Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
TU
ALUD Guía de
EN MARCHA
EJERCICIO
FÍSICO para
mayores
tu
alud
en marcha
GUÍA DE EJERCICIO
fÍsICO PARA MAYOREs.
"TU sAlUD En MARChA"
Coordinadores Científicos:
Dr. Pedro Gil Gregorio.
Dr. Primitivo Ramos Cordero.
Dr. José Manuel Marín Carmona.
Dr. José Antonio López Trigo.
Coordinación Editorial:
Grupo ICM Comunicación.
Avenida San Luis, 47. 28033
Madrid. ÍNDice
8 10 14 16 18 22 36 42 54 58
Edición: Sonsoles García Garrido.
Ilustración y maquetación:
Pablo Morante.
Impreso en España. introducción Tipos de enfermedades instrucciones ejercicios de ejercicios ejercicios ejercicios de Deporte Tai chi, una
ISBN: 978-84-939656-3-1 ejercicios crónicas y y medidas resistencia de de esfuerzo y estiramientos buena
Depósito Legal: M-20843-2012 ejercicio, de precau- y aeróbicos fortalecimiento equilibrio Y flexibilidad práctica
¿qué ejercicios ción antes
le convienen? de empezar
PróloGo
A
proximadamente el 60% de motivar y aconsejar la realización de un plan
los adultos no hace ejercicio de ejercicio regular y de modificaciones die-
de forma regular y el 30% téticas. Los profesionales debemos indicar la
es totalmente sedentario. El frecuencia, duración, modo e intensidad con
nivel de actividad física des- la se debe realizar esta actividad. Es importan-
ciende con la edad, esto es especialmente te que la prescripción deba ser individualizada
significativo después de los 65 años y más de y en función de la presencia de enfermedades
la mitad de este grupo de población no tiene que puedan limitar o modificarla. Nos debe-
un plan establecido para iniciar un programa mos plantear resultados a corto-medio plazo
de ejercicios. así como realistas en los objetivos a conseguir.
Los beneficios del ejercicio han sido pro- Las técnicas de bio feed-back pueden ayudar
bados de una forma extensa y categórica. a conseguir estas metas.
Hoy sabemos que mejoran los parámetros de Con el objetivo y la misión de informar,
funcionamiento cardiaco, mejoran las cifras formar y divulgar, la Sociedad Española de
de tensión arterial, disminuye el riesgo de car- Geriatría y Gerontología (SEGG) aborda la rea-
diopatía isquémica y mejoran el perfil lipídico. lización de una guía de ejercicio físico para las
La incidencia de diabetes mellitus tipo 2 está personas mayores. El destinatario principal
disminuida entre aquellas personas que reali- de esta guía son nuestros mayores, en con-
zan ejercicio físico de forma regular. Los bene- secuencia, la guía está escrita de una forma
ficios de la actividad física alcanzan también que permita fácilmente su comprensión. Para
a la densidad ósea con una disminución en el conseguir este objetivo se ha contado con el
riesgo de sufrir caídas y del dolor secundario apoyo de imágenes e ilustraciones que ayu-
a los procesos degenerativos osteoarticulares. den a entender la metodología en la realiza-
Se ha observado también una disminución en ción de ejercicios.
la incidencia de cáncer de colon y de mama en En esta guía, y de forma sucesiva, se analizan
aquellos sectores de población que practican los diferentes tipos de ejercicio: resistencia,
actividad física y ejercicio. fortalecimiento, equilibrio, estiramiento y fle-
Los beneficios también alcanzan la salud xibilidad. Un apartado especial hace referen-
neuropsicológica con una mejoría significa- cia a las enfermedades crónicas que puedan
tiva en el patrón del sueño y de la cognición interferir la actividad física. Finalmente en la
y un descenso en la incidencia de depresión. guía se incluye un apartado sobre la actividad
En general, y como conclusión de lo anterior- deportiva y el Tai-Chi.
mente expuesto, se puede establecer que el Esperamos que después de la lectura de esta
ejercicio físico disminuye la morbimortalidad guía el lector deje la vida sedentaria para vivir
y en consecuencia incrementa la longevidad. más y mejor.
La prescripción de ejercicio en las personas
mayores debe consistir en ejercicio aeróbico,
entrenamiento de fuerza, balance y flexibili-
dad. Desde todos los niveles sanitarios, pero Dr. Pedro Gil Gregorio
sobre todo desde atención primaria, se debe Presidente de la sociedad Española de Geriatría y Gerontología.
GUía DE EjErCiCio FíSiCo
Para MayorES
TiPoS De
ejercicioS bENEfICIOS
La práctica regular de ejercicios de
●
●
Previene la osteoporosis.
incrementa la masa y la potencia mus-
fortalecimiento de intensidad media a cular.
marcha.
● Mayor capacidad para subir escaleras.
dos para las personas mayores: repeticiones cada una, incluyendo 8-10 ● En definitiva, mejora la capacidad de
1
EJERCICIOS DE RESIS- siguientes mejoras: dencia.
tENCIA O AERóbICOS.
Son ejercicios regulares man-
tenidos en el tiempo, de in- tensidad
asimismo regular, como por ejemplo
caminar, ir en bicicleta o nadar. Se
recomienda su realización al menos
cinco veces por semana, con una dura- prevalentes en los mayores, tales como
ción de unos veinte a sesenta minutos las enfermedades del corazón, los acci-
por sesión, iniciando el ejercicio progre- dentes cerebrovasculares, la diabetes
sivamente. mellitus, y ejerce un efecto protector
frente al cáncer de mama y de colon.
bENEfICIOS
2
Este tipo de ejercicio mejora la fun- EJERCICIOS DE
ción cardiovascular, disminuye la fre- fORtALECIMIENtO O
cuencia cardíaca basal y la tensión ar- MUSCULACIóN.
terial y contribuye al descenso de las Los ejercicios de fortaleci-
cifras sanguíneas de glucosa y colesterol. miento refuerzan y potencian la muscu-
Mejoran la capacidad respiratoria y car- latura, y por tanto contribuyen a mante-
diaca, el estado de ánimo y aumenta la ner o reforzar la autonomía y retrasar la
energía para desarrollar las actividades dependencia. Mejoran el metabolismo,
de la vida diaria, como levantarse, mo- contribuyendo a mantener el peso y los
verse, subir escaleras o hacer las com- niveles de glucosa (azúcar) y colesterol
pras, viajar, etc.. Previenen y retrasan la en sangre. Previenen la osteoporosis,
aparición de algunas enfermedades muy poliartrosis y las caídas.
10 11
GUía DE EjErCiCio FíSiCo
Para MayorES
4
talones, son ejemplos de este tipo de EJERCICIOS DE frecuencia mayor de un día por sema-
ejercicios. fLEXIbILIDAD na, con un duración de treinta a sesen-
Evitan un problema muy frecuente en La elasticidad y flexibili- ta minutos por sesión y un aumento
los mayores: las caídas, disminuyendo dad disminuyen con la edad, gradual de la intensidad. La distensión
así los riesgos de fracturas de caderas, y esta disminución se acentúa aún más del músculo debe mantenerse unos 20
fractura de "colles", fracturas vertebrales, con las deformidades óseas, con la de- segundos.
y otros accidentes. bilidad muscular, con el acortamiento
algunos de estos ejercicios mejoran de los tendones y con la disminución bENEfICIOS
los músculos de las piernas, otros, el de la elasticidad tisular. Por ello, es Los ejercicios de flexibilidad son ejer-
equilibrio. Podemos conseguirlo efec- imprescindible realizar ejercicios que cicios de elongación, ayudan a mantener
tuando ejercicios tan simples como pa- aumenten la amplitud de los grupos la elasticidad del cuerpo mediante el es-
rarse sobre un solo pie (a la "pata coja"). musculares mayores y de las articula- tiramiento de los músculos y los tejidos.
La práctica regular de ejercicios de equi- ciones a través de estiramientos activos Una mejor flexibilidad permite realizar
librio, como por ejemplo el Tai Chi (ver o pasivos, aumentando la flexibilidad mejor las actividades de la vida diaria,
página 58), que combina ejercicios de de los ligamentos y de los músculos. por lo que ayudan a mantener la auto-
resistencia y equilibrio, es eficaz para re- Pueden realizar estos ejercicios con una nomía e independencia.
ducir las caídas en las personas mayores.
Basta con practicarlo entre 1 y 7 días por
semana y realizar entre 4 y 10 ejercicios
diferentes.
bENEfICIOS
Si por ejemplo, se ponen como meta
un programa de Tai Chi de 12 semanas,
practicando sesiones de 45 minutos, 2
3
EJERCICIOS DE ó 3 veces por semana, obtendrán los
EQUILIbRIO siguientes resultados:
Se trata de ejercicios lentos
para mantener la posición y ● Disminuye el síndrome post-caída.
precisión en la deambulación, caminar ● aumenta la velocidad de la marcha.
siguiendo una línea recta, caminar con ● aumenta la amplitud articular.
12 13
GUía DE EjErCiCio FíSiCo
Para MayorES
eNFerMeDADeS
cróNicAS Y
ejercicio,
¿QUÉ ejercicioS le coNVieNeN?
L a combinación de distintos ejercicios
le ayudará a prevenir y tratar diferen-
tes enfermedades crónicas, así si quiere
EvItAR LAS CAÍDAS
Para evitar las caídas debe combi-
nar ejercicios aeróbicos, de resistencia y
● Mejorar la sensibilidad a la insulina y
controlar la dislipemia.
● Disminuir la tensión arterial y la grasa
aeróbicos y de resistencia consigue:
● aumentar la autoestima.
● aumentarlamasaylapotencia muscular.
● Controlar la diabetes mellitus tipo esta forma logrará: tipo 2. ● Mejorar la alimentación y la ingesta
("colesterol bueno"). mental la práctica de ejercicio. Se reco- que el ejercicio físico ayudar enorme- ● aumentar la potencia de los músculos
● reducir la resistencia a la insulina (y mienda una combinación de ejercicios mente a mejorar el estado de ánimo y del suelo pélvico.
por tanto, un descenso en la posibilidad aeróbicos y de ejercicios de resistencia. reduce la ansiedad de las personas que la ● Prevenir, retrasar o controlar la incon-
de desarrollar diabetes mellitus). así, conseguirá: padecen, ya que la práctica de ejercicios tinencia urinaria.
14 15
GUía DE EjErCiCio FíSiCo
Para MayorES
}
Si consigue realizar los ejercicios du-
rante un tiempo aproximado de un
iNSTrUccioNeS Y mes, ¡ENHORAbUENA!,
MeDiDAS De PrecAUcióN ya que es muy probable de usted en
el futuro adopte el ejercicio como un
ANTeS De eMPeZAr hábito o estilo de vida.
¿QUÉ NECESItO PARA ¿CóMO COMIENzO?
PRACtICAR LOS EJERCICIOS Si no practicas habitualmente ningún Comience realizando sólo uno o dos ti- de los ejercicios. Siga las instrucciones y,
DE EStA GUÍA? deporte o ejercicio, debes comenzar len- posde ejercicios, enunhorariocómodoen si tiene alguna duda de cómo realizar co-
Los ejercicios que se presentan en la tamente con ejercicios que te resulten el que pueda comprometerse a realizarlos rrectamente un ejercicio, es mejor que no
Guía de Ejercicio Físico de la SEGG están cómodos de hacer. Si haces los ejercicios de forma habitual. lo intente hasta haber preguntado a un
diseñados para que usted pueda practi- despacio es menos probable que te ha- Caminar, por ejemplo, es una actividad especialista o entrenador.
carlos en su propia casa, aunque siempre gas daño o te lastimes. excelente para comenzar. amedida que se al finaldela Guía encontrarádosanexos
es más adecuado desarrollarlos en un acostumbreahacer ejercicio, osiyaloprac- sobre los beneficios de la práctica de de-
gimnasio o en un espacio en donde no tica habitualmente, podrá ir aumentando terminados deportes (ver pág. 54) y par-
haya obstáculos, que esté acondiciona- Sugerencia lentamente la intensidad del programa. ticularmente del Tai-Chi (ver pág. 58). Le
do adecuadamente, en grupos para así invitamos a que también los lea con de-
fomentar las relaciones sociales, y contar Para iniciar esta rutina, le sugerimos NO DEbE DOLER NUNCA tenimiento.
con la presencia de un entrenador. realizar los ejercicios con la periodi- La creencia de que si no duele es por-
● Para hacer los ejercicios de esta Guía cidad que a continuación le expo- que no se ha hecho suficiente ejercicio, no ¿CUáNtOS EJERCICIOS POR
de Ejercicio Físico simplemente nece- nemos y que gráficamente le ad- puede ser aplicada en las personas mayo- SEMANA DEbEN HACERSE?
sitará una silla o una mesa, un banco, juntamos más adelante en una tabla res. No es necesario hacer ejercicios de alta Tenga en cuenta que no es fácil iniciar
unos cojines, unas mancuernas (pesas anexa, para su mejor comprensión: intensidad para obtener beneficios. esta rutina de ejercicios, es necesario ir
de mano) y una cinta elástica. Lunes, miércoles y viernes: Sihasufridoalgúnproblema enlascaderas adquiriendo hábito progresiva y gradual-
● además, es importante usar ropa hol- Ejercicios de resistencia. o rodillas, consulte antes con su médico de mente.
gada y cómoda, zapatillas adecuadas Martes y jueves: familia o geriatra. Nuncahaga ejercicios defortalecimiento
y firmes que sujeten bien el pie y con Ejercicios de fortalecimiento y equi- paralos mismos grupos demúsculos endías
el interior acolchado para amortiguar librio para todos los grupos de mús- EStRUCtURA DE LA GUÍA DE EJER- consecutivos. Si quiere realizar ejercicios de
posibles golpes. culos. CICIO fÍSICO DE LA SEGG fortalecimientotodoslosdías, debealternar
● otro aspecto importante para empe- Esta Guía presenta los cuatro tipos fun- los grupos de músculos. Por ejemplo, lepro-
Domingo, miércoles y sábado:
zar a practicar ejercicio es que esté mo- damentales de ejercicios ya explicados: ponemos que efectúe fortalecimiento de
Ejercicios de flexibilidad.
tivado y concienciado de que, con la resistencia, equilibrio, fortalecimiento y los músculos de la parte superior del tronco
práctica de ejercicio físico, mejorará su Todos los días podemos terminar la flexibilidad. Encadasección sedetallapaso alternandolos días conlos ejercicios paralos
calidad de vida. sesión con estiramientos. a paso cómo se deben realizar cada uno músculos de la parte inferior.
16 17
ejercicios de resistencia
GUía DE EjErCiCio FíSiCo
Para MayorES
y aeróbicos
“
Mejoran la capacidad respiratoria y cardiaca, y
previenen las enfermedades
cardiovasculares. NAtACIóN:
”
En el agua se produce un estado de “ingravidez”, ya que el
peso del cuerpo es contrarrestado por la fuerza de flotación.
Los músculos se distienden y las articulaciones se relajan y
on ejercicios regulares, manteni dos bENEfICIOS descomprimen, se alivia el dolor y la inflamación.
S en el tiempo, de intensidad asimis-
mo regular, como por ejemplo caminar
Los ejercicios aeróbicos son la mejor
forma para trabajar el corazón y perder
tiene efectos protectores cardiovasculares, baja la frecuencia
cardiaca, se reduce el esfuer-
o ir en bicicleta. Este tipo de ejercicio peso. Con ellos también trabajan los zo exigido al corazón y en el
mejora la función cardiovascular, dis- músculos y se fortalecen los huesos.
agua caliente se produce un ejercicio físico aeróbico
efecto analgésico, reduce la regular de intensidad media
minuye la frecuencia cardiaca basal y la
sobrecarga articular y favo-
tensión arterial, mejora la función ven- a moderada
rece los movimientos, motivo
tilatoria y contribuye al descenso de las por el que se recomienda ante La práctica de ejercicio físico aeróbico re-
cifras sanguíneas de glucosa y colesterol. artrosis. Le recomendamos gular, de intensidad media a moderada,
Se recomienda su realización regular al que nade, al menos, 30 minu- como por ejemplo caminar entre 3 y 7
menos cinco veces por semana, con una tos dos veces por semana. días por semana, en sesiones de 20-60
duración de, al menos, entre veinte y
minutos, conlleva las siguientes mejoras:
sesenta minutos por sesión, iniciando
➠ Mejora la capacidad aeróbica.
el ejercicio progresivamente. Constituye una forma más eficiente pa-
➠ ayuda a mantener una buena masa
ra controlar el colesterol y disminuir la
muscular.
presión arterial.
➠ Estabiliza la densidad mineral ósea.
CAMINAR : ➠ ayuda al control de procesos
¿QUÉ tIPO DE EJERCICIOS SON
esta es una de las actividades crónicos.
aeróbicas más accesible y de DE RESIStENCIA?
➠ reduce la ansiedad.
● Caminar
menor riesgo. Además de los ➠ ayuda a mantener mejor actividad
beneficios señalados, mejora la ● Danza/aeróbic adaptado...
mental.
postura y el equilibrio. Para ello ● Natación/Ejercicios acuáticos
➠ Favorece la rehabilitacion articular, res-
estire la columna con la cabe- ● Pedalear
piratoria…
za alineada. evite inclinarse ● remar
➠ Mejora la calidad de vida.
hacia adelante o hacia atrás. ● Subir escaleras
18 19
ejercicios de resistencia GUía DE EjErCiCio FíSiCo
Para MayorES
y aeróbicos
cuerpo y estimular la circulación sanguínea sin trenamiento". Esto es entre el 60 al 70% de tipos de ejercicios durante 10 minutos
agotar. los ejercicios se realizan al compás de la frecuencia cardiaca como máximo. cada uno.
la música, lo cual es muy divertido. Además, ● Debe prestarse atención a la toma de
aumenta la capacidad cardiovascular, tonifica determinados medicamentos como los CUIDADOS ESPECIALES
los músculos y mejora la flexibilidad, la coordi-
betabloqueantes, ya que hacen que la ● Evite hacer giros, ya que pueden pro-
nación y la memoria.
frecuencia cardiaca disminuya. vocarle torceduras y desequilibrios.
● Para un principiante, la intensidad ● realice los ejercicios con música de rit-
SUbIR ESCALERAS: puede estar por debajo del 60%, ya que mos moderados (así, se realiza un trabajo
en muchas ocasiones tenemos la opor- cuanto menor es el estado de condición confortable y seguro).
tunidad de realizar ejercicio, pero nos
física, más fácil es la consecución rápida ● realice siempre movimientos simples
negamos por comodidad. el simple
de resultados. y totalmente seguros.
hecho de subir y bajar las escaleras
● Evite los ejercicios bruscos y que con-
de casa es ya un ejercicio aeróbico
que, como tal, conlleva una serie de ¿CON QUÉ fRECUENCIA? lleven alteraciones respiratorias impor-
importantes beneficios, siempre que ● Mínimo 3 veces por semana. tantes.
sea realizado con moderación. combi-
fRECUENCIA DE EJERCICIOS
nado con una caminata diaria de 30
minutos, constituyen una completa ta-
DÍas
bla de ejercicios que podemos realizar lunes Martes Miércoles Jueves Viernes sábado Domingo
en cualquier momento del día.
resistencia resistencia resistencia
Ejercicio
ejercicio cardiovascular practicado a Fortal + Fortal +
Equilibrio Equilibrio
intensidad ligera-moderada, ya que par-
ticipan un gran número de músculos y
articulaciones. Procure no agotarse y
Flexibilidad Flexibilidad Flexibilidad
llevar "su propio ritmo". Si corre ries-
go de caídas, o la climatología no Estiramiento Estiramiento Estiramiento Estiramiento Estiramiento Estiramiento Estiramiento
es la adecuada, puede sustituirla
por la bicicleta estática.
20 21
ejercicios de
GUía DE EjErCiCio FíSiCo
Para MayorES
“
peso, y auméntelo paulatinamente.
Pero ¡no se conforme!, y siga retando
refuerzan y au mentan la musculatura,
a sus músculos, vaya poniendo poco a
mejorando las ha bilidades de movimiento.
”
poco más peso, así conseguirá mayores
beneficios.
Cada uno de los ejercicios de forta- ce las piernas y no incline el cuerpo más
edi- en
recuperar parte de la musculatura y a diferentes dispositivos que para tal fin estiramiento. brazos y de las piernas poniéndolas en
aumentar la fuerza. encontrará en tiendas de deporte, o en una posición rígida.
En las personas que han perdido gran su defecto, puede utilizar otras técnicas o MEDIDAS DE PRECAUCIóN ● al realizar estos ejercicios es normal
cantidad de musculatura, son en las que "remedios caseros" como envases llenos ● respire con normalidad. No contenga que usted sienta un cierto grado de mo-
más se percibirán estas mejoras en cuan- de agua o arena. otras alternativas para la respiración mientras realiza ejercicios lestias musculares y fatiga que pueden
to a cambios en el tamaño del músculo realizar estos ejercicios, son la utilización de fortalecimiento, ya que el esfuerzo del durarle un par de días; ahora bien no es
y, por tanto, en el aumento de la fuerza, de una cinta elástica, y se procederá a ejercicio puede ocasionar cambios en la normal sentirse agotado o tener dolor de
a través de la realización de estos ejer- estirarla con ambos brazos. presión arterial. Especial precaución de- cierta intensidad en las articulaciones, ya
cicios. Es más, en ocasiones, aunque no ben observar las personas que padecen que esto le indica que se ha ejercitado en
sea perceptible a la vista el aumento de fRECUENCIA EN LA PRáCtICA enfermedades cardiovasculares. exceso y el cuerpo se lo está advirtiendo.
la musculatura, es suficiente para mejorar DE EJERCICIOS DE ● Coordine los movimientos respirato- ● Por tanto, ninguno de estos ejercicios
otras habilidades y capacidades como fORtALECIMIENtO rios: espire mientras levanta o empuja el de sus brazos y sus piernas, realizados
levantarse de la cama o de una silla, des- Lo ideal es que realice ejercicios de peso, e inspire mientras descansa o baja dentro del rango normal de movimien-
plazarse por el hogar y realizar pequeños fortalecimiento, de todos los grupos de el peso. al principio esto le supondrá un tos debe producirle dolor.
trayectos, o bajar y subir escaleras, ayu- músculos principales, por lo menos dos cierto esfuerzo y le requerirá concentrase
dar y mantenerse de pie para la ducha veces por semana. No debe ejercitar el mientras realiza los ejercicios. MEDIDAS DE PRECAUCIóN
o baño, etc. mismo grupo de músculos dos días se- ● si tiene alguna lesión o problema en Para progresar en la práctica de sus ejer-
guidos. la cadera, o una prótesis, consulte con cicios de fortalecimiento, tendrá que
CóMO AUMENtAR LA fUERzA Estos ejercicios se adaptarán a su su médico de familia o geriatra, antes de aumentar gradualmente el peso que le-
Para realizar la mayoría de los ejerci- estado físico, para ello comenzará efectuar ejercicios con las piernas. vanta, esto mejorará su fuerza muscular
cios de fortalecimiento que se exponen utilizando medio kilo de peso, o quizás ● Si tiene una prótesis de cadera, no cru- paulatinamente.
22 23
ejercicios de
fortalecimiento
1 Siéntese en
una silla con la
espalda derecha y
3 Mantenga los
brazos derechos
a ambos lados, con 1 Siéntese en
una silla, con
las manos hacia
arriba) hasta la
la espalda de- altura de los hom-
apoyada sobre el las palmas de las
recha apoyada bros
respaldo. manos hacia aden-
sobre el respaldo.
6 Baje lentamente
los brazos.
adentro.
24 25
ejercicios de GUía DE EjErCiCio FíSiCo
Para MayorES
fortalecimiento
2
Mantenga los
4
Ayúdese sopor- 6 enderece lenta-
mente el brazo
nos hacia adentro
6 repita con el otro
brazo.
pies apoyados
en el suelo, separa-
tando ese brazo,
bajo el codo, con la
hacia el techo.
dos y paralelos a
los hombros.
otra mano.
7 Mantenga la
posición al me-
pesa en una
mano y con la pal-
la altura del codo,
llevando el peso de
8 Doble lentamen-
te el brazo hacia
el hombro otra vez.
26 27
ejercicios de GUía DE EjErCiCio FíSiCo
Para MayorES
fortalecimiento
leVANTArSe De UNA SillA
exTeNSióN Del TrÍcePS
FlexioNeS VerTicAleS De ASieNTo (alternativa)
1 Siéntese en una
silla con brazos,
tenga las rodillas
4 Ponga los pies
debajo de la silla,
eleve los talones y
flexionadas, los pies deje el peso sobre los
separados y bien dedos.
apoyados en el suelo.
2 inclínese un poco
hacia delante,
5 impúlsese con los
brazos y levántese
al mismo tiempo que
manteniendo la es-
palda y los hombros
espira.
1 Ponga un cojín
en el respaldo 3 Túmbese sobre
el cojín, en posi- 5 Póngase de pie
lentamente,
rectos.
6 Manténgase en
esta posición al
de la silla. ción “semi-echado”,
con la espalda y los
usando las manos
lo menos posible.
28 29
ejercicios de GUía DE EjErCiCio FíSiCo
Para MayorES
fortalecimiento
4
Vaya descendiendo len-
tamente sus talones hasta
llegar a apoyarlos nuevamente
1 Póngase de pie,
ante una mesa
y elévela lo más
alto posible hasta 4 comience a ba-
jar lentamente
1 Póngase de pie, agarrado
al borde de una mesa o
en el suelo.
o respaldo de una aproximarla al mus- la pierna hasta su
al respaldo de una silla, para
5 Vaya introduciendo modifi-
caciones según vaya perci-
silla, y agárrese
para mantener el
lo. Puede ir usando
progresivamente
posición inicial.
mantener el equilibrio.
biendo que su fuerza aumenta. equilibrio. pesas de tobillo.
5 repita lo mis-
mo con la otra
2 Póngase lentamente de
puntillas, hasta llegar lo
más alto posible.
haga el ejercicio apoyándose
primero en una pierna, y luego
con la otra de forma rotatoria.
2 Doble lentamen-
te la rodilla 3 Mantenga esa
posición.
pierna.
30 31
ejercicios de GUía DE EjErCiCio FíSiCo
Para MayorES
fortalecimiento
exTeNSióN
De roDillA
1 Póngase de pie,
recto y agárrese
lla, ni la cintura, ni
las caderas.
no apoyen por com- hasta quedar lo más
recta posible y en
te la pierna hasta
2 eleve lenta-
mente la rodilla
4 Baje lentamente
la rodilla hasta
llegar el pie al
a medida que vaya
progresando. Con este ejercicio conseguiremos fortalecer los músculos de la cara anterior del
hacia el pecho, sin muslo y del cuádriceps. A medida que vaya progresando, podrá ir usando las pesas
suelo.
doblar la otra rodi- de tobillo.
Siéntese en una silla y apoye la espalda en el respaldo. Los pies no deben quedar
totalmente apoyados en el suelo, si fuese así, coloque un cojín o una toalla enro-
Este ejercicio fortalece los músculos de los muslos y de la cadera. A medida que llada debajo de las rodillas, para que así se eleven y no apoyen los pies en el suelo
vaya progresando en este ejercicio podrá ir usando las pesas de tobillo. Póngase de totalmente. Sólo el antepie (metatarsos) y los dedos de los pies, pueden apoyarse
pie, detrás de una mesa o del respaldo de una silla, agárrese con una mano, para en el suelo. Ponga las manos sobre los muslos o a los lados de la silla. Comience a
mantener el equilibrio. Comience a levantar una de sus rodillas y llévela lo más extender la pierna hacia el frente lentamente, hasta que la rodilla quede recta y
cerca posible del pecho, muy lentamente. Permanezca en esta posición durante un paralela al suelo. Cuando esté en esa posición, flexione el pie, de tal manera que los
minuto, recto, sin doblar la cintura ni las caderas. Comience a bajar poco a poco la dedos apunten hacia su cabeza: mantenga la posición durante uno o dos segundos.
pierna hasta llegar a su postura inicial. Repita el ejercicio con la otra rodilla, y vaya Comience a bajar poco a poco la pierna, hasta llegar a la postura inicial. A conti-
alternando las rodillas hasta repetir 8 a 15 veces el ejercicio. Descanse y realice nuación, repítalo con la otra pierna. Vaya alternando ambas piernas, hasta haber
nuevamente otra serie igual. repetido el ejercicio 8 a 15 veces. Descanse y realice nuevamente otra serie igual.
32 33
ejercicios de GUía DE EjErCiCio FíSiCo
Para MayorES
fortalecimiento
1 colóquese de
pie a unos 15-
20 cm. de una
quedar a unos 45º
aproximadamente.
1 Póngase de pie,
detrás de una mesa 3 Permanecer con la
espalda y las rodillas
mesa alta o del
respaldo de una
3 eleve la pierna,
hacia atrás, esti-
rada, lentamente.
o respaldo de una silla,
con los pies ligeramente
rectas durante todo el
ejercicio.
silla con los pies separados.
separados.
4 Permanezca en
esta posición.
2 Sujétese con la mano 4 levante lentamente
la pierna hacia el
34 35
ejercicios de
GUía DE EjErCiCio FíSiCo
Para MayorES
esfuerzo y equilibrio
“
Su práctica reduce las caídas y fracturas,
además de aumentar la estabilidad.
FlexióN PlANTAr
La flexión plantar es uno de los ejercicios de fortalecimiento ya explicados
36 37
ejercicios de GUía DE EjErCiCio FíSiCo
Para MayorES
esfuerzo y equilibrio
1 4
soltándose e incluso colóquese de pie Permanezca en
podrá hacerlo con los
ojos cerrados. 5 repita lo mismo con
la otra pierna..
a unos 15-20 cm.
de una mesa alta
esta posición.
2 Doble lentamente la
rodilla hacia atrás y 6 A medida que
progrese puede ir
o del respaldo de
una silla con los pies
5 comience a
descender len-
tamente la pierna
elévela lo más alto po- añadiendo modifica- separados y progre-
hasta llegar a su
sible hasta aproximarla ciones (pesas de tobillo, sivamente vaya sol-
posición inicial.
a l muslo. etc.). tándose hasta llegar
FlexióN De cADerA
a realizarlo con los
ojos cerrados. 6 repita el ejerci-
cio con la otra
pierna.
En la práctica regular de este ejercicio de fortalecimiento, a medida que vaya progresando
2 Vaya doblando
7
y se sienta seguro, introduzca las siguientes modificaciones: inicialmente sujétese a la mesa o su cintura, e Añada a medi-
inclínese hacia la da que progrese
respaldo de la silla con una mano, luego con la punta de los dedos, luego no se sujete, y final-
silla hasta quedar a las modificaciones
mente,si está seguro, realice el ejercicio con los ojos cerrados.
unos 45º aproxima- pertinentes.
2 eleve len-
tamente la
rodilla hacia
5 repita con la otra
pierna.
el pecho, sin
doblar la otra
6 Añada a medida que
progrese las modifica-
ciones pertinentes.
38 39
ejercicios de GUía DE EjErCiCio FíSiCo
Para MayorES
esfuerzo y equilibrio
2 5
repeticiones por Sesiones por
Agárrese al inicio con Aguante en esta pos- Serie
Series por Sesión
Semana
la mano, luego con tura.
los dedos para no perder
6 Baje lentamente la 8 a 15 2 2a3
Elevación de Brazos
el equilibrio y por último, pierna hasta llegar a su
suéltese. Si está seguro, posición original.
realice el ejercicio con los
Ejercicio con Silla 8 a 15 2 2a3
ojos cerrados.
7 repítalo con la otra
pierna. Flexión de Biceps
8 a 15 de
2 de cada lado 2a3
3 Permanecer con la cada lado
espalda y las rodillas
rectas durante todo el 8 A medida que progrese,
añada las modificacio-
nes oportunas.
Flexión Plantar 8 a 15 2 2a3
ejercicio.
8 a 15 de
Extensión de Triceps
cada lado
2 de cada lado 2a3
ejercicioS De eQUiliBrio Descenso alternativo 8 a 15 2 2a3
eN cUAlQUier lUGAr 8 a 15 de
Para hacer ejercicios de equilibrio no precisa grandes instala- Flexión de rodilla
cada lado
2 de cada lado 2a3
ciones ni una dedicación especial, puede hacerlos en cualquier 8 a 15 de
momento libre del día, en cualquier lugar de su casa o en el lu- Flexión de la Cadera
cada lado
2 de cada lado 2a3
gar en el que trabaja durante los períodos de descanso.Tansolo
necesita estar motivado para ello y tener algún objeto como Flexión de Hombros 8 a 15 2 2a3
una mesa o una silla en la que apoyarse, para así tener el mayor
8 a 15 de
grado de seguridad, y no correr riesgos innecesarios. Con estos Extensión de rodillas 2 de cada lado 2a3
cada lado
ejercicios mejorará el tono postural, la estabilidad y el
equilibrio;
evitando las caídas y por tanto previniendo las fracturas 8 a 15 de
Extensión de Cadera 2 de cada lado 2a3
cada lado
8 a 15 de
Elevación Lateral de Pierna 2 de cada lado 2a3
40 cada lado 41
ejercicios de estiramiento
GUía DE EjErCiCio FíSiCo
Para MayorES
y flexibilidad
“
Proporcionan flexibilidad y evitan deformidades
óseas y el acortamiento de los tendones.
caminar un poco antes de comenzar
”
a practicarlos. recuerde que realizar
ejercicios de flexibilidad y estiramiento
de los músculos sin un calentamiento
}
sistencia ni sobre la fuerza.
MEDIDAS DE PRECAUCIóN en caso de realizar
fRECUENCIA EN LA PRáCtICA ● En el caso de que usted tenga im- sólo ejercicios de flexi-
DE EJERCICIOS DE EStIRAMIEN- plantada una prótesis de cadera, debe bilidad, CAMINE un
tO Y fLEXIbILIDAD consultar previamente con su médico poco antes de comen-
● Estos ejercicios de estiramiento se re- de familia, traumatólogo o geriatra, zar a practicarlos
comiendan después de haber realizado para ver si puede realizar los ejercicios
los ejercicios de fortalecimiento y resis- de la parte inferior del cuerpo o existe ● Nunca realice un estiramiento de
tencia. alguna contraindicación. forma enérgica y brusca: haga los mo-
● Si por alguna razón no puede realizar ● En el caso de tener implantada una vimientos lenta y gradualmente y de ¿QUIERE PROGRESAR?
los ejercicios de resistencia o de fortale- prótesis de cadera, no debe cruzar las forma continuada. Si quiere puede avanzar practicando es-
cimiento, y son los ejercicios de flexibili- piernas ni doblar las caderas más allá de ● No bloquear las articulaciones mien- tos ejercicios de flexibilidad, ahora bien,
dad los únicos que usted puede hacer, un ángulo de 90 grados. tras realiza estos ejercicios. Los brazos y nunca debe superar sus propios límites,
realícelos como mínimo unas tres veces ● antes de realizar los ejercicios de flexi- las piernas deben estar rectos al realizar y en este sentido el mejor síntoma, es la
por semana, en sesiones de al menos 20 bilidad, es conveniente que haga un pre- los estiramientos, pero no los bloquee presencia de dolor.
minutos cada una. calentamiento (por ejemplo tras los ejer- en una posición recta “apretada”. Siem- Puede notar durante los estiramientos
● realice los ejercicios de flexibilidad 3 a cicios de resistencia o fortalecimiento). pre debe existir un margen para poder cierta sensación de incomodidad, o ten-
5 veces en cada sesión. ● En aquellos casos que sólo realicen doblar las articulaciones durante los sión, pero nunca dolor.
● La forma de llevarlos a cabo es estirán- ejercicios de flexibilidad, le conviene estiramientos.
42 43
ejercicios de estiramiento
GUía DE EjErCiCio FíSiCo
Para MayorES
y flexibilidad
arriba. La otra pierna, debe estar fuera del banco, y con el pie apoyado en el suelo. dos manos al respal-
En la pierna estirada sobre el banco sentirá un tirón que debe aguantar durante do.
10-30 segundos.
Si no siente el tirón, inclínese hacia adelante lentamente flexionando las caderas
(no de la cintura) y mantenga la espalda y los hombros derechos todo el tiempo,
2 Mantenga recta
la espalda y los
hombros.
hasta que lo sienta. Una vez efectuado, cambie de posición para ejercitar la otra
pierna de la misma forma. Vuelva a realizar este ejercicio 3 a 5 veces. Las personas
que tienen implantada una prótesis de cadera inicialmente deben omitir este ejer-
3 Flexionando las
caderas vaya
inclinando el cuerpo
cicio salvo que expresamente se lo autorice su médico de familia, traumatólogo o hacia delante.
geriatra.
4 cuando la parte
superior del cuer-
1 Siéntese de
en el banco o
en cualquier otra
y con los dedos
mirando hacia
flexionando las
caderas, hasta que manténgase en esta
superficie dura sin arriba. sienta un tirón por posición.
respaldo. el estiramiento en
6
na en el banco banco y con el Aguante en nativa para estirar los músculos de la parte posterior del muslo. Póngase de
pie apoyado en el esta posición. pie, detrás del respaldo de una silla, con las piernas rectas. Sujétese al respaldo
suelo. de la silla con ambas manos para mantener el equilibrio. Con la espalda y con
4 Permanezca
con la espalda
7 realice este
ejercicio con la
otra pierna.
los hombros rectos, vaya inclinándose hacia adelante flexionando las caderas
(no flexione la cintura), hasta conseguir una postura en la que la parte superior
y hombros rectos. del cuerpo quede paralela al suelo. Aguante en esta posición de 10 a 30 segun-
5 comience
a inclinarse
8 repítalo de 3 a
5 veces.
dos. Notará un estiramiento en la parte posterior de los muslos. Repita de 3 a
5 veces.
44 45
ejercicios de estiramiento
GUía DE EjErCiCio FíSiCo
Para MayorES
y flexibilidad
5
recta en esta posición durante 10-30 segundos. Tras ello, doble esta rodilla y per- Si no nota el ti-
manezca así otros 10-30 segundos. Realice este ejercicio cambiando las posturas extendidas que rón, repítalo con
pueda. los talones levanta-
de las piernas. Repita estos ejercicios de 3 a 5 veces en cada lado.
dos levemente del
3 Permanezca en
esta posición
tras notar un tirón
suelo.
4 Doble la rodilla
de la pierna que
está atrás, mante-
niendo el pie sobre
el suelo.
5 Permanezca en
esta posición
otros 10-30 segun-
dos. Con este ejercicio realizaremos estiramientos de los músculos de la cara anterior
6 realice este ejer- de los tobillos. Descálcese y siéntese en el extremo de la silla sin brazos. Reclínese
1 colóquese de
pie, con los
brazos y codos
2 Ponga una pier-
na flexionada y
la otra unos pasos
cicio cambiando
las posiciones en
hacia atrás, usando alguna almohada hasta llegar a apoyar la espalda, con los hom-
bros sobre el respaldo. Deslice los pies hacia fuera, todo lo que pueda, hasta quedar
cada pierna. las piernas extendidas. Apoyados los talones en el suelo, extienda los dedos de los
extendidos y con por detrás, recta,
las palmas de las con el pie extendi- pies, hasta notar un tirón en la parte superior de sus tobillos. Si en esta postura no
7
manos apoyadas do apoyado en el repítalos
5 veces endecada
3a siente el tirón, levante levemente los talones del suelo mientras realiza este ejerci-
en la pared. suelo. lado. cio. Permanezca en esta posición durante un tiempo. Repítala de 3 a 5 veces.
46 47
ejercicios de estiramiento
GUía DE EjErCiCio FíSiCo
Para MayorES
y flexibilidad
1 Sostenga la
toalla con
una mano.
mente esta
mano en la 1 coloque las ma-
nos juntas como
toalla, lo que si estuviera rezando.
también hará
2 levante el
brazo de
e sa mano y
que el otro
brazo tienda 2 Vaya elevando
lentamente los
hacia abajo. c odos hacia ambos
doble el codo,
lados, hasta que los
5
permitiendo continúe brazos queden para-
que la toalla con estos lelos al suelo, man-
se deslice por movimientos teniendo las manos
la espalda. hasta que las juntas y presionadas
6
espalda con intercam- dos.
la otra mano. bie las po-
4 Vaya as-
cendiendo
siciones de los
brazos y repita 4 repita el ejercicio
entre 3 y 5 veces.
p rogresiva- el ejercicio.
48 49
ejercicios de estiramiento
GUía DE EjErCiCio FíSiCo
Para MayorES
y flexibilidad
1 Túmbese en el
suelo, apoyan- 1 Túmbese ha-
cia un lado. 4 Vaya tirando
suavemente 6 cambie de po-
sición y repita
do la cabeza sobre
una almohada.
4 Doble los
codos y que
las manos miren
6 Pare cuando
sienta un tirón o
una leve molestia 2 Doble la rodilla
del lado con-
de esa pierna
hasta que la cara
el ejercicio con la
otra pierna.
anterior del muslo
2 7
Mantenga los hacia el techo for- y permanezca en trario al que se ha repítalo de 3
mando un ángulo esta posición. tumbado, hacia se estire.
hombros pega- a 5 veces en
5
dos al suelo durante recto hacia arriba. atrás. Permanezca cada lado.
todo el ejercicio.
5 Gire los brazos 7 repítalo de 3 a
5 veces.
3 coja el talón en esta postu-
ra 10-30 segun-
3 estire los brazos lentamente de esa pierna
hacia atrás desde con la mano del dos.
a los lados, sobre
el suelo. el codo. mismo lado.
50 51
ejercicios de estiramiento GUía DE EjErCiCio FíSiCo
Para MayorES
y flexibilidad
4
su médico de familia, traumatólogo o geriatra se lo permitan. Permanezca
en esta postura
unos instantes.
5 regrese con
la rodilla a su
posición inicial (al
centro). .
6 haga el mismo
ejercicio hacia el
otro lado.
1 Túmbese de
espaldas en el
suelo, “boca arri-
forzarlas a un lado
tanto como pueda. 7 repítalo 3 a 5
veces en cada
lado.
7 repítalos de 3 a
5 veces en cada
4 Permanezca lado.
ba”, con las rodillas
flexionadas y los
en esta postura
unos instantes. 8 Si tiene im-
plantada una 8 Si tiene implan-
tada una prótesis
2
pies extendidos. Mantenga los
prótesis de cadera,
5 regrese con de cadera, consulte
1
hombros pega- este ejercicio, salvo Túmbese de dos al suelo durante
posición inicial (al médico de familia,
dos al suelo con las que su médico de espaldas en el todo el ejercicio.
centro). traumatólogo, o ge-
3
rodillas dobladas y familia, traumatólo- suelo, “boca arri- Baje la rodilla riatra, la convenien-
juntas.
6 haga el mismo
ejercicio hacia
go, o geriatra se lo
autoricen.
ba”, con las rodillas
flexionadas, juntas y
lentamente sin cia o no, de realizar
52 53
GUía DE EjErCiCio FíSiCo
Para MayorES
DePorTe
Deportes
A
demás de los cuatro grupos de ejerci-
cios que hemos visto en esta Guía de
Ejercicio Físico para Mayores de la SEGG,
● aumenta las relaciones sociales.
● refuerza la seguridad en uno mismo.
La práctica de deporte, como es lógico, también nos ayuda a Por muy positivo que resulte prac-
controlar e incluso reducir el peso. Además del gasto de calo- ticar deporte, las personas mayores
rías, debe tenerse en cuenta que estos ejercicios mejoran la deben abstenerse de realizar ejerci-
fuerza y potencia muscular. El consumo calórico que produce
cios que requieran un estado físico
cada ejercicio es aproximadamente el siguiente:
más completo, y por tanto, su prác-
Carreras de fondo 870 calorías/hora tica pueda resultar peligrosa, como:
Natación 490 calorías/hora ➠ atletismo
Ciclismo 415 calorías/hora ➠ alpinismo
➠ Esquí
Golf 250 calorías/hora
➠ Lucha
Tenis individual 800 calorías/hora ➠ Patinaje
Baloncesto 630 calorías/hora ➠ artes marciales
Fútbol 400 calorías/hora ➠ Hockey
54 55
PASeo MArchA GUía DE EjErCiCio FíSiCo
Para MayorES
GolF
mitirá realizarlo de forma grupal y mantener
una conversación fomentando con ello las
relaciones sociales.
E l golf es un deporte muy adecuado
para que usted lo practique, si dis-
pone de condiciones física adecuadas
para ello, especialmente en cuanto se
cArrerA refiere a la movilidad articular y al tono
muscular. Previamente debe entrenar
TAi-chi.
UNA BUeNA PrÁcTicA
las reglas de oro
E l taichi es un arte marcial desarrolla-
do en el imperio de China que hoy
practican millones de personas en todo
plia y sobre todo, que no apriete en la
zona de la cadera.
DIGEsTIÓn: el taichi se debe practicar
Las reglas fundamentales en la
práctica del Tai Chi son:
el mundo. También se ha denominado antes de comer o después de haber rea-
➠ Erguir la cabeza de manera re-
gimnasia china. Forma parte del grupo lizado ampliamente la digestión.
lajada.
de las "gimnasias suaves". El Tai Chi com- DUChA: se recomienda después de prac-
➠ Mantener el pecho atrás y ende-
bina ejercicios de resistencia y equilibrio, ticarlo esperar por lo menos media hora
rezar la espalda.
lo cual resulta de gran eficacia para re- antes de bañarse o ducharse.
➠ Soltar la cintura.
ducir las caídas, y además combate el
➠ Dejar colgar los hombros y los
estrés. bENEfICIOS EN tRES fASES
codos.
El principio fundamental del Tai Chi Los amplios beneficios que aporta la la elasticidad, la resistencia, el equilibrio
➠ Distribuir el peso correctamente.
es la suavidad. Se basa en una serie de práctica del Tai Chi se agrupan en tres y la flexibilidad.
➠ armonía entre el interior y el
posturas que se enlazan unas con otras grandes áreas: A nIVEl MEnTAl: cuando el practicante
exterior.
a través de movimientos fluidos, largos A nIVEl fÍsICO: los beneficios son más ha dominado su cuerpo y controlado la
➠ El movimiento debe fluir.
y lentos que se llevan a cabo al compás rápidos y evidentes, consiguiendo di- respiración, la pacificación mental llega
➠ Mantenerse quieto en el movi-
de la respiración. Cada vez lo practican versos efectos positivos sobre el sistema enseguida con sus beneficios sobre el
miento.
más personas. circulatorio, inmunitario, sobre la per- estrés, pero también sobre el control de
➠ Coordinar la parte superior, con
cepción del dolor, sobre el sistema au- las emociones y la adaptación al medio.
la parte inferior del cuerpo.
¿CóMO PRACtICARLO? diovestibular mejorando el equilibrio y la otra importante función de la prác-
Para la práctica del Tai Chi, podemos estabilidad postural estática y dinámica, tica del Tai Chi es su poder de socializa-
establecer de forma muy general, unas y en general sobre el control corporal, ción. Puede ayudar a evitar o disminuir
condiciones básicas: la movilidad y la fuerza especialmente ra movimientos aeróbicos, de intensidad el sentimiento de soledad y de pérdida,
lUGAR: el sitio ideal debe ser al aire libre en la musculatura abdominal y de los baja-moderada, con entrenamiento de que con excesiva frecuencia se observa
y sobre un suelo de tierra o hierba, pero miembros inferiores. Por tanto previene fuerza, respiración, relajación y gestión en algunas personas mayores.
no de asfalto. la aparición de caídas y fracturas. del estrés. A nIVEl EnERGÉTICO: es el más dificul-
CAlZADO: se debe utilizar uno de tipo El Tai Chi puede ser una alternativa La correcta postura corporal relaja toso de percibir y necesita una práctica
aislante, pero no sintéticos. al ejercicio para los enfermos con insufi- las tensiones musculares. El Tai Chi in- continuada, rigurosa y seria para desa-
ROPA: en general debe ser ligera y am- ciencia cardiaca crónica, ya que incorpo- crementa la potencia, la coordinación, rrollar el amplio potencial energético.
58 59
AGENDA-CRONOGRAMA SEMANAL DE EJERCICIOS
DíA LUNES MARTES MIéRCOLES JUEVES VIERNES SáBADO DOMINGO
RESISTENCIA
AERóBICOS
FLExIBILIDAD
ESTIRAMIENTOS TENDONES MUSLO
ESTIRAMIENTOS DE PANTORRILLAS
ESTIRAMIENTOS DE TOBILLOS
ESTIRAMIENTOS DE TRíCEPS
ESTIRAMIENTOS DE MUñECAS
ROTACIóN DE HOMBRO
ESTIRAMIENTOS DE CUáDRICEPS
FORTALECIMIENTO + EQUILIBRIO
LEVANTAMIENTO DE BRAZOS
FLExIóN DE HOMBRO
FLExIóN DE BíCEPS
ExTENSIóN DE TRíCEPS
FLEx. VERT. DE ASIENTO ExT. TRíCEPS (ALT)
LEVANTARSE DE LA SILLA
FLExIóN PLANTAR
FLExIóN DE RODILLA
FLExIóN DE CADERA
ExTENSIóN DE RODILLA
ExTENSIóN DE CADERA
● http://www.profei.com/Centre_documentacio/T-8_gent_gran_activa/Varis/Ejercicio_02.pdf
● http://www.nia.nih.gov/espanol/publicaciones/ejercicio-y-actividad-fisica-su-guia-diaria-del-instituto-nacional-sobre-el-6
● http://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=6&ved=0CGoQFjAF&url=http 3A 2F 2Fwww.ssmaule.cl 2Fpaginas 2Findex.php 3Foption 3Dcom_docman 26task 3Ddoc_download 26gid 3
D2150 26Itemid 3D123&ei=kT2kT_C3JMbP8QO4-biyCQ&usg=AFQjCNGfDdV_-fkU09lz3MK1i2t8fuU7xw&sig2=z4xTk-8RCg9oRUfhyCUC-w
● http://wellnessproposals.com/fitness/handouts/fitness-spanish-version/sample-workout-for-beginners-spanish.pdf