¡Te aprobaron la visa!

¿y ahora qué?
Guía completa para iniciar tu aventura

Juliana Medina
Copyright © 2019 Acá en Australia
 ¡Te lo dije!
siempre estuve esperándote
#AcáEnAustralia

Copyright © 2019 Acá en Australia

Introducción...................................................2
ÍNDICE
Capítulo 1: ¿Qué empacar en las maletas?.................4
•Maleta grande..................................................................7
•Maleta de mano...............................................................8
•Bolso pequeño................................................................10

Capítulo 2: ¿Cómo sobrevivir a un vuelo de 32 horas sin inglés?..........13

•Recomendaciones para el vuelo..................................................................14
•Inglés básico para el aeropuerto.................................................................15

Capítulo 3: ¿Cómo voy del aeropuerto a la casa?....................................19

Capítulo 4: ¿Cómo acostumbrarse al cambio de horario?.......................22

Capítulo 5: Apps que necesitas en Australia.............................................25

Capítulo 6: Todo sobre el dinero...............................................................28
•¿Cómo cambiar dinero?...............................................................................29
•¿Cómo enviar dinero a otros paises?..........................................................30

Capítulo 7: ¿Cómo abrir una cuenta de banco?.......................................31

Capítulo 8: ¿Cómo y dónde comprar el chip del celular?.........................33
Capítulo 9: ¿Dónde hacer las compras para la casa?..............................36
Capítulo 10: ¿Cómo conseguir trabajo?....................................................46
•Tips y pálabras clave....................................................................................47
•¿Cómo hacer una hoja de vida? (plantillas)..............................................50
Capítulo 11: Inglés australiano básico.......................................................58
Capítulo 12: Cosas que tienes que hacer en Australia............................65
Capítulo 13: Despedida................................................................................69

1
INTRODUCCIÓN

Lo que un día soñaste ahora se está haciendo realidad ¡pronto estarás

#AcáEnAustralia!

Recuerdo que hace unos años, cuando decidí venir a Australia, estaba llena de
miedos. Me daba pánico pensar que iba a ir al otro lado del mundo, a un lugar
donde no hablaban mi mismo idioma y no tenían mis mismas costumbres.

El miedo se apoderaba de mí cada vez que me imaginaba en diferentes situaciones

incómodas, que no me entendieran cuando hablaba, que me perdiera en la ciudad…
Tal vez tú leyendo este e-book te sientas identificado.

Lo cierto es que salir del círculo de confort da miedo pero una vez sales de ese
círculo y enfrentas tus miedos, te das cuenta de que no era tan grave como lo
imaginabas.

Dos años después de haber llegado a Australia me puse a buscar videos en YouTu-
be sobre cómo era vivir en este país y solo encontré agencias de estudios mostran-
do información maquillada a su propia conveniencia. No los juzgo, al fin y al cabo
es su trabajo.

En ese momento fue cuando se me ocurrió tomar mi Ipad y empezar a grabar

videos, con la intención de compartir mis experiencias para informar a todos aque-
llos que planeaban venir a este país.

Lo que comenzó como una noche de desocupe, terminó convirtiéndose en lo que

hoy -tengo certeza- es mi misión de vida: informar, inspirar y motivar... Hoy
puede ser Australia, mañana puede ser algo más.

Mi intención de compartir mis videos, mis fotos y mi contenido, siempre ha sido la

de informar y darte tranquilidad para que la transición de mudarte a Australia sea
más sencilla. Después de hacer más de 150 videos en YouTube, me puse a pensar...
¿cómo puedo ayudar más de lo que estoy ayudando en este momento?

2
Y fue ahí cuando se me ocurrió hacer una guía en la que les podía dar soluciones
detalladas a todos las dudas que en algún momento tuve y que se que tú también
tienes. Algunas cosas te sonarán familiares pues ya las he mencionado en mis
videos, muchas otras son mis secretos y tips más profundos que te ayudarán a
tener una experiencia más fácil y llevadera.

Antes de todo quiero agradecerte por tu apoyo, por comprar este e-book, por ver
mis videos y por estar aquí. De corazón espero que este e-book te sirva. Utilízalo
como una guía, como una inspiración pero no como una verdad absoluta. Atrévete
a explorar, a experimentar y a disfrutar de esta aventura australiana.

En algunas partes del e-book encontrarás un hashtag nuevo. Cada hashtag repre-
senta un miedo superado y un logro alcanzado. Comparte tus fotos en Instagram
usando el hashtag, que yo estaré revisándolos constantemente y dejando mensaji-
tos. Recuerda que cada logro, por pequeño que sea, hay que celebrarlo. Nuestro
primer hashtag es #ProntoAllaEnAustralia.

En el e-book también encontraras videos exclusivos donde explicaré más a fondo

algunos temas que considero importantes o simplemente para darte un saludito.
Click aquí para nuestro primer video exclusivo :)

Felicitaciones, has salido de tu círculo de confort. ¡ahora que empiece la

aventura!

3
 CAPÍTULO 1

¿Qué empacar
en las maletas?

4
¡¡Qué emoción!! Ya estás empacando tu maleta y eso quiere decir que estás a
pocos días de emprender tu viaje. Pero antes de empacar tu equipaje hay muchas
cosas que debes tener en cuenta: el peso y el tamaño del equipaje, las cosas que
están permitidas y las que no, entre muchas otras cosas más.

Recuerdo que en mi primer viaje, traje muchísimas cosas innecesarias que termi-
naron en la basura. Nadie me advirtió sobre la corriente eléctrica y muchos de los
aparatos que traje se quemaron. Afortunadamente nunca pasó a mayores y no
terminé incendiando una casa.

Para que no te pase lo que a mí me pasó, te voy a contar todo lo que tienes que
tener en cuenta en el momento que estás empacando tu equipaje.

Para tener en cuenta:

Confirma con todas las aerolíneas las medidas y peso del equipaje permitido en
cada uno de los vuelos. Algunas veces viajas con dos o tres aerolíneas diferentes y
es muy importante que confirmes las restricciones en cada una de ellas.

Una vez sepas el peso y medidas permitidos, te sugiero compres una maleta de
peso liviano, esto te permitirá empacar más cosas. También recomiendo que por
comodidad, tus maletas tengan cuatro ruedas y así podrás movilizarte con más
facilidad.

Usualmente, las aerolíneas permiten llevar 2 maletas de 23 kilos cada una, una
maleta de mano y un bolso pequeño, juntos deben pesar máximo 7 kilos.

Recuerda que el voltaje en Australia es diferente al de muchos países y es muy

probable que necesites comprar adaptadores de electricidad. Australia utiliza un
sistema 240/250 voltios y ciclo de 50 Hertz así que revisa si tus aparatos electró-
nicos son compatibles con este voltaje.

5
Si vas a comprar un adaptador de energía, te recomiendo compres un adaptador
universal. Muchas de las personas que vienen a Australia suelen ir de vacaciones
a países asiáticos como Tailandia, Vietnam, Indonesia, entre otros, así que un
adaptador universal te servirá en todos los países.

Cómo organizar cada maleta:

Al empacar tu ropa es importante que consideres el clima y las actividades que

quieras realizar mientras estás en Australia. Recuerda que en Australia están las
cuatro estaciones y puede hacer tanto frío como calor. Es importante mencionar
que en invierno sí hace un poco de frío pero no se alcanza a llegar a los niveles de
frío que se ven en países como USA y Canadá. Así que no es necesario que empa-
ques ropa de frío extremo.

6
 Cosas indispensable que
debes traer en tu equipaje

Pantalón negro ( para trabajar).

Blusa o camisa negra (para trabajar).
Tennis de correr de buena calidad
para trabajar
(creanme, estos los van a necesitar).

Una o dos chaquetas de buena calidad,

para el frío. No es necesario traer muchas,
estas suelen ocupar mucho espacio.

Traje de baño y ropa de playa:

estos los usarás mucho, te lo aseguro.

Medicinas: todas deben tener prescripción

médica traducidas al inglés y no deben exceder
una dosis de 3 meses, incluyendo métodos anticonceptivos.
De lo contrario podrán ser .confiscadas en Migraciones.

Artículos de belleza como kit para arreglarse las uñas,

bandas y pinzas para el cabello, cepillo y tratamientos. Estos
tienden a ser más económicos en Latinoamérica.

7
Maleta de mano:

Esta maleta será la que te va acompañar por las próximas 32 horas, así que asegú-
rate de que tengas todo lo que necesitas para sobrevivir porque puede suceder
que en alguno de los países donde hagas escala haya complicaciones y te toque
quedarte una noche en algún lugar. Así que debes estar preparado para todo tipo
de situación. A continuación mis recomendaciones:

Ropa: dos cambios de ropa que no ocupen

tanto espacio, que sean cómodas,
básicas y sencillas.

Ropa interior sencilla y cómoda para 2 días.

Yo siempre llevo medias y pijama para

el avión, me hace sentir como en casa,
pero esto no es necesario.

Lleva una chaqueta, no importa si en Australia

está haciendo calor. Lo más probable es que hagas
escala en un país donde esté haciendo frío así que
es mejor prevenir que lamentar.

Artefactos electrónicos para entretenimiento:

Laptop: descarga películas, series, o audiolibros.
Recuerda que estarás en diferentes aeropuertos
y en algunos no hay wifi, así que es importante que
tengas mucho entretenimiento en tus manos.

Ipod: musiquita por si te cansas de la laptop.

8
 Libro o revistas: son una buena alternativa
por si te cansas de ver películas o escuchar música.

Ipad: por si se te descarga el laptop

o el ipod y por si te aburres de leer.

Bolsa con cargadores: empaca todos

los cargadores y cables en una bolsa
para que no se te pierdan.

Adaptador de energía.

Bolso de aseo: cepillo de dientes, crema dental,

loción, desodorante (a bolilla), toalla de mano,
toallitas húmedas, jabón, gel desinfectante.
Asegurate que no sean más grandes de 50ml.

Lleva contigo un cojín de viaje para el vuelo

y una máscara cubre ojos para dormir.

9
Bolso pequeño:

Pasaporte

Te recomiendo comprar algo donde

puedas guardar tus pasabordos.

Carnet de la fiebre amarilla

(súper importante, si eres Sudamericano te lo van a pedir).

Visa impresa.

Dirección australiana donde vas a vivir.

Lapicero.

Libreta, en caso de que necesites escribir algo.

Billetera con documentos de identificación.

Extras que quieras traer: maquillaje etc.

10
Cosas que NO puedes traer en tu equipaje:

Hay muchas cosas que NO puedes empacar ya que en algunos casos, un agente
aduanero te puede revisar las maletas en busca de artículos no permitidos.

Recuerda que antes de aterrizar a Australia te daran una tarjeta de declaración de

impuestos (mas adelante encontrararas la tarjeta traducida). Si traes algo que
crees que no es permitido, es mejor declararlo.

La lista a continuación es solo una guía. Para información más precisa revisar el
siguiente link:
https://www.abf.gov.au/entering-and-leaving-australia/can-you-bring-it-in/list-of-items#

-Verduras, frutas, carnes, pescados o embutidos.

-Productos piratas: DVD, música, bolsos, zapatos etc.
-Armas.
-Drogas.
-Porno ilegal.
-Productos animales: plumas, colmillos, cuernos, conchas marinas entre otros,
deben ser declarados.
-Productos vegetales: flores frescas, guirnaldas navideñas, hierbas, infusiones
naturales, entre otros, deben ser declarados.

Juliana, he escuchado que puedo llevar alcohol y cigarrillos para vender

¿eso es cierto?
- No, no es cierto”.

En Australia se pagan altos impuestos por el alcohol y los cigarrillos y debido, a

esto, los agentes aduaneros son bastante estrictos con el ingreso de los mismos.

11
A continuación te explico el límite de ingresos por cada producto. Recuerda que
siempre hay que declarar si se supera el límite.

Alcohol:
Solo puedes entrar hasta 2.250 ml de alcohol sin pagar arancel. Si un agente
aduanero te revisa la maleta y encuentra más alcohol de lo permitido, tendrás que
pagar los impuestos o entregar el exceso de alcohol.

Cigarrillos:
Puedes traer hasta 75 cigarrillos individuales. Si un agente aduanero te revisa la
maleta y encuentra más cigarrillos de lo permitido, tendrás que pagar los impues-
tos o entregar el exceso de cigarrillos.

¡Listo, ya tienes tus maletas organizadas! Recuerda pesarlas para que no excedan
el peso permitido. Si vas a ponerles un candado, recuerda que sea candado TSA
(Transportation Security Administration). Estos son candados especiales que
solo pueden abrirse con combinación numérica pero están homologados por la
Agencia de Seguridad de Transporte para que, en el caso de que tu maleta haya
sido elegida al azar para su inspección, puedan ser abiertos por los agentes de
Inmigración, sin dañar el candado ni la maleta.

Te recomiendo amarrar a las maletas una cinta de color que te permita recono-
cerlas desde lejos y así no perderás tiempo buscándolas en la cinta transportadora.

Tu equipaje ya está listo...

¡Estás un paso más cerca de Australia!

Comparte tus fotos usando el hashtag
#UnPasoMasCercaDeAustralia

12
 CAPÍTULO 2

¿Cómo sobrevivir
a un vuelo de 32 horas
sin hablar inglés?

13
1
¡Felicitaciones, ya tienes tu maleta lista y tu ticket en mano! ¡Es hora de abordar!

Ya se empiezan a sentir las mariposas en el estómago y los sentimientos encon-

trados, pero tranquilo, ¡vienes a vivir una de las mejores experiencias de tu vida!

Recuerdo que cuando estaba en tus zapatos, estaba feliz por lo que se venía pero
estaba muerta de susto y un poco triste a la vez: iba a ser mi primera vez en un
vuelo tan largo y me preocupaba el hecho de perderme y no poder comunicarme
por no saber hablar inglés.

Además, iban a ser más de 32 horas en diferentes partes del mundo. ¿Qué iba a
hacer? Lo cierto es que logré sobrevivir, llegué a Australia sin ningún inconve-
niente y estoy segura de que tú también lo lograrás.

A continuación mis recomendaciones para el vuelo y unas cuantas frases de super-

vivencia para el caso de que te pierdas.

Recomendaciones para el vuelo:

• Antes de salir de casa, asegúrate de saber la zona horaria de cada país o ciudad
en la que tengas escala. Que no te pase lo que me sucedió un día, perdí mi cone-
xión en Brasil porque pensé que mi vuelo era a las 10:30 pm y mi reloj estaba con
la zona horaria de Colombia.

•Los celulares de hoy en día, tienen la opción de agregar varios relojes de diferen-
tes partes del mundo así que usa este tipo de tecnología. Ten presente que a veces
hay ciudades en un mismo país con una zona horaria diferente, así que busca la
ciudad, no el país.

•Recuerda tomar agua constantemente, vas a estar por muchas horas en un avión
y te puedes deshidratar fácilmente.

•Ponte ropa cómoda y que no sea apretada, si eres como yo, ponte la pijama en el
avión.

14
•Cuando estés en el avión, camina constantemente de un lado al otro esto ayudará
a la circulación.

•Si te da hambre, no dudes en preguntar por comida ya que siempre habrá dispo-
nible a bordo.

•Si te da pena preguntar por comida, ve a la parte de atrás del avión, generalmente
hay galletas o pastelitos que puedes comer.

Inglés básico para el vuelo:

Uno de mis mayores miedos cuando venía a Australia era perder un vuelo de cone-
xión por no saber inglés. Así como lo mencioné antes, venir a Australia es una
aventura y a veces hacemos escalas en países donde solamente se habla inglés.

Por esta razón, considero que es muy importante saber algunas frases hechas, en
caso de emergencia.

A continuación, algunas frases básicas que puedes utilizar para comunicarte en el

aeropuerto y en el avión. No necesariamente tienes que aprenderlas de memoria,
basta con tenerlas escritas así puedes mostrarlas a alguna persona si requieres
ayuda.

En el aeropuerto:

-¿Estoy en la terminal correcta para mi vuelo de conexión _____________?

-Am I at the correct terminal for my connecting flight________?

-¿Me podria explicar cómo llegar a la terminal 1, por favor? ¿Puedo ir caminando
o tengo que tomar bus/tren?
-Could you please explain me how to get to terminal 1? Can I get there walking
or do I need to catch a bus/train?

-Disculpe, estoy perdido, mi vuelo es el _________________, ¿podría

explicarme cómo llegar a la sala de espera, por favor?
-Excuse me, I’m a bit lost, my flight is ________________, Could you
please explain me how to get to the gate?

15
- Disculpe, ¿cómo llego a la sala 30?
- Excuse me, how do I get to gate number 30?

En el avión:

- ¿Me podria dar algo de comer, por favor?

- May I have something to eat, please?

- ¿Me podria dar algo de tomar, por favor?

- May I have something to drink, please?

- Soy alérgico a _________________________

- I’m allergic to _________________________

- No me gusta la comida picante.

- I don’t like spicy food.

Al llegar a tu destino:

- ¿Dónde puedo recoger mi equipaje?

- Where can I pick up my luggage?

- Disculpe, ¿dónde puedo encontrar una casa de cambio?

- Excuse me, where is the currency exchange?

- Disculpe, ¿dónde puedo tomar un taxi?

- Excuse me, where can I catch a taxi?

- Disculpe, ¿dónde puedo tomar el tren/bus?

- Excuse me, where can I catch the train/bus?

- ¿Podria por favor llevarme a ____________?

- Could you please take me to ____________?

16
Cómo llenar la declaración de impuestos:

Una vez estás en tu último vuelo dirigiéndote a Australia, te entregarán un docu-

mento llamado Incoming passenger card que luce como esto:

Usualmente te lo entregan en inglés,

a continuación la traducción al español.

fuente:https://www.abf.gov.au/entering-leaving-australia/files/ipc-sample-spanish.pdf

17
 Click aquí para ver mas tips para tu vuelo.

¡Lo lograste, llegaste a Australia sano y salvo!

Comparte tu foto usando el hashtag
#EstoyAcaEnAustralia.

18
 CAPÍTULO 3

¿Cómo voy del

aeropuerto a la casa?

19
Llegaste al aeropuerto sano y salvo, tu equipaje llegó completo ¡por fin estás en
Australia! Ahora solo tendrás que esperar a que tu agencia te recoja. No ves la
hora de llegar a tu nueva casa, pero… ¿qué hacer si tu agente olvida pasar por ti?

Confieso que yo era una paranoica, me imaginaba yo solita con 2 maletas esperan-
do a que me recogieran y que nadie llegara.

Sé que hay muchos paranoicos como yo, es que por eso estoy escribiendo este capí-
tulo. Te voy a explicar cómo llegar a tu casa por tus propios medios. Pero, empece-
mos por el principio.

¿Cómo es una dirección australiana?

3/31 Queen St, Brisbane city 4000 QLD

•El 3: número de casa o apartamento (no es necesario).
•El 31: número de la calle.
•Queen: equivale al nombre de la calle.
•St: es la abreviatura de la palabra “calle” en inglés (street). Puede ser también:
Ave, Bvd, Bypa, Cct.
•Brisbane city: es el nombre del suburbio/ barrio/ colonia
•4000: es el código postal del barrio.
•QLD: son las siglas del Estado, en este caso es Queensland. También podrás encon-
trar NSW, WA, ACT, VIC, NT, SA, TAS.

Tipos de medios de transporte:

No te preocupes, los aeropuertos en Australia son súper seguros y el transporte

público también lo es. Solo tienes que asegurarte de tener a la mano la dirección
a la que te diriges y listo.

20
Bus/tren:
Esta opción es para los más aventureros. La mayoría de los aeropuertos tienen
estación de tren o tienen buses especiales. Para saber exactamente el recorrido
que debes hacer te recomiendo uses Google maps o la aplicación del transporte
público de tu ciudad. Google maps está conectado al transporte público de cada
ciudad así que solo es cuestión de poner la dirección de dónde comienza el reco-
rrido y hacia dónde te diriges y la aplicación te explicará exactamente los buses/-
trenes que debes tomar.

Uber y Ola cabs:

Estas dos aplicaciones de transporte son completamente legales en Australia y
puedes usarlas sin ningún problema. A diferencia que en Colombia, no se aceptan
pagos en efectivo, solo por tarjeta de crédito. Suele ser un poco más caro que el
transporte público pero más barato que un taxi, pero vale mucho la pena.

•Utiliza el código ATZ764U para obtener AU$20 de descuento en Ola Cabs para
tu primer viaje.
•Utiliza el código julianat1469ue para obtener AU$10 de descuento en Uber para
tu primer viaje.

Taxi:
Los taxis son muy seguros en Australia y puedes tomar uno justo afuera del aero-
puerto. Puedes pagar en efectivo o con tarjeta de crédito. Y siendo sincera, suele
ser un poco más costoso que el Uber.

Click aquí para ver un video más amplio del trasporte público.

Y listo, así de fácil llegas a tu casa. Pues entonces...

¡Bienvenido al que será tu hogar por los próximos días! Es increíble pensar que
hace unos días estabas en tu país y ahora estás en el otro lado del mundo.

Comparte tu foto usando el hashtag

#LlegueACasaJuli
¡Estaré pendiente de tu foto!

21
 CAPÍTULO 4

¿Cómo acostumbrarse
al cambio de horario?

22
¡Bienvenido al futuro! Acá en Australia ya es mañana. Es súper interesante
pensar que mientras en Australia es de noche en algunos de nuestros países de
origen están a plena luz del día. Es que estamos, literalmente, en el otro lado del
mundo. ¡Wow, suena intimidante! Pero a la vez emocionante...

Acostumbrarse a estos cambios drásticos de horario puede ser un poco difícil para
algunas personas. De hecho, este trastorno en el que el cuerpo se acostumbra a
otra zona horaria tiene un nombre y se llama jet lag. Si vives en Australia, vete
acostumbrado a dominar el jet lag porque seguramente cada vez que salgas del
país vas a tener que lidiar con el.

Recuerdo la primera vez que llegué a Australia, eran aproximadamente las 9:00
pm, todo estaba oscuro y a pesar de estar tan cansada por un viaje de 32 horas,
no podía dormir. Mi cuerpo se sentía despierto y lleno de energía. Claro, ¡en Colom-
bia eran las 6:00 am! A esa hora, normalmente apenas me estaba despertando.

Finalmente logré quedarme dormida a la 1:00 am pero tres horas después, con el
sol en la cara y con los pájaros cantando, ya estaba completamente despierta. A
las 3:00 pm de ese mismo día ya estaba que no daba más, el sueño no me dejaba
funcionar y eventualmente, como un búho, dormía de día y estaba despierta en la
noche.

Hay algunas personas que no sufren del jet lag ¡que afortunados son! Ellos pueden
dormir como ángeles y los cambios de horarios no les afectan en nada. Si eres uno
de ellos, déjame decirte que te envidio mucho.

Así como también hay otras personas a quienes el jet lag les produce síntomas
como estreñimiento, vómito, diarrea, sensación general de malestar, cambios de
humor, entre otros.

Cabe aclarar que el trastorno del jet lag es temporal y ocurre generalmente durante
los primeros días hasta que el cuerpo se acostumbre al cambio del huso horario.

23
A continuación te voy a dar mis tips para prevenir el jet lag, esos consejitos que
me hubiera gustado que alguien me dijera antes de venir a Australia:

•Antes de abordar tu primer avión, ten en cuenta el horario de tu destino final.

Trata de vivir tu día como si fuera un dia normal en Australia, es decir, si es de día,
mantente despierto y solo duerme una vez sea de noche en Australia. ¡Cuidado, no
vayas a perder un vuelo por estar viendo tu reloj australiano! Recuerda estar
pendiente de la hora local también.

•Lleva una máscara de dormir para cubrir tus ojos. Los aviones tienden a ajustar
las luces con base a la hora local a donde se dirigen. Es decir, que si el destino final
del avión no es Australia si no Chile, seguramente las luces estarán prendidas
mientras tú deberías estar durmiendo, así que recomiendo que lleves una máscara
para cubrirte los ojos y evitar la exposición a la luz y así puedas descansar.

•Muchos expertos mencionan que es muy importante mantenerse hidratado. Beber

agua antes, durante y después de tu vuelo ayudará a contrarrestar los efectos del
aire seco del avión. De la misma forma, trata de evitar bebidas como el café o
alcohol que tienden a deshidratarte.

•Es importante que una vez llegues a Australia continúes con el proceso de acopla-
miento. No cometas el error que yo cometí. No duermas en la tarde, mantente
despierto, distraído, sal de tu casa, camina, pero no te duermas. Dormirte hará que
el proceso de acoplamiento se demore más.

Como mencioné antes, el jet lag es un trastorno temporal mientras el cuerpo se va

acoplando al nuevo huso horario. A mí me suele durar entre 3 a 5 días. Después
de ese tiempo mi cuerpo se acostumbra al horario australiano.

Y a ti... ¿cómo te fue con el jet lag?

Cuéntame tu experiencia usando el hashtag

#JetLagAcaEnAustralia

24
 CAPÍTULO 5

Apps que necesitas

en Australia

25
Una de las cosas que más me llama la atención de Australia es que todo se hace
electrónicamente. Es por eso que te voy a recomendar las Apps que yo más utilizo
y te doy algunos tips de cómo utilizarlas más eficientemente:

•Google Maps: El GPS va a ser tu mejor amigo, así que vete acostumbrando a leer
mapas. Lo utilizarás para ir a todos lados, especialmente cuando estés buscando
trabajo o buscando una nueva casa para mudarte. Aún no sé qué sería de mi vida
sin GPS. Esta aplicación es muy confiable y los mapas siempre están muy actuali-
zados. También puedes encontrar información básica del transporte público, los
trenes, buses o trams que están cerca y próximos a llegar.

•Aplicación del transporte público: En la mayoría de las ciudades existen aplica-

ciones o páginas en las que tú ingresas tu ubicación actual, la dirección donde
tienes que ir y la hora en la que tienes que salir o llegar a este lugar, y la aplicación
te dice que rutas hay disponibles:

•Brisbane, Gold Coast, Sunshine Coast: Translink https://translink.com.au/

•Melbourne: PTV - https://www.ptv.vic.gov.au/
•Sydney: Transportnsw - https://transportnsw.info/
•Perth: Transperth https://www.transperth.wa.gov.au/
•Adelaide: Adelaidemetro https://adelaidemetro.com.au/
•Tasmania: Metrotas https://www.metrotas.com.au/
•Canberra: TC Canberra https://www.transport.act.gov.au/
•Darwin: Google maps

•Gumtree: Es una página (también tiene aplicación) muy común y usada en

Australia en la que, prácticamente, puedes encontrar de todo: comprar y vender
artículos, encontrar u ofrecer artículos gratis, encontrar voluntariados y
trabajos, rentar habitaciones o casas, etc.

26
•Seek/indeed: Aplicación y/o página para buscar trabajo en cualquier área en
Australia. Click aqui para ver un video tutorial de cómo usar estas páginas web.

•Grammarly: Ésta aplicación te ayudará a corregir tu gramática en inglés. Te reco-

miendo mucho esta herramienta. Click aqui para descargar Grammarly.

•Doulingo: Aplicación para aprender idiomas, en ella puedes practicar tu inglés o

cualquier otro idioma.

•UBEREATS/ Deliveroo/ Menulog: La mayoría de restaurantes en Australia no

tienen opción de domicilio o suelen ser muy costosos. Es por eso que aplicaciones
como Ubereats, Deliveroo o Menulog son tan populares.

•Airbnb: Si planeas irte de vacaciones a algún lugar o necesitas alojamiento

express te recomiendo descargar Airbnb. En esta aplicación encontrarás diferentes
opciones de alojamiento. Descarga airbnb atravez de este link
www.airbnb.com.au/c/julianaandream1 y tendrás AU$ 55 de descuento en tu
primera esta-día.

•Meet up: Es una aplicación en la que se publican eventos y/o reuniones con una
temática determinada a los cuales puedes asistir. Normalmente son gratuitos y
estos eventos sirven mucho para hacer contactos y practicar el inglés.

•Groupon/Livingsocial: Groupon y Livingsocial son aplicaciones de descuentos. En

Australia funcionan de maravilla, yo te recomiendo que las chequees constante-
mente para ver qué sorpresa te traen.

•Stocard: En esta aplicación puedes escanear y guardar todas tus tarjetas de clien-
te fiel. En Australia, la mayoría de lugares tienes tarjetas de fidelidad y si
las tienes todas, seguro llenarás tu billetera, así que esta aplicación te ayudará a
tenerlas todas en un solo lugar.

27
 CAPÍTULO 6

Todo sobre el
Dinero

28
¿Cómo cambiar dinero?:
Comprar dólares australianos suele ser muy costoso en Latinoamérica. Debido a
esto, lo más recomendable es traer dinero en una tarjeta de débito o traer dólares
americanos. El precio de las transacciones internacionales suelen variar depen-
diendo de tu banco, así que con base al costo de la transacción puedes decidir si
traer efectivo o tarjeta.

Si decides traer efectivo, te recomiendo tengas en cuenta el siguiente paso a paso

para cambiar tus dólares americanos de la manera más efectiva. Ten en cuenta
que algunas veces las agencias de estudio tienen convenio con las casas de cambio
y ganan comisión por llevar estudiantes, así que la opción que ellos sugieren puede
no ser la más económica.

•Paso 1: Averigua la tasa del día en internet. Haz la cuenta de cuánto dinero recibi-
rías si te cambiaran tus dólares con esa tasa del día y escríbelo en un papel.

•Paso 2: busca dónde están localizadas las casas de cambio en tu ciudad. En

ciudades como Melbourne, Sydney y Brisbane, las casas de cambio están en la city
y en los centros comerciales.

•Paso 3: acércate a la primera casa de cambio y dile a esa persona que tienes X
cantidad de dólares americanos y los quieres cambiar a australianos. Deja que la
persona te haga una oferta (usualmente, esta oferta va a ser mucho menor al
monto que calculaste en el primer paso de esta lista).

•Paso 4: en ese momento, refutas y dices que con base a la tasa del día deberías
recibir X cantidad de dólares.

•Paso 5: esta persona te va a hacer una contraoferta. Si estás conforme con ella,
tómala, de lo contrario ve a una segunda casa de cambio.

29
•Paso 6: en la segunda casa de cambio pregunta si te pueden mejorar la oferta de
la casa de cambio número uno. Si estás conforme con la oferta, tómala.

•Paso 7: repite este proceso las veces que quieras hasta que obtengas la oferta
deseada.

¿Cómo enviar dinero a otros países?

La forma más económica y efectiva de enviar dinero a otros países es utilizando

Worldremit. Esta es una aplicación de celular que te permiten hacer envíos de
dinero a diferentes bancos alrededor del mundo con una tasa de cambio muy
económica y parecida a la tasa de cambio oficial y un costo de transacción de apro-
ximadamente 4 dólares. Click aquí para ver un video exclusivo de como usar worl-
dremit.

Listo, ya tienes tus dólares australianos... ¡estoy segura de que se

van a multiplicar en unas semanas una vez consigas trabajo!

30
 CAPÍTULO 7

¿Cómo abrir una

cuenta de banco?

31
Tener una cuenta de banco es casi como una obligación si vives en Australia. Por
esta razón, abrir una cuenta bancaria es una de las primeras cosas que tienes que
hacer cuando llegues al país. Hay muchas opciones de bancos en Australia, pero el
más popular para los estudiantes es el Commonwealth Bank. De hecho, es el banco
que yo uso y que he usado durante estos 6 años de experiencia en Australia. Me
encanta porque no cobra cuota de manejo a los estudiantes y tiene muchas sedes
y cajeros en todo el país, Click aquí para ver un video exclusivo sobre los bancos
en Australia.

Abrir una cuenta de banco es muy sencillo e incluso puedes hacerlo por internet
hasta tres meses antes de viajar a Australia. Click aquí para mas información.

Yo personalmente recomiendo que abran la cuenta de banco una vez esten en

Australia. Puedes hacerlo acercándote a una de las oficinas del Commonwealth
Bank. Lo ideal es que antes de abrir tu cuenta tengas un numero de celular austra-
liano ya que eso hará más sencillo el trámite.

El proceso es súper sencillo, solo necesitas:

•Pasaporte y visa Australiana.

•Dirección de tu casa.

•Documento que confirma que estás estudiando en Australia como el Confir-

mation Of Enrolment (COE) o ID de estudiante.

•Número con el que pagas impuestos en tu pais (en Colombia RUT - NIT)

•Número de celular (ideal pero no necesario)

Con estos documentos en mano solo debes acercarte a una sede del Commonweal-
th Bank o al banco de tu elección. Un asesor del banco te ayudará a abrir y activar
tu cuenta la cual podrás usar desde ese mismo momento. El proceso es súper
sencillo y rápido, no hay que hacer mucha cola ni esperar por horas, así que no hay
de qué preocuparse.

Y listo ¡así de fácil tienes tu cuenta de banco en Australia!

Ya puedes consignar los dólares que cambiaste en el capítulo anterior.

32
 CAPÍTULO 8

¿Cómo y dónde comprar

el chip del celular?

33
Como en todos los países, en Australia hay numerosas compañías de teléfono que
te ofrecen planes de celular de diferentes precios. En este caso, vamos a clasificar-
las en dos categorías: Élite y Económica.

Categoría Élite:

A esta categoría pertenecen las compañías de teléfono que tienen oficinas presen-
ciales y te brindan servicio al momento. Es decir, que si algo sucede con tu línea de
celular, puedes acercarte a ellos y te ayudarán.

Debido a esto, los planes pospago o prepago de celulares tienden a ser un poco más
costosos.

Las compañías más conocidas son: Optus, Vodafone y Telstra.

¿Cómo comprar una Sim card?

Simplemente tienes que acercarte a una de las oficinas de Vodafone, Optus o

Telstra. Recuerda llevar contigo:

•Pasaporte.

•Evidencia de que eres estudiante específicamente tu carta de enrollment (CoE) ya

que esto te puede dar descuentos.

•Visa de estudiante.

Ventajas :

•Tus quejas y reclamos son solucionados al instante.

•En algunos casos y dependiendo de la duración de tu Visa, puedes comprar un
celular y pagarlo en cuotas junto con el plan de telefonía.

34
Categoría Económica:
A esta categoría pertenecen las empresas que no tienen una oficina y su atención
al cliente es telefónica. Es decir, si tienes una queja o reclamo, no hay una oficina
donde te puedas acercar a discutir el problema.

Algunas de las más populares son Lyca, Amaysim, Lebara y ALDI. Estas empre-
sas pueden no ser muy eficientes en cuanto al servicio al cliente, pero sí pueden
ser muy económicas.

Esta categoría puede ser buena si estás pensando estar en Australia por corto
tiempo o simplemente si necesitas ahorrar dinero.

¿Cómo comprar una Sim card?

Estas sim cards las puedes encontrar en diferentes tiendas de conveniencia como
por ejemplo en Seven Eleven o en supermercados. Antes de ir a comprarla te
recomiendo averigües diferentes precios y promociones que tienen las diferentes
compañías en su página web. Yo personalmente recomiendo Lebara, pero todas
ofrecen un servicio parecido.

La sim card tiene un costo de AU$2 más el crédito que quieras incluir. Para activar
la sim card tienes que hacerlo por medio de la página web del proveedor. Todas las
instrucciones de cómo activarla están descritas en la caja de la sim card.

Diferentes compañías te piden diferentes documentos pero en general tienes que

llenar un formulario, adjuntar tu pasaporte y en unos minutos tu sim estará
activada.

Ventajas:

•Es fácil comprar una sim card, solo vas a una tienda, pagas
AUD $2 y ya la tienes en tus manos.
•Suele ser mucho más económico. Un plan de minutos ilimitado + 25GB, cuesta
aproximadamente AUD $30 al mes.

Click aquí para ver un video exclusivo sobre las diferentes compañias de celular.

¡Listo, ya puedes comenzar a usar tu teléfono celular!

35
 CAPÍTULO 9

¿Dónde hacer las

compras para la casa?

36
Australia me ha enseñado cosas maravillosas y grandes lecciones de vida. Una de
las más importantes fue la independencia.

Durante toda mi vida estuve acostumbrada a vivir en casa con mis padres, la
nevera por arte de magia siempre estaba llena de comida, la ropa siempre limpia
y doblada, la casa ordenada y todo bajo control.

Siempre me preguntaba cómo sería vivir sola y fantaseaba con la idea de tener mi
apartamento y poder llegar a la hora que fuera, sin tener que darle explicaciones
a nadie.

Fue entonces cuando llegué a Australia que me enfrenté con la realidad de lo que
era vivir sola. Vivir sola es muy divertido y tiene muchas cosas positivas pero lo que
uno nunca tiene en cuenta son las responsabilidades que esto conlleve.

37
A diferencia que en Colombia, en Australia contratar una persona que limpie y
cocine suele ser muy costoso y es por eso que muchos aprendemos a ser autosufi-
cientes.

Tal vez una de las tareas que más me costó fue aprender cocinar. Nunca en mi vida
había hecho una compra de mercado sola y siempre me consideré pésima en la
cocina.

Mi primera vez en un supermercado fue un desastre. Compré cosas que no debí

comprar y terminé gastando más dinero que el que debía y, la verdad, no quiero
que esto te pase a ti.

A continuación te dejo la información de dónde comprar tus alimentos, qué com-

prar en tu primer día en Australia y unas recetas básicas que puedes hacer si no
tienes idea de cocinar.

38
¿Dónde comprar tus alimentos?
Hay tres supermercados conocidos en Australia: Coles, Woolworths y ALDI. Los
dos primeros manejan precios muy parecidos, mientras que ALDI maneja precios
un poco más bajos. En la mayoría de los barrios hay por lo menos uno de estos
supermercados y para encontrarlos simplemente utiliza tu GPS.

En estos supermercados puedes encontrar todo tipo de alimentos, frutas, verduras,

carnes, elementos de aseo, etc.

•Tip: Recuerda llevar tus propias bolsas de supermercado. A partir del año pasado,
la distribución gratuita de bolsas plásticas en los supermercados está prohibida,
así que debes llevar tus propias bolsas o comprarlas directamente en el supermer-
cado.

¿Dónde comprar utensilios del hogar?

Si por otro lado estás interesado en comprar utensilios del hogar como ollas, cuchi-
llos, tenedores, sábanas, toallas, electrodomésticos, entre otros, te recomiendo
visites Big W, Target o Kmart. Los dos primeros manejan precios más estándares
mientras que Kmart suele ser económico.

Recuerdo que en mi primera semana en Australia necesitaba comprar unas sába-

nas. Cometí el grave error de comprarlas a un precio muy alto en Coles, no tenia
idea que había otros almacenes más económicos. Así que recuerda que hay
diferentes almacenes para diferentes cosas.

•Tip: El Reject shop es un almacén de descuentos, en el encuentras cosas que

necesitas en tu vida cotidiana como productos de aseo personal y productos de
limpieza del hogar, a precios muy económicos. Asegúrate de visitar este almacén y
así te puedes ahorrar unos dólares.

¿Dónde comprar bebidas alcohólicas?

Las bebidas alcohólicas no las encuentras en los supermercados tradicionales. De

hecho, existen tiendas especializadas para estos productos y son conocidos como
Bottle shops y el más popular se llama BWS.

39
Tu primera compra en el supermercado y recetas básicas:

Para esta sección he invitado a mi hermana. Como algunos saben, ella vive en
Melbourne y es una apasionada por la cocina, así que si quieren aprender recetas
fáciles y saludables les recomiendo su cuenta de Instagram @lalaesperanza

“Hola, soy Sandra y mi pasión es la cocina. Llegué a Australia hace

algunos años y como todo principiante tuve mis aciertos y mis desacier-
tos. Ahora me dedico a hacer recetas y compartirlas en mis redes socia-
les. También vendo comida casera sana y dicto cursos de cocina para
principiantes. He creado una lista de compra o mercado para tu primera
semana en el país.”

• Los tips de Sandra:

•Haz una lista de compras, con un plan o menú de lo que comerás en la semana
(ahorras dinero, ahorras tiempo, organizas tu semana).

•Compra comida de estación o temporada ya que es más económica.

•Revisa las ofertas semanales y revisa lo que necesitas… ¡no compres por comprar!

40
Lista de compras y precios:

•Arroz (1 kilo - $3.00)

•Avena (900 gramos $1.45)
•Lentejas (1 Kilo $5.30)
•Pasta (500 gramos $1.95)
•Leche (1 litro $2.00)
(leche de almendras desde $2.50 hasta $ 4.35)
•Maní (375 gramos $3.00)
•Cebolla blanca (1 Kilo $3.00)
•Zanahorias (1 Kilo $2.00)
•Atún (Desde 90 centavos hasta $2.70)
•Huevos (12 huevos $5.00)
•Sal/azúcar morena ($2.30, 1 Kilo 2.80)
•Bananas (1 Kilo $ 4.90)
•Manzanas verdes (1 Kilo $ 6.00)
•Latas de tomates orgánicos (400 gramos $1.10)
•Papa (desde $2.00 hasta $5.75 depende del tamaño y el tipo de papa).
•Pan integral (Desde $3.00 hasta $6.00)
•Queso feta (200 gramos $3.00)
•Pechuga de pollo (1 Kilo $9.00)
•1 kilo de apio ($3.00)
•Aceite de oliva (500 ml $5.00)
•1 lata de maíz
•Mayonesa
•Ajo
•Cilantro

Creo ciegamente que si tienes comida elaborada con anticipación logras

ahorrar mucho dinero y además, comes casero y saludable.

He creado tres recetas básicas que te pueden sacar de apuros si no sabes qué
cocinar:

41
Lentejas criollas:

Puedes acompañar estas lentejas con arroz y una pechuga de pollo asada.

Ingredientes:

•1 taza de lentejas.
•Un diente de ajo, media cebolla, una zanahoria, una rama de apio, una papa
grande.
•Todo finamente picado o a la licuadora si te da pereza.
•Una cucharadita de aceite de oliva.
•Sal al gusto.
•3 tazas de agua.

Procedimiento:

•Paso 1: remojar las lentejas la noche anterior.

•Paso 2: sofríe los vegetales finamente picados o licuados.
•Paso 3: agrega las lentejas ya lavadas previamente, al sofrito.
•Paso 4: agrega el agua y sal al gusto.
•Paso 5: pasados 30 minutos si las lentejas están blandas, pon la papa y deja
cocinar a fuego lento por 20 minutos más.
•Paso 6: ¡disfruta tus lentejas!

42
Arroz:

Ingredientes:

•1 taza de arroz.
•1 diente de ajo.
•Sal al gusto.
•2 tazas de agua.
•Media cucharadita de aceite de oliva.

Procedimiento:

Si no tienes olla arrocera no te asustes, el proceso es exactamente igual:

•Paso 1: sofríe el ajo a fuego medio.

•Paso 2: agrega el arroz, revuelve.
•Paso 3: agrega el agua y espera a que esta haga burbujas.
•Paso 4: tapa la olla, baja la temperatura a mínimo y espera a que el agua se
evapore.

43
Ensalada de papa y atún

Una delicia rápida, sana, rica y muy económica. La verdad suelo hacer esta receta
con frecuencia y voy cambiando los vegetales dependiendo de los precios del super-
mercado

Ingredientes:

•4 papas medianas.
•2 zanahorias.
•1 lata de maíz pequeña.
•1/4 de cebolla.
•1 lata de atún en agua.
•4 cucharadas de mayonesa.
•Unas ramitas de cilantro.
•Sal y pimienta al gusto

Procedimiento:

Si no tienes olla arrocera no te asustes, el proceso es exactamente igual:

•Paso 1: lava, pela y pica en cuadritos la papa y la zanahoria.

•Paso 2: en agua con sal y hielo agrega la cebolla picada finamente.
•Paso 3: en un olla con agua, cocina la papa y la zanahoria por 28 minutos, fuego
medio/alto.
•Paso 4: deja reposar la papa y la zanahoria.
•Paso 5: a la mezcla de papa y zanahoria agrega la lata de mazorca, cebolla, atún,
cilantro finamente picado, sal y pimienta al gusto y la mayonesa. Revuelve bien y
¡listo, ya tienes tu ensalada!

•Tip: Puedes reemplazar la papa por pasta en espiral y se convierte en una ensala-
da de pasta deliciosa. También puedes agregarle huevo cocido y queda delicioso.
¡Sé creativo y agrega tus sabores favoritos!”

44
Me muero de curiosidad por saber qué es lo primero que cocinarás en Australia.

Tómale una foto a tu primera comida en Australia

y utiliza el hashtag
#CocinandoAcaEnAustralia
¡Estaré esperando tu foto con ansias!
(Se valen fotos de leche y cereal jaja).

45
 CAPÍTULO 10

¿Cómo conseguir
trabajo?

46
Una de las razones por las cuales muchos elegimos Australia como destino de
estudio es por la posibilidad de poder trabajar legalmente mientras estudiamos.

Seguramente ya sabes que en Australia todos aquellos que tengan una Visa de
estudiante puede trabajar legalmente 40 horas cada quince días y que durante tus
vacaciones puedes trabajar ilimitadamente.

Los trabajos más populares para los estudiantes internacionales en Australia son
los trabajos no cualificados ya que no requieren un nivel de inglés tan alto para
obtenerlos. Debido a esto, en este capítulo nos enfocaremos en este tipo de traba-
jos. Click aquí para ver un video exclusivo sobre trabajar en Australia.

Antes de entrar en detalle en cómo conseguir trabajo en Australia te quiero contar

algunas palabras claves que debes aprender en el ambiente laboral australiano.

Palabras Clave:

•Tax file number: es un número de referencia personal que sirve como identifica-
ción para el pago de impuestos. Este número es un requisito indispensable para
trabajar en Australia. Tu empleador necesitará este número para poder pagar tus
impuestos. Click aquí para ver un video exclusivo de cómo solicitar tu tax file
number.

•Australian Business number (ABN): este número solo lo adquieren aquellos que
tienen su propia empresa o son personas prestadoras de servicios. A diferencia del
tax file number, al tener una empresa o ser tu propio jefe, tú eres encargado de
pagar tus propios impuestos a final del año fiscal. Click aquí para ver un video
exclusivo de cómo solicitar tu ABN.

•Manager: la persona encargada y/o el administrador del restaurante o lugar de

trabajo. En conclusión es la persona a la que le tienes que pedir trabajo.

•Roster: tabla semanal que especifica el nombre de los trabajadores y los turnos
de trabajo, cada día de la semana.

•Shift: el turno de trabajo.

47
•Payslip: documento legal ante la oficina de impuestos que envía tu empleador
cada vez que ha pagado tu salario. En este papel se especifica el monto de dinero
transferido, el número de horas trabajadas, los impuestos pagados, entre otras
cosas.

•Superannuation: plan de pensiones del gobierno australiano. Tu empleador debe

pagar un porcentaje de tu salario al fondo de pensiones.

•Resumé o CV: esta es tu hoja de vida o currículum.

•Cover letter: carta de presentación que usualmente se entrega junto al resumé.

•EFTPOS: es el datafono, se utiliza para hacer pagos con tarjetas de crédito.

•Tax: impuesto.

•Tax return: declaración de impuestos que se hace a finales del año fiscal. Todo el
mundo, incluso los estudiantes internacionales tiene que hacer tax return.

•Financial year: es el año fiscal que empieza el 1 de julio y termina el 30 de junio.

•Payment summary: es un papel que te entrega tu empleador por obligación, al

finalizar el año fiscal. Con este papel puedes hacer tu declaración de impuestos.

•RSA: siglas correspondientes a Responsible Service of Alcohol. Este es un certifica-

do que tienes que tener obligatoriamente si trabajas vendiendo o sirviendo alcohol
en Australia. Tu empleador puede pedir este certificado para darte un trabajo
aunque no es necesario que lo hagas antes de buscar trabajo.

•Blue card: es una tarjeta o carné que te autoriza a trabajar con niños en el Estado
de Queensland. Tu empleador puede pedir esta tarjeta para darte un trabajo
aunque no es necesario que la pidas antes de encontrar trabajo.

•White card: es un certificado que debes tener si quieres trabajar en construcción.

Tu empleador puede pedir este certificado para darte un trabajo aunque no es
necesario que la pidas antes de encontrar trabajo.

48
 ¿Cómo hacer un resumen/hoja de vida/currículum?
Para conseguir trabajo en Australia es muy importante ajustar tu currículum al
formato australiano.

Características de un currículum australiano:

En Australia no es necesario que pongas foto, nacionalidad, edad, religión o sexo

ya que esto puede propagar discriminación. No especifiques ninguna de las carac-
terísticas anteriores a menos que te lo hayan pedido.

Enfoca y modifica tu currículum con base al trabajo que estés aplicando. Es decir,
si estás buscando trabajo de mesero y en limpieza, entonces debes tener dos currí-
culums diferentes para cada posición.

Lo más recomendable es que si estas buscando trabajos estudiantiles, tu currícu-

lum debe ser conciso y preferiblemente de una hoja, máximo dos.

49
Estructura de un currículum

En Australia no es necesario que pongas foto, nacionalidad, edad, religión o sexo

ya que esto puede propagar discriminación. No especifiques ninguna de las carac-
terísticas anteriores a menos que te lo hayan pedido.

1) Datos personales y disponibilidad: en la parte superior del currículum escribe

tus datos personales como nombre, teléfono, email y dirección. Seguido por tu
disponibilidad, ya esto dependerá de tu tiempo libre, recuerda también incluir el
número de horas que puedes trabajar.

2) Habilidades y fortalezas: en esta sección es donde escribes unas cuantas frases

cortas con tus habilidades y fortalezas.

3) Experiencia laboral: incluye experiencia laboral relevante al trabajo que vas a

aplicar. Especifica el nombre de la empresa y una pequeña descripción de la posi-
ción que desempeñaste.

4) Educación y certificados: en esta parte incluye los estudios que hayas comple-
tado (si son relevantes a la posición que estás aplicando). Si tienes certificados
como barista, RSA, white card, blue card u otros, inclúyelos en esta sección.

5) Referencias: nombre y teléfono de personas que puedan dar referencia de tu

trabajo. Si aún no tienes referencias laborales, puedes poner referencias persona-
les, básicamente, alguien que pueda decir que eres responsable y trabajador. Si
definitivamente no quieres incluirlas puedes escribir ‘References upon request’
(Referencias a petición).

Plantillas:

Click aquí para descargar tu plantilla de resumen para trabajo de limpieza.

Click aquí para descargar tu plantilla de resumen para trabajo de mesero.

50
¿Cómo conseguir trabajo?

Una vez tengas listo tu resumen, llegó el momento de buscar trabajo. Hay muchos
métodos para encontrar trabajo: puedes hacerlo por internet, en persona o tam-
bién por el boca a boca.

Si conseguir trabajo es tu prioridad te recomiendo apliques todos los métodos. Más

adelante descubrirás cuál es el más eficiente.

1) Buscar trabajo por internet:

Hay muchas páginas de búsqueda de empleo en Australia. Las más comunes son:

•Seek / Indeed : Click aquí para ver un video exclusivo de como usar Seek e
Indeed.

2) Buscar trabajo en persona:

Tal vez el método más efectivo es buscar trabajo en persona. Básicamente tienes
que imprimir muchos currículums y repartirlos en todos los lugares que veas. Yo te
recomiendo imprimir muchas copias de tu resumen, por lo menos 20 copias por
día. ¿Dónde imprimirlas? En OfficeWorks, una papelería en la que puedes hacer
impresiones además de comprar artículos de librería.

Este método me parece muy efectivo porque permite que tengas contacto directo
con tu futuro jefe y dar una mejor impresión de la que una pantalla de computador
puede dar.

Al principio, entregar resúmenes puede ponerte nervioso y sentir un poco de miedo

ya que el inglés no es nuestra primera lengua. Pero no te preocupes, con el tiempo
te será más sencillo.

51
A continuación, unos tips y frases básicas que puedes utilizar si estás buscando
trabajo en persona.

Tips:

Habla con el manager: una vez llegues al lugar donde quieres trabajar pregun-
ta por el manager, entrégale directamente el resumen al jefe o encargado de la
tienda. De otra manera, tu resumen terminará perdido entre el montón de
resúmenes de otras personas que han ido a pedir trabajo ese mismo dia.

No vayas en una hora ocupada (desayuno, almuerzo o cena): lo peor que

puedes hacer es ir a pedir trabajo cuando el jefe está ocupado. Te recomiendo
pidas trabajo entre 9:30 am y 11:00 am o de 2:30 pm a 5:00 pm.

Insiste: muchas veces te van a decir que no, pero no les hagas caso. Entrega tu
currículum cuantas veces sea necesario en el mismo lugar. Les aseguro que
insistir funciona.

Procedimiento :

•Paso 1: entra al restaurante o lugar de trabajo con la mejor actitud, confianza

en ti mismo y una gran sonrisa.

•Paso 2: pide hablar con el manager así: Hi there, how are you? Is it possible to
speak with the manager, please?

•Paso 3: una vez veas al manager, salúdalo con una gran sonrisa y dale un
apretón de manos. Recuerda, todo es cuestión de actitud. Hi, nice to meet you.
My name is Juliana. (Apretón de manos)

•Paso 4: Habla de ti y di por qué eres la persona perfecta para el trabajo. Aca te
dejo un ejemplo de lo que puedes decir, pero puedes adecuarlo respecto a tu
experiencia:

52
 “Hola, mi nombre es Juliana, un placer conocerte. Soy de Colombia y
acabo de llegar a Australia hace una semana, para aprender inglés. Estoy
buscando un trabajo y me encantaría trabajar aquí, parece un lugar muy
agradable. Tengo experiencia trabajando en restaurantes y también
aprendo rápidamente. Soy muy trabajadora y apasionada por todo lo que
hago. Hablo español y estoy aprendiendo inglés. Puedo trabajar 20 horas
a la semana y estoy disponible todos los días de 2:00 pm a 10:00 pm.
Muchas gracias”.

'Hello, my name is Juliana, nice to meet you. I am from Colombia and I

just arrived to Australia a week ago to learn english. I am looking for a
job and I would love to work here, it looks like a very nice place to work.
I have experience working in restaurants and I am also a fast learner. I
am a hard worker and passionate about anything I do. I speak spanish,
and I’m learning english . I can work 20 hours a week and I’m available
everyday from 2:00 pm to 10:00 pm. Thank you very much.

Paso 5: trata de entablar una conversación con el manager y deja de preocuparte por tu
nivel de inglés. Recuerda que entre más practiques mejor te va a ir.

•Paso 6: insiste, ve al lugar cuantas veces sea necesario.

•Paso 7: repite el mismo procedimiento en diferentes lugares. Con el pasar del tiempo
tendrás más confianza y de seguro encontrarás un trabajo. ¡Confía en ti y en tus capacida-
des!

53
3) Buscar trabajo por el voz a voz:

Otro método para buscar trabajo es por medio del voz a voz. Cuando llegas a
Australia te vas a empezar a rodear de muchas personas que están en tu misma
situación. Asegúrate de decirles a todos que estás buscando trabajo. Ya sé, suena
extraño pero créeme que funciona.

Tal vez uno de tus nuevos amigos trabaja en un restaurante y justo ese día uno de
sus compañeros de trabajo decidió renunciar. Tu amigo puede recomendarte con el
manager y listo, ya tienes trabajo.
No subestimes el voz a voz, créeme que funciona. A medida de que conoces más
personas, más puertas se te abren. Así que no te dé pena, dile a todo el mundo que
estás buscando trabajo, que eres trabajador y dispuesto a aprender cualquier cosa.

Tips para buscar trabajo:

Ya tienes tus currículums, sabes el discurso perfecto para conseguir trabajo pero…
¿a dónde voy a repartirlos? Las zonas más populares para conseguir trabajo cam-
bian dependiendo de la ciudad donde vives. Por esta razón he invitado a algunos
amigos YouTubers que viven en otras ciudades de Australia para que nos compar-
tan su opinión respecto a este tema.

Mory, del canal ‘Mory Arreaza’, nos contará sobre Sydney. Daniel, del canal ‘Daniel
en Australia’ nos contará sobre Perth. Daniela de @danielaporelmundo, nos conta-
rá sobre Gold Coast. Haritz de www.australiaje.com hablará sobre Melbourne y por
último, yo les hablaré sobre Brisbane. Los invito a que sigan a mis colegas, para
aprender más sobre la vida en otras ciudades de Australia.

Sydney:

“Hola! Yo soy Mory Arreaza, soy venezolana y tengo tres años viviendo en Sydney.
Podría decir que por la experiencia que he tenido, el mejor lugar para conseguir
trabajo es en la ciudad. En todo el centro, es donde hay más oportunidades, hay
para todos los gustos, desde oficinas, tiendas hasta restaurantes. Además, ya que
el centro es un lugar con mucho movimiento, normalmente necesitan más personal

54
Específicamente, enfocándonos en trabajos no profesionales, podría recomendar
buscar trabajo en la Pitt Street, que es la calle central en donde hay muchas
tiendas y también tienes el acceso al centro comercial Westfield.

Repartir tu resumen curricular en toda esa zona te dará una gran posibilidad de
conseguir trabajo. También podría recomendar el centro comercial Queen Victoria,
principalmente en el pasillo interno que conecta con la Pitt Street que está lleno de
locales y oportunidades. También en la ciudad la George Street, una calle muy
popular, muy transitada y con muchas opciones para aplicar.

Por otro lado, en lugares turísticos como es por ejemplo Circular Quay (donde está
el Opera House) que por ser turístico hay mucho movimiento y por ende, los lugares
necesitan más personal y además algunos lugares pagan más justamente por ese
motivo.

Bondi Junction es un lugar con muchos locales, con un centro comercial gigante y
con muchísimas opciones perfectas para aplicar y buscar oportunidades. Y como
dato extra, les puedo hablar no tanto por experiencia personal pero sí por experien-
cia de muchos amigos latinos, que hay lugares que están siempre abiertos a recibir
latinos, como es por ejemplo el restaurante mexicano Guzmán y Gómez.

También compañías de limpieza manejadas por latinos como es Dimeo, empresas

de mesoneros manejadas por venezolanos como es Black and White Waiters.

Las experiencias son muy personales y diferentes por eso les hablo de las recomen-
daciones que según mi experiencia personal son las mejores. Pero igualmente,
mientras más aplicaciones hagas, más posibilidades tienes de conseguir lo que
quieres, ¡no te detengas y aplica lo más que puedas!

Melbourne

Hi mates! Soy Haritz de la web Australiaje, un español y vasco que lleva más de 3
años y medio viviendo en la maravillosa ciudad de Melbourne.No es casualidad que
esta espectacular urbe australiana haya sido nombrada como la más habitable del
mundo entero durante 7 años consecutivos.

Si tu principal preocupación ahora mismo es encontrar trabajo, tu mejor opción sin

duda alguna es el CBD (Central Business District) de la ciudad.

55
En el centro es donde se encuentran los establecimientos más grandes y frecuenta-
dos del area metropolitana de Melbourne, por lo que por simple estadística te será
más fácil trabajar aquí que en ninguna otra parte.

Para empezar a ahorrar dinero desde el principio, creo que lo más sencillo es que
empieces buscando oportunidades dentro del sector Hospitality: restaurantes,
pubs, tiendas, cafeterías, hoteles etc.

Australia es un país con muy poco desempleo, así que entregar los curriculums en
mano y preguntar al Manager es algo que sigue funcionando bastante bien a día
de hoy.

Si eres español, tu primera parada debería de ser el restaurante de comida españo-

la El Rincon, justo al lado del Queen Victoria Market.

En el caso que seas latinoamericano puedes obviamente intentarlo ahí también,

pero te recomiendo preguntar en restaurantes de comida colombiana, venezolana,
chilena, mexicana y demás. Intenta que los propietarios de dichos lugares sean
también latinos, ya que si ellos no tienen puestos libres seguro que saben de
alquien que necesita un trabajador. Piensa que estas personas han pasado por lo
mismo que tú hace años y saben cómo te sientes, por lo que normalmente quieren
ayudarte a que tus inicios sean lo menos duros posibles.

Otra buena idea es preguntar y ofrecer tus servicios en lo que sea a tus compañe-
ros de piso o escuela. En Melbourne funciona muy bien el "boca a boca", y no
pierdes nada por consultar a todo el mundo que conozcas en tus inicios.

También sería recomendable buscar oportunidades en los suburbios más cercanos

al centro, así como los que están más de moda.
Estos serían los más destacados en orden de prioridad:

1) Fitzroy / Collingwood / Carlton

2) Southbank / Docklands
3) Richmond / South Yarra / Prahran

Estoy seguro que siguiendo estos pequeños y fáciles consejos conseguirás tu

primer empleo. Solamente decirte que espero de corazón que se más pronto que
tarde, y que sobre todo nunca pierdas la actitud y las ganas ;).

56
Gold Coast

Hola soy Daniela Montoya (@Danielaporelmundo), viví en Gold Coast un año y

medio y fue una de las experiencias más hermosas que he vivido. Gold Coast es
una ciudad que se mueve, en un gran porcentaje, por el turismo y por ende los
trabajos relacionados con hotelería y turismo, son los que mas tienen oferta.

También es una ciudad que aunque no lo crean, es grande y algunas veces los
estudiantes tenemos la tendencia a quedarnos en la zona central (Surfers Paradi-
se), por miedo a desplazarnos un poco mas lejos. Pero suburbios como Burleigh
Heads, Miami, Palm Beach, Coolangatta son lugares ideales para vivir y buscar
trabajo, ya que cada playa tiene restaurantes, cafes, hoteles, bares etc. También
cabe aclarar que entre mas lejos de la playa mas barato pagas en renta y tienes
mas oportunidades de vivir con locales.

Vivir en el centro de Gold Coast (Surfers Paradise, Southport y Broadbeach), tiene

sus ventajas y desventajas

Ventajas

•Como hay mas turistas, hay mas oferta de trabajo en restaurantes y hoteles
•Todo es mas cerca y te puedes desplazar en bicicleta y hasta caminando.
•Hay mas inmigrantes y ellos pueden ser los primeros que te tiendan la mano.

Desventajas

•Todo el mundo se centra a buscar trabajo en la misma zona entonces hay mucha
demanda, los sueldos tienden a ser mas bajos porque saben que siempre va a ver
alguien buscando.
• Aprender ingles o mejorarlo se torna un poco más difícil porque encontraras solo
latinos y españoles en la zona.

Yo personalmente recomiendo que explores la ciudad y hagas tus propias conclu-

siones. Bienvenidos a la Costa Dorada de Australia... ¡Bienvenidos a Gold Coast!

56
Perth

“Hola Soy Daniel del canal Daniel en Australia, soy un venezolano que vive en
Perth, una ciudad con más de 1 millón de habitantes. Es la ciudad más aislada del
mundo y también conocida por tener al animal más feliz del mundo el Quokka.

Mi querida amiga Juli me pidió que les ayudara un poco a conocer esta gran ciudad
y darles unos consejos para todos aquellos que se lancen en esta gran aventura en
Australia. Perth tiene uno de los CBD (Central Business District) más variados y
bonitos que he visto, encuentras desde lo más antiguo hasta lo más moderno. Su
arquitectura y parques son increíbles.

Una de las mejores zonas para conseguir trabajo es el CBD, un centro financiero
lleno de muchos restaurantes de todo tipo, desde asiáticos y africanos hasta
comida latinoamericana. También tenemos el gran famoso Casino Crown, en el que
se encuentra el hotel más grande de Perth y ahí podrás conseguir una gran canti-
dad de oportunidades de trabajo, si estas recien llegado.

Uno de mis lugares favoritos para visitar y buscar trabajo es Fremantle o bien
conocido como Freo. En esta zona también encontrarás muchísimos restaurantes y
cafés en los que puedes probar suerte como barista o ayudando en la cocina.

Otro suburbio muy popular es Northbridge, que queda al lado de la city. Es uno de
los suburbios más populares y movidos de la ciudad. Por último, tampoco estaría
de más pasar por Scarborough para ir a buscar tu primer trabajo, eso sí, debes
amar la suave brisa marina y el estilo playero”.

Brisbane

Según mi experiencia viviendo en Brisbane, las mejores zonas para conseguir

trabajo son los suburbios, que están a las afueras del centro de la ciudad.

El centro de la ciudad es un lugar muy popular, en el que casi todo el mundo busca
trabajo, ya que es muy conveniente para los estudiantes. Pero el número de traba-
jos disponibles se reduce debido al gran número de personas que buscan trabajo
en la misma zona.

Ahora, no te estoy diciendo que no busques trabajo en la city, ¡hazlo! hay que
agotar todas las posibilidades. Pero, considera ir a otros suburbios aledaños a la
city que tengan zonas populares con cafés y restaurantes.

56
A continuación una lista de las zonas que me parecen más recomendables.

•Fortitude Valley
•West end
•New Farm
•South Brisbane
•Bulimba
•Paddington
•Milton
•Newstead
•Tenerife

Busca estas zonas en un mapa, dedícales uno o dos días a cada uno y reparte un
sinnúmero de currículums. Las posibilidades de que encuentres trabajo van a ser
muy altas.

Y ya estas listo para conseguir tu primer trabajo en Australia. Sé que estás lleno
de miedo pero también sé, que en unas semanas, vas a estar muy feliz por haber
conseguido tu primer trabajo en Australia.

Cuando esto suceda, por favor,

comparte tu felicidad usando el hashtag
#TengoTrabajoJuli.
¡Estaré muy orgullosa de ti!

57
CAPÍTULO 11

Inglés básico
Australiano

58
La mayoría de nosotros venimos a Australia con el fin de estudiar inglés, pero más
que inglés vas a aprender inglés australiano.

Si, el inglés australiano es un poco diferente al inglés al que estamos acostumbra-

dos en Latinoamérica, ya que al estar tan cerca de Estados Unidos aprendemos y
escuchamos inglés americano.

Ahora, la pregunta del millón, si yo hablo inglés americano ¿me entienden en

Australia? ¡Claro que sí! Las diferencias entre el inglés de cada país es el acento, la
ortografía y los modismos.

Es como el español, una persona en Colombia tiene diferente acento a una de Chile,
tal vez en una conversación haya una que otra palabra que no se entienda pero en
general es el mismo idioma y al final todos se entienden. Así que no importa si
aprendes inglés en USA, Canadá, Australia o Inglaterra, el inglés sigue siendo inglés
y te van a entender en cualquier país.

Se escuchan muchas historias de lo difícil que es entender a los australianos y sí,

al principio es un poco complicado entenderlos, principalmente porque hablan muy
rápido y utilizan modismos a los que no estamos acostumbrados pero creeme que
con el tiempo, tu oído se va acostumbrando y se va haciendo mucho más fácil
entenderlos.

El acento australiano cambia y es más marcado en las zonas rurales y en la parte

norte del país. En Queensland por ejemplo, el Estado donde yo vivo, el acento es
bastante marcado, mientras que en Melbourne, el acento tiende a ser un poco
más fácil de entender al igual que en todo el mundo hay personas con acentos
más marcados que otros

¿Sabías que muchos anglosajones piensan que el acento australiano es sexy? El

acento australiano suele ocupar los primeros lugares en los acentos más sexies del
mundo. Claramente son páginas web no oficiales, pero ¡es divertido saber que estás
aprendiendo uno de los acentos más sexies del mundo!

59
En general no hay de qué preocuparse, Australia es un país multicultural. Diaria-
mente llegan estudiantes de todo el mundo con diferentes acentos y con el sueño
de aprender inglés. Así que los australianos están acostumbrados a los extranjeros,
no te de miedo preguntar si no entiendes.

A continuación te dejo una lista con modismos de inglés australiano básico para
que practiques. El resto lo aprenderás en tu curso de inglés.

Comparte tu foto usando el hashtag

#YoHabloInglesAustraliano
y cuéntame cual es tu modismo australiano favorito.

!Estaré pendiente de las fotos!

60
 Inglés americano vs inglés australiano

ESPAÑOL INGLÉS AMERICANO INGLÉS AUSTRALIANO

ALGODÓN DE AZÚCAR COTTON CANDY FAIRY FLOSS

ASCENSOR ELEVATOR LIFT

APARTAMENTO APARTMENT FLAT

BASURA GARBAGE RUBBISH

BOLSO PURSE HANDBAG

CAMARONES SHRIMP PRAWNS

CARRITO DE MERCADO CART TROLLEY
CEBOLLA LARGA GREEN ONION SPRING ONION

CELULAR CELLPHONE MOBILE PHONE

CENTRO DE LA CIUDAD DOWNTOWN CITY OR CBD

CHANCLAS FLIP FLOPS THONGS

CINE MOVIE THEATER CINEMA
CLOSET CLOSET WARDROBE

ENTRADA APPETIZER STARTER

FILA LINE QUEUE
GALLETAS COOKIE BISCUIT

GASOLINA GASOLINE PETROL

LINTERNA FLASHLIGHT TORCH

NEVERA REFRIGERATOR FRIDGE

OTOÑO FALL AUTUMN

PAPITAS A LA FRANCESA FRENCH FRIES CHIPS

61
 ESPAÑOL INGLÉS AMERICANO INGLÉS AUSTRALIANO
PARQUEADERO PARKING LOT CAR PARK

PIMENTÓN RED PEPPER CAPSICUM

SACO SWEATER JUMPER

VACACIONES VACATION HOLIDAY

Modismos Australianos

MODISMO SIGNIFICADO
ARVO AFTERNOON (TARDE)

AUSSIE AUSTRALIANO/ AUSTRALIANA

AVO AGUACATE
BARBIE BARBEQUE / ASADO / BARBACOA

BLOKE HOMBRE

BOGAN GUISO, NACO, ORDINARIO, PERSONA SIN EDUCACIÓN

BOTTLE O BOTTLE SHOP LUGAR DONDE VENDEN ALCOHOL

BREKKIE DESAYUNO
CBD (CENTRAL BUSINESS DISTRICT) CENTRO DE LA CIUDAD TAMBIÉN CONOCIDO COMO CITY

CIGGIE CIGARETTE
CHEMIST DROGUERÍA

CUPPA TAZA DE CAFÉ

DEVVO DEVASTADO

DUNNY BAÑO

62
 MODISMO SIGNIFICADO
DIN-DINS CENA

ESKY NEVERA PEQUEÑA PARA MANTENER LAS BEBIDAS FRÍAS

FOOTY FÚTBOL AUSTRALIANO TAMBIÉN CONOCIDO COMO AFL.

FORTNIGHTLY CADA QUINCE DÍAS

GOOD ON YA BIEN POR TI

GOON VINO DE CAJA

GOON BAG LA BOLSA PLATEADA DENTRO DEL LA CAJA DE VINO

G’ DAY HOLA, BUENOS DÍAS

HAVE A GOOD ONE TEN BUEN DÍA
HOW YA’ GOING? ¿CÓMO ESTÁS?
LOLLIES DULCES

MOZZIE MOSQUITOS

MATE AMIGO

MACCAS MAC DONALD’S

NO DRAMAS NO TE PREOCUPES

NO WORRIES NO TE PREOCUPES/ DE NADA

RECKON OPINAR

ROO CANGURO
perro caliente australiano
SAUSAGE SIZZLE consiste en una salchicha servida
en un pan cuadrado con salsa BBQ.

63
 MODISMO SIGNIFICADO
SERVO ESTACIÓN DE SERVICIO

SHE’LL BE RIGHT TODO ESTARÁ BIEN

SHOUT TURNO DE COMPRAR TRAGO

SHOEY TOMAR ALCOHOL DESDE UN ZAPATO

SMOKO UN BREAK DEL TRABAJO

STUBBY UNA LATA DE CERVEZA

STUBBY HOLDER UN FORRO PARA CONSERVAR LA CERVEZA FRÍA

SUNDAY SESH TARDE DE DOMINGO

SUNNIES GAFAS DE SOL

SWEET SÚPER

TA GRACIAS

TAKING THE PISS BURLARSE DE ALGUIEN

TOILET BAÑO
UNA PERSONA QUE TRABAJA COMO CARPINTERO,
TRADIE
ELECTRICISTA, PLOMERO ETC.

VEGGIES VEGETALES

64
 CAPÍTULO 12

Cosas que tienes

que hacer
en Australia

65
Vamos a ver cuantas puedes completar, comparte tus fotos usando el hashtag
#AcáEnAustralia.

Tomarse una selfie con un canguro.

Abrazar un koala.

Ver un Wombat.

Ver un Possum.

Ver un Possum.

Tomarse una selfie con un quokka en Perth.

Tomarse una foto con Opera house en Sydney.

Tomarse una foto con el

Harbour bridge en Sydney.

Tomarse una foto en el letrero de Brisbane.

Tomarse una foto en el Story Bridge

en Brisbane.
66
Tomarse una foto en el letrero de Surfers
Paradise en Gold Coast.

Tomarse una foto en el callejón de

los graffitis en Merlbourne.

Tomarse una foto con las casitas

de colores en Melbourne.

Comer carne de canguro.

Comer un Sausage sizzle Australiano

“Hot dog Australiano.”

Comer un “Hot cross bun”

en semana santa.

Comer Chicken parmigiana.

Comer una Tim Tam.

Probar el famoso Vegemite.

67
 Probar una Ginger beer.

Tomar vino de caja (goon).

Hacer un BBQ en la playa.

Tomar una clase de surf.

Visitar la gran barrera de

coral de Cairns.

Ver los fuegos artificales de

año nuevo en Sydney.

Visitar las Blue Mountains

en New South Wales.

Visitar los 12 apóstoles en la Great

ocean road en Victoria.

Ver el atardecer en Uluru.

Hacer una caminata en Tasmania.

68
CAPÍTULO 13

Despedida

69
Despedida:

Y así es como llegamos al final de este e-book. Espero de corazón que toda esta
información te haya servido. A partir de hoy empezarás a vivir una experiencia que
te cambiará la vida. No te olvides de lo afortunado que eres, así que ¡disfruta y
aprende de cada una de las experiencias que vives!

Siempre he dicho que los mejores meses de tu experiencia son los primeros seis.
Aprovéchalos, porque el tiempo en Australia se pasa volando. Abre tu mente,
inmérsate en la cultura y permítete aprender de otras personas. Haz amigos de
diferentes países, prueba sus platos típicos, sal de fiesta y pásala delicioso. Te lo
prometo que ¡no te vas a arrepentir!

No puedo irme sin antes darte las gracias por tu apoyo, por ver mis videos, por
comentar mis fotos y por comprar este e-book. Sin ti, nada de esto sería posible y
así no nos conozcamos déjame decirte que te tengo mucho cariño

Bienvenido ¡ya estás

#AcaEnAustralia!

70
 ¡Te lo dije!
siempre estuve esperándote
#AcáEnAustralia

Copyright © 2019 Acá en Australia

71