Вы находитесь на странице: 1из 2

Установка RT510/RT510TX - Функции кнопок Сопряжение RT510RF с приёмником котла

Термостат и приёмник RT510RF (RT510TX+RXRT510) RT510 RT510TX


В случае, если Вы купили комплект RT510RF или RT510ВС -
устройства уже сопряжены друг с другом.

Модели: RT510 / RT510RF / RT510TX / RT510BC / RXRT510 +Hr


+Hr
Еслы Вы купили передатчик RT510TX и приёмник RXRT510 отдельно,
следуйте указанной ниже инструкции. Убедитесь, что приёмник
+Hr

установлен в АВТО режим.


TEST / PAIRING
SELECT SET

Давайте начнём
RESET TEST / PAIRING
SELECT SET SELECT SET

ON OFF

AUTO MANUAL

+Hr +Hr

Вставьте батареи и подключите провода. После этого включите


приёмник. Если Вы купили комплект RT510RF - устройства уже
сопряжены друг с другом. 3 Сек.
TEST / PAIRING TEST / PAIRING
SELECT SET SELECT SET

Кнопка Функция
Клемма Описание Зажимы приёмника Подождите 9 минут, пока
1. Нажмите один раз коротко, чтобы включить режим Защиты от замерзания процесс ожидания не
завершится
NO Нормально открытый 2. Нажмите и удерживайте 3 сек., чтобы включить режим Отпуск Завершение процесса
Нажмите один раз, чтобы вкл./выкл. функцию ручного режима
Краткое руководство по установке COM Общий беспотенциальный +Hr (только на краткое время)
NO COM L N
L Фаза питания 230 V AC Нажмите один раз, чтобы вкл. функцию постоянного ручного режима. +Hr +Hr
В этом режиме термостат работает как суточный. Чтобы вернуть в
N Нейтраль программируемый режим, нажмите кнопку еще раз.
RT510 и RT510RF - Руководство
Вверх (напр. повышение температуры) 3 Сек.
TEST / PAIRING TEST / PAIRING

RT510BC (RT510TX+Приёмник котла, исползуется для определённых


SELECT SET SELECT SET

Введение моделей котлов)


С помощью термостата RT510 вы можете включить или выключить систему Вниз (напр. понижение температуры)
отопления по мере необходимости, в соответствии с заданной вами температурой. Тестирование
Cерия RT510 включает в себя нижеследующее оборудование:
• RT510 - проводной термостат SELECT Выбор часов или настроек
• RT510RF (RT510TX + RXRT510) - беспроводной термостат +Hr

• RT510TX - передатчик, используйте вместе с линейкой 5х5 (приёмники) SET Нажмите, чтобы подтвердить ваши настройки ON OFF
• RXRT510 - приёмник, используйте вместе с передатчиком +Hr

• RT510BC - беспроводное управление - передатчик + приёмник котла


1. Нажмите один раз коротко, чтобы войти в тестовой режим для RT510RF
TEST / PAIRING
SELECT SET

AUTO MANUAL
Чтобы получить полную версию руководства по данному устройству в версии PDF, перейдите 2. Нажмите и удерживайте 3 сек., чтобы войти/выйти в режим
на сайт: www.salus-manuals.com спаривания RT510RF SELECT SET
TEST / PAIRING

Продукция соответствует: 3. Нажмите один раз коротко, чтобы вернуть заводские настройки для RT510
Компания SALUS Controls информирует, что данное оборудование соответствует
Директивам: 2014/30/EC, 2014/35/EC, 2014/53/EC и 2011/65/EU. Полную
информацию относительно Декларации соответствия найдете на нашем сайте: + + Нажмите и удерживайте 3 сек. для входа в режим установщика
www.saluslegal.com. Вставьте батареи и подключите провода. После этого включите ON OFF

Информация по безопасности N RT510BC


приёмник котла. Если Вы купили комплект L 1 2- устройства
3 4 уже SELECT
+ NНажмите
L 1и удерживайте
2 3 43 сек.5для6входа в настройки даты и времени +Hr

Используйте оборудование согласно инструкции. Терморегуляторы от SALUS сопряжены друг с другом.


можно применять для управления оборудованием только внутри помещений. Это SET AUTO MANUAL
устройство должно устанавливаться компетентным специалистом. Установка Клемма Описание Зажимы приёмника SELECT SET
TEST / PAIRING

устройства должна соответствовать руководству, нормам и правилам, действующим Режим установщика


в городе, стране или государстве, где она производится. Несоблюдение требований 1 (N)
соответствующих руководств, стандартов и правил может привести к травмам, Нейтраль
смерти или судебному преследованию. N L 1 2 3 4 N L 1 2 3 4 5 6 Если вы купили RXRT510 или RT510TX и хотите их сопрячь с другими
4 3 2 1
3 Сек. устройствами линейки 5х5, пожалуйста, обратитесь к руководству
2 (L) Питание N L 1 2 3 4 N L 1 2 3 4 5 6 для приёмника или к соответствующей инструкции, размещенной
6 5 46 35 24 13 L2 N1 L N

6 656 564 5 4534 3423 231 2 1L2 1 LN


6 656 5645 4534 3423 2312 12L1 L1NL NL N N
NN NLL L11 122 233 344 4 NN NLL L11 122 233 344 455 566 6
ВАЖНО: Для работы этого оборудования используется питание 230V, 50Hz! на сайте: www.salus-controls.com
Выполняйте монтаж только при отключенном напряжении питания! 3 (COM) Общий беспотенциальный

6 65 654 6543 5432 4321 321L 21LN 1LN LN N


+Hr +Hr
6 5 46 35 24 13 L2 N1 L N

6 5 46 3
N L 1 2 3 4 N L 1 2 3 4 5 6
N NL L1 12 23 34 4 N NL L1 12 23 34 45 56 6 Описание переключателей приёмника RXRT510
4 (NO) Нормально открытый
N L 1 2 3 4 6 55 44 33 22 11 LL NN N L 1 2 3 4 5 6

Установка SELECT SET


RESET
SELECT SET
RESET
Позиция Функция
3 Сек. 3 Сек.
2 1 1 L LN N

Термостат RT510 Пример подключения терморегулятора к котлу: ON Приёмник включён, готовый к применению
LN N

+Hr
Котёл OFF Приёмник выключён ON OFF
Удалить перемычку
Вставьте батареи и AUTO Приёмник будет работать автоматически,
соответственно сигналу, полученному от термостата
RESET

подключите приёмник к
SELECT SET
AUTO MANUAL

источнику питания Нажмите три данные кнопки Установка дополнительных


одновременно и удерживайте параметров от d01 - d03 MANUAL Приемник работает в ручном режиме,
их ок. 3 секунд. при положении верхнего переключателя
"ON" - постоянно включен, сигнал от
4

4 434 3423 231 2 1L2 1 LN


4 4 34 3423 2312 12L1 L1NL NL N N

терморегулятора не принимается.
3
24 13 L2 N1 L N

4 43 432 4321 321L 21LN 1LN LN N


4 3 24 13 L2 N1 L N

4 3 42 1 13L L2N N1 L N

Настройки DIP-переключателей dxx Функция Параметры Описание По Описание кнопок приёмника котла RXBC605
ВКЛ. установки умолчанию
4 3 2 1 L N

Позиция Функция
LN N

Клемма Описание Задняя крышка DIP - переключатели находятся на 24H +/-0.25


Кнопка Sync
Общий задней крышке термостата. Первый d01 Шаг индикации 0.1 или 0.5°C
температуры
Выберите шаг индикации
заданной температуры 0.5°C SYNC Приёмник котла будет синхронизован с термостатом
1 (COM) DIP - переключатель служит изменению
беспотенциальный типа программирования - 5+2 дня или AUTO Приёмник будет работать автоматически,
Нормально ежедневное. Второй ипользуется для d02 Корректировка
темп. +/-3.0°C Возможность
корректирования темп. 0.0°C соответственно сигналу, полученному от термостата
2 (NC) изменения гистерезиса. По умолчанию
закрытый +/-0.5°C, можно её изменить на +/-0.25°C. MANUAL При выбранном положении котел включен
постоянно, сигнал от терморегулятора не
Нормально
Это заставит ваш котёл запускатся чаще. 5-2 +/-0.5 d03 Защита от
замерзания 5.0-17.0°C Возможность задать темп. 5.0°C
защиты от замерзания принимается.
3 (NO)
открытый
1 2
Настройка дня недели и времени

+Hr +Hr +Hr +Hr


+Hr +Hr +Hr +Hr

RESET RESET
SELECT SET SELECT SET SELECT SET RESET SELECT SET
RESET RESET RESET RESET
SELECT SET SELECT SET SELECT SET SELECT SET

3 Сек. 3 Сек.

Нажмите кнопку Select, чтобы С помощью кнопок Вверх/ Нажмите кнопку Set, чтобы Режим Защиты от замерзания ВЫК.
Нажмите данные кнопки С помощью кнопок Вверх/ подтвердить свой выбор
одновременно и удерживайте Вниз выберите формат подтвердить свой выбор Вниз настройте время Температуру защиты от замерзания можно просмотреть, нажав кнопку один
их ок. 3 сек. времени (12 ч. или 24 ч.)
Постоянный Ручной режим (суточный) раз, однако температуру можете изменить только в режиме установщика.

Режим Отпуск
+Hr +Hr +Hr +Hr
+Hr +Hr

SELECT SET
RESET
SELECT SET
RESET
SELECT SET
RESET
SELECT SET
RESET

RESET
+Hr 3 Сек. +Hr
SELECT SET SELECT SET

RESET SELECT SET


SELECT SET

Нажмите кнопку Select, чтобы С помощью кнопок Вверх/Вниз Нажмите кнопку Select, чтобы С помошью кнопок Вверх/Вниз
подтвердить свой выбор настройте минуты подтвердить свой выбор выберите день недели Нажмите кнопку, чтобы С помощью кнопок Вверх/
включить cуточный режим Вниз настройте температуру
Нажмите и удерживайте С помощью кнопок Вверх/Вниз
После того, как сделаете все изменения, подтвердите выбор кнопкой данную кнопку 3 сек. выберите время работы режима Отпуск
Set, после этого вернётесь в главное меню. +Hr +Hr
(макс. 31 дней)
+Hr +Hr

Важно: не забудьте перевести DIP - переключатель на 24 часа для того,


SELECT SET
RESET
SELECT SET
RESET чтобы включить ежедневное программирование. После этого, следуйте SELECT SET
RESET
SELECT SET RESET

+Hr
3 Сек. +Hr
тем же инструкциям, которые указаны для программирования 5+2 дня.

Просмотр заданной температуры SELECT SET RESET SELECT SET


RESET

Нажмите SET, чтобы подтвердить Нажмите кнопку Set, чтобы На экране появится значок
подтвердить свой выбор т.е. суточного режима
выбор и вернуть в главное меню
+Hr +Hr
Ручной режим
Для выхода из режима Отпуск нажмите
RT510/RT510TX - Программирование и удерживайте кнопку 3 сек.
Вы можете сделать собственные настройки программирования вашего Важно: Вы можете также выйти из режима отпуска, установив количество дней - 0
RESET RESET
SELECT SET SELECT SET

термостата. С помощью DIP-переключателей выбираете опцию - 5+2, либо +Hr +Hr

ежедневное программирование. RT510 Сброс до заводских настроек


RT510/RT510TX SELECT SET
RESET
SELECT SET

Программирование 5+2 Программирование


Текущая температура Заданная температура +Hr
Рабочие дни: 24 ч. +Hr

6 периодов в сутки 6 периодов в сутки (разные


(одинаковые для пон. и пт.) для каждого дня недели)
Выходные: Временный ручной режим SELECT SET RESET SELECT SET RESET

6 периодов в сутки Нажмите кнопку +Hr , чтобы С помощью кнопок Вверх/Вниз


(одинаковые для суб. и вс.) В итоге: 42 настройки на Заданная Вами температура будет поддерживаться до наступления в включить ручной режим на можете задать время работы данного
В итоге: 12 настроек на неделю неделю программе следующего периода. время режима, подтвердите кнопкой SET
(максымально до 9 часов)
Защита от замерзания

+Hr +Hr +Hr +Hr Один раз нажмите кнопку Reset. Мы Все ваши настройки будут
советуем использовать скрепку сброшены
+Hr
+Hr

SELECT SET
RESET
SELECT SET
RESET SELECT SET
RESET
SELECT SET
RESET
RT510TX Сброс до заводских настроек
Вытащите батареи не нажмая ни одной кнопки
на термостате. Подождите около двух минут и
RESET SELECT SET
SELECT SET RESET

+Hr вставьте батареи обратно. Настройки вашего


устройства будут сброшены.
SELECT SET TEST / PAIRING
Когда вы захотите поменять батареи, ваше устройство
будет использовать внутреннюю память, чтобы
Нажмите кнопку Set, чтобы С помощью кнопок Вверх/Вниз С помощью кнопок Вверх/ С помощью кнопок Вверх/Вниз сохранить ваши настройки. У вас есть 30 секунд, для
сменить настройки программ выберите тип программирования: Вниз можете посмотреть настройте температуру того, чтобы поменять батареи, если процесс займет
5+2 или 24 ч. заданную температуру Нажмите кнопку, чтобы включить Режим Защиты от замерзания ВКЛ. больше времени, ваши настройки будут сброшены.
режим Защиты от замерзания (Температуру защиты устанавливается с помощью параметра d03)