing: Michael Rabin, Adi
Shamir e Amir Pnueli.[30][31][32]

Prêmios Nobel
Atualmente, Israel possui cinco cidadãos laureados com o Prêmio Nobel em áreas ligadas
às ciências.[33] Dois deles nasceram em outros países, mas que migraram para o país e
adotaram a nacionalidade israelense:

Daniel Kahneman, Economia, 2002;

Avram Hershko, (nascido na Hungria) Química, 2004;
Aaron Ciechanover, Química, 2004;
Robert Aumann, (nascido na Alemanha) Economia, 2005;
Ada E. Yonath, Química, 2009.
O físico David Gross, estadunidense laureado pelo Nobel de Física, fez bacharelado e é
Ada Yonath em seu
laboratório no Instituto mestre pela Universidade Hebraica de Jerusalém.[34] Em 2010, o israelense Elon
Weizmann Lindenstrauss, jovem matemático dessa mesma universidade, recebeu a Medalha Fields,
considerada como o "Nobel da Matemática".[35]

Universidades, Institutos e Principais Centros de Pesquisa

Na área médica, seu crescimento deu-se a partir da Primeira Guerra Mundial, após a fundação do "Centro Hebraico de Saúde", e
continuou a ampliar-se, agora nos departamentos de bioquímica, bacteriologia, microbiologia e higiene da Universidade Hebraica
de Jerusalém, que iniciaram a base do Centro Médico Hadassa, a instituição de maior importância nacional na área. Relacionada à
indústria, o desenvolvimento foi dos laboratórios próximos ao Mar Mediterrâneo, onde foi criado o Instituto Technion, cujos
investimentos são destacados na óptica, na computação, na aeronáutica, na
robótica e na eletrônica.[37][38] Inserido nesta área, está ainda o
departamento de Pesquisa e Desenvolvimento, cujas funções estão
relacionadas as telecomunicações, produção elétrica e de energia, e
administração de recursos hídricos ligados à indústria e à agricultura.[39]
Entre seus profissionais estão os chegados da extinta União Soviética, dos
quais 40% eram graduados universitários e ajudaram a impulsionar Israel
no setor de alta tecnologia. Destacando-se internacionalmente, possui
cinco cientistas que foram vencedores do Prêmio Nobel: três em química e
dois em economia.[33] O físico David Gross, estadunidense laureado pelo
O "Technion", conhecido como o "MIT de
Nobel de Física, é bacharelado e mestre pela Universidade Hebraica de
Israel"
Jerusalém.[34]

Universidades
Universidade Aberta de Israel;
Universidade Ben-Gurion do Negueve;
Universidade Bar-Ilan;
Universidade de Haifa;
Universidade Hebraica de Jerusalém;
Universidade de Tel Aviv.

Institutos A maior parabólica solar do mundo[36] no

Centro Ben-Gurion
Instituto Weizmann da Ciência;[40]
Instituto Technion
Academia de Ciências e Humanidades de Israel

Centros de Pesquisa
Astronomia

Associação Astronômica Israelense;

Sociedade Israelense de Aeronáutica e Astronáutica;
Sociedade Espacial Israelense;
Maslul - Estudantes Para o Avanço das Pesquisas Espaciais;
Universidade Hebraica de Jerusalém,
Clube de Astronomia da Universidade de Tel Aviv Campus do Monte Scopus: "Edifício Frank
Física Sinatra" tendo à sua frente o memorial
pelas vítimas do atentado terrorista de 31
Associação Israelense de Ciências e Tecnologia de Plasma; de julho de 2002
Sociedade Física de Israel.
Química

Sociedade de Desenvolvimento Químico e Farmacêutico;

Sociedade de Análise Química de Israel;
Sociedade Química de Israel.
Tecnologia

Instituto Bar Ilan de Nanotecnologia.

Referências
1. http://www.mfa.gov.il/MFA/Facts+About+Israel/Science+-+Technology/The+Israel+High-Tech+Industry+-
+Fifty+Years+of+Exc.htm
2. http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Economy/istechtab.html
3. http://www.israelnaweb.com/site/index.php?option=com_content&view=article&id=304:invencao-israelense-e-
mostrada-no-seriado-glee&catid=49:avancos
4. http://www.cambici.com.br/index.asp?p=33
5. «The Most Educated Countries in the World» (http://finance.yahoo.com/news/the-most-educated-countries-in-the-
world.html?page=all). Consultado em 29 de setembro de 2013
6. «Judeus e Prêmio Nobel» (http://www.morasha.com.br/conteudo/artigos/artigos_view.asp?a=925&p=0).
Consultado em 29 de setembro de 2013
7. «Educação, segurança e agricultura em Israel - CBN Curitiba - Artigo de Jacir Venturi» (http://www.cbncuritiba.co
m.br/site/texto/noticia/Colunista/13038). Consultado em 15 de janeiro de 2014
8. http://www.tecmundo.com.br/9070-arquivo-de-albert-einstein-sera-disponibilizado-online.htm
9. The Land that Became Israel: Studies in Historical Geography, edited by Ruth Kark, Yale University Press &
Magnes Press, 1989, "Traditional and modern rural settlement types in Eretz-Israel in the modern era," Yossi Ben
Artzi, pp. 141-144.
10. Rothschild and Early Jewish Colonization in Palestine, Ran Aaronsohn, Rowman & Littlefield, Magnes Press,
2000, pp.134-145.
11. Molecular Genetic Maps in Wild Emmer Wheat (http://www.genome.org/cgi/content/full/10/10/1509)
12. Biography of Aaron Aaronsohn (http://www.zionism-israel.com/bio/biography_aaron_aronson.htm)
13. Soil Science, Influence of Exchangeable Cations on the Availability of Phosphate, Ravikovitch, S. (http://journals.l
ww.com/soilsci/Citation/1939/05000/Influence_of_Exchangeable_Cations_on_the.3.aspxT)
14. «Ciência e Tecnologia > Setor Agrícola» (https://web.archive.org/web/20110614234640/http://www.fisemg.com.b
r/default.php?cont_id=87). Federação Israelita de Minas Gerais. Consultado em 27 de março de 2010. Arquivado
do original (http://www.fisemg.com.br/default.php?cont_id=87) em 14 de junho de 2011
15. BBC country profiles (http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/country_profiles/803257.stm)
16. «Tel Aviv Hailed as One of the World's Top Hi-tech Centers» (http://www.mof.gov.il/bi_week/11_98_1.htm#g4)
The Israeli Economy, Achievements and Potential, Ministry of Finance of Israel (MOF) November 1998
17. Gordon, Evelyn. «Kicking the global oil habit» (http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1154525933299&pagenam
e=JPost%2FJPArticle%2FPrinter). The Jerusalem Post. Cópia arquivada em 3 de março de 2010 (http://web.arch
ive.org/web/20070929222456/http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1154525933299&pagename=JPost/JPAr
ticle/Printer)
18. Heylin, Michael (27 de junho de 2006). «Globalization Of Science Rolls On» (http://pubs.acs.org/cen/science/84/8
448sci1.html). Chemical & Engineering News. American Chemical Society. pp. 26–31. Consultado em 21 de
agosto de 2007
19. «Israel ranks 4th for the number of scientific papers per person» (http://www.haaretz.com/hasen/pages/ShArtStEn
gPE.jhtml?itemNo=1128738&contrassID=2&subContrassID=1&title=%27Israel%20ranks%204th%20for%20numb
er%20of%20scientific%20papers%20per%20person%20%27&dyn_server=172.20.5.5). Haaretz
20. «Israel Pushes Solar Energy Technology, Linda Gradstein» (http://www.npr.org/templates/transcript/transcript.ph
p?storyId=15503716). National Public Radio (em inglês). 22 de outubro de 2007
21. Sandler, Neal (26 de março de 2008). «At the Zenith of Solar Energy» (http://www.businessweek.com/globalbiz/c
ontent/mar2008/gb20080326_485582.htm?chan=globalbiz_europe+index+page_companies). BusinessWeek,
(em inglês)
22. Parry, Tom (15 de agosto de 2007). «Looking to the sun» (http://www.cbc.ca/news/reportsfromabroad/parry/2007
0815.html). Canadian Broadcasting Corporation (em inglês)
23. Del Chiaro, Bernadette. «Solar Water Heating (How California Can Reduce Its Dependence on Natural Gas)» (htt
ps://web.archive.org/web/20070927082332/http://www.environmentcalifornia.org/uploads/at/56/at563bKwmfrtJI6f
Kl9U_w/Solar-Water-Heating.pdf) (PDF) (em inglês). Environment California Research and Policy Center.
Consultado em 3 de março de 2010. Arquivado do original (http://www.environmentcalifornia.org/uploads/at/56/at
563bKwmfrtJI6fKl9U_w/Solar-Water-Heating.pdf) (PDF) em 27 de setembro de 2007
24. Grossman, Gershon. «Solar energy for the production of heat Summary and recommendations of the 4th
assembly of the energy forum at SNI» (https://www.webcitation.org/616B50mM8?url=http://www.neaman.org.il/ne
aman/publications/publication_item.asp?fid=590) (em inglês). The Samuel Neaman Institute for Advanced
Research in Science and Technology. Consultado em 12 de fevereiro de 2010. Arquivado do original (http://www.
neaman.org.il/neaman/publications/publication_item.asp?fid=590&parent_fid=490&iid=3639) em 21 de agosto de
2011
25. «Solar, what else?!» (http://roma.mfa.gov.il/mfm/Data/156237.pdf) (PDF)
26. «Israel Readies for Ofeq-8 Launch.» (http://www.defensenews.com/story.php?i=4379028&c=MID&s=AIR) 19 de
novembro de 2009, defense news
27. «Israel launches new satellite to spy on Iran» (http://www.guardian.co.uk/iran/story/0,,2244324,00.html) 21 de
janeiro de 2008, Guardian Unlimited.
28. «Israel lança o satélite de espionagem Ofek 9» (http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/israel-launches
-new-ofek-9-military-spy-satellite-1.297736) Jornal Haaretz
29. «Top countries in space sciences» (http://www.timeshighereducation.co.uk/story.asp?sectioncode=26&storycode
=408577&c=1). The Times Higher Education Supplemment. Consultado em 3 de março de 2010
30. «1976 – Michael O. Rabin See the ACM Author Profile in the Digital Library» (http://awards.acm.org/citation.cfm?i
d=9681074&srt=all&aw=140&ao=AMTURING&yr=1976) (em inglês). ACM. Consultado em 27 de março de
2010[ligação inativa]
31. «2002 – Adi Shamir See the ACM Author Profile in the Digital Library» (http://awards.acm.org/citation.cfm?id=002
8491&srt=all&aw=140&ao=AMTURING&yr=2002) (em inglês). ACM. Consultado em 27 de março de 2010[ligação
inativa]

32. «1996 – Amir Pnueli See the ACM Author Profile in the Digital Library» (http://awards.acm.org/citation.cfm?id=58
46946&srt=all&aw=140&ao=AMTURING&yr=1996) (em inglês). ACM. Consultado em 27 de março de
2010[ligação inativa]
33. «Prof. Ada Yonath awarded 2009 Nobel Prize in Chemistry» (http://www.mfa.gov.il/MFA/Israel+beyond+politics/Pr
of_Yonath_2009_Nobel_Prize_Chemistry_7-Oct-2009). Ministério das Relações Exteriores de Israel. 7 de
outubro de 2009. Consultado em 3 de março de 2010
34. «David J. Gross > The Nobel Prize in Physics 2004» (http://nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/2004/g
ross-autobio.html) (em inglês). Fundação Nobel. Consultado em 27 de março de 2010
35. «Fields Medal 2010 – Prof. Eilon Lindenstrauss» (https://web.archive.org/web/20110615044039/http://www.uspos
ttoday.com/fields-medal-2010-prof-eilon-lindenstrauss/) (em inglês). usposttoday. Consultado em 20 de agosto de
2010. Arquivado do original (http://www.usposttoday.com/fields-medal-2010-prof-eilon-lindenstrauss/) em 15 de
junho de 2011
36. Lettice, John (25 de janeiro de 2008). «Giant solar plants in Negev could power Israel's future» (http://www.thereg
ister.co.uk/2008/01/25/faiman_negev_solar_plan/). The Register
37. «Ciência e Tecnologia > Indústria» (https://web.archive.org/web/20110614234723/http://www.fisemg.com.br/defa
ult.php?cont_id=88). Federação Israelita de Minas Gerais. Consultado em 27 de março de 2010. Arquivado do
original (http://www.fisemg.com.br/default.php?cont_id=88) em 14 de junho de 2011
38. «Ciência e Tecnologia > Introdução» (https://web.archive.org/web/20110614234713/http://www.fisemg.com.br/def
ault.php?cont_id=85). Federação Israelita de Minas Gerais. Consultado em 27 de março de 2010. Arquivado do
original (http://www.fisemg.com.br/default.php?cont_id=85) em 14 de junho de 2011
39. «Ciência e Tecnologia > Pesquisa e Desenvolvimento» (https://web.archive.org/web/20110614234704/http://ww
w.fisemg.com.br/default.php?cont_id=86). Federação Israelita de Minas Gerais. Consultado em 27 de março de
2010. Arquivado do original (http://www.fisemg.com.br/default.php?cont_id=86) em 14 de junho de 2011
40. http://oglobo.globo.com/blogs/lafora/posts/2011/07/03/o-melhor-lugar-para-trabalhar-390047.asp

Ligações externas
Israel Science and Technology Homepage (https://www.science.co.il/)
Isracast Science and technology section (http://www.isracast.com/tech.asp)
2004 - The Year in science and technology in Israel (http://www.isracast.com/tech_news/311204_tech-part1.htm)
2005 - The Year in science and technology in Israel (http://www.isracast.com/tech_news/301205_tech_2005.htm)
Defense R&D and Economic Growth in Israel: A Research Agenda (http://econ.haifa.ac.il/~dpeled/papers/ste-wp
4.pdf)

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ciência_e_tecnologia_em_Israel&oldid=54633056"

Esta página foi editada pela última vez às 02h14min de 29 de março de 2019.

Este texto é disponibilizado nos termos da licença Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada (CC BY-SA 3.0) da
Creative Commons; pode estar sujeito a condições adicionais. Para mais detalhes, consulte as condições de
utilização.