Вы находитесь на странице: 1из 15

A A

Absinthe green (vert) absinthe


Acorn Gland, marron
Adrianople red Rouge d’Andrinople
African brown tête-de-maure (marron très foncé)
Air force blue (bleu) pétrole
Alabaster Albâtre
Alloy argenté
Almond Amande, blanc cassé, ficelle, naturel, écru
Almond blossom Fleur d’amandier
Almond brown Ventre de biche
Almond green Vert amande
Almond pink Fleur d’amandier
Amaranth Amarante, rouge pourpre
Amber (yellow) Couleur d’ambre, ambré
Amethyst violet Améthyste
Animal rouge Carmin
Anthracite Anthracite
Antique gold Or patiné, vieil or
Antwerp blue Bleu d’Anvers, bleu transparent
Apple green Vert pomme
Apricot Abricot
Aqua Vert aquatique, bleu aquatique, vert d’eau,
aqua
Aquamarine Aigue-marine, bleu vert
Armenian blue (bleu) outremer, bleu d’outremer
Artillery Rouge de Carthame
Ash-blonde Blond cendré (cheveux)
Ash gray Gris cendré, gris cendre (cheveux)
Aubergine Aubergine
Auburn Auburn (cheveux), châtain roux (cheveux),
acajou (cheveux), brun rougeâtre
Aucuba green Vert aucuba
Aurore Rose hortensia
Autumn blond Fauve
Autumn brown Brun d’automne
Autumn leaf Feuille morte
Avocado (green) (vert) avocat
Azure Azur, bleu azuré, bleu (de) ciel
B B
Baby blue Bleu layette, bleu pouponnière, bleu tendre
Baby pink Rose layette, rose pouponnière, rose tendre
Banana Banane
Bat Gris fer
Beef’s blood Sang de bœuf
Beige Beige, bis
Belleek Champagne
Berlin blue Bleu de Berlin, bleu de Prusse, bleu acier
Birch Bouleau
Birch bark Écorce de bouleau
Bishop’s purple Violet évêque
Bishop’s violet Violet évêque
Bister/bistre, blistered Bistre, bistré (peau)
Bister green Vert bistré
Black Noir
Blackish Noirâtre, sombre
Bladder green Vert de vessie
Blond Blond (cheveux, tabac, bière)
Blood red Rouge sang, sanglant
Blue Bleu
Blueberry Bleuet
Blue-black Bleu noir, noirâtre
Blue glacier Bleu glacier
Bluegrass Vert canard
Blue-green Bleu vert, pers (yeux)
Blue malachite Bleu de montagne
Bluish Bleuâtre, bleuté
Blush rose rose fard A, rose discret
Bois de rose Bois de rose
Bordeaux (red) Bordeaux
Bottle green Vert bouteille, cul-de-bouteille
Boulevard (gris) souris
Brandy (wine) Cognac
Bremen green Vert malachite, vert de montagne, vert de
Hongrie, vert de cuivre, vert minéral
Brick red (rouge) brique
Bronze Bronze
Bronze blue Bleu de Prusse, bleu de Berlin, bleu acier
Bronze green Vert bronze
Brown Brun, marron, châtain(cheveux), bis (pain,
farine)
Brownish Brunâtre, roussâtre
Brunswick blue Bleu de Prusse, bleu de Berlin, bleu acier
Buff Chamois
Burgundy Bourgogne, lie de vin/lie-de-vin
Burnt almond Noix de coco
Burnt orange Orange foncé
Burnt sienna Terre de Sienne brûlée
Burnt umber Terre d’ombre brûlée, brun velours
Buttercup Bouton-d’or
Butternut Noyer cendré, brou de noix
Butterscotch Caramel écossais
Butter yellow Beurre frais
C C
Cabbage green Vert chou
Cadmium vermilion Rouge sang, sanglant
Cadmium yellow Jaune de cadmium
Caldron Chaudron
Cambridge blue Bleu clair
Camel Chameau
Campanula blue Bleu campanule
Canary yellow Jaune canari, jaune serin
Candy pink Rose bonbon, rose friandise
Caramel Caramel, roux clair
Carmine (lake) Carmin
Carnation (couleur) chair
Carnelian Cuivre
Carrot red, carroty (rouge) carotte
Carthamus red Rouge de Carthame
Catchup/catsup (rouge) ketchup
Catechu Cachou
Cattleya Violer cattleya
Celadon green Vert céladon
Cerise (rouge) cerise
Cerulean (blue) Bleu céruléen, bleu (de) ciel, bleu céleste
Chamois yellow Chamois
Champagne Champagne
Charcoal (gris) anthracite, gris foncé, gris charbon
Chartreuse green Vert chartreuse
Chartreuse yellow Jeune chartreuse
Cherry (rouge) cerise
Chestnut Marron, châtaigne, châtain (cheveux), alezan
(cheval)
Chinese blue Bleu de Prusse, bleu de Berlin, bleu acier
Chocolate (brown) (brun) chocolat
Chukker brown Brun momie
Cinnamon Canelle
Claret red Bordeaux
Clay Argile
Cobalt blue Bleu de cobalt
Cobalt ultramarine Bleu de cobalt
Cocoa (brun) cacao
Coconut brown Noix de coco
Coffee Café, café au lait
Copper green Vert de cuivre, vert malachite, vert de
montagne, vert de Hongrie, vert minéral
Copper red Cuivre
Coptic Sang de bœuf
Coral Corail
Corinthian red Rouge corinthien
Cornflower (blue) Bleu barbeau, bleuet, centaurée, bleu feuillet,
bleu chardon
Cranberry Canneberge, atoca
Cream Crème
Crimson (red) Cramoisi
Cyan Cyan
Cypress (green) Vert cyprès
Cyprus green Vert de Chypre
D D
Daffodil yellow Jaune jonquille, narcisse
Dark beaver Muscade, praline
Daisy Jaune
Davy’s gray Gris acier, gris métallisé
Dawn Aurore
Dead leaf Feuille morte
Doe Ventre de biche
Dove gray Gris tourterelle
Drab Beige, bis, gris olivâtre
Dragon’s blood Sang-dragon, rouge pompéien
Dresden blue Bleu de Dresde
Duck blue Bleu canard
Dun Brun grisâtre, louvet (cheval)
Dusty pink Vieux rose, rose fané, rose passé
E E
Ebony (noir d’) ébène
Eggplant Aubergine
Eggshell Coquille d’œuf
Electric blue Bleu électrique
Emerald green (vert) émeraude, smaragdin
Empire green Vert Empire
English green Vert anglais
Eton blue Bleu clair
Etruscan red Rouge étrusque
Eureka red Puce
Evergreen Vert conifère
F F
Faded blue Bleu passé, bleu fané
Faon Fauve
Fatigue Kaki
Fawn (brown) Feuille morte
Fire red Rouge feu
Fir green Vert sapin
Flamingo Flamant
Flax (blond) filasse (cheveux)
Flea Puce
Flesh Chair
Foliage Feuille morte
Foliage green Vert feuillage
Forest green Vert forêt
Forget-me-not blue Bleu myosotis
Fox Roux
Foxy (hair) Roux (cheveux), auburn (cheveux)
French pink Rose jalousie, rose œillet
Frosty green Vert givré
Fuchsia Fuchsia
Fulvous Fauve, roux
G G
Garnet Grenat
Garter-blue Bleu foncé
Gendarme blue Bleu gendarme
Gentian blue Bleu gentiane
Geranium (rouge) géranium
Ginger Brun foncé, auburn (cheveux)
Glaucous Glauque
Gold (jaune) or
Golden Doré
Golden brown Mordoré
Golden yellow Roux doré, jaune d’or
Grass green Vert pré
Gray/grayish Grisâtre
Grayish beige Grège
Green Vert
Greenish Verdâtre
Greenish blue Pers (yeux), bleu vert
Greenish yellow Caca d’oie
Green verditer Vert malachite, vert de montagne, vert de
Hongrie, vert de cuivre, vert minéral
Gunmetal gray Bronze
H H
Harlem blue Bleu d’Anvers, bleu transparent
Havana (and dark havana, vintage havana) Havane (havane profond et havane vintage)
Hazel Noisettes
Heather purple Bruyère
Heliotrope Violet héliotrope
Honey (yellow) Miel
Horizon blue Bleu horizon
Hortense blue Bleu de Prusse, bleu de Berlin, bleu acier
Hungarian green Vert de Hongrie, vert malachite, vert de
montagne, vert de cuivre, vert minéral
Hungary blue Bleu de cobalt
Hydrangea pink Rose hortensia, aurore
I I
Ice blue Bleu givré, bleu glacé
Inde blue (bleu) indigo, inde, bleu d’Inde
Indian blue (bleu) indigo, inde, bleu d’Inde
Ink(y) black Noir d’encre
Iris green Vert malachite, vert de montagne, vert de
Hongrie, vert de cuivre, vert minéral
Iron blue Gris acier, bris métallisé
Iron gray Gris fer
Ivory Ivoire, os
Ivy Vert lierre
J J
Jade green Vert jade
Jasmine yellow Beurre frais
Jay blue Geai bleu
Jean blue Bleu denim
Jet black Noir de jais
Jonquil yellow Jaune jonquille, narcisse
K K
Kaiser brown Brun foncé, auburn (cheveux)
Kazac Sans de bœuf
Kelly green Vert irlandais
Ketchup/katsup (rouge) ketchup
Khaki/khakee Kaki
Kolinsky Queue-de-vache
L L
Lake Carmin
Lapis lazuli blue Bleu lapis
Lavender blue Bleu lavande
Lavender gray Gris lavande
Leaf gree Vert feuille
Leafmold Queue-de-vache
Leaf red Rouge de Carthame
Leather lake Feuille morte
Leather’s blue Bleu de cobalt
Lemon yellow Jaune citron
Levant red Rouge d’Andrinople
Leyden blue Bleu de cobalt
Light auburn Blond roux (cheveux)
Light brown Châtain clair (cheveux)
Light lilac Violet de cobalt
Lilac Lilas
Lime green (vert) tilleul
Lincoln red Rouge de Carthame
Linden green (vert) tilleul
Loden (green) Vert loden
M M
Madder purple Garance
Magenta Magenta
Mahogany brown Acajou (bois)
Mahogany red Acajou (bois)
Maize (yellow) (jaune) maïs
Malachite (green) Vert malachite, vert de montagne, vert de
Hongrie, vert de cuivre, vert minéral
Malaga red Sans de bœuf
Mallow purple Mauve, parme, violet
Mandarin orange Mandarine
Manganese velvet brown Terre d’ombre brûlée, brun velours
Marigold yellow Jaune souci
Marocain Chaudron
Maroon Bordeaux, marron
Mauve Mauve, parme, violet
Mauveine/mauvine Mauve, parme, violet
Mauvish/mauvy Violacé
Meadow green Vert prairie
Meadowlark Gland, marron
Medici blue Bleu de Médicis
Melon Melon
Mésange Bleu mésange
Metallic gray Gris métallisé
Middle stone Miel
Midnight blue Bleu nuit
Mignonette Réséda
Milk white Blanc laiteux
Milori blue Bleu de Prusse, bleu de Berlin, bleu acier
Mineral blue Bleu d’Anvers, bleu transparent
Mineral green Vert minéral, vert malachite, vert de
montagne, vert de Hongrie, vert de cuivre
Mineral orange Rouge feu
Mink Vison
Mint green Vert menthe
Mist green Vert brumeux, vert givré
Mitis green (vert) émeraude, smaragdin
Moonlight (couleur) chair
Morocain Chaudron
Morocco (red) Chaudron
Moss green Vert mousse
Mountain green Vert de montagne, vert malachite, vert de
Hongrie, vert de cuivre, vert minéral
Mouse dun (gris) souris
Mouse gray (gris) souris
Mousse Vert mousse
Mulberry Mûre
Mummy brown Brun momie
Munich lake Carmin
Murinus (gris) souris
Mushroom Champignon, beige rosé
Mustard yellow (jaune) moutarde
Mysotis blue Bleu mysotis
N N
Nacarat nacarat
Naples yellow Jaune de Naples
Nasturtium (red) Rouge capucine
Nasturtium yellow Jaune capucine
Natural Naturel, écru
Navy blue Bleu marine
Nickel green Vert givré
Night blue Bleu nuit
Nile blue Bleu Nil
Nut brown Noisette, châtaigne
Nutmeg Muscade, praline
O O
Oatmeal Avoine
Oakleaf brown Feuille morte
Ocean green Vert de mer
Ochre/ochre Ocre
Off-white Blanc cassé
Old gold Vieil or, or patiné
Old moss (green) Vert mousse passé
Old rose Vieux rose, rose fané, rose passé
Olive (green) (vert) olive
Olive gray Gris olivâtre
Olympian green Vert malachite, vert de montagne, vert de
Hongrie, vert de cuivre, vert minéral
Olympic blue Bleu de cobalt
Onionpeel Pelure d’oignon (vin)
Onion red Pelure d’oignon (vin)
Orange Orange
Orangish Orangé
Oriental pearl Gris ardoise
Oxblood (red) Sang de bœuf
Oxford blue Bleu Oxford, bleu foncé
Oxford gray Gris Oxford
Oyster gray (chair d’) huître
P P
Pansy violet Violet pensée
Paprika Paprika
Para red Rouge sang, sanglant
Paris blue Bleu de Prusse, bleu de Berlin, bleu acier
Parma red Rouge sang, sanglant
Parma violet Parme
Parme Parme
Pastel blue Bleu pastel
Pawnee Ventre de biche
Payne’s gray Gris de Payne
Peach Pêche (peau, teint)
Peacock blue Bleu paon
Peanut (Blond) filasse (cheveux)
Pearl gray Gris perle
Pebble (blond) filasse (cheveux)
Peony Rouge pivoine
Periwinkle blue (bleu pervenche
Perkin’s purple Mauve, parme, violet
Pekoe Orange
Perkin’s violet Mauve, parme, violet
Perma red Rouge sang, sanglant
Peroxide blonde Blond oxygéné
Petunia violet Violet pétunia
Pewter Étain
Philamot Feuille morte
Piccolopasso red Sang de bœuf
Pine tree Vert canard
Pink Rose
Pinkish Rosâtre, rosé
Pistachio green (vert) pistache
Platinum (gris) platine
Platinum blonde Blond platine (cheveux)
Plum Prune, aubergine
Pompeian red Rouge pompéien, sang-dragon
Poppy (red) Ponceau, coquelicot
Porcelain blue Bleu porcelaine
Port Porto rouge
Portuguese red Rouge de Carthame
Powder blue Bleu poudre
Praline Praline, muscade
Primrose (yellow) (jaune) primevère, jaune pâle, jaune primerose
Primuline yellow Jaune d’œuf
Prussian blue Bleu de Prusse, bleu de Berlin, bleu acier
Puce Puce
Purple Pourpre, violet
Purplish Violacé
Putty Mastic
Pyrethrum yellow Jaune pyrèthre
Pyrite green Vert pyrite
R R
Raspberry Framboise
Raspberry wine Vin de framboise
Raven black Aile de corbeau
Red Rouge
Reddish Rougeâtre, roussâtre (cheveux)
Reed green Vert roseau
Regal blue Bleu royal
Reseda (green) Réséda
Roan Aubère (cheval)
Robin-egg Bleu vert
Roman lake Carmin
Roman violet Violet pensée
Rose ash Cendre de rose
Rose beige Beige rosé
Rose bisque Rose bisque
Rose brown Rose brunâtre
Rose Carthame Roude de Carthame
Rose hortensia Rose bisque
Rose mauve Mauve rosé, cyclamen
Rose pink Rose
Rose red Rouse rouge
Rosewood Palissandre
Rosy Rosé
Rouge vegetal Roude de Carthame
Royal (blue) Bleu (de) roi, bleu de France
Ruby red Rubis
Russet Brun roux
Russian blue Bleu russe
Russian gray Gris ardoise
Rust Rouille
S S
Safflor Rouge de Carthame
Safflower red Rouge de Carthame
Saffron (yellow) (jaune) safran
Sage green (vert) sauge, vert cendré
Sakkara (gris) souris
Salmon Saumon
Sand Sable
Sang de boeuf Sang de bœuf
Santos Muscade, praline
Sap green Vert de vessie
Sapphire Bleu saphir
Scarlet (red) (rouge) écarlate
Scarlet lake Rouge sang, sanglant
Sea foam Écume de mer
Sea green Glauque, vert marin
Sepia brown (couleur) sépia
Shale green Vert malachite, vert de montagne, vert de
Hongrie, vert de cuivre, vert minéral
Shell pink Rose coquillage
Shocking pink Rose criard, rose éclatant
Sienna Terre de Sienne
Silver gray Gris argenté, argent
Sky blue Bleu ciel, bleu céleste, bleu azuré
Slate blue Bleu ardoise
Slate gray Gris ardoise
Smaragdine Smaragdin, (vert) émeraude
Smoke gray (gris) fumée
Snow-white Blanc pur, blanc neige, blanc nivéen
Snuff Brun momie
Soft gray Gris tourterelle
Solferino Solférino
Soot brown Brun fuligineux
Sparrow (gris) souris
Spinach green Vert épinard
Spring green Vert printemps
Steel blue Bleu acier, bleu de Prusse, bleu de Berlin
Steel gray Gris acier, gris métallisé
Stone Galet
Storm blue Bleu orage
Straw yellow (jaune) paille
Strawberry Fraise, fraise écrasée
Sulphur yellow Jaune soufre
Sunlight yellow Jaune soleil
T T
Tamarack Brun momie
Tan Havane, brun roux, ocre
Tangerine Tangerine
Tarragon Estragon
Taupe Taupe, bis
Tawny Fauve, roux
Teal Sarcelle
Teal blue Bleu sarcelle
Teal green Vert sarcelle
Tea-rose pink Rose thé
Terra-cotta Ocre brun
Thenard’s blue Bleu de cobalt
Tilleul green (vert) tilleul
Titian Blond vénitien (cheveux)
Titmouse blue Bleu mésange
Toast brown Pain brûlé
Tobacco Tabac, brun roux
Tomato (red) (rouge) tomate
Turkey red Rouge d’Andrinople
Turkish red Rouge d’Andrinople
Turquoise Turquoise
Turquoise blue Bleu turquoise
Tyrolese green Vert malachite, vert de montagne, vert de
Hongrie, vert de cuivre, vert minéral
U U
Ultramarine (bleu) outremer, bleu d’outremer
Umber Terre d’ombre brûlée, brun velours
V V
Vagabond Vert canard
Vandyke brown Brun Van Dyck
Vegetable red Rouge de Carthame
Vegetable rouge Rouge de Carthame
Velvet brown Brun velours, terre d’ombre brûlée
Venetian blue Bleu de cobalt
Venetian lake Carmin
Verbena violet Vervaine
Verdegris green Vert-de-gris
Verditer green Vert malachite, vert de montagne, ver de
Hongrie, vert de cuivre, vert minéral
Verd vessie Vert de vessie
Vervain Vervaine
Victoria lake Puce
Vicuna (animal) Vigogne (animal), carmeline (laine)
Vienna green (vert) émeraude, smaragdin
Vienna lake Carmin
Violet Violet
Violetish Violacé
Violet Parme Parme
Violine Violine
Vivid orange Tango
W W
Walnut Noyer (bois)
Watermelon Pastèque
Wax red Cuivre
Weathered oak Queue-de-vache
Wedgwood blue Bleu Wedgwood, bleu moyen
Wedgwood green Vert wedgwood
White Blanc
Whit walnut Noyer cendré, brou de noix
Whitish Blanchâtre, laiteux
Wine Lie de vin/lie-de-vin
Wistaria blue Bleu glycine
Withered leaf Feuille morte
Wood Ventre de biche
Y Y
Yellow Jaune
Yellowish Jaunâtre
Yolk yellow Jaune d’oeuf