REVISTA SEMANAL
Año XLI Nº 1.680 — Montevideo, 20 al 26 de setiembre de 2012 — $ 140,00
La DEA decidió instalarse El gobierno envía a Bustillo, uno de los protagonistas
en Montevideo ante el del conflicto con Argentina, como embajador a España
aumento de operaciones El gobierno resolvió terminar de
concretar el enroque que comenzó
internacionales de con la designación de Carlos Pita
como embajador en Estados Uni-
narcotráfico en el país dos, al designar como nuevo en-
(página 3) cargado de la misión en España al
actual jefe de gabinete y presidente
de la delegación uruguaya en la Co-
misión Administradora del Río de la
El Poder Ejecutivo dice que Plata, Francisco Bustillo.
En medio de una negociación “si-
no tiene fondos como lenciosa” y “compartimentada” con
el gobierno argentino para bajar la
para instalar una red tensión y concretar un largo listado
de temas pendientes —entre ellos
académica de alta velocidad la profundización del dragado del
Canal Martín García— la adminis-
que conecte instituciones tración de José Mujica resuelve con
esta decisión dar nuevo destino y
educativas y hospitales, así sacar de la negociación bina-
cional a uno de los jerarcas más
algo que la Universidad cuestionados por la administración
de Cristina Fernández de Kirchner.
considera “imprescindible” Fuentes políticas explicaron a
Búsqueda que el gobierno ya soli-
(página 18) citó el “beneplácito” a su par espa-
ñol para que lo acepte como emba-
jador y que se eligió “una embaja-
da acorde al trabajo realizado” por
Uruguay debe mejorar sus el diplomático en este período al
frente de la delegación uruguaya en
controles porque hay CARP. Es que la embajada en Es-
paña es muy estimada en ámbitos
“altas probabilidades” de de la Cancillería.
El nombre de Bustillo ocupó va-
que grupos terroristas rios titulares de medios de comuni-
cación y su actuación al frente de la
como Hezbollá “pasen plata” CARP fue tema de una interpelación
al ministro Luis Almagro en el primer
por su sistema financiero, semestre de 2012, luego de que se
conociera que en 2010 el jerarca re-
advirtió jefe de Antilavado lató por escrito una reunión con el di-
plomático argentino Roberto García
(página 21) Moritán y un lobbista de la concesio-
naria que mantiene el dragado del
canal Martín García (Riovia SA) en
la que, según informó, se le sugirió el
ofrecimiento de un soborno con el fin
de beneficiar a la empresa. El tema
es objeto ahora de investigaciones
judiciales en ambos países.
El diplomático —que en la ad-
ministración de Tabaré Vázquez y
durante el conflicto por Botnia fue
embajador en Buenos Aires— llegó
Edición digital del Semanario Búsqueda.
Este archivo es para uso exclusivo y particular del usuario suscrito al semanario. Está prohibida la distribución a terceros.
a denunciar en la Cancillería la exis-
tencia de una “persecución política”
de Argentina, según informaron va-
rios medios.
De hecho, el canciller Héctor Ti-
merman acusó al gobierno de no
colaborar con la Justicia argentina,
al mantener la inmunidad diplomá-
tica de Bustillo por un juicio por im-
portación irregular de autos.
Bajo el título “Tres acciones judi-
ciales para avanzar en el dragado
del Canal Martín García”, el gobierno
argentino aseguró en agosto que se-
ría “una contribución importante pa-
ra concluir cualquier demora” (en la
concreción de la obra) que “se permi-
ta a la Corte Suprema argentina juz-
gar el accionar del embajador Busti-
llo” por esa causa. Sin embargo, su
caso había sido cerrado por la Su-
prema Corte de Justicia de ese país.
Como consecuencia de ello se
optó por declarar el completo “res-
paldo” a su labor. Ahora, el gobierno
entiende que es el momento de que
cambie de funciones, aunque en la
Cancillería estiman que ello no está
relacionado con tal episodio.
●● Cambio de función. El cargo
que ocupará Bustillo quedó vacan-
te cuando la semana pasada asu-
mió en Estados Unidos Carlos Pita,
quien hasta hace dos semanas era
embajador en Madrid.
Según explicaron las fuentes,
en el gobierno consideran que el
embajador ya culminó la negocia-
ción para la que fue designado en
la CARP, en la medida en que con-
cretó el pliego de obras para llevar
a cabo la licitación internacional con
el objetivo de profundizar el canal
Martín García. Por eso consideran
que es momento para asignarle un
nuevo destino.
Además, las fuentes explicaron
que mucho antes de que el gobierno
argentino lo atacara directamente, el
diplomático había solicitado que se
le asignaran nuevas funciones.
El embajador ya superó en Uru-
guay el tiempo obligatorio de per-
manencia en el país para los diplo-
máticos, que es de dos años.
●● “Con las dos manos”. Busti-
llo es una persona de confianza del
canciller Almagro, quien lo nombró
jefe de gabinete cuando asumió su
cargo.
También es respaldado por im-
portantes dirigentes blancos y co-
lorados, en particular por el ex pre-
sidente Luis Alberto Lacalle.
En una de las comparecencias
de Almagro al Senado para explicar
las negociaciones con Argentina,
el senador colorado Ope Pasquet
aseguró que estaba dispuesto a vo-
tar “con las dos manos” a Bustillo, si
este era propuesto para el cargo en
ese entonces vacante en Washing-
ton, como en un momento se rumo-
reó en ámbitos políticos.
Por su origen blanco, el diplomá-
tico tiene buen relacionamiento con
dirigentes del Partido Nacional —
en particular con el Herrerismo—
que a su vez mantienen buenos la-
zos con el gobernante Partido Po-
pular español. En el Poder Ejecuti-
vo consideran que eso ayudará a
mejorar los vínculos con ese país.
●● Obra. La obra de profundiza-
ción del canal Martín García de 32
a 34 pies es considerada como “es-
tratégica” para el desarrollo produc-
tivo de Uruguay, pero no es igual de
imprescindible para Argentina, que
posee completa jurisdicción sobre
el Canal Mitre, con una profundidad
de 36 pies.
Más allá de eso, en 2010 Mujica
acordó con Fernández de Kirchner
la concreción “en seis meses” de
la obra, algo que se fue dilatando
en el tiempo.
Ahora, el gobierno de Uruguay
propuso a su par argentino sacar
de la órbita de la CARP la concre-
ción de la obra de profundización
del dragado, y en cambio hacerlo a
través de una empresa binacional
que opere en el derecho privado
uruguayo y con acciones de los dos
países (Búsqueda Nº 1.680). Ne-
gociadores de ambos países conti-
núan evaluando opciones para con-
cretar la obra y así bajar la tensión,
al menos en ese frente bilateral.
Opinión y Análisis BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 2

Editorial
El secreto profesional en el periodismo
Durante la semana pasada, una fuente informativa de
un periodista volvió a recorrer el insólito camino de pasarle
datos al reportero y pedirle el resguardo de su identidad, y
posteriormente salir, con nombre y apellido, a “desmentir”
la veracidad de lo que el medio había publicado...¡porque
el aspirante a “desmentidor” se lo había informado!
La situación, protagonizada por el vicepresidente del
Frente Amplio y dirigente comunista Juan Castillo y el
diario “El Observador”, movió al periódico a difundir el
contenido completo de la conversación que uno de sus
periodistas había mantenido con aquel, con el propósito
de contrastar lo que decía públicamente (identificándose)
con lo que había transmitido para publicar y pidiendo que
el diario no diera su nombre.
De ese contraste, el periódico sale bien parado (informó
lo que el dirigente le transmitió acerca de una reunión en-
tre los líderes comunistas y el presidente José Mujica) y
Castillo queda mostrando dos caras: la que empleó para
pasar la información a sabiendas de que su nombre no
sería difundido porque así lo pidió (y así lo cumplió el pe-
riodista) y la que exhibió en otros medios, negando abier-
tamente la veracidad de lo que él mismo había reportado
bajo anonimato.
No es frecuente que estas cosas ocurran entre los perio-
distas y sus fuentes, pero tampoco se trata del primer ca-
so. En 1999 hubo otro muy sonado, protagonizado por un
periodista de Búsqueda y el extinto general Líber Sereg-
ni, en el que éste manifestaba dudas sobre el programa
del entonces candidato presidencial del Frente Amplio,
Tabaré Vázquez. Seregni dialogó con el periodista, le
transmitió la información de que no le convencía el pro-
grama que llevaba su correligionario para las elecciones
de ese año, pidió no ser mencionado como fuente de la
información e incluso acordó con el periodista la forma
en que autorizaba a este a presentar la información que
le había dado. Al otro día, sorpresivamente, Seregni sa-
lió, con nombre y apellido, a “desmentir” lo que le había
dicho al periodista menos de 24 horas antes. Y Búsque-
da publicó el contenido íntegro de la conversación entre
fuente y periodista.
La decisión de la semana pasada de “El Observador”
de revelar la identidad de su fuente reavivó los debates
en las redacciones de algunos medios sobre la perti-
nencia de proceder de ese modo cuando los informan-
tes que piden la reserva de su identidad para pasar los
datos que poseen son los primeros en “desmentir” lo
que ellos mismos transmitieron a los periodistas.
Búsqueda tiene, desde siempre, una posición muy
clara en esta materia.
1) Las fuentes reservadas de los periodistas de Bús-
queda no deben ser identificadas por estos en ningún
momento y ante ninguna autoridad del semanario ni ante
nadie.
2) El objetivo del secreto profesional y la reserva de las
fuentes en el periodismo es asegurar a los lectores la ma-
yor información. Esa es la principal razón.
3) Ciertamente, con esta práctica se trata de amparar a
determinados informantes que podrían sufrir represalias
si son identificados. En otras ocasiones, la reserva de la
fuente evita que el conocimiento de su identidad provoque
el fracaso de una investigación periodística en curso. Pero
el objetivo es siempre la información al público.
4) Como escribió en 1999 el periodista involucrado en
el affaire de Seregni, “no se trata de un pacto que hacen
los periodistas con los informantes para beneficio propio.
Se trata de un acuerdo para que el público reciba una ma-
yor información que notoriamente es importante; por eso
se acepta el anonimato del informante y porque además,
y por sobre todas las cosas, se trata de una información
cierta”.
5) El secreto profesional no es válido ni legítimo si se
emplea “para que un informante y un periodista se arreglen
para publicar noticias falsas y mucho menos para que pe-
riodistas o medios inventen noticias o difundan falsedades
al amparo de la reserva de la fuente”.
6) Algunos colegas sostienen que cuando un periodista
acepta guardar reserva, eso es un compromiso sagrado,
inviolable cualesquiera sean las circunstancias. Nosotros
también consideramos que se trata de un compromiso que
el periodista debe cumplir, pero no bajo cualquier circuns-
tancia. Como dijo el periodista de Búsqueda en 1999, “no
es lo mismo el secreto de la confesión, cuyo objetivo es el
juicio de Dios. Sería iluso mentirle al sacerdote esperan-
do engañar a Dios. Ni tampoco es lo mismo el trato con
el psicólogo. Si el paciente le miente al psicólogo al que
le está pidiendo ayuda para curarse, difícilmente este lo
curará. Lo mismo pasa con el enjuiciado que le miente a
su abogado: muy pobre será la defensa de este. Sin em-
bargo, la reserva de la fuente en materia periodística es
para servir al público y si una de las partes, consciente o
inconscientemente, pero sin aceptarlo, miente y da infor-
mación errónea utilizando el acuerdo y engañando al pú-
blico, ahí lo que hace es traicionar a este y, en ese caso,
no hay pacto ni reserva de fuente que valga”.
Como estos debates tienen que ver con la ética profe-
sional, en Búsqueda creemos que si un periodista an-
tepone la reserva de la fuente y acepta que los lectores
sean engañados por ello, está haciendo algo que no es
éticamente correcto. Tampoco lo es requerir información
con el argumento de que uno es periodista y se propone
informar al público, y luego utiliza esa información para un
interés personal o para llevársela a algún partido político
para emplearla con fines políticos o para que tenga cual-
quier otro destino que no sea el público, en cuyo nombre
fue pedida la información. No es ético trabajar como perio-
dista y utilizar esta profesión con el propósito de “quedar
bien” con los dirigentes o con quienes tienen poder, hacer
proselitismo político partidario sin declararlo o hacerles el
juego a quienes procuran tomar como chivos expiatorios
a periodistas profesionales que se dedican con honesti-
dad a su tarea.
¿Por qué, entonces, aceptan los periodistas amparar
bajo el anonimato a ciertas personas que transmiten in-
formaciones de interés público? Porque, particularmente
en sociedades secretistas como la uruguaya, si exigieran
sistemáticamente a cada informante identificarse, perde-
rían de informar a la gente más de la mitad de las noticias
que son de su interés.
¡Claro que sería mucho mejor para todos —periodistas
y público— que todas las fuentes aceptaran aparecer con
sus informaciones con nombre y apellido! Nos ahorraría
dolores de cabeza a los periodistas y el público podría dis-
cernir mucho mejor sobre la credibilidad de las noticias
que se le transmiten. Pero, bien se sabe, el mundo es-
tá muy lejos de ser perfecto. El “caso Watergate”, que
acabó con la renuncia del presidente Richard Nixon en
Estados Unidos, o el “caso del mensalão”, que termina-
rá con políticos muy cercanos al ex presidente Lula en
las cárceles de Brasil, no surgieron en conferencias de
prensa. Aparecieron y crecieron gracias a que informan-
tes que pidieron la reserva de su identidad decidieron
pasar datos relevantes para el interés de la sociedad.
Y no se les ocurrió salir luego a “desmentir”, con nom-
bre y apellido, lo que ellos mismos habían resuelto que
se hiciera público.

por Michele Santo

La decisión de la Reser-
Columna a la vez, habría que desin-
dexar totalmente la política

La política monetaria en una encrucijada

va Federal (Fed) de Estados
Unidos del jueves 13 en el
sentido de iniciar una nueva
ronda de “quantitative ea-
sing” (QE), comprando en
principio U$S 40.000 millo-
nes por mes de “mortgage
backed securities” (MBS) de
manera ilimitada, así como
la resolución esta semana
del Banco de Japón (BoJ)
de aumentar su propio pro-
grama de QE en unos 10
billones de yenes (pasan-
do de 45 a 55 billones), a
lo que también se agregan
los anuncios del jueves 6
del Banco Central Europeo
(BCE) de iniciar un progra-
ma de compra de bonos de
los países altamente endeu-
dados del Viejo Continente
(aunque bajo determinadas
condiciones y, en principio,
de manera “esterilizada”),
muestran a las claras el de-
seo de los principales paí-
ses desarrollados de “refla-
cionar” sus economías.
En el contexto de “trampa
de liquidez” en el que todos
los países desarrollados es-
tán operando, la efectividad
de estas medidas mone-
tarias “heterodoxas” o “no
convencionales” depende
básicamente de que, por un
lado, con ellas se genere
un “efecto riqueza” positivo
(por el aumento de los pre-
cios de los activos reales y
sobre todo financieros que
podrían generar) que lleve
a los consumidores y a los
empresarios a gastar even-
tualmente más, y por otro la-
do de que con las mismas
se logre una depreciación
de las monedas locales que
mejore la competitividad de
los respectivos sectores ex-
portadores, en un esquema
de “devaluaciones compe-
titivas” o “guerra de mone-
das”, como hace un tiem-
po las calificó el ministro de
Economía brasileño, Guido
Mantega.
De hecho, la reacción in-
mediata del dólar luego del
anuncio de la Fed la semana
pasada fue profundizar su
caída hasta los niveles más
bajos desde comienzos de
mayo, mientras que la mo-
vida del BoJ aparece clara-
mente dirigida a debilitar al
yen o, al menos, impedir que
se aprecie más.
En un contexto de deman-
da global deprimido por las
consecuencias de la crisis
financiera de 2008 y el in-
completo proceso de “de-
leveraging” o “desapalan-
camiento” que todavía se
debe procesar en Estados
Unidos y en Europa, las “de-
valuaciones competitivas”
aparecen como una forma
de mejorar a corto plazo las
perspectivas de crecimiento
de aquellos países que son
capaces de efectivamente
devaluar sus monedas, más
allá de que es obvio que to-
dos al mismo tiempo no pue-
den hacerlo y por lo tanto a
mediano y largo plazo es un
“juego de suma cero”.
En la región, Brasil ha si-
do el país que ha actuado
de manera más fuerte para
tratar de minimizar la pér-
dida de nivel de actividad y
de empleo que potencial-
mente genera el deseo de
los países desarrollados de
devaluar sus monedas para,
por esa vía, ganar competi-
tividad, tomando una serie
de medidas fiscales y mo-
netarias con el objetivo de
aumentar la cotización del
dólar y mejorar a su vez, vía
reducción de costos, la com-
petitividad de las empresas
locales. Nuevamente, a fi-
nes de la semana pasada
y en la que corre, cuando el
dólar amenazaba con ba-
jar del nivel de dos reales,
las autoridades intervinie-
ron nuevamente en el mer-
cado de cambios a través
del uso de “swaps” para fre-
nar la tendencia a la apre-
ciación de la moneda bra-
sileña e intentar mantener
la cotización en la “zona de
confort”, que parece estar
en una banda entre 2 y 2,10
reales por dólar.
La actitud proactiva de
Brasil, y las tendencias que
se generan a nivel de las
nuevas medidas moneta-
rias implementadas en el
mundo desarrollado, ponen
a Uruguay en una situación
crecientemente complica-
da, dada la actual combina-
ción de políticas económi-
cas en aplicación, en un
contexto en que el nivel de
actividad se desacelera y
al mismo tiempo la infla-
ción se mantiene por en-
cima de las metas oficia-
les (en buena medida por
la inconsistencia entre la
política fiscal y salarial con
el objetivo de inflación es-
tablecido por las propias
autoridades).
Lo más lógico sería cam-
biar la política económica y
seguir lo que ha estado ha-
ciendo Brasil; ajustar la eje-
cución del gasto público pa-
ra generar un mucho mayor
nivel de superávit primario
que permita una mayor in-
tervención en el mercado de
cambios y reducir las pre-
siones de demanda domés-
ticas, y aplicar una política
monetaria más expansiva;
salarial, pero ni una cosa ni
la otra aparece como posi-
ble a la luz de la actitud del
gobierno.
Ello deja a la política mo-
netaria en una encrucijada
delicada. Si el Banco Cen-
tral del Uruguay (BCU) de-
cide concentrarse en la in-
flación, el QE de la Fed se-
guramente acentuará la ten-
dencia a la apreciación del
peso, deteriorando todavía
más la capacidad de com-
petencia de la economía.
Si el BCU decide seguir a
Brasil para evitar seguir per-
diendo competitividad, un
dólar más alto repercutirá
negativamente en la diná-
mica de los precios inter-
nos, en ausencia de medi-
das compensatorias desde
el punto de vista fiscal y sala-
rial. El actual dilema es lo su-
ficientemente delicado co-
mo para que el gobierno por
fin decida cambiar la actual
combinación de políticas
económicas, que cada vez
hace menos sentido, tanto
por motivos internos como
por el cambio en el contexto
externo.

Director: Claudio Paolillo. Consejo Editorial: Atanasio Aguirre, Luis Eduardo Cardoso, Manfredo Cikato, Cecilia Pombo de Arrillaga. Editor General: Andrés Danza. Columnistas: Daniel Gianelli y Tomás Linn
(Política), Michele Santo y Aldo Lema (Economía) y Raúl Ronzoni (Justicia). Información: Iván Kirichenko (Editor de Política), Guillermo Draper (Editor de Información General), Christian Müller (Editor
de Desarrollo), Javier Benech, Pablo Fernández, Victoria Fernández, Valentina Giménez, Sergio Israel, Daniel Lema, Martín Mocoroa, José Peralta y Ernesto Tulbovitz. Economía: Ismael Grau (Editor), Martín
de Salterain, Mauro Florentín, Ana Claudia Morales, Aníbal Peluffo, y Juan Carlos Protasi (columnista). Cultura y Espectáculos: Pablo Cohen (Editor), Javier Alfonso, Eduardo Alvariza, Jaime E. Costa, Laura
Gandolfo, Sergio Lacuesta, Carlos Muñoz y Silvana Tanzi; Rodolfo Fattoruso (columnista). Búsqueda On Line: Ana Laura Pérez (Editora), Raúl Santopietro. Salud, Ambiente y Ciencia y Técnica: María Paz
Sartori. Deportes: Eduardo Payovich (Golf). Humor: Kid Gragea, Leslie y Darwin Desbocatti. Corresponsal para América Latina: Gerardo Lissardy. Departamento Gráfico: Sergio Lacuesta (Jefe). Edición
gráfica: Marcelo Estefanell (Editor), Marcelo Cabeza, Irene Costa, Mabel Durand, Pablo González y Claudia Salituro. Corrección: Jaime E. Costa y Margarita Piñeyro. Archivo: Susana Martínez. Servicios
especiales: “United Media”, “Scripps Howard News Service”, “Los Angeles Times Sindycate”, AFP y AP. Consejo de Administración: Atanasio Aguirre, Cecilia Pombo de Arrillaga. Secretaría de Dirección:
Silvia Rivero. Gerente General: Luis Mier Cabrera. Gerente Comercial: Daniel Mendiverry. Búsqueda es una revista semanal miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa. Está inscripta en la Dirección
de Industrias con la matrícula Nº 2079. Con domicilio en Mercedes 1131, teléfono 2902 1300*. Fax 2902 2036. Montevideo-Uruguay. E-mail: busqueda@busqueda.com.uy - cartasaldirector@busqueda.com.uy
Búsqueda On Line: http://semanario.busqueda.com.uy - www.facebook.com/SemanarioBusqueda - @busquedaonline
Redactor Responsable: Atanasio Aguirre. Domicilio: Mercedes 1131. Las opiniones vertidas en los artículos son de exclusiva responsabilidad de los autores. Precio de venta: $ 140,00. Impreso en Microcosmos SA.
Cuareim 2052. Tel. 2924 7000. D.L. 336937. Distribución: Espert SRL.
Política BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 3

La DEA, principal
organismo de EEUU
contra el narcotráfico,
abre una oficina
en Uruguay
El incremento de las
operaciones de narco-
tráfico desarrolladas por
organizaciones interna-
cionales en territorio uru-
guayo llevó a que la Ad-
ministración de Drogas
y Narcóticos de Estados
Unidos (DEA, por sus si-
glas en inglés) reabriera
su oficina en Montevideo
luego de más de 15 años,
dijeron a Búsqueda fuen-
tes del Ministerio del In-
terior.
“La DEA considera que
en Uruguay hay cada vez
más presencia de orga-
nizaciones vinculadas al
narcotráfico internacio-
nal. Nunca se instala en
un país por nada”, explicó
un oficial de Policía vin-
culado al combate al nar-
cotráfico.
La agencia norteame-
ricana dictará un curso
la semana que viene en
Montevideo sobre lavado
de activos dirigido a per-
sonal de la Policía y de la
Justicia. Los dos prime-
ros agentes de la nueva
oficina aprovecharán esa
instancia para presentar-
son enviados a Europa y
Estados Unidos.
Con el aumento de las
operac iones y pro ce -
samiento de capos del
narcotráfico internacio-
nal por parte de la Justi-
cia uruguaya, la agencia
norteamericana decidió
reabrir su oficina en Mon-
tevideo. Para eso solicitó
autorización al Congreso
de Estados Unidos hace
tres años, explicaron las
fuentes.
La incidencia que pue-
de tener la reapertura de
la oficina fue discutida en
la cúpula del Ministerio
del Interior. Durante esas
conversaciones, oficia-
les de Policía destaca-
ron que la relación con
la DEA “siempre ha sido
respetuosa” y que la lle-
gada de los agentes nor-
teamericanos podrá me-
jorar el combate al nar-
cotráfico.
“Esto va a tener impacto
psicológico en las organi-
zaciones internacionales
porque implica que la DEA
está más atenta a lo que
pase aquí”, opinó un jerar-
LLAMADO A INTERESADOS N° 7
- OBJETO: VENTA CON BASE DE INMUEBLES DESOCUPADOS. EXCELENTES UBICACIONES Y AL
ALCANCE DE SUS POSIBILIDADES, CON FINANCIACIÓN.
- PLIEGOS: Los interesados podrán adquirir los pliegos de Condiciones Particulares en el Sector Inversiones
Inmobiliarias del Banco, Av. Libertador Brig. Gral. Lavalleja 1464 piso 12, Apto. 121 días hábiles de 12:00 a 17:00
horas y en las Sucursales del Banco.
- COSTO DE LOS PLIEGOS: $ 2.000 (pesos uruguayos dos mil). Deberán acreditar su pago al presentar la
oferta.
- MANTENIMIENTO DE OFERTA. Se deberá depositar, previo a la apertura, garantía de mantenimiento de
oferta por una suma equivalente al 2% del precio base del bien por el que se oferta, con un mínimo de U$S
500 (dólares estadounidenses quinientos) para ofertas en dólares o $ 10.000 (pesos uruguayos diez mil) para
ofertas en unidades indexadas.
- CONSULTAS: Se podrán formular hasta el día 9 de octubre de 2012 al teléfono 2900 4759 de lunes a viernes
de 12:00 a 17:00 horas y a los correos: mariomartinez@bse.com.uy y/o dcampinio@bse.com.uy
- VISITAS: Los inmuebles ubicados en el Dpto. de Montevideo (con excepción de Constituyente 1959 y Tapes
979) podrán ser visitados sin necesidad de coordinación previa, del 24 de setiembre al 7 de octubre 2012, de
lunes a viernes, en el horario de 10:00 a 17:00 ; sábados y domingos de 10:00 a 14:00.
Las fincas de Constituyente 1959 y Tapes 979 se podrán visitar coordinando con anterioridad en el Sector
Inversiones Inmobiliarias, al Tel. 2900 4759 de 12:00 a 17:00.
Interior: Dirigirse a la Sucursal del Banco de Seguros del Estado en que se radique el inmueble en el horario
de 12:00 a 17:00. El inmueble de la ciudad de Pando se podrá visitar coordinando con anterioridad en el Sector
Inversiones Inmobiliarias, tel, 2900 4759 de 12:00 a 17:00 h.
-PROPUESTAS: Se recibirán en el Sector Inversiones Inmobiliarias, todos los días hábiles de 12:00 a 17:00
horas, o por correo certificado hasta la hora de apertura. También podrán ser presentadas en forma personal
o remitidas por correo certificado en las Sucursales en que se radique el inmueble, hasta 72 horas hábiles
anteriores al día fijado para la apertura.
El Banco no asume responsabilidad de especie alguna en la modalidad correo certificado.
-APERTURA: La apertura de ofertas se realizará el día 10 de octubre de 2012, a las 14 horas, en el Salón
de Actos del edificio sito en Av. Libertador Brig. Gral. Lavalleja 1464, 1er. Piso.

se ante los operadores
uruguayos.
Hasta ahora, la infor-
mación y los contactos
de la organización nor-
teamericana con Uru-
guay son manejados por
la oficina en Buenos Ai-
res. “A ellos les sirve tener
una representación esta-
ble acá porque reciben
datos de primera mano y
coordinan trabajos más
fácilmente”, dijo un jerar-
ca de la Policía.
●● Efecto psicológi-
co. La DEA cerró su ofi-
cina en Uruguay en 1994,
en momentos en que las
operaciones contra el nar-
cotráfico “eran pocas” y la
actividad de grupos crimi-
nales extranjeros parecía
escasa. “El país no se veía
como una plaza fuerte”, re-
lató una fuente.
Sin embargo, esa situa-
ción cambió con el paso
de los años. Entre 2005
y 2011, la Dirección Ge-
neral de Represión del
Tráfico Ilícito de Drogas
del Ministerio del Interior
incautó 2.814.935 kilos
de cocaína, de los cua-
les 2.367.229 estaban en
manos de organizaciones
criminales vinculadas al
“tráfico internacional” y
447.706 pertenecían a
grupos que abastecen el
“mercado interno”.
La DEA define a los paí-
ses del Cono Sur (Brasil,
Argentina, Paraguay, Chi-
le y Uruguay) como “luga-
res de tránsito” de carga-
mentos de cocaína, pasta
base y heroína que luego
LISTADO DE INMUEBLES
ca del Ministerio.
La DEA no practica ope-
raciones policiales en Uru-
guay, pero habitualmente
colabora con información.
En ese sentido, los infor-
mantes recordaron que
en 2009 la agencia nor-
teamericana brindó apo-
yo a las autoridades loca-
les para llevar adelante el
mayor operativo de la his-
toria, que terminó con la
incautación de 2.174 kilos
de cocaína pura que iban
a ser trasladados a Europa
del Este.
●● Prohibicionismo. La
reapertura de la oficina se
concreta en momentos en
que el gobierno uruguayo
impulsa la estatización de
la producción y comercia-
lización de la marihuana.
La agencia antinarcóticos
norteamericana tiene una
opinión contraria a la lega-
lización, según un docu-
mento que publica en su
portal de Internet.
Para la DEA, la eviden-
cia demuestra que fumar
marihuana “tiene un alto
potencial” de generar de-
pendencia y que no existe
aceptación en cuanto a su
“valor medicinal”.
No obstante, la idea del
presidente José Mujica Villa Española
de legalizar la marihua- Villa Española
na recibió esta semana
el respaldo del ex presi-
dente de Brasil Fernando
Enrique Cardoso, quien
destacó que “la violen-
cia, represión y el prohi-
bicionismo todo el mun-
do sabe que no da resul-
tado”.
Política BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 4

Los problemas en la educación, la seguridad y las contradicciones

hacen caer aprobación de gestión de Mujica, según dos encuestas
El presidente José Muji-
ca es un hombre que se ha
preocupado por desacrali-
zar la figura del jefe de Es-
tado y eso le ha generado
simpatía en la población.
Sin embargo, la forma en
que gestiona el gobierno
comenzó a pasarle factu-
ra y dos relevamientos de
opinión pública realizados
en agosto y en los primeros
días de setiembre muestran
que creció la insatisfacción
con su administración.
Columna
El lunes 17, en Canal 12,
el director de Cifra, Luis
Eduardo González, señaló
que por primera vez en un
gobierno del Frente Amplio
una “mayoría relativa de la
población desaprueba la
gestión” del presidente. A
la vez, la empresa Opción
Consultores elaboró un es-
tudio en el que concluye que
33% de la población está
satisfecha con la gestión
del gobierno, pero 36% se
muestra insatisfecha.
“No tengo que observar-
la, tengo que seguir traba-
jando y ya está”, comentó
Mujica el martes 18 al ser
consultado por periodistas
sobre los datos de Cifra. “A
mí no me corresponde inter-
pretar”, añadió.
Luego de pasar la mitad
de su gestión, Cifra presen-
tó su última encuesta —rea-
lizada entre el 31 de agos-
to y el 10 de setiembre con
802 entrevistados— en la
que 36% de los consultados
aprueban el desempeño del
presidente y 42% lo desa-
prueban. El 22% restante
tiene una “posición interme-
dia”. “En resumen, hoy una
mayoría relativa de la po-
blación desaprueba la ges-
tión del presidente, la prime-
ra vez en un gobierno del
Frente en que esto ocurre
(aunque era lo habitual en
los gobiernos colorados y
blancos)”, evaluó González
en el informe presentado.
Si se analiza la valoración
de la gestión por partidos,
58% de los que se definen
como frenteamplistas apo-
yan a Mujica, 24% no opi-
nan y 18% desaprueban
su desempeño. En el Par-
tido Nacional ocho de cada
diez votantes desaprueban
el trabajo de Mujica. Entre
los colorados es muy similar
el número de personas que
desaprueban la gestión del
mandatario.
Mujica comenzó su ges-
tión con alto nivel de respal-
do. En abril de 2010 tenía
66%. En noviembre de ese
año, en tanto, el porcentaje
Cifra también efectuó un
relevamiento sobre la inten-
ción de voto por partidos.
Según su encuesta, 36%
votaría por el Frente Amplio,
21% por el Partido Nacional,
17% por el Partido Colora-
do, 1% por el Partido Inde-
pendiente y 22% no sabe
o no contesta. Respecto a
la última medición, julio de
este año, el Frente Amplio
perdió un punto, el Partido
Nacional creció dos y el Par-
tido Colorado aumentó tres,
mientras que el Partido In-
dependiente cayó un punto.
●● Desordenado e in-

“Respuesta excesiva” descendió a 58%. Siete me-

por Daniel Gianelli
El último fin de semana de agos-
to el país quedó desabastecido de
combustibles por el doble efecto
de un paro del sindicato de Ancap
y la compulsión de los automovilis-
tas que, temerosos de que el con-
flicto se extendiera durante varios
días, llenaron sus tanques agotan-
do las existencias en las estacio-
nes de servicio. Reintegrado el per-
sonal del ente estatal al trabajo el
lunes 1º, la situación se normalizó
rápidamente.
El paro se debió a la exigencia
gremial de mejora en las condicio-
nes de seguridad en el recinto del
puerto de La Teja, dependencia
en la que trabajan 25 operarios y
5 supervisores, quienes cubren
jornadas de 24 horas en tres tur-
nos. A ello se sumó la oposición a
los descuentos impuestos por las
autoridades del ente debido a las
“medidas distorsivas” aplicadas
por el gremio para presionar una
resolución favorable a su reclamo.
El presidente de Ancap, Raúl
Sendic, calificó de “excesiva” la
reacción del sindicato “en relación
a los elementos que podrían pro-
mover el conflicto”. Y en apoyo a
su posición puso como ejemplo el
estado de “la caseta de seguridad
del muelle de La Teja”. En declara-
ciones a Búsqueda dijo que “para
la mayoría de los funcionarios de
Ancap” el paro “fue un tremendo
golpe, la gente lo sintió como una
verdadera vergüenza”.
Sostuvo que “es difícil entender
(...) que tengamos dos barcos pa-
rados fuera del puerto por unos
cuantos días esperando y pagan-
do sobrecosto, por una caseta de
fibra de vidrio que hay que susti-
tuir”.
Pero dirigentes de la Federación
Ancap insistieron en las deplora-
bles así como riesgosas condi-
ciones bajo las cuales el personal
desempeña sus tareas en dicha
dependencia. Cuestión sobre la
cual las autoridades del ente fue-
ron advertidas varios meses antes
por el sindicato y sin que se hubie-
sen tomado medidas para superar
la situación.
Como suele ocurrir, la opinión pú-
blica escuchó dos campanas con-
trapuestas: la de los denunciantes
y la del presidente de Ancap.
La falta de condiciones de segu-
ridad en el puerto de La Teja, de-
nunciada por el gremio y menos-
preciada por el titular de la empre-
sa, pudo resultar en una de esas
controversias en las que todo que-
da en aguas de borraja. ¿Quién di-
ce la verdad? ¿Quién tiene razón?
Afortunadamente, esta vez la
controversia no quedó así. A me-
diados de agosto funcionarios de
la Inspección General de Trabajo
recorrieron el recinto portuario de
La Teja y redactaron un acta en la
que constataron la existencia de
“evidentes signos de corrosión”
en las instalaciones por donde
circula el gas. Según dicho in-
forme, no se constató pérdida de
gas, aunque durante su inspec-
ción no había descarga, pero se
dejó constancia de que “la es-
tructura metálica del sostén del
sistema de cañerías que trans-
portan combustibles u otros flui-
dos, se encuentra deteriorada por
la acción del mar, con evidentes
signos de corrosión en algunos
extremos de su extensión”.
Según el acta redactada por los
inspectores del Ministerio de Tra-
bajo, “cercano al extremo del mue-
lle oeste donde se conecta con el
muelle sur, se encuentra una ca-
seta de distribución eléctrica para
suministro de energía a instalacio-
nes de dicho muelle, con evidentes
signos de haber sido embestida,
con sus paredes fisuradas, sin ta-
pas, (y) con contactos expuestos”.
El acta consigna que en dicho
recinto los funcionarios no tienen
resguardo adecuado frente a las in-
clemencias del tiempo, que las ins-
talaciones están “en mal estado,
con filtraciones de agua, apoyos
inseguros, sin iluminación como
consecuencia del estado precario
de la instalación eléctrica”. Asimis-
mo, que un sistema de calefacción
no funciona y que “se descono-
ce” si una lancha de salvataje pa-
ra casos de emergencia “está en
condiciones operativas y si el per-
sonal ha recibido la capacitación
pertinente”.
Tras la inspección realizada el 14
de agosto, los inspectores del Mi-
nisterio de Trabajo dieron a Ancap
un plazo de 48 horas para reali-
zar la reparación de las instalacio-
nes eléctricas con problemas más
urgentes y 15 días para poner en
condiciones el resto de las instala-
ciones observadas.
Seis días después se realizó una
segunda inspección. El acta levan-
tada en esta ocasión dejó constan-
cia de que “no se da por cumplido
el trabajo en una caseta de dis-
tribución eléctrica en condiciones
ruinosas que representa riesgo por
la exposición de sus dispositivos
eléctricos”. Por otra parte, los ins-
pectores constataron que “en la
zona previa a la válvula de cierre”
de la línea de Gas Licuado de Pe-
tróleo (GLP) se “verifica pérdida de
gas sin controlar”.
La sola lectura de las observa-
ciones realizadas por los inspec-
tores del Ministerio de Trabajo re-
vela la precariedad de instalacio-
nes en las que los funcionarios
deben cumplir su trabajo diario.
Un reporte confirmatorio de la de-
nuncia sindical y, consecuente-
mente, de la negligencia de las
jerarquías del ente al no resolver
las deficiencias e irregularidades
denunciadas por el gremio y por
el incumplimiento del emplaza-
miento de la Inspección General
de Trabajo.
Negligencia y omisión que resul-
tan inexcusables dada la precarie-
dad de las instalaciones donde se
descarga y transporta el crudo y el
GLP a la refinería, una operación
que siempre tiene sus riesgos y
en la cual deben prevenirse acci-
dentes que pudieran originar una
tragedia con pérdida de vidas hu-
manas y materiales. Sobre todo
cuando, además, en dicho recin-
to existen instalaciones eléctricas
precarias o en mal estado, según
la inspección ministerial. En estos
casos toda medida precautoria y
que dé seguridad a la operación
jamás es superflua.
Tratándose de un ente estatal
que opera en régimen monopólico,
que es una de las empresas más
importantes y poderosas del país,
la actitud displicente de las auto-
ridades de Ancap en este asunto
resulta inexplicable. ¿No será por
cierto por falta de recursos econó-
micos que se desatendió la adver-
tencia gremial y luego el emplaza-
miento del Ministerio de Trabajo?
Sobre todo si, como lo afirmó
Sendic, debido al conflicto al final
Ancap debió afrontar sobrecostos
por la espera de dos barcos impo-
sibilitados de descargar a causa de
las “medidas distorsivas”.
Nada explica esa actitud displi-
cente, ni siquiera la sugerencia del
titular de Ancap sobre la supuesta
existencia de motivaciones polí-
ticas tras las medidas gremiales.
Por todo ello, cabe preguntarse
si la protesta y las “medidas dis-
torsivas” constituyen en este ca-
so, como sostuvo el presidente de
Ancap, “una respuesta excesiva”
del sindicato.
Es un exceso que el gremio pro-
voque el desabastecimiento de
combustible, no su protesta por
las condiciones de trabajo.Harina
de otro costal es, naturalmente,
el rechazo del gremio a la aplica-
ción de descuentos por medidas
gremiales que afectaron la normal
continuidad de las actividades de
la empresa. En este caso, como
en tantos otros, lo importante es
no confundir los tantos.
ses después, Mujica tuvo
un desplome en la aproba-
ción de su gestión al llegar
a 39%, pero para febrero de
este año creció hasta 47%
para luego caer nuevamen-
te a 36%, según Cifra.
Por otro lado, la popula-
ridad del presidente tiene
mejores números que su
gestión. El 43% de los con-
sultados simpatizan con el
jefe de Estado, mientras
que 30% expresan antipa-
tía. “También en este caso
es más favorable la actitud
de los votantes frentistas,
ya que más de siete de ca-
da diez simpatizan con Mu-
jica. Pero son menos los vo-
tantes de la oposición que
expresan antipatía hacia la
figura de Mujica (alrededor
de seis de cada diez) que los
que desaprueban su ges-
tión (ocho de cada diez).
Como sucede en general
en la política uruguaya, el
presidente como persona
es juzgado menos crítica-
mente que el presidente co-
mo gobernante”, comentó
González.
En abril de 2010 la simpa-
tía por el presidente se ubi-
caba en 66%, subió en no-
viembre de ese año a 67%
para luego caer a 48% en
junio de 2011. En febrero de
este año tuvo un repunte pa-
ra ubicarse en 58%.
“¿Cuáles factores inciden
en el juicio sobre el presi-
dente? A mediados del año
pasado, un factor se desta-
caba: el asunto de la ‘ley de
caducidad’. Hoy no hay uno
solo sino varios, entre ellos
la falta de soluciones visi-
bles a temas que preocu-
pan como la seguridad y la
educación. Empieza a apa-
recer una preocupación ma-
yor por temas económicos,
vinculados a la inflación y
los sueldos. También se ob-
serva un desgaste político
en estas últimas semanas,
probablemente consecuen-
cia de los conflictos sindi-
cales en el sector público”,
acotó González.
El 55% desaprueba la
gestión de Ana Olivera
El nivel de desaproba-
ción de la gestión de la in-
tendenta de Montevideo
Ana Olivera llega a 55%,
según la última encuesta
de la empresa Cifra divul-
gada ayer miércoles 19 en
Canal 12. En tanto, 29%
considera satisfactoria la
gestión de la intendenta
eficaz. En tanto, la em-
presa Opción Consultores
también analizó el nivel de
aprobación de la gestión del
presidente. La encuesta, a
la cual accedió Búsqueda,
fue realizada en agosto pa-
sado y se entrevistó a 600
personas. Según el informe,
33% de la población está
satisfecha con el desempe-
ño del gobierno frenteam-
plista, mientras que 36%
opina lo contrario. Por otro
lado, 31% no manifiesta una
opinión positiva ni negativa
del gobierno.
Al analizar la evaluación
según el perfil del encues-
tado, surge que la mayor in-
satisfacción con el gobierno
se da en los mayores de 60
años (40%). Asimismo, la
satisfacción con el desem-
peño de la administración
disminuye cuanto más al-
to es el nivel educativo del
encuestado. Por eso, 48%
de los consultados con ni-
vel educativo alto se sienten
insatisfechos o muy insatis-
fechos.
Opción señaló los moti-
vos de una evaluación ne-
gativa o regular del actual
gobierno. En primer lugar,
tres de cada diez encues-
tados afirman que lo más
negativo es la “gestión des-
ordenada”, “contradictoria”
e “ineficaz”. En segundo lu-
gar figura la inseguridad,
luego el hecho de que Mu-
jica “se contradice”, y a con-
tinuación que la persona
consultada está en contra
de la legalización de la ma-
rihuana, una de las ideas
más polémicas del manda-
tario.
En contraparte, entre los
motivos para evaluar de ma-
nera positiva la administra-
ción, figura una conformi-
dad con la gestión en gene-
ral, aunque se hace alusión
a las posibilidades de me-
jorarla, cambios positivos
y cumplimiento de metas,
las políticas sociales, más
trabajo y en mejores condi-
ciones, y la situación eco-
nómica.
del Frente Amplio. Entre
los votantes de izquierda
40% desaprueba el trabajo
de Olivera.
Además, 50% de los con-
sultados dijo que el estado
de la ciudad, sobre todo en
cuanto a limpieza, ilumina-
ción y estado de las calles,
es malo.
Política BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 5

Si en Salud Pública “manda el subsecretario, que tengan el coraje de decirlo, ya que en ese caso, uno sobra”

Marina Arismendi criticó a quienes hablaron de la “escala del burro”,

algo que se enmarca en “concepciones retrógradas y de derecha”
A menos de un mes de
inaugurar su perfil en la red
social Facebook, la ex minis-
tra de Desarrollo Social del
primer gobierno del Frente
Amplio (2005-2010), Marina
Arismendi, cuestionó en los
hechos a varios jerarcas de
la actual administración de iz-
quierda por aludir a la llamada
“escala del burro” para refe-
rirse al sistema de ascensos
en el Estado, criticó a la con-
ducción del Ministerio de Sa-
lud Pública (MSP), y elogió
un reciente artículo de Tabaré
Vázquez sobre la vacuna que
previene el cáncer de útero.
La denominación “escala
del burro” fue utilizada por el
presidente José Mujica y por
los presidentes del Banco
República y de Ancap, Fer-
nando Calloia y Raúl Sendic,
entre otros jerarcas del oficia-
lismo. El nuevo estatuto del
funcionario público, que se-
gún anunció el gobierno se-
rá enviado como proyecto de
ley al Parlamento, apunta a
cortar con lo que voceros del
oficialismo denominan “es-
cala del burro” en la función
pública. Esto supone que los
ascensos se produzcan por
antigüedad sin perjuicio de
los rendimientos. La iniciativa
apunta a que los ascensos se
den por concursos, méritos y
compromisos de gestión.
El 6 de setiembre la ex se-
una larga historia de arrancar
cada conquista”.
También dijo que se debe-
ría evaluar qué sucede cuan-
do se usan “con facilidad ca-
racterizaciones despectivas”.
Asimismo, Arismendi mar-
có posición en torno al debate
sobre la aplicación de la vacu-
na del papiloma humano y la
emprendió contra los respon-
ma de detectar las verrugas y
tratarlas a tiempo. Las vacu-
nas —según su tipo— apun-
tan a prevenir solo entre dos
y cuatro, que pueden originar
el cáncer.
“La verdad estoy anona-
dada. ¿No tienen apuro?
¿Cuántas generaciones más
deberán esperar? ¿Hasta
que el Pap diagnostique cán-

Indemnización para Sara Méndez cretaria general del Partido

El Tribunal de Apelaciones Civil de quin-
to turno revocó una sentencia de primera
instancia y condenó al Estado a pagar
U$S 28.000 más intereses a Sara Mén-
dez por la sustracción de su hijo Simón
Riquelo en 1976.
Méndez, una uruguaya militante del Par-
tido por la Victoria del Pueblo (PVP), fue
secuestrada en Buenos Aires en 1976 y re-
cluida en primera instancia al centro clan-
destino de detención “Automotores Orlet-
ti”; luego fue trasladada hacia Uruguay en
el marco del “Plan Cóndor”, de coordina-
ción entre las dictaduras del Cono Sur. Po-
cos días después de su nacimiento, su hijo
fue entregado a la familia de un comisario
en Argentina y permaneció desaparecido
hasta 2002, cuando recuperó su identidad.
Según la sentencia, emitida el 29 de
agosto y redactada por el ministro Luis Si-
món, el Estado uruguayo es responsable
por la “separación, desaparición del niño
y su ulterior entrega ilegítima a la familia
de adopción”.
“Por más que los funcionarios uruguayos
actuantes hayan tratado de minimizar su
participación, que los hechos hayan ocu-
rrido en Argentina y que el procedimiento
fuere conducido por personal argentino, no
puede soslayarse que como consecuencia
directa e inmediata de una ilegítima deten-
ción y privación de libertad de la actora,
quienes actuaron por el Estado uruguayo
se desentendieron completamente del be-
bé de días”, expresa la sentencia que tam-
bién firman los ministros Beatriz Fiorentino
y María Esther Gradín.
Según el tribunal, esa conducta ilícita
del Estado uruguayo continuó incluso una
vez recuperada la democracia en 1985.
“Ninguna investigación cabal se practicó
tampoco al reinstalarse la democracia,
(...) ya que ni aun la vigencia de la llama-
da ley de caducidad impedía la investiga-
ción, al contrario, su artículo 4 la preveía”,
subraya.
No obstante, para el tribunal la respon-
sabilidad del Estado está matizada por
algunos aspectos, como el propio “hecho
de la víctima” ya que aun “sin culpa o ili-
citud” la propia conducta de Méndez “de
considerar que otro joven era su hijo (...)
contribuyó de algún modo a desatender
otras posibles líneas de investigación”.
Para la sala tampoco puede cuestionar-
se a la Comisión para la Paz que instaló el
gobierno de Jorge Batlle, como hizo Mén-
dez en la demanda, porque esa comisión
implicó una “asunción por el Estado de su
deber de investigar”.
Comunista (PCU) —quien se
encuentra distanciada de la
sables políticos del MSP: Jor-
ge Venegas (PCU) y Leonel
Briozzo (Compromiso Fren-
cer? Ministro: Usted tiene la
palabra, pero las mujeres
también. Y si manda el sub-
mayoría de su dirección— ca- teamplista). La clasificación secretario que tengan el co-
talogó de “expresiones reac- virus del papiloma humano, raje de decirlo, ya que en ese
cionarias” las de quienes em- conocida como VPH, agrupa caso, uno sobra. Seguro que
plean la idea de “escala del a más de 100 tipos de virus no tienen hijas o nietas en la
burro”. Pero dos días antes comunes que pueden causar edad de vacunar”, atacó Aris-
había sido aún más enérgi- verrugas. Son 30 los que se mendi el 26 de agosto.
ca, también en Facebook. asocian con un mayor ries- El mismo día calificó de “ex-
“Ninguna persona de iz- go de tener cáncer. Afectan celente” la columna que publi-
quierda —escribió— debe- los genitales; en las mujeres có, precisamente sobre la pre-
ría utilizar expresiones que, pueden alojarse en el cuello vención del cáncer de útero,
claramente, están impreg- del útero e iniciar allí el cán- Tabaré Vázquez en el diario
nadas de concepciones re- cer. Como los síntomas no “El Observador”. Arismendi
trógradas y de derecha. Por suelen ser evidentes, el con- sostuvo que “al virus del papi-
ejemplo, a mí se me revuelve trol mediante el estudio Pa- loma humano no le importa a
el estómago cuando escucho panicolaou (Pap) es una for- quién va a votar la niña”.
hablar de ‘la escala del burro’
en relación a los trabajadores
públicos. Eso proviene de la
misma matriz que inmortalizó
(el ex presidente Luis Alber-
to) Lacalle como presidente
cuando dijo ‘yo hago como
que les pago y ellos hacen
como que trabajan’”.
A juicio de Arismendi, “el in-
centivo para ser un servidor
público pasa por entusiasmar,
respetar, integrar a todos al
proyecto de país”. A eso aña-
dió: “No es fácil, venimos de
Política BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 6

Un diputado colorado presentará un proyecto de ley para que sea

obligatorio que haya debates entre candidatos presidenciales
“Uruguay es reconocido
a nivel regional y mundial
por su sólido sistema polí-
tico y gran estabilidad de-
mocrática. Sin embargo
también nos destacan co-
mo uno de los países que
no tiene debates electora-
les. Eso tiene que corregir-
se”, comentó a Búsque-
da el diputado de Vamos
Uruguay Fernando Ama-
do, a modo de argumen-
to del proyecto de ley que
presentará con el objetivo
Columna
Solamente con la aritmética
de hacer obligatoria la rea-
lización de debates entre
los candidatos a la Presi-
dencia de la República.
El legislador ya presen-
tó el planteo en su banca-
da partidaria y comenzará
a reunirse con los líderes
de las demás colectivida-
des políticas con repre-
sentación parlamentaria
para explicar su iniciativa
y buscar acuerdos. “La
intención es que salga la
propuesta de fondo. Creo
que es una propuesta sa-
na y un derecho de la ciu-
dadanía poder ver a los
candidatos confrontando
sus ideas y sus programas
de gobierno. Por eso es-
tamos dispuestos a incluir
modificaciones, si así re-
sulta de las conversacio-
nes”, explicó.
El proyecto de ley propo-
ne que los debates sean
transmitidos en vivo y en
directo y en horario central
por los canales de televi-
sión y las radioemisoras.
Para eso se deja abierto
un posible acuerdo entre
los canales de televisión
privados. En el caso de no
existir un acuerdo entre
los canales por la forma
de transmitirlo, el proyecto
establece que Televisión
Nacional (Canal 5) sea la
encargada de la transmi-
sión.
La organización de los
debates estará a cargo y
supervisada por la Corte
Electoral, que “en acuer-
do con los participantes y
el o los moderadores de-
terminará las reglas” para
su realización, establece
el proyecto. A su vez, los
debates deberán incluir
“como mínimo” un bloque
para la realización de pre-
guntas de los moderado-
res. Estos moderadores
serán seleccionados entre
periodistas de “reconocida
trayectoria y prestigio pro-
fesional”.
La fecha para el evento
se fijará en algún momento
del período de propagan-
da electoral habilitado por
ley, y hasta una semana
antes de la elección nacio-
co uruguayo y su madurez,
“que es algo reconocido
por todos los partidos, y
también a nivel internacio-
nal”, no se puede privar de
una instancia como el de-
bate electoral.
“Los debates se han
transformado en una mo-
neda típica —legítima—
pero de viveza criolla, en
el sentido que queda de
rehén la gente y los ciu-
dadanos todos, que nos
quedamos con las ganas
de ver un debate entre los
candidatos que vamos a
elegir. Ocurre que el can-
didato que va ganando en
intención de voto decide
no participar porque sig-

no se ganan elecciones nal. En el caso de que los

por Tomás Linn
Los partidos opositores tienen
claro que la oportunidad para re-
cuperar Montevideo está a la ma-
no. El Frente Amplio lleva más de
20 años gobernando la capital sin
haber demostrado que es capaz de
hacerlo bien.
Al principio su gestión fue mejor,
por contraste con la muy mala ad-
ministración colorada apenas retor-
nada la democracia. Tras la prema-
tura muerte de quien fue el primer
intendente elegido, Aquiles Lanza,
lo que vino fue un desastre y so-
lo una reacción tardía (demasiado
tardía) pareció intentar recuperar lo
que ya entonces era irrecuperable.
Por lo tanto, para el Frente Am-
plio fue fácil iniciar su tarea en la
comuna capitalina. La sola compa-
ración alcanzaba para lucirse. Pero
en poco tiempo, la verdadera natu-
raleza de su incompetencia se fue
haciendo notar. Dos cosas hicieron
que para la población eso finalmen-
te se hiciera notorio. La primera es
que el tiempo transcurrido desde
aquella administración colorada ha
sido mucho. Las comparaciones
con gestiones del pasado ya no son
válidas. Tampoco las excusas. La
segunda es que cada nuevo inten-
dente frentista recibe el legado de
una “herencia maldita” propia, no
ajena. Por lo tanto no solo no puede
quejarse de ella, sino que además
está atado a ese legado. Ello es
notorio en la actual administración
de Ana Olivera.
A esta altura, si la ciudadanía
quiere dar una señal clara y casti-
gar esa muy mala gestión, es ob-
vio que el Frente Amplio debería
perder la Intendencia. Luego de
cinco oportunidades concedidas,
no debería haber una sexta. Eso
sería posible solo si la ciudadanía,
o al menos una parte de ella, se
desprende de sus atavismos ideo-
lógicos y usa el voto como lo que
es: un formidable instrumento para
premiar a los que hacen las cosas
bien y para castigar a los que erran.
Blancos y colorados saben que
esta es su oportunidad y muestran
interés en prepararse para ello. La
pregunta es si lo están haciendo
bien. Y la respuesta es repartida.
Algunos parecen haber entendido
cómo se disputa esta pelea y otros
no. Algunos creen que para ganar
Montevideo hay que convencer a
la gente de que tienen buenos pla-
nes y buena gente para hacerlo. Y
otros creen que alcanza con lograr
que las sumas aritméticas cierren.
Los segundos se equivocan y se
equivocan feo.
En algunos círculos se insiste, y
se insiste mucho, en que para las
próximas elecciones municipales,
en Montevideo habrá que hacer
una coalición, tal vez dentro de un
lema circunstancial, entre blancos,
colorados e independientes, para
de ese modo recuperar la capital.
Por el momento es una idea que no
manejan tanto las primeras figuras
de los partidos, como sí lo hacen
algunos referentes partidarios, de
los que lanzan ideas aunque no
pertenecen a la dirigencia visible.
Si esa propuesta eventualmente
cuaja, está aún por verse. Pero de
todos modos, si lo hace será tan so-
lo como consecuencia de una se-
rie de hechos que deberán ocurrir
primero. No como su causa. Nadie
puede triunfar en Montevideo con
el simple acto de sacar cuentas de
cuántos votos tiene cada uno y só-
lo con eso pretender que una elec-
ción está ganada.
La lección de mayo de 2010 no
parecería haber sido asimilada.
Los partidos afectados ni siquiera
se percataron de lo que sucedió.
El Frente Amplio ganó, sí, pero por
mayoría simple, con lo cual rompió
lo que venía pasando en las tres
elecciones anteriores. Y perdió ese
caudal porque hubo un 10 por cien-
to de votos en blanco. Votos enoja-
dos con la gestión frentista que no
fueron hacia nadie en particular.
Los otros partidos no habían hecho
una oferta seductora para atraer a
los enojados y estos prefirieron sa-
lirse de donde estaban sin entrar a
ningún otro lado.
En este contexto, las combina-
ciones aritméticas no alcanzan pa-
ra ganar una elección. En 2010, la
suma de los votos de los partidos
no frentistas no hubiera sido sufi-
ciente para superar a los del Fren-
te, aun con esa notoria deserción.
La solución no es juntarse para
ganar. Para ganar hay que seducir.
Y para ello, la propuesta para Mon-
tevideo debe ser buena y creíble, el
candidato debe ser alguien a quien
la gente vea como capaz de ejecu-
tar esa propuesta y el equipo que lo
rodea debe ser eficiente para trans-
formar a Montevideo. Ideas claras y
la firmeza suficiente como para no
dejarse chantajear por el sindicato
de funcionarios municipales.
Enfrentar una elección con la es-
peranza de ganarle al Frente esta-
rá, además, condicionado por lo
que suceda unos meses antes a
nivel nacional. Si bien desde 2004
y hasta la fecha los dos partidos tra-
dicionales no logran sumar la mitad
de los votos del país (aunque man-
tienen un número cercano), por el
momento siguen compitiendo en-
tre sí con saludable energía por en-
tender que es el modo, para cada
uno, de recuperar presencia. Eso
sí, a veces con candidatos y pro-
puestas que no logran convencer a
los del otro partido. A Jorge Larra-
ñaga, probable candidato naciona-
lista, le costará remontar votos co-
lorados en una eventual segunda
vuelta, y mucho más aún le costará
hacerlo a Pedro Bordaberry.
Es verdad: en política nunca es-
tá todo dicho y, además, una coa-
lición es un acuerdo entre partidos
adversarios, no entre íntimos ami-
gos, que por lo tanto se establece
sobre la base de esas diferencias.
Aun así, el resultado de las elec-
ciones nacionales determinará si
habrá entusiasmo para hacer una
coalición municipal. Y para eso fal-
ta mucho tiempo.
No falta tiempo, más bien esca-
sea, para preparar, presentar e im-
pulsar un buen candidato munici-
pal y una propuesta que entusias-
me a la gente.
Montevideo está muy venida a
menos. Sufre el problema de la ba-
sura, que pone a la ciudad al borde
de una emergencia sanitaria. Pero
a eso se suma todo el resto. Una
ciudad fea, envejecida (que no es
lo mismo que vieja), deteriorada,
estancada. ¿Quién será capaz de
mostrarles a los montevideanos
que llegó el momento de conver-
tirla en un lugar con servicios de
calidad y espacios lindos? Ambas
cosas, la eficiencia y la belleza, son
compatibles. ¿Quién ya está traba-
jando en eso?
El temprano lanzamiento de Jor-
ge Gandini a esa tarea busca apun-
tar a ese objetivo, aunque todavía
es temprano para saber si lo logra-
rá. Es que en ese terreno aún el
pequeño Partido Independiente, si
presenta el candidato casi perfecto
y la propuesta ideal, tiene una se-
gura oportunidad porque como ya
ha sucedido en algunos otros de-
partamentos en la elección pasa-
da, lo de sumar votos hacia un can-
didato no lo hacen los partidos con
acuerdos solemnes, sino la gente
al llegar a la urna. No es buena co-
sa para un político despreciar ese
sentido común rampante del ciuda-
dano al decidir sobre las cosas que
le importan.
partidos políticos se nie-
guen a participar en los
debates, el proyecto esta-
blece que se los multe con
la cancelación de la con-
tribución del Estado para
los gastos de la elección
prevista en la ley 18.485.
Allí se determina un finan-
ciamiento de acuerdo con
los votos recibidos en el
escrutinio final.
●● “Derecho ciudada-
no”. Venezuela, Bolivia,
Ecuador, Nicaragua, Hon-
duras y Argentina, jun-
to con Uruguay, son los
países de América Latina
donde no existen debates
presidenciales obligato-
rios. Amado explicó que
estos países son ejemplos
de sistemas electorales
“polarizados, con demo-
cracias poco afianzadas
y donde la confrontación
entre candidatos alcanza
niveles de mucha violen-
cia”. “Esto no pasa en Uru-
guay. Entonces, ¿por qué
no darle la oportunidad
al ciudadano de ver a los
que aspiran a la Presiden-
cia confrontar sus ideas?
Creo que es algo sano,
que no puede estar libra-
do al escenario político del
momento”, dijo. Para él, la
solidez del sistema políti-
La Cámara Baja vota la
despenalización del aborto
El martes 25 la Cámara
de Representantes votará
el proyecto de ley para la
interrupción voluntaria del
embarazo. El Frente Am-
plio (FA) entiende que se
aseguró los 50 votos nece-
sarios para la aprobación
tras un acuerdo con el dipu-
tado Iván Posada (Partido
Independiente), quien será
el miembro informante.
El diputado frenteamplis-
ta Víctor Semproni es uno
de los que se oponía a vo-
tar el proyecto para legali-
zar el aborto que fue elabo-
rado por su fuerza política
y aprobado en la Cámara
de Senadores. Sin embar-
go, tras las modificaciones
que la iniciativa tuvo en la
Cámara de Representan-
tes, el legislador argumen-
tó que la iniciativa está “en
sintonía” con el programa
de gobierno. “Nosotros
nifica arriesgar”, indicó.
Amado también señaló
que el “más auténtico ha
sido el actual presidente
de la República, José Mu-
jica, quien en la pasada
campaña admitió que iba a
debatir solo si le convenía.
A su juicio “ya todos los
partidos” se han aprove-
chado en distintas cam-
pañas de la posibilidad de
no debatir porque “iban ga-
nando en las encuestas”;
por eso considera que es
“el momento justo” pa-
ra discutir el tema. “Esta-
mos lejos de la campaña y
cuando las encuestas es-
tán mostrando un escena-
rio donde todo puede pa-
sar”, justificó.
En la exposición de mo-
tivos del proyecto, se ar-
gumenta que si bien el de-
bate no “necesariamente”
exhibe las virtudes de un
candidato para gobernar,
“es un formato que permi-
te contemplar las distintas
posturas y el cómo se ex-
ponen”. Por eso agrega
que si se entiende el de-
bate presidencial como
“una especie de mistifica-
ción, engaño o distorsión
de la realidad, ¿qué deja-
mos entonces para la pro-
paganda electoral? ”, se
apunta.
decíamos despenalizar el
aborto, no legalizarlo, que
no es lo mismo. Este es un
proyecto en defensa de la
vida, no como el que vino
del Senado, que era en
contra de la vida”, explicó
Semproni a Búsqueda.
El representante del FA
de Salto, Andrés Lima, no
votará la propuesta y ar-
gumentará en contra del
aborto por convicciones
religiosas. Desde la opo-
sición no habrá apoyo a la
iniciativa con la excepción
de Posada, que acordó con
el FA. El Partido Colorado
y el Partido Nacional resol-
vieron no respaldar el pro-
yecto. Por esto el diputado
Fernando Amado (Vamos
Uruguay), que estaba de
acuerdo, realizará una ex-
posición en favor de esta
iniciativa pero se retirará de
sala cuando se vote.
Política BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 7

“Desilusionado” con el estado de Montevideo, el secretario de

la Presidencia arremetió contra las pugnas por “el puto poder”
En la mañana del sábado “cuesta pensar” que más ca planteó que es necesa- to o error inexcusable a par- sentía de salud. Estas ideas Breccia aclaró que el fin
varios dirigentes del Frente alla de sus aportes para la rio buscar entre “todos” los tir de una lucha, que en el fueron a modo de reflexión”, de sus publicaciones en
Amplio (FA) se sorprendie- reflexión, sus ideas puedan partidos al “mejor equipo” caso de esta hermosa ciu- señaló, y aclaró que trató Twitter fue “agitar un poco
ron cuando tomaron su ce- ser aplicadas en los hechos. junto con los trabajadores dad, es sí un cáncer, el ‘mal- de abordar dos temas que las aguas para generar re-
lular para chequear las noti- Sin embargo insistió en que, y los vecinos para hacer un dito’ poder!”. le preocupan desde hace flexión” y que lo “sorpren-
cias en la red social Twitter, a pesar de las críticas, si los “programa común, concre- El jerarca no acostum- tiempo. Por eso aclaró que dió” el impacto que tuvieron.
y una de las máximas auto- planteos fueran reflexiona- to” sobre los grandes pila- braba a utilizar Twitter, y en ningún momento pensó El secretario de la Presiden-
ridades del Poder Ejecutivo dos con tranquilidad y en desde hace un tiempo no en renunciar a su lugar en cia mantuvo en las horas si-
reflexionaba sobre “el puto profundidad “pueden resul- tenía apariciones públicas el gobierno. Aseguró que no guientes entrevistas con el
poder” y la idea de juntar a tar válidos”. por una enfermedad que lo conversó con Mujica sobre diario “La República” y con
las personas más capaces “Me pregunto: ¿y si un día mantuvo con licencia mé- lo escrito en Twitter pero sí las radios El Espectador y
de los partidos políticos pa- lográsemos que la lucha por dica durante aproximada- confirmó que el mandatario La 30. Allí profundizó sobre
ra dirigir el gobierno muni- el ‘puto’ poder NO nos con- mente un mes. Por eso diri- le transmitió que piensa con- su preocupación por el mal
cipal de Montevideo. El se- dicionase más el accionar gentes del FA de varios sec- tar con él en su cargo actual estado de la ciudad de Mon-
cretario de la Presidencia, político? ”, escribió Brec- tores, incluso algunas auto- hasta el final del mandato. tevideo. “Estoy desilusiona-
Alberto Breccia, había de- cia el sábado 15 en Twitter. ridades del Poder Ejecutivo, “Él me pidió que me que- do de la gestión de Monte-
cidido “desembuchar” un Sus reflexiones, que horas cruzaron mensajes de texto dara hasta el final del go- video”, declaró en La Repú-
tema que desde hace un después fueron objeto de vía celular con dudas sobre bierno y con mucho gusto blica. Sin embargo, en La 30
tiempo lo tiene “obsesiona- cobertura de varios medios si esa cuenta era efectiva- lo haré”, aseguró. Mujica “es aclaró que no es culpa de
do” y buscar ­­—a través de de comunicación, continua- mente de Breccia. Incluso un hombre que —creo— las autoridades, que “hacen
una red digital universal y ron en formato de pregunta: varios militantes manifesta- sintoniza bastante con mi el mayor esfuerzo y más”;
de acceso libre— generar “¿Y si probamos en esa ge- ron en la interna su preocu- concepción acerca del po- es que, aclaró, con eso “no
el debate. ma preciosa que es Mon- pación por los dichos. der”, opinó, y subrayó que alcanza”.
En conversación con tevideo y hacemos ‘causa En el caso de la diputada esa es una de las razones A su vez opinó que no es
Búsqueda ayer miércoles común’ y no jodemos más Daniela Payssé, abrió una centrales que lo atraen a tra- solo culpa del FA —que es-
19, el jerarca explicó que discutiendo quién sino có- Alberto Breccia cuenta de Twitter el lunes bajar con él. tá a cargo de la gestión des-
al ver las reacciones en el mo?”. res de la gestión municipal: 17 y su segunda publica- Recordó que la prédica de 1990— sino también de
“actual” sistema político le Sobre esa base el jerar- basura, luz, pavimento y ción fue para el secretario por “acumular fuerzas a par- todos los ciudadanos que
veredas, tránsito, espacios de la Presidencia. “Puto po- tir de entendimientos” es lo “perdieron el amor” por su
públicos, esparcimiento, der Alberto (Breccia)? Ca- que falta en el sistema po- ciudad. “Necesitamos vol-
Comité Central socialista deporte, cultura. Esto lo re-
sumió con el concepto de
lificativo feo y peyorativo.
No encontraste otro, según
lítico y, en contraste, criticó
la “lucha por las parcelas de
ver a enamorarlos. No quie-
ro que lleguen turistas y se
incluyó un taller sobre “felicidad”.
Breccia explicó en Twit-
te escuché. Con afecto, no
comparto”, publicó la legis-
poder”. “Mujica lo ha hecho
en el plano internacional,
bajen de los lujosos ómni-
bus par sacarse fotos en la
“la nueva masculinidad” ter que es consciente de los
esfuerzos que hace la ges-
ladora.
●● “Agitar un poco las
que le ha valido muchísimo
reconocimiento, y lo hizo en
ciudad con los carritos de
basura como una cosa fol-
Los integrantes del Comité Central (CC) del Partido tión municipal para mejorar aguas”. El secretario de la el plano nacional, que le ha clórica. No quiero eso, no
Socialista (PS) realizaron el sábado 15 un taller sobre la imagen de la ciudad. Sin Presidencia aseguró a Bús- valido bastante menos reco- me gusta. Me da vergüen-
“la nueva masculinidad”, una actividad impulsada por embargo opinó que eso “no queda que está “muy bien nocimiento y bastante más za”, dijo, y pidió que “todos”
la Secretaría de Equidad y Género a cargo de la diri- alcanza”. “¿No será hora de de salud” y que el período críticas. Esa concepción que se dispongan a reflexionar
gente Carmen Anastasía y que contó con las diserta- pensar en armar ‘el partido de reposo le permitió des- tiene el presidente de hacer sobre sus twitts. “En esas
ciones del licenciado en psicología Néstor Rodríguez de Montevideo’, gobernarla cansar y tener tiempo libre política está altamente in- publicaciones de 140 ca-
y Germán Büsch. juntos, TODOS, no pelear para reflexionar sobre diver- fluenciada por su concep- racteres está lo importante
En un comunicado oficial publicado ayer miérco- más por esa joya? ¿No se- sos temas. “Me siento como ción del poder que —creo— de mis planteos”, remarcó
les 19 en la web oficial del PS, se informó que Büsch rá?”, publicó el secretario hacía mucho tiempo no me compartimos”, dijo. a Búsqueda.
planteó una reflexión sustentada en “la incidencia de Presidencia. Y continuó
que tiene el modelo tradicional de la masculinidad su reflexión sobre el poder:
en la tasa de suicidio en varones, y cómo apostar a afirmó que está harto de “lu-
construir nuevas masculinidades plurales,equitativas char por pequeñas parcelas
y no violentas puede incidir positivamente en el aba- de poder” y confesó que no
timiento del mismo”. sabe por qué sintió la ne-
Rodríguez les señaló a los dirigentes “os estereo- cesidad de transmitirlo de
tipos tradicionales en los que se sostiene la visión forma pública —y sin que
social de la masculinidad y cuáles riesgos de ese alguien se lo preguntara—
enfoque generan conductas que, en primer término, expresar estas ideas.
afectan las relaciones de género, y en segunda ins- Como una de sus últimas
tancia impactan en las expectativas y opciones de apariciones públicas polé-
vida de los varones”. micas fue en referencia a la
Los socialistas consideran que “evidenciando y idea de Mujica de legalizar
trabajando en modificar esos conceptos conserva- el comercio de marihuana
dores de la sociedad”, que plantean “cómo ser va- —contó que probó esa dro-
rones y mujeres”, se podrán generar “vínculos más ga— Breccia dejó en claro
saludables, equitativos y no violentos entre varones que mientras escribía no
y mujeres”. “había fumado nada”, sino
En la ponencia de Büsch se menciona lo que con- que todo responde a ideas
sidera “elementos fundamentales” que, “entre otros” que tiene desde “hace tiem-
se pueden “identificar como constitutivos de la mas- po”. “Escucho mi corazón
culinidad tradicional”. y pienso”, aclaró. También
En su presentación planteó los cinco elementos:“Los descartó que esté transi-
hombres están comprometidos en proveer los recursos tando una enfermedad ter-
necesarios para la vida familiar”; “son los responsables minal “que haga prever una
del resguardo familiar” ;“fundamentan su virilidad en el muerte ni medianamente
desempeño sexual”; “compiten en relación a su capa- cercana”.
cidad física” y “sienten que deben tomar las decisiones Sus planteos culminaron
correctas: elegir bien, no equivocarse, ser inteligentes”. con un pedido a quienes lo
leen: “Piénsenla, sea acier-

 
INFORMACIÓN IMPORTANTE
SEGURO DE ACCIDENTES DEL TRABAJO Y ENFERMEDADES
PROFESIONALES RÉGIMEN DE PAGO MENSUAL

Comunicamos que el pago correspondiente al mes de AGOSTO,

deberá efectuarse como fecha límite, el último día hábil del mes de
setiembre, 28/09/2012. Pasada dicha fecha, la póliza caducará.
Política
Blancos y colorados no se ponen de acuerdo sobre cómo votar
juntos en elecciones departamentales, en particular en Montevideo
escribe Daniel Lema tería del Parque —en su
El intendente de San Jo- departamento— y fue re-
sé, el nacionalista José Luis cibido con aplausos. “De-
Falero, entró el sábado 15 a bemos encontrarnos más y
la reunión organizada por el dejar de lado las cosas que
sector colorado Propuesta nos dividen”, dijo en su bre-
Batllista (Proba) en la Hos- ve discurso al inicio. Falero
Frases de la semana
“Me pregunto: ¿y si un día lográ-
semos que la lucha por el ‘puto’
poder NO nos condicionase más
el accionar político?”. (Secretario
de la Presidencia, Alberto Brec-
cia, en su cuenta de la red social
Twitter, sábado 15)
“Puto poder Alberto? Calificativo
feo y peyorativo. No encontraste
otro, según te escuché. Con afec-
to, no comparto”. (Diputada fren-
teamplista Daniela Payssé en
su cuenta de Twitter, martes 18)
“(Breccia) es una persona que
ha hecho declaraciones afectado
emocionalmente por una enferme-
dad que lo está aquejando y lo de-
be tener muy preocupado”. (Sena-
dor blanco Jorge Larrañaga, en
declaraciones a La Nueva Radio
de Florida, citado por el portal
FloridaDiario, lunes 17)
“El tema del poder me tiene ob-
sesionado desde hace mucho
tiempo. Cuando enfaticé con la
frase del puto poder, fue porque
me contagié de una conferencia
de prensa de Guardiola al ganar
en el Santiago Bernabeu. El poder
se adueña de muchas cosas, es
una adicción quizá más peligrosa
de la que todos conocemos o so-
mos conscientes”. (Secretario de
la Presidencia, Alberto Breccia,
en entrevista en el programa “En
Perspectiva”, martes 18)
“Siempre que llovió paró, y el
viento va a parar; y después hay
que juntar leña, juntar las chapas
y volver a empezar”. (Presidente
José Mujica, sobre las conse-
cuencias del temporal, miérco-
les 19)
“No hay desarrollo sin prosperi-
dad y no hay prosperidad sin más
productividad”. (Ministro de Eco-
nomía, Fernando Lorenzo, en un
evento sobre las exportaciones
de servicios, “El Observador”,
sábado 15)
“No nos corten las alas. Quere-
mos trabajar”. (Pancarta utilizada
por los empleados de Pluna pa-
ra cortar por unos minutos la en-
trada al Aeropuerto de Carras-
co, “El Observador”, jueves 13)
“Lamentable la actitud de los ci-
rujanos, deciden no atender a los
pobres!! Mas que esencialidad,
hay que impulsar el repudio so-
cial!!”. (Diputado del MPP Ale-
jandro Sánchez en su cuenta de
Twitter, lunes 17)
“El ministro nada en un mar de
tiburones”. (Senador comunista
Eduardo Lorier sobre la situa-
ción del ministro de Salud, Jor-
ge Venegas, “El País”, jueves 13)
“Tenemos una concepción muy
vieja sobre la educación, que no
tiene nada que ver con la forma en
que los ciudadanos se deben po-
saludó especialmente al di-
rigente colorado Francisco
Zunino, quien es parte del
gobierno municipal blanco,
lo que le valió una sanción
de la Convención del Parti-
do Colorado.
sicionar en el nuevo mundo”. (Pre-
sidente de Ancap, Raúl Sendic,
entrevistado en el programa te-
levisivo “En la Mira”, canal VTV,
jueves 13)
“Sacar a Seoane y poner a
Netto... y bueno, que pongan al
Pato Donald, es lo mismo. Hay
que poner a la gente que realmen-
te sabe de educación, a pensar la
educación y cambiarla realmen-
te”. (Directora del Liceo Bauzá,
Graciela Bianchi, sobre el nuevo
director de la educación Wilson
Netto, “El País”, sábado 15)
“Acá cuestionamos todo. Yo qui-
siera saber cuántos de los que
protestan, por ejemplo, contra las
pruebas PISA, observaron algu-
na vez qué son. Es la prueba más
inocente del mundo, de lenguaje,
aritmética, geografía, historia, una
prueba para comprobar el estado
de la juventud a los quince años.
Se piensa que hay una conspira-
ción detrás, es de locos”. (Ingenie-
ro Juan Grompone, suplemento
“Empresas y Negocios” de “El
País”, lunes 17)
“Los juicios o prejuicios vigentes
en la educación son el real impedi-
mento. Si creemos que excelencia
es aristocracia, que calidad es elitis-
mo, que evaluación es un concepto
neoliberal, (...) que las evaluaciones
internacionales son el imperialis-
mo, que hablar del orden en la co-
munidad educativa es un ademán
represivo, no hay camino posible”.
(Ex presidente de la República,
Julio María Sanguinetti, durante
una conferencia organizada por
la Asociación Cristiana de Diri-
gentes de Empresa, martes 18)
“¿Qué quieren entonces, un país
de porquería, un país de sinver-
güenzas que viva currando la plata
negra de los vecinos? ¿Ese es el
modelo de país que quieren cons-
truir? ¡Así nos fue en 2002! Porque
dicen ‘fue por culpa de Argentina’.
No, mentira, fue culpa de que te-
níamos un sistema bancario ca-
rroñero, acostumbrado a sacar la
plata negra de Argentina que se
depositaba acá”. (Presidente Jo-
sé Mujica en la revista de la Pre-
sidencia de la República, “Polí-
ticas”, jueves 13)
“Uruguay necesita una buena
campaña de marketing”. (Embaja-
dora de Estados Unidos en Uru-
guay, Julissa Reynoso, durante
un almuerzo de trabajo organi-
zado por la Asociación de Diri-
gentes de Marketing, “El País”,
viernes 14)
“La culpa siempre es de los otros.
De la oposición, del imperio, de los
laboratorios, de Bush… Pero cuan-
do llegan al gobierno se abrazan
con todos. Con los laboratorios,
Bush, etc.”. (Senador colorado
Pedro Bordaberry, “Telebuen-
día”, Canal 4, martes 18)
Si bien en San José fue
posible que blancos y co-
lorados encabezados por
Zunino hayan trabajado
juntos, replicar esa idea de
que ambos partidos acuer-
den en otras partes del país
“Desde hace un tiempo le pusie-
ron la manija al discurso de los pro-
blemas de gestión. Es un discur-
so totalmente ideológico, porque
ellos representan el mundo de los
patrones, y el mundo de los patro-
nes es el que está acostumbrado
a gestionar. Nosotros no podemos
gestionar porque representamos
el mundo de la mersa. Somos im-
presentables, no hay caso. ¡Y se
lo creen!” (Presidente José Mu-
jica en la revista de la Presiden-
cia de la República, “Políticas”,
jueves 13)
“Los que representan al mundo
de los PATRONES festejan EN-
CUESTAS. Ladran Pepe... señal
que vamos bien”. (Secretario Ge-
neral Ejecutivo de la Unasev, Pa-
blo Inthamoussu, en su cuenta
de Twitter, martes 18)
“En Argentina es más fácil com-
prar un arma que un dólar”. (Ex
vicepresidente argentino Julio
Cobos, “El Observador”, vier-
nes 14)
“Ya queda poco... última sema-
na en Uruguay. Algún sponsor...?
Nada de nada... Alguna reunión
con autoridades...? Ehh, no. Arri-
ba!”. (Velista Alejandro Foglia,
que consiguió la mejor ubica-
ción en los Juegos Olímpicos de
Londres, en su cuenta de Twit-
ter, citado por “El Observador”,
martes 18)
“No rearmaría Oasis ni que de
ello dependiera el hambre de to-
dos los niños del mundo”. (Noel
Gallagher, ex líder de la mítica
banda británica Oasis, “El Ob-
servador”, martes 18)
“Es imposible sacarse esta tris-
teza de arriba rápido”. (Futbolista
de la selección uruguaya de fút-
bol Diego Pérez en referencia
a los últimos resultados en los
partidos por las Eliminatorias,
suplemento “Ovación” de “El
País”, jueves 13)
“Vivo en un país bizarro donde
todo es al revés. Resulta que soy
lírico por jugar con delanteros”. (Di-
rector técnico de Danubio Juan
Ramón Carrasco, suplemento
deportivo de “El Observador”,
viernes 14)
“Hay que sentarse a evaluar
cuál es la prioridad, si le apun-
tamos al campeonato local o nos
jugamos a lo internacional”. (Di-
rector técnico de Liverpool, Ju-
lio César Antúnez. Suplemento
deportivo “Ovación”, miérco-
les 19)
“Fracaso es no intentarlo”. (Di-
rector técnico del Club Nacional
de Football, Gustavo “Chavo”
Díaz, en conferencia de prensa
ante la eliminación de su cua-
dro de la Copa Sudamericana,
martes 18)
BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 8
—y en particular Montevi-
deo— aparece en la actuali-
dad muy difícil de concretar
debido a las diferencias que
hay entre los dos partidos y
en sus propias internas.
¿Reformar la Constitu-
ción para habilitar la segun-
da vuelta en las elecciones
departamentales? ¿Crear
un lema accidental para que
los dos partidos se junten en
departamentos puntuales
como Montevideo? Esas
son dos de las principales
cuestiones que dirigentes
de ambos partidos discuten
en estas semanas.
La realidad de cada de-
partamento “afecta” la dis-
cusión, explicó un dirigente
colorado que ha participa-
do en las discusiones. Es
que el sector mayoritario
del Partido Colorado, Va-
mos Uruguay, propuso a
los blancos impulsar una
reforma constitucional para
habilitar la segunda vuelta
en las elecciones departa-
mentales y eliminar la ma-
yoría automática en la Jun-
ta Departamental. Desde
el Partido Nacional no se
respondió a esta idea, pe-
ro en filas coloradas ven di-
fícil acordar en este punto,
sobre la base de que una
medida de este tipo podría
afectar las aspiraciones de
varios candidatos naciona-
listas del interior.
A su vez, entre los colo-
rados aún no está del todo
claro si aceptarán el plan-
teo blanco de llegar con un
candidato común en Mon-
tevideo. En marzo de este
año, el senador de Unidad
Nacional Gustavo Penadés
planteó a Búsqueda la ne-
cesidad de crear un “frente
democrático” para disputar-
le el gobierno de la capital al
Frente Amplio.
La idea está en conside-
ración entre los colorados,
pero aún no hay acuerdo
total para aceptarla. Fuen-
tes coloradas dijeron a
Búsqueda que hay varios
dirigentes que insisten con
que es necesario presentar
su propio candidato en las
próximas elecciones.
Los informantes indicaron
que la idea es seguir discu-
tiendo estos temas pero
evitando generar roces que
puedan perjudicar acerca-
mientos necesarios ante
una segunda vuelta electo-
ral en 2014.
En filas del Partido Na-
cional la visión, por el mo-
mento, es pesimista. Según
fuentes de ese partido, exis-
te la convicción de que los
colorados “no quieren llegar
a un entendimiento” y que
buscan “excusas” para que
los nacionalistas aparezcan
como culpables del fracaso.
El lunes 17, a pedido de la
dirigente Beatriz Argimón,
se resolvió generar una ins-
tancia de discusión a fondo
del tema.
●● Dejarse de “embro-
mar”. En el Partido Colo-
rado, además, existen dife-
rencias sobre cómo encarar
el proceso. Proba no acep-
ta la idea de plantear una
segunda vuelta —como lo
propone Vamos Uruguay—
y apela a que los acuerdos
se den de manera “natural”.
Pero a la vez hay dirigen-
tes que no están de acuerdo
con crear un lema acciden-
tal para vencer en Montevi-
deo. “No vamos a tirar 170
años de gloria para que el
Partido Nacional se quede
con la Intendencia de Mon-
tevideo”, dijo el dirigente
Adrián Juri, quien es conce-
jal del Municipio D, durante
la última reunión de Proba.
Por su parte el senador
Ope Pasquet (Vamos Uru-
guay) señaló que los diri-
gentes deberán tener en
cuenta a la ciudadanía. “La
opinión pública va a pesar.
La gente lo está reclaman-
do, nosotros sentimos el re-
clamo todos los días, gente
que nos dice ‘ché, déjense
de embromar, a ver si se po-
nen de acuerdo, ustedes los
políticos sabrán cómo tie-
nen que hacerlo pero pón-
ganse de acuerdo porque
esto así no puede seguir,
Montevideo es un desas-
tre, vivimos en el medio de
la mugre’; todo eso está de-
mandando una respuesta”,
afirmó Pasquet en una en-
trevista que concedió al pro-
grama “Claves Políticas” del
canal para abonados Nuevo
Siglo.
Más aún, advirtió que de
no responder a esas deman-
das se afectará lo que pase
en las elecciones naciona-
les del 2014: “La gente va a
decir ‘no lograron ponerse
de acuerdo para esto que es
lo que a los políticos les gus-
ta, los acuerdos electorales
para ganar elecciones y pa-
ra llegar a poder, para esto
no pueden, entonces con
qué fundamento voy a pen-
sar que pueden ponerse
de acuerdo para gobernar,
para sustituir al Frente Am-
plio en el gobierno nacional
y enfrentar lo que sin duda
sería, si ese fuese el caso,
una oposición tremenda’”
de la izquierda.
Pasquet consideró que lo
“mejor” es la segunda vuelta
en las departamentales, pe-
ro admitió que en la actuali-
dad aparece difícil de con-
cretar. “Entonces la realidad
política nos lleva a conside-
rar otras alternativas”, dijo.
El ex presidente Julio
Sanguinetti también se ex-
presó sobre este tema. “Hay
que tener inteligencia para
buscar soluciones políti-
cas”, apuntó, y puso como
ejemplo cómo los sectores
de izquierda se juntaron pa-
ra enfrentar a blancos y co-
lorados. “Si pensamos en lo
que hoy es el Frente Amplio
y lo que era hace 40 años el
Partido Comunista, el Par-
tido Socialista y la Demo-
cracia Cristiana, nos damos
cuenta que esa sumatoria
que se hizo para derrotar a
los partidos tradicionales y
con el tiempo lo logró, fue
una ingeniería política que
nació bajo el lema Partido
Demócrata Cristiano. Creo
que el Partido Colorado y el
Partido Nacional tenemos
muchas cosas en común,
las filosóficas, y tenemos
también diferencia, pero en
cualquier caso es una idea
interesante de articularlo”,
afirmó.
Política BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 9

Integrantes del sector expresaron “inquietud” porque ningún aspirante ha conseguido apoyos más allá del
margen de error en las encuestas; consideran que eso fortalece la idea de que la definición se tomará en 2013

Dirigentes de Unidad Nacional perciben que su interna “no genera

atención” y que eso perjudica el “despegue” de sus precandidatos
Cuando el ex presidente
Luis Alberto Lacalle anun-
ció en la Convención del
Partido Nacional del 2011
que no volvería a ser can-
didato a la Presidencia,
abrió paso para que una
nueva generación de blan-
cos compitiera por ocupar
un sitio de liderazgo. Pero
a más de un año de aquella
decisión, varios dirigentes
de Unidad Nacional mani-
festaron a Búsqueda su
“inquietud” por el hecho de
que la definición de la inter-
na nacionalista “no genera
atención en la gente” y que,
por lo tanto, los aspirantes
a candidato no alcanzan
una “visualización” que les
permita superar el margen
de error de las encuestas y
desde ahí crecer en apoyo.
Diversas fuentes consul-
tadas coincidieron en que
la tendencia de las últimas
encuestas —evaluadas a
lo largo de los últimos me-
ses— indica que ninguno
de los aspirantes a ocupar
el puesto de candidato se
“destaca” por sí solo del
resto, que en varias medi-
ciones están empatados,
y que ninguno recoge un
apoyo de la población na-
cionalista que supere el
margen de error de la en-
cuesta para esa porción
del electorado (alrededor
de 7%).
Sobre esa base, los diri-
gentes y aspirantes a can-
didato esperan los próxi-
mos resultados de las me-
diciones de encuestadoras
(que estarán listos en bre-
ve) para evaluar si hubo al-
gún cambio que ayude a
despejar la “incertidumbre”
sobre quién será el postu-
lante.
Pero más allá de eso,
las fuentes manifestaron
que el escenario fortalece
la posición de una parte
de los dirigentes de Uni-
dad Nacional que aspiran
a que la definición se tome
en los primeros meses del
2013 y no a fines de 2012,
como sostienen otros di-
LICITACIÓN PÚBLICA P13150
PROYECTO, SUMINISTRO, MONTAJE,
PUESTA EN MARCHA Y OPERACIÓN
DE UNA PLANTA DE PRODUCCIÓN Y
DOSIFICACIÓN DE CLORO - SODA.
PRÓRROGA
Se comunica a todas las Empresas interesadas en
la Licitación de referencia, cuya fecha de apertura
estaba fijada para el día 26 de setiembre de 2012,
que la misma se prorroga para el día 26 de octubre
de 2012, a la hora 15:00.
DIRECTORIO DE LAS OBRAS SANITARIAS DEL ESTADO
rigentes, en particular del
Herrerismo.
“El problema es que para
esta altura esperábamos
ver que alguien se desta-
cara”, admitió a Búsqueda
uno de los consultados al
explicar por qué cada vez
más dirigentes comienzan
a evaluar la posibilidad de
que la decisión se tome en
2013. La sensibilidad que
el asunto genera en la in-
terna del sector es el moti-
vo central que expusieron
las distintas fuentes cuan-
do pidieron que no se las
identificara.
La definición del candi-
dato de Unidad Nacional,
consideran las fuentes
consultadas, es relevante
porque pese a que es fir-
me el posicionamiento de
Jorge Larrañaga (Alianza
Nacional) como candidato
—y aunque lidera la interna
con más de la mitad de los
dispuestos a votar al Parti-
do Nacional en 2014— el
escenario no es “cerrado”
como en el caso del Frente
Amplio o del Partido Colo-
rado, donde mayorías cla-
ras quieren a Tabaré Váz-
quez y a Pedro Bordaberry.
●● Interés. Cuando co-
menzó la discusión sobre
la sucesión, varios dirigen-
tes manifestaron su interés
por ocupar el lugar. Entre
ellos el presidente del Di-
rectorio del Partido Nacio-
nal, Luis Alberto Heber, la
diputada Ana Lía Piñeyrúa
(ambos fueron proclama-
dos como los candidatos
del Herrerismo), el diputa-
do José Carlos Cardoso y
el senador Francisco Ga-
llinal.
Según manifestaron va-
rias fuentes, en los últimos
meses la discusión por
la candidatura dentro de
Unidad Nacional se aco-
tó sobre todo a Heber y a
Piñeyrúa, quienes han rea-
lizado varias giras, actos y
actividades en Montevideo
y el interior como precan-
didatos.
Heber ha intentado posi-
cionar su nombre desde la va a pasar “el trance” con que es lo que ha ocurrido, funcionar y sé que con la
presidencia del Directorio, “fe y trabajo”. “Yo di mis su- y entonces volveremos a presencia y la ayuda de us-
y a través de una serie de gerencias y las sugeren- hacer otras sugerencias. tedes, lo vamos a encami-
transformaciones que as- cias, como los consejos, Estamos a la orden para fi- nar”, dijo, según publicó el
piran a mejorar el contacto son para no ser seguidos, nalizar esto y para hacerlo diario “La República”.
del Partido Nacional con el
electorado y a modernizar
su forma de comunicarse.
Piñeyrúa, por su parte, ha
realizado varias recorridas
“Una prensa bastarda”
El domingo 16, el senador frenteam- de luego se hacen análisis en base a
por el interior del país y ha plista Luis Rosadilla dijo en el diario ofi- datos falsos”, añadió.
intentado marcar su perfil cialista “La República” que existen me- El senador se negó a identificar a qué
en temas de su interés, co- dios de prensa con “estrategia oposito- medios se refiere: “Al que le quepa el
mo el relacionado a las po- ra” que tienen un “muy bien ensamblado sayo que se lo ponga”, comentó, si bien
líticas sociales y las críticas conjunto de estrategias”. apuntó que los “de oposición” se dividen
al gobierno por su “asisten- Consultado por Búsqueda, el ex mi- entre “los que hacen pensar, obligan a
cialismo”. nistro de Defensa amplió sus dichos y contestar y pensar los argumentos” y
Más allá de eso, resta explicó en qué consiste —a su juicio— aquellos “que construyen realidades”.
saber qué hará el diputado esa “estrategia”. No obstante, Rosadilla se definió co-
Luis Lacalle Pou, quien es “Hay medios de prensa que se en- mo un “defensor irrestricto” de la liber-
nombrado por varios diri- cargan de difundir rumores con algunas tad de prensa y advirtió que “a esos que
gentes si bien no ha ma- verdades a medias que son las peores hacen esa prensa bastarda el mejor fa-
nifestado que aspire a ser formas de mentir; luego otros medios le- vor que se le puede hacer es una res-
candidato y quien en la úl- vantan una parte, la enorme mayoría de tricción”.
tima convención de Unidad las veces sin citar la fuente y luego los El Frente Amplio, dijo, “tiene que cons-
Nacional afirmó que el pos- informativos leen textual notas de diario”. truir un sistema de medios” que “le ha-
tulante debería reflejar una “Eso se va instalando y se repite tan- gan frente” a los “de oposición” porque
adhesión más amplia que tas veces que se convierte para una par- lo que hay hasta ahora “es insuficiente”.
la del sector. te de la población en un hecho indiscu- “El gobierno se defiende con los he-
De todos modos el pro- tible y así se van construyendo escena- chos. No precisa más que la verdad, lo
blema, según miembros rios y formas de presentar la realidad que no quiere decir que todo esté bien.
de Unidad Nacional, es sobre las que luego se debate”, agregó. Pero se precisa un sistema de medios
que con tantos debates y Según Rosadilla, los partidos políticos de la fuerza política para que pelee. (...)
“conflictos” que protagoni- de la oposición “están muy alicaídos” y Hace tres meses les pedí a los compa-
za el gobierno, la discusión “la principal fuerza opositora” al gobier- ñeros de bancada que analicen este te-
sobre la interna de Unidad no del Frente Amplio es un sector de los ma, de cómo se dicen medias verdades
Nacional no ha generado medios uruguayos. y a partir de ahí se elaboran realidades
“interés” en la población. “Hay medios, una prensa bastarda y que no es algo circunstancial ni alea-
En ese contexto, es más que inventa y que crea escenarios don- torio”, destacó.
“complicado” para los diri-
gentes captar la suficiente
atención como para “posi-
cionarse” y obtener un ma-
yor respaldo que los conso-
lide como precandidatos.
Sin perjuicio de ello, las
fuentes señalaron que el
hecho de que su directo
competidor, Pedro Borda-
berry, se haya estancado
en “una meseta” en las me-
diciones difundidas por en-
cuestadoras, ha generado
cierta “tranquilidad” en la
dirigencia de Unidad Na-
cional.
●● Factor Lacalle. El
otro tema que es conside-
rado como un freno al “des-
pegue” de los precandida-
tos es que el ex presidente
continúa siendo percibido
por la población como una
figura política de relevan-
cia y con proyección. De
hecho, es nombrado de
forma espontánea por los
encuestados y señalado
por una parte de los entre-
vistados como un posible
candidato.
Aunque en los últimos
meses varios dirigentes
han solicitado su retor-
no a la contienda electo-
ral (Búsqueda Nº 1.660),
el ex mandatario ha sido
enfático en descartar va-
rias veces esa posibilidad.
En el último congreso de
Unidad Nacional, Lacalle
agradeció a aquellos que
le han pedido su regreso,
pero reafirmó la idea de
que su rol es “aconsejar” y
“acompañar” a las nuevas
figuras de la colectividad.
En una reunión de la Lis-
ta 71 de Montevideo, La-
calle afirmó la semana pa-
sada que Unidad Nacional
Política
Propuesta Batllista plantea defender a la “clase media” y para
ello quiere eliminar de manera progresiva el impuesto a la renta
El gobierno “ha desprote- apostar a su “fortalecimien-
gido” a la “clase media tra- to” y “ensanchamiento” pa-
bajadora”, un área “central” ra recomponer el “clima de
del país, y por eso para el convivencia” y permitir un
sector colorado Propuesta desarrollo con “justicia so-
Batllista (Proba) se debe cial”.
Columna
Una pésima jornada
por Danilo Arbilla
El martes 11 se dio bastante espacio
al recuerdo del undécimo aniversario del
atentado terrorista contra las Torres Ge-
melas, pero pocos se acordaron que tam-
bién ese día se cumplieron once años de
la aprobación, en Lima, de la Carta De-
mocrática Interamericana.
Más de una década después de los
hechos de aquel día, el balance no es de
lo mejor: consiguieron más los terroristas
que los cancilleres de las Américas reu-
nidos en tierras peruanas.
Los efectos destructivos del golpe en
Nueva York han sido mucho mayores que
lo contabilizado para el día de la propia
tragedia. Imprevistamente, sin haberlo
imaginado nunca siquiera, en pocas ho-
ras los estadounidenses tomaron con-
ciencia de que no eran invulnerables.
Cundió el pánico. Se hacía preciso casti-
gar a los malos; demostrar que se seguía
siendo el país mas poderoso del mundo
y, también, había que empezar a “enten-
der” que para tener “una seguridad más
segura” era necesario “sacrificar” ciertas
cosas; algunas de las cuales, sin embar-
go, que hacían a la esencia de una nación
que había conseguido en función de ellas
llegar a ser la mayor potencia.
Estados Unidos se embarcó en una
guerra sin sentido, inventada y con con-
secuencias aún mas catastróficas que
las del atentado terrorista. Como dijo Jor-
ge Luis Borges de la invasión de las Mal-
vinas, también la guerra de Irak tuvo algo
de “huida hacia adelante”. Quizás fue al-
go así como una precipitada arremetida
hacia no se sabía bien dónde, en la que
primó más el miedo que la serenidad,
más los halcones que las palomas, más
la ira que el sentido común y en la que
se entremezclaron algunos intereses que
poco tenían que ver.
Once años después, la economía de
los Estados Unidos y del mundo desa-
rrollado sufre lo que en gran parte son
las consecuencias de lo que se hizo en
aquellos momentos. Y con todo, no ha si-
do lo peor; en este tiempo los ciudadanos
de Estados Unidos han visto menguados
sus derechos y libertades; su mejor ima-
gen se ha ido desfigurando, como le ha
ocurrido también a uno de sus buques
insignias: la prensa. Muchos medios de
Como una forma de aten-
der a la clase media, Pro-
ba se plantea presentar un
plan de trabajo para que de
forma paulatina se eliminen
dos impuestos polémicos:
información flaquearon, se “metieron“ en
la guerra, se dejaron persuadir por la cau-
sa patriótica. Quizás “la crisis” de hoy no
sea tanto por las nuevas tecnologías, sino
por la pérdida de credibilidad que no es
ni una antigualla ni una modernidad, sino
lo que hay que tener, en cualquier época,
para ganarse a la gente.
Tampoco nada imaginaban de lo que
iba a pasar el entonces canciller del Pe-
rú y hoy presidente de la Corte Intera-
mericana de Derechos Humanos, Diego
García-Sayan, y el secretario de Estado,
Colin Powell, quienes se habían juntado
a desayunar aquella mañana del 11 de
setiembre del 2001. Las noticias obliga-
ron a Powell a volver de urgencia, pero
igual esa tarde la Carta Democrática fue
aprobada. Era preciso tener un documen-
to que previniera la aparición de nuevos
personajes como Fujimori, que desco-
nocieran al Poder Ejecutivo, que mane-
jaran a jueces y fiscales a gusto y gana
y que modificaran las constituciones a
su medida y a su permanente deseo de
“ser reelectos”. (Cualquier parecido con
la realidad no es pura coincidencia; los
autoritarismos son todos iguales, en to-
das las épocas y cualquiera sea su signo
o sello).
Y no hay que abundar mucho. En una
región donde cada vez se respeta me-
nos al Poder Judicial, donde la libertad
de prensa es atacada continuamente y
donde los mandamases “fuerzan cons-
titucionalmente” su permanencia en el
trono, reelección y abuso de poder me-
diante, la Carta solo ha servido para tapar
esa realidad y darle alguna legitimidad,
limitada, eso sí, por su ya muy alicaída
credibilidad. En fin, un documento que,
además, ha servido para algunos atro-
pellos de la lamentable OEA y su secre-
tario, ocupados hoy, por ejemplo, de ve-
lar por la transparencia de las próximas
elecciones paraguayas, mientras no se
animan a plantearle a Chávez ni siquie-
ra una mínima presencia (en serio) en
las elecciones venezolanas, las que solo
serán observadas por los “invitados“ del
comandante bolivariano.
Sin dudas, aquella de setiembre del
2001 fue una pésima jornada.
© Danilo Arbilla. Derechos reservados.
(Especial para Búsqueda)
el que afecta las rentas de
las personas físicas (IRPF)
y el que grava los ingresos
por jubilaciones y pensio-
nes (IASS).
La idea de eliminar este
tipo de impuestos estaba
presente en el programa de
gobierno del Partido Colo-
rado presentado en octu-
bre de 2009. Ahora, Proba
plantea realizar un encuen-
tro con expertos sobre el te-
ma para analizar de manera
“seria” y “responsable” có-
mo terminar con estos im-
puestos.
“El gobierno ha despro-
tegido a lo central de este
país, la gente trabajado-
ra, y el Batllismo tiene que
cambiar esta situación”, di-
jo el senador José Amo-
rín el sábado 15 durante
el congreso de Proba, que
se realizó en la ciudad de
San José.
Amorín — que en ese
encuentro fue electo se-
cretario general de Pro-
ba— señaló que una “gran
creación” del Batllismo fue
“haber hecho” que la “clase
¿Por qué Sanguinetti es colorado?
¿Por qué Julio Sanguinet-
ti se hizo colorado? La pre-
gunta y su respuesta fueron
planteadas por el propio ex
presidente ante un grupo de
jóvenes a quienes les expli-
có que, a diferencia de los
“pasionales” blancos, le lla-
mó la atención el “espíritu
de construcción” y el senti-
do de “responsabilidad” de
los colorados.
“La política es ingrata. La
gente pide a veces lo impo-
sible y el demagogo siem-
pre ofrece más”, comentó
Sanguinetti en la noche del
jueves 13 durante una char-
la en el bar “El Gaucho”, en
pleno Centro de Montevi-
deo, en un encuentro orga-
nizado por la agrupación La
45, del diputado Nicolás Or-
tiz (Vamos Uruguay).
Ante el grupo de militan-
tes que se prepara para las
elecciones juveniles colora-
das de noviembre, Sangui-
netti recordó que comenzó
en la política a los 17 años.
Señaló que en su casa es-
taban “los dos partidos” tra-
BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 10
media” sea la “columna ver-
tebral del Uruguay”.  de la clase media es la clave
“Lo que le da estabilidad a
los países, lo que mantiene
la democracia de los países
es una clase media fuerte. Y
a esa clase media hoy no la
defiende nadie”, afirmó en la
asamblea.
El legislador planteó de-
fender a ese grupo como
algo a lo que aspira “todo
el mundo”.
También rechazó la idea
de que la clase media es
un “concepto económico” y
que está integrada por “gen-
te que gana tanto y tanto”:
“Yo digo que la clase media
es un concepto cultural, por-
que si yo hago una pregun-
ta respecto a cómo se de-
finen, todos vamos a decir
‘clase media’. Tenemos los
mismos sueños, queremos
formar nuestra familia, te-
ner la casa propia, educar
a nuestros hijos y darnos
algún gusto”, definió el diri-
gente colorado.
En su declaración final,
los integrantes de Proba
sostienen que el “fortaleci-
dicionales. Su madre perte-
necía a una familia del Par-
tido Nacional y su padre al
Partido Colorado.
“Me hice colorado. ¿Por
qué? Por el espíritu de
construcción, el sentido de
responsabilidad, la volun-
tad de hacer. Los blancos
eran muy emocionales,
pasionales. Pero me llamó
mucho más lo otro. No me
convenció nunca la de ‘nos
enojamos y nos vamos’. Me
gustó ‘nos enojamos, ban-
camos y hacemos lo que
podemos’”, afirmó el ex pre-
sidente.
Sanguinetti llevó este
punto al plano filosófico y
recordó al pensador alemán
Max Weber en cuanto a la
diferencia entre la ética de
la convicción y la ética de
la responsabilidad de un
dirigente. “Con la ética de
la convicción hago lo que
creo y me desdigo de sus
consecuencias, con la ética
de la responsabilidad trato
de hacer lo más de aquello
en lo que creo pensando en
miento y ensanchamiento
para que el Uruguay recom-
ponga el clima de convi-
vencia y los frutos del creci-
miento económico permitan
un desarrollo con auténtica
justicia social de más y más
uruguayos”.
A la vez, Proba plantea
que para respaldar a ese
sector es necesario que el
Estado “sea impulsor y de-
fensor de los uruguayos que
siguen creyendo en la edu-
cación y el trabajo como las
palancas de un futuro mejor
para todos”.
●● Menos impuestos.
Una de las formas de aten-
der a la clase media es ter-
minar de manera gradual
con el IRPF y el IASS, plan-
tearon los dirigentes de Pro-
ba. Ambos impuestos “cas-
tigan a la clase media y de la
peor manera posible”, afir-
mó Amorín, quien insistió:
“Este gobierno ha atacado
duramente a la clase me-
dia”.
El senador admitió que
(pasa a pág. 50)
la consecuencia de mis ac-
tos”, dijo.
A su vez, sostuvo que los
dirigentes políticos son “cri-
ticables” y que siempre es-
tán sometidos al “escrutinio
intelectual y moral”. “Todos
te van a estar mirando. Es
así, no hay que quejarse.
De vez en cuando ligás al-
gún ladrillazo injusto. Algu-
nos crearán cosas equivo-
cadas. El Frente Amplio fue
una máquina de difamar, di-
famar, difamar, e inventar e
inventar; que ‘este es dueño
de esto’, ‘este es dueño de
lo otro’. Yo mismo fui dueño
de no sé cuántas cosas, fá-
bricas, comercios. Nunca
tuve ni comercio ni nada.
Tuve muchas profesiones.
Fui periodista, abogado,
funcionario público. Pero la
mejor es la de ahora, que es
la de conferencista. Por le-
jos. Ganás dinero y además
te tratan como un campeón.
Vas con tipos interesantes y
todavía te pagan y bien”, dijo
Sanguinetti mientras los jó-
venes se reían.
Información General
Gremios apelan a nuevas medidas de lucha y a “fondos de emergencia”
para financiar los descuentos que sufren los trabajadores en conflicto
escribe Sergio Israel gremiales que adoptaron. los últimos tiempos por va- de las oficinas públicas.
En una decisión poco fre- Trabajar a reglamento, rios sindicatos estatales. ●● Acción directa. A pe-
cuente, los sindicatos de tra- presentarse a la oficina pero Estas y otras viejas y po- sar de que las medidas atí-
bajadores de la petrolera es- no viajar al interior, no des- lémicas medidas llevaron picas de huelga están re-
tatal Ancap y de la Biblioteca cargar un barco, no hacer a que, a comienzos de se- conocidas por la Organiza-
Nacional decidieron reinte- horas extras imprescindibles tiembre, el gobierno apelara ción Internacional del Traba-
grar a sus afiliados con “fon- para realizar un viaje, parali- al decreto 401 de 2008, que jo (OIT) nunca han sido un
dos de emergencia” los des- zar el clearing bancario, no prevé aplicar descuentos a asunto de fácil aceptación,
cuentos salariales que les ingresar datos a un archivo los trabajadores de la Admi- ni siquiera dentro del movi-
aplicó el gobierno como con- u otras medidas atípicas de nistración Central, y lo exten- miento sindical.
secuencia de las medidas lucha han sido aplicadas en diera como directiva al resto Según explicó a Búsque-
da el ex dirigente comunista
del sindicato bancario Adol-
Funcionarios judiciales amenazan fo Drescher, este tipo de me-
didas son propias de la co-
con ocupaciones y “huelga general” rriente anarquista de acción
directa y fueron muy resisti-
La Asociación de Funcionarios Judicia- que juegue el rol que tenga que jugar en das ya antes de la dictadura.
les del Uruguay (AFJU) resolvió realizar un gobierno progresista y la Corte está Cuando el ministro de Tra-
un conflicto de “alto impacto” contra la jugando para otro lado, por lo que nos bajo era el actual secretario
Suprema Corte de Justicia que incluya obliga” a llegar a un conflicto, añadió. de Interior, Eduardo Bonomi,
la “ocupación” de los lugares de trabajo y “No vamos, bajo ningún concepto, a per- el presidente Tabaré Váz-
hasta la “huelga general si es necesario”, der el enganche con una argumentación quez firmó un decretó que,
dijo a Búsqueda el secretario de relacio- bizarra y absurda que lo que oculta es que sin dejar de reconocer el de-
nes del gremio, Gustavo Signorelle. se votaron un aumento ellos (los ministros) recho de huelga, dispuso que
“Estamos haciendo una cantidad de y nos dejaron afuera a nosotros”, prosiguió. se descontara parte del sala-
asambleas en el interior en las que ya te- Luego de aprobada la ley de Presu- rio ante este tipo de medidas.
nemos resuelto un conflicto muy duro”, puesto, en la que el Poder Legislativo El decreto surgió como
señaló. incluyó un aumento salarial para los mi- mecanismo de defensa ante
Signorelle sostuvo que uno de los dife- nistros de Estado, las autoridades del medidas de funcionarios del
rendos con la Suprema Corte deriva del Poder Judicial liquidaron un incremento propio Ministerio de Trabajo
hecho de que los ministros de la corpo- para ellos y el resto de los magistrados y la sola mención de su exis-
ración entienden que ellos están “engan- del país por entender que su sueldo está tencia sirvió durante un tiem-
chados” con el sueldo de los ministros de “enganchado” al de los ministros. po como antídoto para frenar
Estado y que deben recibir un aumento El aumento para los jueces cesó cuan- estas medidas distorsivas.
salarial a raíz de la última ley de presu- do el Parlamento sancionó una ley inter- En el PIT-CNT, el decre-
puesto, pero no “reconocen” ese mismo pretativa que los excluía del incremento to, redactado por el actual
derecho a los funcionarios judiciales. previsto en el Presupuesto. subsecretario Nelson Lous-
Según explicó el sindicalista, los fun- Además del conflicto de los funciona- taunau, causó el esperado
cionarios ganaron en primera instancia rios judiciales con la Corte, el tema tam- rechazo. Sin embargo, en la
una demanda por este tema, pero la Cor- bién enfrenta al Poder Judicial con el Po- central sindical primó la idea
te apeló. “Y ya nos dijo que va a llevar el der Ejecutivo. En los hechos, unos 400 de no enfrentar a un gobier-
tema a casación. Eso para nosotros es jueces iniciaron una acción de inconstitu- no en el cual los sindicatos
inadmisible”, advirtió. cionalidad contra la ley interpretativa que —sobre todo del sector pri-
“Estamos planteando un Poder Judicial está a estudio de la corporación. vado— lograron significati-
vos avances, según los gre-
mialistas consultados.
Como en algunos sindica-
tos los dirigentes “radicales”
tienen más fuerza, las medi-
das de lucha “distorsivas” co-
menzaron a emplearse más
a menudo para presionar al
gobierno luego de la llegada
del presidente José Mujica.
Con estos nuevos mecanis-
mos de lucha, los gremios no
tienen la necesidad de ape-
lar a paros masivos, que no
siempre son acatados.
Pero el cambio en la con-
ducta de algunos gremios
trajo aparejado que la ame-
naza gubernamental de em-
plear el decreto 401 pasara
de las palabras a los hechos.
Durante una sesión del
Consejo de Ministros que
tuvo lugar a comienzos de
este mes, Mujica pidió “fir-
meza” ante los funcionarios
en conflicto.
En 2009, funcionarios de
la Dirección General Impo-
sitiva (DGI) en desacuerdo
con los viáticos prometidos
para viajar al interior, concu-
rrieron a la oficina en Mon-
tevideo pero se negaron a
salir a realizar inspecciones.
Meses después, los des-
cuentos fueron devueltos y
el propio vicepresidente Da-
nilo Astori reconoció al sin-
dicato que la medida había
sido excesiva.
En 2010 y 2011 este méto-
do fue utilizado por la Aso-
ciación de Bancarios (Ae-
bu), lo que afectó el Clea-
ring de cheques del Banco
de la República durante un
conflicto por la carrera fun-
cional. En esa ocasión, se
negoció descontar solo el
tiempo parado.
El caso más paradigmáti-
co, sin embargo, ocurrió a fi-
BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 12
nes de agosto y comienzos
de setiembre en la planta de
La Teja, en Ancap. Las medi-
das de lucha, que consistie-
ron en no descargar barcos ni
hacer horas extras en uno de
ellos, desembocaron en un
desabastecimiento de com-
bustible durante el fin de se-
mana del 1º y 2 de setiembre
y provocaron una fuerte reac-
ción del gobierno. Algunos je-
rarcas denunciaron que exis-
tió una “vendetta” contra el
presidente de Ancap, Raúl
Sendic, ex dirigente del Mo-
vimiento 26 de Marzo y delfín
del presidente.
Sin embargo, el presiden-
te de la Federación Ancap,
Artigas González, dijo a
Búsqueda que las medidas
de lucha fueron adoptadas
un año después de que se le
mostrara personalmente a
Sendic y al director Germán
Riet, las carencias materia-
les del muelle sin que se hu-
biesen adoptado medidas.
●● ¿Negociación vs de-
creto? Mañana viernes el se-
cretariado ejecutivo del PIT-
CNT someterá a la discusión
un informe del departamento
jurídico de la central, firmado
por los abogados Mario Po-
matta y Héctor Zapirain (ex
asesor del Ministerio de Tra-
bajo), en el cual se afirma que
las disposiciones del decreto
401/08 son inconstituciona-
les, antijurídicas y deben re-
putarse nulas.
Zapirain dijo a Búsqueda
que se trata de “una vuel-
ta de tuerca” de “difícil apli-
cación” que “va contra las
normas nacionales e inter-
nacionales” que afecta el
derecho de huelga, ya que
si bien los trabajadores ad-
miten que si toman medidas
pueden perder salario, en
este caso, al fijarse por de-
creto “no existe un paráme-
tro objetivo”.
Los asesores del PIT-CNT
creen que la forma de apli-
car descuentos debe ser
negociada con los propios
trabajadores y no fijadas de
manera arbitraria como ha
ocurrido hasta ahora.
No obstante, el coordina-
dor de la Licenciatura de Re-
laciones Laborales de la Uni-
versidad estatal, Juan Raso,
opina que “el texto del decre-
to no es inconstitucional, por-
que manda descontar los sa-
larios en forma proporcional
a la disminución de la labor”.
Raso dijo a Búsqueda
que “es legítimo el descuen-
to, aun en el caso del trabajo
a reglamento o por turnos, si
la medida adoptada por los
trabajadores afecta la nor-
malidad del servicio”.
Las propias autoridades
de Ancap, a pesar de cum-
plir con las instrucciones del
Poder Ejecutivo, aceptaron
incluir este punto entre los
asuntos a negociar con el
sindicato.
Durante una entrevista
con Búsqueda, Sendic dijo
que en el Estado “se libra una
batalla contra acomodados”
que “lloran porque pueden”,
lo que cayó muy mal en la Fe-
deración Ancap y fue un mal
comienzo de la negociación.
Para demostrar buena vo-
luntad, sin embargo, la em-
presa que tiene en su direc-
torio a dos ex dirigentes del
sindicato (Riet y Juan Gó-
mez) procedió a descontar
solo dos de los más de ocho
días de julio en los cuales se
realizaron medidas distorsi-
vas en La Teja y en el bar-
co Ancap IX, que transporta
combustible a Paysandú.
Esos descuentos a 90 de
los más de 2.000 funciona-
rios fueron reintegrados por
el sindicato con el compro-
miso de que se devuelvan
en caso de ganar la nego-
ciación, explicó González.
En el caso de la Bibliote-
ca Nacional, los descuentos
realizados por la dirección
fueron de entre 15% y 20%
durante la quincena que du-
raron las medidas.
El sindicato resolvió que
ese monto sea cubierto en
partes iguales por todos los
trabajadores aunque no ha-
yan realizado las medidas,
explicó el dirigente Luis Ba-
zzano.
●● “Pasar por caja”. La di-
rigente de los funcionarios de
Salud Pública, Beatriz Fajián,
advirtió que en su sindicato
no se aplican este tipo de me-
didas de lucha y que la políti-
ca es parar y luego negociar
los descuentos, pero sabien-
do que con las medidas de
lucha se pierde dinero.
Fajián dijo a Búsqueda
que no está de acuerdo con
que un sindicato pague por
los descuentos, algo que es
compartido por otros diri-
gentes y ex dirigentes con-
sultados.
En la Universidad de la Re-
pública, hasta el ingreso de
Rodrigo Arocena como rec-
tor, los paros no tenían con-
secuencias económicas.
Ese privilegio no era ex-
clusivo de empleados del
Estado. Hasta hace pocos
meses, en la mutualista SMI
los paros tampoco se des-
contaban.
La dirigente del sindicato
de base del SMI que perte-
nece a la Federación Uru-
guaya de la Salud (FUS),
Ana Ferreira, explicó que
no se descontaba salario
a los trabajadores porque
durante los paros se hacían
guardias gremiales y el ser-
vicio no se veía resentido.
No obstante, cuando esa
empresa se fusionó con Im-
pasa, el criterio que primó
fue el de descontar.
Ferreira relató que los tra-
bajadores, luego de muchas
discusiones, decidieron recu-
rrir a un fondo que existía en
el gremio de Impasa desde la
década de 1980 para cubrir
este tipo de “emergencias”.
En el último paro de la
FUS, los trabajadores que
hicieron guardias gremiales
recibieron la mitad del sala-
rio por parte de la empresa
y los que participaron de ac-
tividades del gremio fueron
recompensados por la caja
del sindicato.
Este fondo es cubierto con
una partida especial que
aportan todos los afiliados
al sindicato en forma propor-
cional a su sueldo.
La semana pasada, un
pequeño cartel escrito a ma-
no, colocado al lado del reloj
donde se marca tarjeta, re-
zaba: “Para cobrar por el pa-
ro, en dos cuotas, pasar por
la secretaría gremial”.
Información General BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 13

“Independientemente de que muchas veces se ejecutó más del 90% del Rubro 0, había vacantes por todos
lados. (...) Correspondía preguntarse cómo se ejecutaba un porcentaje tan elevado con tantas vacantes”, dijo
Eduardo Bonomi

Ministerio del Interior investiga gasto presupuestal de antecesores

escribe Guillermo Draper
La ejecución del pre-
supuesto asignado para
pagar salarios del Minis-
terio del Interior superó
varias veces el 90% en
los últimos años. Lo que
a primera vista parece re-
flejar una buena gestión
será objeto de investiga-
ción por parte de las ac-
tuales autoridades, dado
que los altos porcentajes
de gasto se alcanzaron
cuando en las jefaturas
y direcciones nacionales
de la Policía había “tantas
vacantes”.
Mientras aplican cam-
bios en el sistema de pa-
gos para mejorar los con-
troles, las autoridades del
ministerio resolvieron in-
vestigar “cómo se gas-
tó ese dinero” tanto en el
período gestionado por el
primer gobierno del Fren-
te Amplio como en las ad-
ministraciones blancas y
coloradas, dijeron a Bús-
queda fuentes de esa car-
tera.
“Obtener porcentajes
de ejecución cercanos o
superiores al 90%, como
ocurrió en otros años, es
algo muy raro dado que en
esta cartera históricamen-
te hubo miles de cargos sin
llenar”, dijo un jerarca del
lo tanto, no se puede com-
putar un gasto que no se
hizo”, dijo.
A continuación, cedió
la palabra al director de
Secretaría del ministerio,
Charles Carrera, quien
está a cargo de llevar
adelante la reestructura.
Según dijo, cuando asu-
mieron las actuales auto-
ridades en 2010, en esa
cartera existían “33 ma-
neras diferentes de liqui-
dar el sueldo y de llevar
los sistemas de informa-
ción de los recursos hu-
manos”.
“Al respecto, —conti-
nuó— primero nos propu-
simos —en el año 2010—
pasar a un sistema de li-
quidaciones único: al de
la Secretaría. El año pa-
sado pasamos al Sistema
de Liquidación de Habe-
res de la Administración
Central, que está relacio-
nado con el sistema de
gestión humana. Enton-
ces, la intención de crear
esta estructura compues-
ta por unos 55 funciona-
rios ubicados en la Se-
cretaría, es la realización
de la liquidación en forma
central de las 33 Unida-
des Ejecutoras, que co-
rresponden a 30.500 fun-
cionarios”.
dó información comple-
mentaria sobre el tema.
Dijo que ni bien asumió la
actual administración, ini-
ció “un gran esfuerzo a fin
de centralizar tareas y ha-
cer controles”. “En la Po-
licía siempre existió una
cultura de tener vacan-
tes sin cubrir para poder
hacerlo, eventualmente,
en el futuro. Sin embar-
go, nosotros hemos esta-
do haciendo cambios en
lo que tiene que ver con
la gestión humana y he-
mos logrado que la Jefa-
tura de Policía de Monte-
video, como dijo el señor
ministro, hoy tenga nueve
vacantes cuando históri-
camente llegaba a tener
entre 800 y 1.000 por año.
Se trata, sin dudas, de un
cambio sustancial”.
El director de Secreta-
ría dijo que la ejecución
Ministerio del Interior
(presupuesto salarial)
Año Asignado Ejecutado
Mill de U$S Mill de U$S En %
2006 145,3 135,0 92,9
2007 193,9 170,2 87,8
2008 248,2 215,8 86,9
2009 337,9 308,8 91,4
2010 433,7 394,4 90,9
2011 611,2 513,6 84,0
© Búsqueda, con datos de CGN de la
Rendición de Cuentas de cada año ex-
cepto para 2007 y 2008 donde se utili-
zan los Boletines de Ejecución Presu-
puestal.
del 84% del presupuesto actual gestión alcanzó dad de hacer transferen-
destinado a sueldos — “trasparencia en la liqui- cias sino que el destino
inferior a la de años an- dación de los salarios, ya del ‘Rubro 0’ son las re-
teriores— marca que la que no existe la posibili- muneraciones”.
UM da por cerrado el caso Rovira
La Universidad de Montevideo dio por vira no habían violado “ninguna norma
cerradas las “dudas y malentendidos” nacional o internacional, o de cualquier
provocados por las declaraciones de otro carácter”.
su ex rectora electa Mercedes Rovira, “Siempre es motivo de satisfacción
luego de que la jueza penal de séptimo cuando se producen situaciones que
turno, Mariana Mota, resolviera archivar pueden afectar el buen nombre, tan-
la denuncia que enfrentaba la docente. to de instituciones como de personas
El jueves 13, Mota archivó el caso a queridas, que las dudas se aclaren y
pedido de la fiscal Ana María Telechea, los malentendidos tengan un punto fi-
quien consideró que Rovira no cometió nal”, afirma.
delitos de discriminación cuando afirmó Además de la carta de Pérez del Cas-
en una entrevista con Búsqueda que tillo, la UM difundió una misiva escrita
la homosexualidad es una “anomalía” por Rovira. La docente sostiene que en
y es “obvio que juega” al designar do- los últimos días aprendió “la importan-
centes en la Universidad de Montevideo cia de las palabras y de la percepción
(Nº 1.670). del otro”.
Rovira había sido designada como “La sociedad actual tiene más con-
rectora pero renunció al cargo tras la ciencia por el respeto de las distintas
polémica generada por sus declaracio- sensibilidades. En el espacio público,
nes. Sin embargo, el tema llegó a la Jus- no alcanza con la buena intención y el
ticia a instancias del fiscal Carlos Negro, compromiso por los derechos, es ne-
quien decidió abrir una investigación cesario también aprender a expresar-
para determinar si hubo discriminación. nos de modo que respetemos a todos”,
Las autoridades de la institución pri- afirma Rovira y agrega: “Como católica,
vada expresaron su satisfacción con la reconozco en este desafío la importan-
decisión adoptada por la jueza median- cia de aprender siempre de nuevo la
te dos cartas difundidas ayer miércoles caridad y la solidaridad. La sociedad
19. En una el actual rector de la UM, nos reclama a todos un aprendizaje en
Santiago Pérez del Castillo, sostiene el respeto mutuo, aun cuando en puntos
que en la institución existía la convic- concretos pueda haber gran divergen-
ción de que las declaraciones de Ro- cia de valores”.

ministerio. Carrera sostuvo que el

Incluso, las autorida-
des de la cartera consi-
deran una demostración
de “transparencia” de la
actual gestión el hecho
de que la ejecución pre-
supuestal del “rubro 0” ba-
jó al 84% en 2011 pese a
que la cantidad de perso-
nal del ministerio no dis-
minuyó.
●● Incentivo. El martes
11, el ministro Eduardo Bo-
nomi concurrió a la Comi-
sión de Presupuesto inte-
grada con Hacienda del Se-
nado para justificar el pedido
presupuestal que su cartera
incluyó en el proyecto de ley
de Rendición de Cuentas.
Uno de los artículos sobre
los que giró la discusión con
los legisladores es el 83, en
el que se fija una partida
anual de $ 6 millones para
compensar al personal “que
cumpla funciones en la im-
plementación y puesta en
funcionamiento del sistema
centralizado de liquidación
de haberes”.
Bonomi explicó cuál es
la importancia de crear un
sistema centralizado para
pagar los salarios. “Inde-
pendientemente de que
muchas veces se ejecu-
tó más del 90% del Rubro
0, había vacantes por to-
dos lados. A raíz de esta
situación, correspondía
preguntarse cómo se eje-
cutaba un porcentaje tan
elevado con tantas vacan-
tes. Actualmente tenemos
ejecutado alrededor del
86% del Rubro 0 y lo que
aún no se ejecutó es por-
que quedan vacantes. Por
“fundamento” del artículo
incluido en la Rendición
de Cuentas es que “los
jefes de Policía se dedi-
quen a las tareas sustan-
tivas que son la preven-
ción y represión del delito,
y que la Secretaría lidere
el proceso de liquidación”.
La compensación salarial
para los 55 funcionarios
que trabajan en esa área
rondará los $5.000 per cá-
pita. Montevideo, 20 de setiembre de 2012
Según datos oficiales,
la ejecución presupuestal
del ministerio en salarios
cayó del 91,4% en 2009 a
90,9% en 2010 y a 84% en
2011 (ver recuadro).
●● “Controles” y “trans- ASSE expresa a todo su personal el reconocimiento por la actitud de apoyo y por su desempeño
parencia”. Durante el de-
bate con los senadores, el en los hospitales que han visto reducida su dotación de cirujanos de guardia en las Puertas de
tema de las vacantes en la
Policía fue objeto reiterado
Emergencia, debido a la decisión de un grupo de cirujanos generales de rescindir unilateralmente
de discusión, en particular sus contratos con la Comisión de Apoyo.
como consecuencia de que
la última Ley de Presupues-
to creó cerca de 1.500 car- También corresponde el reconocimiento y agradecimiento a los equipos de salud del Hospital
gos en el Ministerio. Bono-
mi dijo que las “vacantes se de Clínicas y del Hospital Policial, y a los demás Efectores de la Red Pública, que nos están
han ido llenando” y que “por
primera vez en la Jefatura
apoyando en estos momentos.
de Policía de Montevideo va
a haber solamente nueve
vacantes”. Asimismo, a aquellas Instituciones Privadas que se han comprometido a recibir pacientes
“En visitas a Jefaturas quirúrgicos en caso de ser necesario.
del interior durante este
año, nos encontramos con
que en algunos casos nos Agradecemos la comprensión de nuestros usuarios ante las posibles dificultades que se puedan
reclamaban más personal
y, sin embargo, tenían mu- presentar. Queremos trasmitirles tranquilidad ya que estamos implementando todas las medidas
chas vacantes sin llenar; que se requieran para brindar la mejor asistencia quirúrgica.
por consiguiente, solo con
cubrir esos cargos ya se
podrían satisfacer las ne-
cesidades de personal”,
relató. Directorio de ASSE
A su turno, Carrera brin-
Información General
El gobierno dio por “terminada” la negociación para alcanzar una
política de Estado en educación y ahora busca “seguir su agenda”
El jueves 12 por la ma-
ñana el entonces presi-
dente del Consejo Direc-
Columna
Empujan la Justicia al CTI
por Raúl Ronzoni
El irresponsable llamado a
la “desobediencia civil” del ex
líder del Movimiento Progre-
sista y ex candidato presiden-
cial mexicano, Andrés Manuel
López Obrador, es un mayús-
culo ejemplo de desprecio por
un fallo judicial. Frustrado por
su derrota priorizó su interés
personal y político al Estado
de derecho e incitó a desaca-
tar una sentencia.
Buscó invalidar por fraude
las elecciones del 1º de julio
en las que resultó electo En-
rique Peña Nieto del Partido
Revolucionario Institucional
(PRI). El Tribunal Electoral
del Poder Judicial declaró in-
fundada la denuncia.
Su actitud es pariente de
los reclamos del ex presiden-
te de Paraguay, Fernando
Lugo —constitucionalmente
destituido—, y del avasalla-
miento al Poder Judicial de
los presidentes Rafael Co-
rrea, de Ecuador, y Hugo
Chávez, de Venezuela, por
citar solo dos.
Son ejemplos emblemá-
ticos sobre cómo se extor-
sionan las emociones abu-
sando del desconocimiento
ciudadano de las normas.
No conozco en Uruguay es-
tudios sobre esta cuestión,
pero es seguro que la mayo-
tivo Central (Codicen) de
la Administración Nacio-
nal de Educación Públi-
ría de los uruguayos padece
la misma ignorancia.
Es legítima, indiscutible
y saludable la crítica a los
fallos judiciales. Pero debe
centrarse en el respeto a la
dignidad de las personas, en
fundamentos legales y en la
independencia judicial, im-
prescindibles como garantía
democrática. Para eso el pro-
ceso y los recursos.
Cuando un fallo no con-
forma estallan los cuestiona-
mientos basados en intereses
partidarios, gremiales o cor-
porativos. Muchos ingenuos
terminan por plegarse a los
reclamos de uno u otro bando
y cortan por lo más fino: des-
califican a jueces o fiscales,
les atribuyen intencionalida-
des perversas y erosionan el
sistema. Como hizo hace un
tiempo la senadora del MPP
Constanza Moreira.
Un ejemplo reciente es el
desacato del Instituto del Ni-
ño y Adolescente del Uruguay
(INAU) a un fallo de la jueza
de Mercedes, Pura Book, que
ordenó que dos niños de 3 y
5 años fueran entregados a
su familia biológica. El INAU
incumplió argumentando que
los niños padecían gastroen-
terocolitis y que esperaría lo
que decidiera un tribunal, al
que apeló.
ca (ANEP), José Seoane,
escribía una carta cuyo
destinatario era el pre-
El vocero de la Supre-
ma Corte de Justicia, Raúl
Oxandabarat —que transmi-
te la opinión de esa corpora-
ción—, advirtió que “las auto-
ridades públicas están obli-
gadas a hacerla efectiva (la
entrega) sin que corresponda
cuestionar o analizar el funda-
mento de esa decisión”.
En un país donde los de-
bates pasan por la óptica
partidaria las confusiones se
acentúan cuando se envían
mensajes distorsionantes
desde las cúpulas, como en
el caso del INAU.
Hay peores. En noviem-
bre de 2010 el juez Rolando
Vomero procesó al general
Miguel Dalmao —imputado
del homicidio en 1974 de Ni-
bia Salabsagaray— y el mi-
nistro de Defensa, Eleuterio
Fernández Huidobro, salió
en su defensa. “Se comió un
garrón” dijo, como si estuvie-
ra en un boliche.
El presidente José Mujica
visitó al general en el Hospi-
tal Militar. Ocurrió unos me-
ses después de que expresa-
ra que “en la Justicia no creo
un carajo” y dos años antes de
que “lo político es más impor-
tante que lo jurídico”. No hay
dudas de su consecuencia y
del valor que le da a la Justicia.
En agosto de 2011 un Tri-
sidente de la República,
José Mujica. Muy a su pe-
sar en la nota planteaba
bunal de Apelaciones
confirmó el procesamien-
to de Dalmao.
El mes pasado Fernán-
dez Huidobro volvió al ata-
que. Irrumpió por fax en el
despacho de la jueza de
Paso de los Toros, Lilián
Elhorriburu, para asegurar-
le que le constaba la ino-
cencia del coronel retirado
Juan Carlos Gómez, pro-
cesado en agosto de 2010
por la muerte en 1973 del
tupamaro Roberto Go-
mensoro. Ese fallo fue rati-
ficado por un tribunal.
La jueza, molesta, re-
plicó en “El Observa-
dor”: “Ahora resulta que
se acordó de que sabía
algo dos años después
(del procesamiento); de
haberlo sabido antes lo
hubiera citado (…); si ya
sabía eso, ¿por qué no se
presentó?”. Y Elhorriburu
le preguntó al periodis-
ta: “¿No le parece raro?”.
Más que raro.
Fernández Huidobro
sabe que la actual etapa
de ese proceso impide
producir nuevas pruebas,
pero sus correligionarios
y subalternos, no.
Este tipo de mensajes
continuó tras dos fallos del
Tribunal de Apelaciones
de 4º turno. Uno revocó
un procesamiento del ex
dictador Gregorio Álvarez
sobre la muerte en 1973
del militante tupamaro
Roberto Luzardo y otro re-
vocó los procesamientos
del coronel retirado Walter
Gulla y del coronel retira-
do Enrique Rivero por la
muerte del tupamaro Ho-
racio Ramos, en 1981.
La ex fiscal de este
último caso y actual in-
tegrante del Instituto de
Derechos Humanos, Mir-
tha Guianze, comentó
enigmáticamente, “me lo
esperaba”, y defendió su
postura inicial.
En la dirección opuesta
se pronunciaron militares
retirados del “Foro Liber-
tad y Concordia” y apro-
vecharon para atribuirle
intencionalidad política a
los jueces que han pro-
cesado a militares, lo que
equivale a calificar sus fa-
llos como corruptos.
“Hacemos votos para
que este proceder se ha-
ga extensivo al resto de
los procesos judiciales en
curso, devolviéndole así
al Poder Judicial la des-
politización y el equilibrio,
atributos indispensables
para su adecuado funcio-
namiento en un país de-
mocrático”, dijo el Foro.
Este terremoto de des-
calificaciones, al que se
añaden crecientes mani-
festaciones populares en
protesta por otras deci-
siones judiciales buscan-
do torcerlas, van empu-
jando al sistema al CTI.
¿Qué sucederá cuando
sea tarde para dar mar-
cha atrás? ¿Quién des-
conectará el respirador o
le aplicará la mortal inyec-
ción de morfina?
BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 14
su renuncia indeclinable
al cargo.
Seoane tomó esa de-
cisión horas después de
que Búsqueda revelara
que Mujica había resuelto
designar a los jerarcas de
la UTU, Wilson Netto y Ja-
vier Landoni, para ocupar
su cargo y el de Nora Cas-
tro, respectivamente (ver
Nº 1.679).
El cambio de los repre-
sentantes del Poder Eje-
cutivo en el Codicen per-
sigue dotar de “mayor au-
tonomía” a los consejos de
UTU, Secundaria, Prima-
ria y Formación en Educa-
Wilson Netto
ción, y promover la “máxi-
ma” descentralización de
la gestión, dijeron varias
fuentes del gobierno.
Otros estiman que el
cambio le dará “más visibi-
lidad” al Codicen —máxi-
mo órgano de decisión de
la educación pública no
universitaria— y recor-
daron que Netto cuenta
“con un fuerte respaldo
político” por ser “hombre
fuerte” de Mujica. No obs-
tante, consideran que “no
habrá grandes modifica-
ciones” en la política edu-
cativa.
“Dos años y medio en
educación es un margen
muy reducido, parece un
cambio más subjetivo y
de imagen que uno real”,
opinó uno de los jerarcas
consultados.
Sin embargo, en la de-
cisión del Poder Ejecutivo
también influyó la “libera-
ción” que significa la rup-
tura del acuerdo multipar-
tidario. El pacto terminó de
romperse el 22 de agosto,
apenas seis meses des-
pués de firmado, cuando la
oposición interpeló al mi-
nistro de Educación y Cul-
tura, Ricardo Ehrlich.
“Tengo que cumplir con
lo de la UTU. Voy a hacer
todos los esfuerzos. Aho-
ra me siento liberado del
acuerdo educativo y me
voy a mover con algunas
definiciones que las con-
sidero, desde mi punto de
vista, centrales”, dijo Mu-
jica al diario “El Observa-
dor” el jueves 6.
Consultado por Bús-
qu e d a acerc a d e los
cambios, Ehrlich dijo que
Seoane tuvo “años de in-
tenso trabajo” en busca
de “acuerdos multiparti-
darios”. “Trabajar en esto
pone la barra de exigen-
cias muy alto, los objetivos
muy arriba”, agregó.
Para el ministro esa
etapa de negociación
“ terminó” y ahora “co-
mienza una nueva”. “Te-
nemos una agenda mar-
cada desde el comienzo
de la administración y
que vamos a seguir. En
esta nueva etapa se ha-
rá un especial acento en
la descentralización del
sistema educativo con
un énfasis especial de la
educación tecnológica”.
●● Reuniones y venias.
Pocas horas después de
terminar la carta, Seoane
convocó a los directores
y consejeros políticos del
Codicen y los consejos pa-
ra comunicarles su renun-
cia.
A las 13 horas los jerar-
cas de la ANEP se reunie-
ron en la sede del Codicen
en un clima de tranquili-
dad, según participantes
en el encuentro. Seoane
lamentó que esa instan-
cia se diera en base a un
trascendido de prensa y
agradeció a cada uno por
la colaboración durante su
gestión.
Netto estaba entre los
presentes y, al igual que
el resto de los consejeros,
le agradeció a Seoane “la
confianza depositada” en
su persona para dirigir
uno de los consejos de la
ANEP. Además, confirmó
que Mujica le había ofre-
cido el cargo, dijeron los
informantes.
A esa misma hora, Nora
Castro se hallaba en Bue-
nos Aires por temas per-
sonales. Fuentes del sec-
tor del Frente Amplio al
que pertenece (Corriente
de Acción y Pensamiento
- Libertad) lamentaron la
forma en que se trató el
tema, pero dijeron a Bús-
queda que su remoción
“no representó ninguna
sorpresa”.
Seoane y Castro se reu-
nieron con Mujica el lunes
15 durante una hora, ins-
tancia en la que le presen-
taron su cartas de renun-
cia.
Aún resta que la Pre-
sidencia de la República
envíe la solicitud de ve-
nia para que el Senado
designe a los nuevos je-
rarcas del Codicen. Mien-
tras Netto y Landoni no
asuman el cargo, el orga-
nismo será dirigido por el
consejero en representa-
ción de la oposición, Da-
niel Corbo, y de los traba-
jadores Néstor Pereira y
Teresita Capurro.
La oposición transmitió
su disposición a votar las
venias, que requieren ma-
yorías especiales, aunque
blancos y colorados espe-
ran que Netto comparezca
ante los legisladores para
exponer los planes que im-
pulsará al frente del Codi-
cen.
Información General
La Intendencia aumentó controles a locales alimentarios; en 2011
clausuró 35 comercios y sancionó a 621 por irregularidades
Era viernes de noche y un
coqueto restaurante ubicado
en el centro de Montevideo
se preparaba para recibir
tres ómnibus llenos de turis-
tas que esperaban disfrutar
de la cocina tradicional uru-
guaya. Mientras los viajeros
se acomodaban en el lugar,
un equipo de inspectores de
la Intendencia de Montevi-
deo (IMM) detectaba graves
problemas de higiene en el
restaurante. La inspección
concedió a los responsables
24 horas para corregir su
“pésimo” estado de higiene,
o clausuraría el local. Luego
de tres visitas y ninguna me-
jora significativa, el restau-
rante cerró sus puertas.
Este caso es un ejemplo
entre las decenas de loca-
les que son clausurados por
la Intendencia ante la cons-
tatación de incumplimien-
tos en la normativa. En 2011
clausuró 35 locales y san-
cionó a más de 600 empre-
sas como resultado de casi
8.000 inspecciones realiza-
das a lo largo del año.
Las violaciones a las nor-
mas para los locales alimen-
tarios ocurren en todo tipo
de negocios y en todos los
barrios de la ciudad. En la ac-
tualidad, el crecimiento del
sector y el “incremento de los
hábitos de alimentación fue-
ra del domicilio” por parte de
la población se han conver-
tido en una “preocupación”
para la comuna, “porque in-
dudablemente multiplica las
posibilidades de encontrar
incumplimientos”, y “genera
más riesgo”, dijo a Búsque-
da el director de Salud de la
IMM, Pablo Anzalone.
El Servicio de Regulación
Alimentaria de la Intenden-
cia —que se encarga de ha-
bilitar y controlar los locales
alimentarios de la ciudad,
los vehículos de transporte
de alimentos y el registro de
productos, entre otras co-
sas— aumentó las inspec-
ciones y los controles del
sector en el marco de una
“política de mejora de la efi-
ciencia del servicio”, informó
Anzalone. Como resultado
de esto, entre 2010 y 2011 se
multiplicó por nueve la can-
tidad de multas aplicadas.
●● Inspecciones y san-
ciones. En 2010 el servicio
de regulación alimentaria
gestionó 1.351 solicitudes
de habilitación de locales.
Realizó 6.744 inspecciones,
aplicó sanciones a 189 em-
presas y puso 489 multas.
Además se clausuraron 16
locales: entre panaderías,
restaurantes, carros de ven-
ta de chorizos y otros.
En 2011 se gestionaron
1.533 solicitudes de habili-
tación y se realizaron 7.963
inspecciones. Fueron san-
cionadas 621 empresas, se
impusieron 4.031 multas y
se clausuraron 35 locales,
de los cuales 11 eran pana-
derías.
El aumento de las multas,
que se multiplicaron casi por
10 en un año, se debe en par-
te al incremento de las ins-
pecciones, pero también a
que a partir de marzo de 2011
se comenzó a exigir el carné
de manipulador de alimentos
y muchas empresas no cum-
plen con ese requisito.
Entre los trámites de habili-
tación los locales más solici-
tados fueron los de venta de
golosinas (174), almacenes
(146), restaurantes (112), pa-
naderías (96) y rotiserías (94).
Durante el primer semes-
tre de 2012 hubo 632 solici-
tudes de habilitación (pana-
derías principalmente), se
hicieron 3.924 inspecciones
y se clausuraron 10 locales;
223 empresas recibieron
sanciones y se colocaron
1.077 multas.
Las inspecciones se rea-
lizan por tres razones: soli-
citudes de habilitación, de-
nuncias de individuos o so-
licitudes de organismos (del
Ministerio de Salud Pública
principalmente) y las inspec-
ciones planificadas por rubro
que organiza el servicio, ex-
plicó el director de Salud.
Las denuncias que reci-
be el Centro de Información
al Consumidor de Alimen-
tos (0800 2131) provienen
mayoritariamente de clien-
tes, vecinos y locales com-
petidores. El Centro recibió
el año pasado 677 denun-
cias; la falta de habilitación
de los locales, falta de higie-
ne, alimentos en mal estado,
presencia de insectos y de
roedores fueron los motivos
más frecuentes. En el primer
semestre de 2012 se hicie-
ron 285 denuncias, motiva-
das por razones similares.
●● Higiene e instalacio-
nes. La directora de Inspec-
ción y Tecnología Alimenta-
ria de la IMM, Adriana Quin-
tela, contó a Búsqueda que
las irregularidades suelen
estar relacionadas a cues-
tiones de higiene, manipula-
ción de alimentos, entrecru-
zamiento de zonas limpias
con zonas sucias o malas
condiciones de higiene del
personal. También es co-
mún encontrar problemas
edilicios, como el tamaño
de la cocina en relación a
la cantidad de mesas de un
restaurante, o la falta de ex-
tractores de aire. Mercadería
de origen desconocido, falta
de carné de manipulador de
alimentos, y mal manejo de
la temperatura de conserva-
ción de las comidas también
son faltas habituales.
Quintela informó que hace
dos meses el servicio de re-
gulación está relevando los
restaurantes con autoservi-
cio (buffet), donde encontra-
ron muchas irregularidades
en las temperaturas de man-
tenimiento de los alimentos.
“Es una irregularidad bas-
tante común que tanto ali-
mentos fríos como calientes
estén a temperaturas críti-
cas”, comentó.
También se realizó un
operativo planificado para
BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 15
controlar restaurantes en la
zona costera de la ciudad,
desde Ciudad Vieja hasta
Carrasco. Se encontraron
diversas irregularidades,
como falta de registros o de
habilitación, problemas de
higiene o de temperatura de
los alimentos, que motiva-
ron diversas observaciones
y sanciones, dijo Quintela.
“Aunque los locales estén
en mejores condiciones, es-
tá el tema de los tamaños.
A veces son locales chicos,
con muchas mesas y con
cocinas que no son acor-
des a la cantidad de elabo-
ración”, añadió.
Anzalone, por su parte,
aclaró que las irregularida-
des se encuentran en loca-
les de diversa índole y en
todos los barrios de la ciu-
dad. “No siempre el que sea
más caro significa que tra-
baje mejor”, advirtió.
Uno de los sectores más
problemáticos en la actuali-
dad es el de los servicios de
catering. La mayor parte de
las intoxicaciones por alimen-
tos ocurren en fiestas o reu-
niones como consecuencia
del servicio de catering, infor-
mó Quintela. En estos servi-
cios “es común encontrar pro-
blemas”, ya que es un sector
con un “muy alto grado de in-
formalidad”, lo que deriva en
un bajo cumplimiento de las
normas, explicó.
Los alimentos son elabo-
rados en locales sin habilita-
ción, por lo que no cumplen
con los requisitos, tienen un
mal manejo de las tempera-
turas de conservación de los
alimentos, o se preparan con
demasiada anticipación.
Como esas empresas no
funcionan en un local, las ins-
pecciones encontraron “mu-
cho personal en negro y falta
de respeto a las normas”.
“Ahora está saliendo un
equipo especial que trabaja
viernes de noche, sábados
y domingos para poder con-
trolar ese tipo de eventos los
fines de semana”, dijo An-
zalone.
Para mejorar el control “se
está apuntando a establecer
algún sistema de obligatorie-
dad, a la hora de organizar la
fiesta, de informar cuál es el
servicio de catering que se
utiliza”, agregó Quintela.
●● Mas inspectores. El
aumento de las inspeccio-
nes no fue acompañado de
más personal. “Tenemos la
misma cantidad o menos”,
señaló Anzalone. Hay unos
20 inspectores entre el ser-
vicio de Regulación y el de
Laboratorio.
Para atender la mayor de-
manda “se organizan mejor
la tareas y se priorizaron una
serie de líneas. En el Labo-
ratorio hubo un incremento
en el equipamiento y en las
técnicas”, explicó Anzalone.
Sin embargo, informó que
en la Intendencia “se está
analizando la posibilidad de
tener más inspectores y me-
jorar la capacitación”.
Información General BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 16

El temporal que transformó Montevideo en una ciudad fantasma

escribe Martín Mocoroa de un domingo y, sin em- alcanzó 120 kilómetros da Marcelo González, de en el centro de la mesa. OSE. Eso ocurrió en la
Las persianas de la ma- bargo, es miércoles por por hora en el barrio Ca- la oficina de Relaciones Hasta ese momento, dijo, ciudad de Nueva Helve-
yoría de los locales están la tarde. rrasco, trajo a la memoria Públicas de la Dirección eran 462 los evacuados cia (Colonia) y la localidad
bajas en la avenida 18 de La tormenta por la que el temporal que el 23 de de Meteorología. En 2005 en todo el país, pero acla- de Rafael Perazza (San
Julio. Por la calle circulan el martes la Dirección Na- agosto de 2005 dejó un el temporal había alcan- ró que no estaban inclui- José). En Montevideo se
pocos autos y aún me- cional de Meteorología saldo de diez personas zado rachas de viento cer- dos ahí los autoevacua- produjeron cortes puntua-
nos personas, que pue- había emitido una “alerta muertas. canas a los 190 kilóme- dos, es decir, quienes por les en algunas zonas por
den cruzar la principal naranja” se acentuó por En el correr del medio- tros por hora. sus propios medios deci- roturas menores provoca-
calle de la ciudad sin ne- la mañana del miércoles día de ayer, comenzaron Mario Bidegain, director dieron dejar sus casas e ir das por la caída de ramas.
cesidad de esperar que hasta convertirse oficial- a romperse vidrios en dis- de Climatología y Docu- a otro lugar. Algunas “radiobases”
el semáforo los habilite. mente en “roja” a las 11 tintos edificios, entre ellos mentación en la Dirección En Montevideo los eva- también fueron afectadas
El movimiento del centro horas. La fuerza del vien- algunas oficinas públicas, Nacional de Meteorolo- cuados fueron 245, en Ca- por el temporal, lo que
de Montevideo parece el to, que en Montevideo como la Torre Ejecutiva y gía, dijo a Búsqueda que nelones 110, 29 en Maldo- provocó que cerca de un
la Torre de las Telecomuni- el temporal que azotó ayer nado, 18 en Colonia y 60 15% de los servicios de
caciones. También reven- al país fue “muy similar al en San José. Cánepa sos- telefonía celular quedaran
Presidente solidario taron las ventanas de un
block quirúrgico del Hos-
de 2005”, aunque “no tan
importante en cuanto a la
tuvo que esos números
“seguramente aumenten
sin funcionamiento.
La tormenta también
La lastimadura en la nariz que exhibió ayer en la pital de Clínicas, uno de intensidad de los vientos”. en las próximas horas”. obligó a cortar cinco ru-
tarde el presidente José Mujica llamó la atención los centros de salud que El temporal provocó sus También algunos ser- tas nacionales: 61, 95, 82,
de medios locales y extranjeros. Es que la herida estaba operando en me- únicas víctimas fatales al vicios públicos se vieron 5 y 28.
fue el resultado de la ayuda que el mandatario les dio del conflicto entre las final de la tarde. “Subraya- afectados por la tormen- El prosecretario de la
prestó a unos vecinos a quienes se les voló el techo Sociedades Anestésico do” informó que dos per- ta. Cánepa indicó que el Intendencia de Montevi-
de su casa como consecuencia del temporal que Quirúrgicas y la Adminis- sonas murieron luego de número de hogares sin deo, Jorge Rodríguez, di-
azotó parte del país. tración de los Servicios de que el auto en el que via- energía eléctrica llegó a jo a Búsqueda que esti-
La noticia, que fue reportada por varios medios Salud del Estado (ASSE). jaban fue arrastrado por 140.000, de un total de man que el temporal de-
argentinos y hasta fue difundida en Estados Uni- Episodios de ese es- el caudal desbordado del 1.350.000 servicios con- rribó cerca de 330 árboles
dos, despertó múltiples comentarios de simpatía tilo se sucedían y, con el arroyo San Gregorio, ubi- tratados que tiene UTE. en la vía pública y otros
entre los lectores argentinos. “Grande y Señor con recuerdo vivo del 2005, cado en el departamento Es decir que algo más del 250 en parques y plazas,
todas las letras. Hay que ser y parecer. ¿Cuesta oficinas e instituciones de San José. 10% de los servicios se y dejó alrededor de 40 se-
tanto? Es un ejemplo. Lo felicito”; “¿Se la imagi- públicas y privadas co- ●● Impactos. A las 19 quedaron sin suministro. máforos fuera de servicio.
nan a ‘ELLA’ ayudando a un vecino? Qué ejemplo menzaron a dejar ir a sus horas, el silbido del vien- Desde la empresa infor- En la conferencia de
de humildad y cuánto envidiamos a los uruguayos funcionarios y cerrar sus to amortiguaba el silen- maron a Búsqueda que prensa, Cánepa anunció
por el presidente que tienen”; eran algunos de los puertas. Incluso el merca- cio del hall de entrada del la mayoría de los hogares que el gobierno iniciará
comentarios que se podían leer en el portal del do cambiario, que cierra edificio de Torre Ejecutiva afectados son de la capital un estudio para conocer
diario “Clarín”. religiosamente a las 16 ho- en Plaza Independencia. y alrededor de 23.000 de cuál fue el impacto eco-
En el portal del diario “La Nación” en pocas ho- ras, decidió concluir sus En el primer piso cinco Maldonado. Cánepa dijo nómico de los daños. “He-
ras ya había más de 400 comentarios sobre la no- operaciones media hora periodistas esperaban la que en un plazo máximo mos estado en conversa-
ticia: “Ejemplo de patriotismo y humildad. Lástima antes. También cerraron llegada de los integrantes de 12 horas UTE restable- ciones con los ministros
que la presidenta de Argentina desconoce lo que todos los puertos del país. del Sistema Nacional de cerá el servicio en más del correspondientes a las
significa”; “Entre el S13 (por los cacerolazos del Las rachas de viento Emergencias en la sala de 90% de los servicios. áreas productivas, y en
jueves 13) y la tremenda admiración que despertó más alta se registraron conferencias. Como consecuencia las próximas horas se co-
el gran Mujica, debés estar reventando de rabia, en Punta del Este, donde El prosecretario de la del corte de energía eléc- menzará un racconto de
KRETINA!!!!!!! Saludos hermanos Uruguayos, so- hubo vientos de entre 160 Presidencia de la Repú- trica, en algunos puntos cuál es el impacto econó-
lidaridad por el temporal, y admiración por Mujica”. y 170 kilómetros por hora, blica, Diego Cánepa, en- del país, se vio afectado mico que ha tenido este
según informó a Búsque- cabezó la charla, sentado también el servicio de temporal”, dijo.
Información General
“Es bastante increíble que pueda sostenerse que el tribunal pueda librarse él mismo, de oficio, de realizar
el trabajo que tiene que realizar”, cuestionó el catedrático de Derecho Procesal Alejandro Abal
Magistrada archiva más de 80 casos por demoras de la propia Justicia
escribe Javier Benech
Una jueza civil archivó
más de 80 expedientes
que estaban paralizados
hace 10 meses como con-
secuencia de la inacción
de otro magistrado y pro-
vocó duras críticas en el
ámbito académico, donde
se considera que de ese
modo el Estado prescinde
de su obligación de impartir
justicia y traslada su propia
omisión a los particulares.
Si bien el caso que de-
sató la polémica fue archi-
vado a mediados de 2011,
la decisión de la jueza es
objeto de un amplio deba-
te por estos días tanto en
la Facultad de Derecho de
la Universidad de la Re-
pública como en el Centro
de Estudios Judiciales del
Uruguay (Ceju), donde se
forma a los futuros magis-
trados.
En la sentencia, dictada
el 30 de agosto de 2011 por
la jueza civil de séptimo
turno Analía García Obre-
gón, declaró la “perención
de la instancia” en un ca-
so en el que un particular
reclamaba una indemni-
zación a una empresa. La
“perención” es un instituto
muy debatido en el Dere-
cho Procesal que implica
la extinción del proceso
por el transcurso del tiem-
po sin que ninguna de las
partes haya demostrado
interés en el mismo. Lo que
se busca con este meca-
nismo es que los juicios no
permanezcan abiertos in-
definidamente por una ra-
zón de seguridad jurídica.
Pero lo que resulta lla-
mativo en este caso es que
la magistrada aplicó esta
figura basada en la negli-
gencia del propio tribunal.
●● “Obligación de ins-
tar”. Cuando asumió el
cargo en sustitución del
magistrado José Lobel-
cho, García Obregón se
encontró con que la sede
registraba un gran atraso
en los expedientes. Según
las fuentes, para poner el
juzgado al día la jueza re-
currió a la “perención” y ar-
chivó más de 80 expedien-
tes que no exhibían movi-
miento hacía tiempo.
Según la resolución judi-
cial que desató la polémi-
ca, la sentencia de primera
instancia fue emitida por
un Juzgado de Paz el 9 de
setiembre de 2010. El 19
de octubre el expediente
fue recibido en apelación
por el Juzgado Letrado Ci-
vil de séptimo turno, que
en ese entonces ocupaba
Lobelcho.
El 11 de agosto de 2011
asumió al frente de la sede
la jueza García Obregón y
el 30 de ese mes declaró la
“perención” del caso por-
que habían pasado más
de seis meses sin que las
partes se presentaran a re-
clamar una resolución.
Para tomar esa decisión
la magistrada se basó en
el artículo 233 del Códi-
go General del Proceso,
que establece que “se ex-
tinguirá la instancia por
perención, declarable de
oficio a petición de parte,
cuando no se instare su
curso dentro del plazo de
un año en primera o única
instancia y de seis meses
en todos los demás casos,
incluidos los incidentes”.
La jueza consideró que
procede el archivo del ca-
so porque las partes de-
bieron exigirle al tribunal
que actuara y no lo hicie-
ron. “Si bien el juez es el
director del proceso, ello
no libera a los litigantes de
su obligación de instar el
procedimiento, por lo que
no estando el expediente
para sentencia, y habien-
do transcurrido el lapso de
estudio, sin que se urgiera
su continuación, procede
la perención de la instan-
cia”, expresa la magistrada
en la polémica resolución.
●● “Enfrenta”. Esa ar-
gumentación provocó un
enérgico rechazo de los
principales especialis-
tas en Derecho Procesal,
quienes consideran que
esa tesis es “absurda” y
“peligrosa”, porque tras-
lada a los particulares las
omisiones y dilaciones
que ocurren a diario en los
juzgados por responsabili-
dad de los propios magis-
trados.
En un trabajo académi-
co que se publicará en el
próximo número de la Re-
vista Uruguaya de Dere-
cho Procesal, el profesor
adscripto de esa materia,
Fernando Gomes, comen-
ta esta sentencia y sostie-
ne que “no es procedente
declarar la perención de la
instancia cuando la misma
es debida a una inactivi-
dad de la propia sede”.
“La esencia misma del
instituto vinculado al prin-
cipio dispositivo impone
que la inactividad proven-
ga de las partes. (...) De
admitir la perención en su-
puestos como el de la sen-
tencia significaría imponer
una sanción a las partes
por la inactividad del tri-
bunal, solución que no se
comparte”, añade.
El director del Instituto
de Derecho Procesal, Ed-
gar Varela Méndez, coinci-
de en que en este caso “el
tribunal traslada a las par-
tes y a los abogados” una
dilación propia. “Lo que
pretende la sentencia es
BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 17
ni más ni menos que la par-
te comparezca al tribunal
denunciando la omisión
en que el propio tribunal
se encuentra”, cuestionó.
Según Varela Méndez,
con el mismo argumento
la magistrada extinguió
otros 80 casos que tenía a
estudio y que registraban
atraso.
A juicio de este especia-
lista, la tesis plasmada por
la jueza se “enfrenta” con
una cantidad de principios
que están recogidos en el
propio CGP. Por ejemplo,
el artículo 2 señala que la
dirección del proceso está
confiada al tribunal y el ar-
tículo 3 impone al tribunal
tomar las medidas nece-
sarias para evitar la para-
lización del proceso. Asi-
mismo, el artículo 14 del
CGP establece que el fin
del proceso es la “efec-
tividad de los derechos
sustanciales” y el artículo
26.1 hace responsable al
tribunal por las “demoras
injustificadas” que se re-
gistren en los juicios, se-
ñaló en declaraciones a
Búsqueda.
El catedrático de Dere-
cho Procesal y ex decano
de la Facultad de Derecho,
Alejandro Abal, también
cuestionó la resolución de
la jueza. “Sería por demás
absurdo pretender que las
partes estén al tanto per-
manentemente de qué es-
tá haciendo el tribunal con
sus propios plazos que tie-
ne el deber de respetar”,
indicó.
“Es bastante increíble
que pueda sostenerse que
el tribunal pueda mediante
una perención librarse él
mismo, de oficio, de reali-
zar el trabajo que tiene el
deber de realizar”, añadió.
●● “Propia omisión”.
El también catedrático de
Derecho Procesal y pre-
sidente del Instituto Ibe-
roamericano de Derecho
Procesal, Ángel Landoni,
tampoco ahorró críticas a
la resolución judicial. Se-
gún declaró a Búsqueda,
el tribunal no puede decla-
rar la perención en casos
como el que se debate por-
que “nadie en nuestro de-
recho puede basarse en
su propia omisión en el
cumplimiento de un deber
para obtener una situación
jurídica favorable a su in-
terés”.
Para Landoni, si bien la
ley prevé que la “peren-
ción” puede ser declara-
da de oficio, a su juicio es
claro que el legislador par-
tió del “supuesto de que la
omisión en el cumplimien-
to de las cargas o deberes
correspondía a las partes
y no al tribunal”.
Desarrollo
Ministerio de Educación retacea fondos para red académica de
alta velocidad que la Universidad considera “imprescindible”
escriben Victoria
Fernández y José Peralta
Una red de datos de alta
velocidad hace posible el
uso masivo de videos de
alta definición en línea, lo
que permitiría a los docen-
tes dar clases a distancia
o a los médicos del inte-
rior participar en los ate-
neos médicos celebrados
en Montevideo. Además,
podrían realizarse experi-
mentos a distancia o trans-
mitir datos en forma masiva
a otras universidades del
mundo, incrementando la
colaboración entre las ins-
tituciones.
Es por estas y otras ven-
tajas que la Universidad de
la República (Udelar) quie-
re crear una red de datos de
alta velocidad que conecte
todos los centros académi-
cos y los principales hospi-
tales públicos del país. Con
ese objetivo, desde el año
pasado autoridades de la
enseñanza están llevando
adelante gestiones con la
empresa estatal de teleco-
municaciones, Antel, y con
el Ministerio de Educación
(MEC), para concretar ese
ambicioso plan.
Pero el proyecto se encon-
tró con un obstáculo: el go-
bierno no se decide a finan-
ciarlo y propone que lo pague
la propia Universidad. Desde
la institución sostienen que
es “imposible” asumir el cos-
to y reclaman que el gobierno
nacional apoye la iniciativa.
En una carta dirigida al
rector de la Udelar, Rodri-
go Arocena, el pro rector
de Investigación, Gregory
Randall, defendió la impor-
tancia del proyecto denomi-
nado RAU 2 (Red Académi-
ca Universitaria), necesario
para “sostener la ambición
que aparece en el progra-
ma de desarrollo en el inte-
rior y en el esfuerzo nacio-
nal de impulso a la ciencia
y la tecnología”.
El tema fue analizado el 10
de julio por el Consejo De-
legado Académico (CDA)
de la Udelar, que emitió por
unanimidad una resolución
en la que afirma que el pro-
yecto RAU 2 “es parte im-
prescindible de una apues-
ta al desarrollo que tenga
el conocimiento como mo-
tor” y convoca a “todos los
potenciales asociados para
organizar un movimiento de
apoyo a la iniciativa”.
Además elevaron un in-
forme para su discusión en
el Consejo Directivo Cen-
tral (CDC), máximo órga-
no de decisión política de la
Universidad, proponiéndo-
le que “ratifique la postura”
adoptada. El CDC aún no
discutió el tema.
Consultado por Búsque-
da, el ministro de Educa-
ción, Ricardo Ehrlich, dijo
que se está “trabajando y
considerando las diferentes
evaluaciones técnicas”. “Es
un tema que interesa a va-
rios Ministerios además de
a los actores involucrados.
Hay diferencias de opinión
sobre los ajustes técnicos,
pero estamos abocados
a encontrar rápidamente
acuerdos sobre este tema.
Una vez definidos los as-
pectos técnicos, se verán
los mecanismos de finan-
ciación”, añadió.
●● Red académica. En
2005 se creó en Uruguay,
con apoyo financiero de
la Comisión Europea, una
Red Académica Avanzada
(RAU), que conectó con fi-
bra óptica 12 sedes acadé-
micas y de investigación.
Con los años se fueron in-
corporando nuevos centros
y hoy la red tiene más de
30 puntos conectados con
anchos de banda entre 10
y 100 megabytes (Mb).
“La realidad de hoy es
que muchos servicios uni-
versitarios no tienen co-
nexión a RAU y los que tie-
nen las mejores conexiones
están lejos de poder incluir
el tipo de aplicaciones que
nuestros colegas utilizan
en otras universidades del
mundo y de la región”, sos-
tiene Randall en la misiva
dirigida a Arocena.
Con el crecimiento del
uso de la red y la extensión
de la Universidad al interior
del país “se evidenció la ne-
cesidad de consolidar la red
académica a nivel nacional.
(...) Es claro que sin una red
de mayor extensión y ancho
de banda es difícil sostener
el crecimiento que nos pro-
ponemos”, añade Randall.
Es así como surge la idea
de construir una red avan-
zada de alcance nacional.
El proyecto inicial consis-
tía en una red de fibra pro-
pia que conectara unos 108
puntos —entre todas las
instituciones académicas
y los principales hospitales
públicos— con un ancho
de banda de 2,5 gigabytes
(Gb, unos 2.500 Mb) y con
costos de operación simila-
res a los actuales.
Antel hizo una contra-
propuesta en la que plan-
tea desarrollar una red de
1Gb y, aunque la alternati-
va no contemplaba todas
las características del origi-
nal, fue aceptada por la Uni-
versidad. Esa red requiere
una inversión de U$S 5,5
millones y “no aumenta de
manera significativa el cos-
to de operación”, explica
Randall.
El resto de los actores
a c ad é m i c o s a p oyar o n
“enfáticamente” la pro-
puesta, el Ministerio tam-
bién expresó su satisfac-
ción y “se comprometió a
presentarla en el Gabine-
te Ministerial de la Innova-
ción (GMI)”, relata el pro
rector. Luego el ministro
informó que tenía el apoyo
del Poder Ejecutivo y que
“sería financiada a través
de Focem (fondo para in-
versiones proveniente de
los socios mayoritarios del
BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 18
Mercosur) u otros fondos,
en función del diálogo que
se sostendría con el Minis-
terio de Economía”.
Pero tiempo más tarde el
ministro transmitió a Ran-
dall que había “dificultades
para obtener los recursos
necesarios” y sugirió que
el proyecto fuera finan-
ciado parcialmente por la
Udelar.
“Señalé en esa ocasión
la imposibilidad de hacer-
lo, dado que ello significa-
ría dejar de hacer otras co-
sas que están en marcha,
y reafirmé la conveniencia
de que el gobierno nacio-
nal expresara claramente
su apoyo a una iniciativa
de esta naturaleza”, cuen-
ta Randall. El ministro res-
pondió que hablaría con la
presidenta de Antel, Caroli-
na Cosse, para buscar una
alternativa, y el 4 de junio,
Arocena, Randall, Cosse y
Ehrlich mantuvieron un reu-
nión para analizar el tema.
Allí surgió una nueva pro-
puesta de Antel, que impli-
ca extender la red actual a
todos los puntos previstos
en el proyecto (por lo que se
mantendrían los anchos de
banda). Además contaría
con un apoyo económico
inicial de Antel y requeriría
una mensualidad muy su-
perior a la que hoy paga la
Udelar.
“Entiendo que la pro-
puesta de Antel es gene-
rosa, pero es una forma de
responder a la falta de de-
cisión y financiamiento para
poner en marcha la RAU 2”,
señala Randall.
En otra carta fechada
el 13 de julio y dirigida a
Arocena, Randall amplía,
a pedido del CDA, informa-
ción sobre los proyectos.
Allí compara la propues-
ta original de Antel con la
solución alternativa. El an-
cho de banda de la primera
es 28 veces mayor que la
segunda opción y el cos-
to por Mb que pagaría la
institución en el segundo
caso es 88 veces mayor.
A su vez, el plazo de obso-
lescencia estimado para la
propuesta original triplica
al de la propuesta alterna-
tiva.
Al finalizar la carta, Ran-
dall plantea: “Invertir U$S
5,5 millones de dólares en
crear una red a la altura de
la ambición que el país pro-
clama es sin dudas poco en
relación con los beneficios
que dicha inversión trae-
rá y muy poco en relación
con otras inversiones que
el país realiza”.
Y concluye: “Considero
necesario alertar a las otras
instituciones que son parte
de la propuesta, al gobier-
no nacional y a la opinión
pública, sobre esta situa-
ción y sobre la necesidad
de que el país realice es-
ta inversión y construya la
RAU 2 tal corno se había
propuesto”.
Desarrollo BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 19

Con la política brasileña en el alcohol “nos beneficiamos todos los

ciudadanos de este planeta”, porque “controló” los precios del azúcar a
nivel mundial, dijo el presidente de Ancap

Raúl Sendic tomó el ejemplo de Brasil para justificar

subsidios en biocombustibles y búsqueda de petróleo
¿Inversión o subsidio? cretario del Comité Argenti- El titular de Ancap comenzó vas y se convirtieron en una
Uruguay Natural®
Esa pregunta se volvió un
tema recurrente para los je-
no en el Consejo Mundial de
Energía, Horacio Fernán-
a responder las preguntas
diciendo que “el camino ha-
de las principales fuentes del
continente. Es una inversión
Desde una perspectiva económica, las marcas
rarcas de la estatal Ancap, dez, y el Intendente de Flo- cia las energías alternativas que se tiene que hacer per- cumplen diversas funciones. Básicamente, dis-
luego de que desde el perío- rida, Carlos Enciso. requiere de decisiones po- manentemente y todos los tinguen los productos ofertados en el mercado,
do anterior resolvieran gas- Los jerarcas del Estado líticas firmes y de voluntad años, aunque no encontre- señalan su origen empresarial, indican su calidad,
tar cientos de millones de explicaron que el objetivo decidida de ir hacia el cam- mos nada”, agregó. desarrollan una función publicitaria y condensan
dólares en la reconversión
del ingenio azucarero Calnu
del gobierno es la diversifi-
cación que permita reducir
bio y no puede depender de
las coyunturas. Puede ocu-
●● En el país. El jerar-
ca defendió la política de
la imagen o reputación (goodwill) de los produc-
—transformado en Alcoho- costos de abastecimiento rrir que el barril es más caro Ancap, tanto en biocombus- tos y servicios.
les del Uruguay (Alur)— y y modificar los consumos o más barato. Pero para es- tibles como en exploración Los Estados, como las empresas, compiten, fun-
su expansión al área de los de crudo en la matriz ener- tos casos se necesita deci- petrolera, dos áreas donde damentalmente para atraer turismo, inversores y
biocombustibles, el alimen- gética. sión para avanzar”. ha sido criticado por el sec- promover productos nacionales con miras a su ex-
to animal y los fertilizantes.
Desde el sector privado y
Casaravilla estimó que
tras varias inversiones, que
A continuación puso “el
ejemplo de Brasil” en “dos
tor privado y la oposición
política.
portación o consumo interno. La marca, símbolo
la oposición política se criti- incluyen la planta regasifi- casos muy importantes”: En el caso de los bio- identificador y distintivo por naturaleza, cumplirá
ca ampliamente esta políti- cadora, el costo de abaste- el proyecto de biocombus- combustibles, los privados los cometidos reseñados bajo la denominada Mar-
ca, a la que consideran de cimiento de la demanda de tibles y la exploración pe- se quejan de que el Esta- ca País, símbolo que servirá para conglomerar bajo
“subsidios” encubiertos pa- UTE en 2015 sería de unos trolera. do tenga un peso tan fuerte su ala a todos los servicios y productos de origen
ra favorecer una empresa
estatal. Desde el gobierno,
U$S 550 millones, muy infe-
rior a los U$S 761 millones
“Brasil desarrolló un im-
portante programa pro al-
en el sector, con inversiones
millonarias, y algunos cues-
nacional.
en tanto, se explica que este gastados en 2011 y los U$S cohol contra viento y ma- tionan los precios que paga Alemania invirtió más de 20 millones de euros
gasto es una “inversión” que 1.200 que se espera gastar rea. En un momento don- Ancap a su subsidiaria Alur intentando reforzar su Marca País, transmitien-
apela al “largo plazo” para este año. de parecía un disparate y por ese producto. do una imagen de identidad única que superara
lograr “sustentabilidad”. Tras la exposición se abrió a través del programa pro En la actualidad la petro- la clásica división Este-Oeste, tratando de dejar
Las energías sustenta-
bles y su desarrollo en el
un espacio para las pregun-
tas del auditorio. Entre otras
alcohol subsidió la caña de
azúcar, esa es la realidad.
lera le paga los costos de
producción más un 10% por
atrás el estereotipo alemán excesivamente rígido.
país fueron el tema que se interrogantes, a Sendic le Subsidió la caña de azúcar encima de utilidades. Des- Para lo anterior, nada mejor que redimensionar
trató en la conferencia orga- preguntaron: ¿Hay espacio para que sirviera para pro- de el ente se ve este período la Marca País acompañada con la imagen de la
nizada en Florida por CCM para un privado para pro- ducir etanol y para producir como un espacio de “esta- alemana Claudia Schiffer envuelta en la bandera
(Congresos, Traducciones, ducir alcohol y que Ancap azúcar. ¿Y saben quién se bilización financiera” de la nacional.
Relocation) y Cadal (Centro
para la Apertura y el Desa-
le compre? ¿Estaría Ancap
dispuesto a adquirirlo en las
benefició? Nos beneficia-
mos todos los ciudadanos
empresa luego de varias ca-
pitalizaciones y préstamos
La campaña que se desarrolle detrás de la Marca
rrollo de América Latina) el mismas condiciones que de este planeta, porque yo especiales, y los jerarcas País debe resaltar en primer plano los activos del
jueves 13. En ese evento, Alur? ¿Cuál es el régimen no sé qué hubiera pasado señalan que culminada es- país que refuercen su identidad para generar una
además de Sendic expusie- de fijación de precios de con el azúcar en el mundo ta etapa en 2014 “la empre- imagen de marca atractiva, fuerte y sostenible.
ron el presidente de UTE, Alur hacia Ancap? si Brasil no hubiera tenido sa dará utilidades” debido, En nuestro país, la marca que refleja la identidad
Gonzalo Casaravilla, el se- ●● Brasil y el largo plazo. un programa pro alcohol”,
dijo Sendic.
principalmente, a la diversi-
ficación de sus productos.
nacional es Uruguay Natural®, constituida por un
El jerarca agregó que Apelando a la idea del logotipo que, según el sitio oficial de la Marca País
 “Nada regalado” esa política “controló” los
precios internacionales del
“largo plazo” y no “dejar-
se llevar por el vaivén de
Uruguay Natural, “describe nuestro territorio co-
mo un espacio auténtico, haciendo referencia a la
Directivos de la empresa Electroingeniería (Eling) azúcar pero además, si el la coyuntura”, Sendic ex- calidad de vida del país. A nivel formal, expresa
salieron al cruce de las denuncias que el senador país norteño no hubiera te-
nido un programa pro alco-
plicó que para el 2015 Alur
(de la que Ancap posee el
un abrazo con los brazos en alto. Los colores de la
argentino Luis Juez hizo a Búsqueda la semana pa-
sada, cuando dijo que esta compañía, precalificada hol, “probablemente la in- 90%) “estará produciendo marca se inspiran en los del pabellón nacional: azul
para construir una obra millonaria en Uruguay, es la dustria azucarera brasile- biocombustibles a partir de y amarillo”. Se registró como marca en el 2001 a
empresa del “poder” en Argentina, se ha beneficiado ña habría sido inviable y el la canola, de la soja, del gi- nombre de Presidencia de la República, enfocán-
con licitaciones que son un “holograma” y siempre mundo hubiera entrado en rasol, del sorgo dulce y el dose primariamente al sector turismo, pero hoy día
sale sorteada en toda obra estatal, cobrando “sobre- una dificultad enorme para
el abastecimiento de azú-
sorgo grano y de la caña de
azúcar, con lo que se nece-
también se usa con el fin de optimizar la inserción
precios”.
Juez le aconsejó al presidente José Mujica que in- car, una de las fuentes de sitarán 250.000 hectáreas económica del país a nivel internacional, a través
vestigue a esta empresa. energía más importantes de cultivo para abastecer la de una normativa para su correcta utilización.
Ante eso, el director de relaciones institucionales del ser humano”. producción”. La Comisión Interministerial para el Comercio
del grupo Eling, Carlos Alberto Bergoglio, dijo a Bús- “Por lo tanto el progra- Alur “será uno de los ju- Exterior (Ciacex) ha asumido la continuidad del
queda que la empresa “creció con esfuerzo y respon- ma pro alcohol, aún en los
momentos más difíciles, se
gadores más importantes proceso de promoción y gestión de la Marca País,
sabilidad durante 35 años en forma ininterrumpida”. del país en materia de gra-
“Nadie nos regaló nada. Todas las obras públicas mantuvo e hizo que hoy Bra- no y, con una producción de apoyado fundamentalmente por el Ministerio de
que hicimos fueron compitiendo en licitaciones inter- sil sea el líder mundial en la más de 100.000 toneladas Turismo y Deporte y Uruguay XXI, conformán-
nacionales. No tuvimos ni tenemos conflictos internos industria de los biocombus- de harinas proteicas, será dose el Grupo de Trabajo Marca País.
ni externos a la organización”, agregó. tibles”, dijo. uno de los proveedores más Consciente de la necesidad de focalizar y valori-
“Ante las declaraciones del legislador argentino la Sendic explicaba así có-
mo la política de subsidios
importantes de alimentos zar los aspectos diferenciadores de Uruguay y, en
empresa quiere hacer conocer su opinión acerca de del país”.
expresiones políticas y mediáticas que intentan poner es justificable en determi- No obstante ese creci- tal sentido, de crear y coordinar una estrategia de
en duda la honestidad, capacidad y experiencia de la nados momentos. miento, el jerarca contestó comunicación de la Marca País, el Poder Ejecuti-
empresa”, señaló el ejecutivo. “Brasil se transformó en a las preguntas de los em- vo, a través del Ministerio de Turismo, ha realiza-
Según Bergoglio, Eling “no sólo tiene una trayec- un líder mundial porque presarios presentes y dijo do un ciclo de talleres haciéndose hincapié en que
toria muy importante en su propio país, sino una pro- además fue capaz de crear
una enorme cadena de va-
que hay lugar para que un para el desarrollo positivo de esa “macromarca”
yección de larga data”. privado le venda biocom-
Entre los ejemplos que mencionó se destacan la lor alrededor de los biocom- bustibles a Ancap. o “marca paraguas”, debe existir cooperación y
construcción de estaciones transformadoras en Mon- bustibles y fue un programa “Hay posibilidades de que coordinación de los representantes del gobierno,
tevideo y San Carlos (Maldonado) durante 1998. “Só- que se sostuvo, a pesar de los privados sean provee - los empresarios, la cultura, la educación, los sec-
lo en Uruguay teníamos más de 400 empleados, si les las críticas o del precio del dores y estamos dispuestos tores público y privado en general y los medios,
a revisar los precios a pagar
sumamos los 500 de Perú más las obras de Argentina barril”, dijo el jerarca.
Sendic reivindicó la “es- y que mantengan un equi- quienes en forma articulada deben generar los con-
superamos largamente los 1.000, lo que demuestra
que en 2001 no teníamos cuatro obreros”, dijo Bergo- trategia al largo plazo” por librio con los precios que tenidos concretos que le aportan valor.
glio en alusión a los dichos de Juez, quien sostuvo que encima de la “coyuntura”, Ancap y Alur tienen pacta- La Marca País es un reflejo de la identidad cul-
en ese año Eling tenía “cuatro obreros, un buscapo- porque “en los negocios dos”, dijo. tural y empresarial de nuestra patria. Todos somos
los y tres cascos” y que hoy “es una megaempresa”. energéticos” los tiempos “¿Cómo se fija el precio? Uruguay Natural, signo distintivo que da a conocer
Es el que fija la ley, los legis-
“Todas nuestras obras han sido completadas con “son más largos”
“Y a Brasil le pasó tam- ladores lo mandataron así”, al mundo las bellezas, fortalezas y oportunidades
calidad y responsabilidad, aun en los casos que los
resultados no son los esperados. Asumimos que las bién en la exploración pe- agregó. de la otrora “Suiza de América”.
obras que realizamos tienen un rol social para las fa- trolera: a pesar de que no “Lo que ocurrió con la pro-
milias y la comunidad. Hoy tenemos más de 3.000 encontró tanto, sostuvo du- ducción de biocombustibles Dra. Martina Etcheverry
empleados y el grupo se encuentra entre los más rante años la inversión de es que al haber una ley que
grandes de Argentina”, añadió. millones de dólares en ex- nos obliga a mezclar, con-
El ejecutivo sostuvo que la empresa argentina “no ploración. Por eso insisto sideramos necesario que Araucana 1277 - Montevideo,
tiene ninguna causa judicial”, por cuanto “los señala- tanto en ver la visión a largo Ancap se asegurara el bio- Uruguay
mientos han sido mediáticos, y alguno que ha llega- plazo de las cosas, no sólo combustible invirtiendo en
do a la Justicia ha sido desestimado y archivado por la coyuntural”, dijo. ello. En 2015 produciremos Tel.: (598) 2606 0606
inexistencia de ilícitos”. “Y un día, tras años de in- un millón de barriles de bio- E-Mail: cikato@cikato.com.uy - www.cikato.com.uy
vertir, encontraron las reser- combustibles”.
Economía
El país puede absorber “operaciones de otros países; es estratégico”
Uruguay pasó a la Siguen las “garantías” a inversores pero hay un
“fase 2” de revisión “freno” en los negocios, según Banque Heritage
de transparencia entrevista de Martín de
Salterain
fiscal de la OCDE Cuando un europeo o
un norteamericano evalúa
dónde invertir su dinero,
Uruguay avanzó en el camino de la transparen- quiere saber cómo el país
cia tributaria que demanda el Foro de 110 países que considera toma sus de-
constituido en el ámbito de la Organización para la cisiones en los momentos
Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) más difíciles. En Uruguay,
y tras los últimos cambios normativos logró superar los asesores pueden res-
la primera etapa a juicio de los países miembros y ponder a eso con “tranqui-
pasó a la denominada “fase 2”, anunció el martes lidad”, ya que la forma en
18 el Ministerio de Economía (MEF). la que se logró salir de la
El último hito que con ese objetivo cristalizó la crisis del 2002 es un “ejem-
administración del Frente Amplio fue la firma del plo muy fuerte” del respeto
tratado para el intercambio de información tribu- a las reglas de juego y los
taria con Argentina —que analiza el Parlamento compromisos, expresó a
uruguayo y que ya obtuvo sanción legislativa en Búsqueda la gerente ge-
la vecina orilla—, y la promulgación y reglamenta- neral de Banque Heritage,
ción de la ley que crea un registro en donde deben Graciela Reybaud.
identificarse los accionistas de sociedades anóni- Señaló que con una “cul-
mas al portador. tura local” se pueda pensar
Ayer miércoles 19, el vicepresidente de la Repú- que las modificaciones al
blica Danilo Astori calificó el visto bueno del grupo régimen de acciones al por-
de revisión de pares del Foro Global sobre Trans- tador o la firma de tratados
de intercambio de informa-
parencia e Intercambio de Información en materia
ción tributaria con Argenti-
fiscal —que funciona en la OCDE— como un “pa- na u otros países podrían
so muy importante” para Uruguay. vulnerar ese marco, pero
Durante su disertación en un desayuno de tra- dijo que son prácticas ha-
bajo organizado por la revista “Somos Uruguay” bituales en el mundo. De
en el hotel Sheraton, Astori agregó que la “fase 2” todos modos, constató un
implicará el análisis de la “aplicación” de los cam- “freno” en los negocios con
bios jurídicos aprobados hasta el momento, lo que argentinos a raíz de la sus-
tendrá lugar en la primera mitad de 2014. cripción de ese tratado bila-
Astori indicó que Uruguay “camina en ese sen- teral y que algunos clientes
tido”. llegaron a cerrar sus cuen-
●● Los avances. Hace poco menos de un año, tas.
en octubre de 2011, Uruguay no había logrado pa- Banque Heritage acordó
sar la “fase 1” de la revisión de su marco normativo. pocos días atrás la compra
En esa oportunidad, la OCDE señaló entre va- de parte de los negocios de
rias recomendaciones que Uruguay debía “mover- Lloyd‘s TSB en Uruguay,
se rápido” para contar con una “red de acuerdos” una operación con la que
principalmente con los “socios comerciales clave” ese grupo de origen suizo
como Brasil, Argentina y en menor grado China, pretende hacer crecer rá-
Estados Unidos y Rusia. pidamente su negocio en
Además, sugirió al gobierno que asegurara la el país.
identificación de los propietarios de acciones al La ejecutiva reconoció,
portador (Búsqueda Nº 1.634). no obstante, que la rentabi-
En diciembre, Uruguay logró salir de la “lista gris” lidad del sector bancario ha
de países que a juicio de la OCDE no cumplen los bajado en los últimos años.
estándares que recomienda ese organismo en Lo que sigue es una sín-
materia de transparencia fiscal. tesis de la entrevista.
Actualmente, el gobierno tiene firmados o en ne-
gociación tratados de intercambio de información — Ú l t im a m e nt e , lo s
con 33 naciones y recibió la invitación de Estados bancos locales están te-
Unidos para comenzar a negociar un acuerdo de niendo dificultades pa-
ese tipo. ra generar rentabilidad.
En un comunicado, el MEF informó el martes ¿Por qué ampliar el ne-
18 del avance del país a juicio del Foro Global de gocio en este contexto?
—Aquí entran en juego
Transparencia, reunido en París, que “aprobó” el
condiciones comunes a to-
informe técnico presentado por Uruguay hecho do el sector y situaciones
que permite el pasaje a la llamada “fase 2”. particulares. Desde hace
Si bien este logro será oficializado en la quinta muchos años hay un con-
reunión del Foro —prevista para el 26 y 27 de oc- texto internacional de gran
tubre en Ciudad del Cabo, Sudáfrica— el MEF se- liquidez y tasas muy ba-
ñaló que “la comunidad internacional reconoce la jas, lo cual da un margen
voluntad cooperadora de nuestro país en materia de ganancia muy bajo. La
de transparencia”. propensión a tomar crédi-
Agregó que la próxima etapa tendrá lugar du- to empezó a subir un po-
rante el primer semestre de 2014 y consistirá en la co, pero había bajado tre-
revisión de la “implementación de las capacidades mendamente después de
previstas por el marco normativo”. la crisis. A su vez, hay cos-
Entre otros asuntos, se considerará cómo res- tos locales que, indepen-
pondió Uruguay los pedidos de datos y cuánto dientemente de esas tasas,
tardó en satisfacer ese tipo de solicitudes con los continúan creciendo.
países con que tiene el tratado de intercambio de Después, la situación de
información vigente. cada banco es diferente.
Semanas atrás, el MEF advirtió a los sena- Hay negocios más renta-
dores que discuten la aprobación del acuerdo bles y otros menos. Enten-
fiscal con Argentina que la no cooperación en demos que en los nichos
el cumplimiento de los estándares internaciona- que nos definimos hay po-
les puede acarrear consecuencias de imagen y tencialidad de hacer una
reputación, así como la aplicación de medidas rentabilidad atractiva para
puntuales. nuestro accionista.
Entre estas últimas, mencionó las trabas al co- —¿Cómo se inserta es-
mercio exterior, la eliminación de créditos fiscales ta adquisición en su es-
y la “discriminación” por parte de entidades finan- trategia?
cieras internacionales y bancos de desarrollo re- —El perfil de Lloyd‘s se
gionales (Búsqueda Nº 1.676). alineaba mucho al nues-
tro, en su posicionamien-
to, el tipo de clientes, los
productos y hasta sus raí-
ces europeas, lo que nos
permitía crecer más rápi-
do. Somos un banco de ni-
cho, básicamente trabaja-
mos dos grandes líneas:
banca privada y banca cor-
porativa. No apuntamos a
desarrollar el negocio de
la banca retail o minorista.
Hoy no tenemos un nivel
de rentabilidad porque no
hemos llegado a la masa
crítica necesaria. Aumentar
tremendamente la cantidad
de clientes nos va a permitir
Graciela Reybaud
hacerlo mucho más rápido.
Hay muchos negocios que
se fundamentan en masa
crítica para ser viables. Las
fusiones que hubo, fueron
para poder generarla.
—¿Qué consecuencias
puede implicar la progre-
siva concentración del
mercado bancario?
—En el 2000 había más
de 20 bancos privados en
Uruguay y muchos nos pre-
guntábamos si realmente
existía mercado como pa-
ra tantos. Después de la
compra del Lloyd‘s vamos
a quedar diez, la mitad.
El mercado estaba nece-
sitando esta adecuación.
Parece que se ha concen-
trado, pero realmente se
fue adecuando a su tama-
ño y potencialidad. Yo no
cuestionaría el número de
bancos, lo importante es la
cobertura, que hoy es bas-
tante satisfactoria. La can-
tidad actual podría incluso
atender el aumento de ban-
carización que pretende el
gobierno.
Al final del día, esa ade-
cuación también está pa-
sando en otros lados. En
Estados Unidos la crisis de
2008 reorganizó el sector
financiero. En los últimos
años, la rentabilidad a nivel
internacional, vista a través
del valor de las acciones de
los bancos, ha disminuido.
Tenemos el desafío de me-
jorar la productividad de
nuestros recursos. Que au-
mente la cantidad de clien-
tes no quiere decir que ten-
ga que aumentar la canti-
dad de empleados.
—Uruguay es el úni-
co país de Latinoaméri-
ca en el que el Heritage
tiene presencia. ¿Consi-
deran que es una buena
plataforma desde la cual
ofrecer servicios a otros
países del continente?
—Sí, definitivamente.
El accionista realmente
BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 20
piensa que es importan-
te desarrollar negocios en
América Latina porque hay
oportunidades. Claramen-
te, el atractivo no viene so-
lo por los clientes que se
pueden adquirir en el país,
sino que Uruguay puede
absorber y captar opera-
ciones de otros países; es
estratégico.
—¿Qué lo hace ade-
cuado para esto?
—Una de las razones
más importantes es su es-
tabilidad macroeconómi-
ca e incluso social y polí-
tica, que históricamente se
destaca dentro de América
Latina. Se protege la pro-
piedad privada, se cumple
con los contratos en tiem-
po y en forma, se le da al
inversor la seguridad que
busca, que va más allá del
corto plazo. Es importante
saber que uno va a obtener
los frutos de su inversión
sin ningún tipo de restric-
ciones, más que la normati-
va conocida en el momento
de realizarla.
—¿Ese atributo se ve
vulnerado a partir de al-
gunos acontecimientos
recientes, como la mo-
dificación del régimen
de acciones al portador
o la firma de un tratado
de intercambio de infor-
mación tributaria con Ar-
gentina?
—No creo que se vea al-
terado. Uno lo ve con una
cultura local y puede pen-
sar que lo está, pero real-
mente el tema de las accio-
nes al portador, de la regu-
lación del Banco Central o
los acuerdos de intercam-
bio de información, existen
en todos los países del Pri-
mer Mundo. Suiza ha firma-
do convenios con muchos
países de Europa, con lo
cual conocer que en Uru-
guay se están firmando no
llama la atención. Si le qui-
ta al país algún punto a la
hora de invertir, se verá en
cada caso, pero no es algo
sorpresivo.
Las garantías que pide
el inversor son a nivel de
las estructuras instituciona-
les, estabilidad en su cultu-
ra civil y desarrollo guber-
namental, independiente-
mente de las administracio-
nes de cada período. Ya no
hay barreras para que un
inversor vaya a cualquier
parte del mundo y lo que
quiere son garantías res-
pecto al cumplimiento de
las reglas de juego.
El grado de cumplimien-
to en la trayectoria de Uru-
guay, no solamente en las
leyes, sino en cómo so-
brellevó la crisis del 2002,
es un ejemplo muy fuerte
que hoy se puede poner en
cualquier interacción con
un inversor. Realmente se
respetaron todas las con-
diciones y el país pudo salir
adelante de una crisis muy
profunda a nivel financiero,
que resuelta de otra mane-
ra hubiera llevado a resulta-
dos opuestos y no lo positi-
vos que fueron.
—¿Es común mencio-
nar la salida de la crisis
al hablar con posibles
clientes?
—Sí, realmente son pre-
guntas que hacen y uno
puede tener la tranquilidad
de contestar claramente
cómo fue el proceso. Uru-
guay la sobrellevó de una
forma muy profesional,
muy sólida y muy rápida, y
sin fraccionamientos a nivel
de la sociedad toda.
—¿Qué efectos podría
tener para el sector el
tratado tributario con Ar-
gentina?
—Ya hay un freno. Noso-
tros lo vemos a nivel de con-
sultas, de inquietudes y de
la no generación de nuevos
negocios con clientes ar-
gentinos. No diría que mu-
chos, pero algunos clien-
tes han optado por retirar
sus depósitos y cerrar sus
cuentas en Uruguay.
De repente es solo una
primera reacción, pero es-
pero que a la larga se supe-
re. En otros países se firma-
ron tratados y no hubo fre-
no. Después habrá que ver
si la firma les da garantías
a los clientes de que no va
a implicar una revisión de
toda su información.
Lo que muchos priorizan
es la confidencialidad de
sus datos; no están hacien-
do ningún tipo de actividad
fuera de lo legal. Hoy qui-
zás ven que la firma de un
tratado no respetaría esa
confidencialidad, cuando
creo que adecuadamente
regulado puede sobrelle-
varse muy bien.
—¿Cómo ve los costos
bancarios en Uruguay?
—En los últimos años el
costo de los recursos huma-
nos ha ido creciendo, con un
plus sobre la inflación para
tener una recuperación real
que a veces cuesta en estos
momentos de spreads ca-
da vez más chicos. Hoy los
costos salariales son altos
para una inversión extran-
jera. Los bancos podríamos
estar pensando que no se
exija tanto en un momen-
to donde la rentabilidad ha
ido bajando con respecto al
pasado.
—¿Qué tan expuesto
está el país ante un even-
tual recrudecimiento de
la crisis internacional?
—Habría que ver de qué
magnitud sería esa crisis.
En cuanto a sus variables
macroeconómicas, Uru-
guay está bien posiciona-
do. Los bancos están to-
dos bien administrados y
me imagino que tendrán
— como tenemos noso-
tros— sus análisis sobre
posibles escenarios de
situaciones mejores o no
tan buenas.
Pero, en términos gene-
rales, tanto el país como
el sector financiero están
sólidos y bien posiciona-
dos para poder sobrelle-
var impactos, en la medi-
da en que no sean de una
magnitud que uno hoy no
prevé.
Economía
El titular de la Secretaría Antilavado de Activos opina que las zonas francas deben ser examinadas por la DGI
Uruguay debe mejorar controles porque hay “altas probabilidades”
de que grupos como Hezbollá “pasen plata” por el sistema financiero
Una organización que
maneja actividades crimi-
nales necesita en algún
momento ingresar al mer-
cado legal el dinero que ob-
tiene mediante sus nego-
cios ilícitos. A fines de la dé-
cada de 1990, Uruguay es-
tuvo en el ojo de la tormenta
por ese tema: el argentino
Raúl Vivas, propietario del
cambio Italia que funciona-
ba en Punta del Este, fue
procesado en Estados Uni-
dos por lavar cerca de U$S
1.500 millones del narco-
tráfico colombiano.
Para el titular de la Ofici-
na Nacional Antilavado de
Activos, Carlos Díaz, que
trabajó en ese caso cuan-
do estaba en la Dirección
General Impositiva (DGI),
es posible que hoy en Uru-
guay estén ocurriendo
prácticas similares, con
profesionales “facilitando
el tránsito financiero” de or-
ganizaciones criminales in-
ternacionales.
“Con el tipo de sistema
financiero que tenés” hay
“altas probabilidades” de
que grupos terroristas co-
mo Hezbollá “estén pasan-
do plata por acá”, dijo Díaz
durante una entrevista con
Búsqueda en su despacho
ubicado en el piso 9 de la
Torre Ejecutiva.
Según el jerarca, en Uru-
guay persiste una cultu-
ra de poca transparencia
“que ha quedado atrás en
el mundo” y que se ve re-
flejada en que aún se man-
tiene el “secreto bancario”,
en los pocos controles a las
zonas francas y en que hay
sectores de políticos y de la
economía que se oponen a
los acuerdos de intercam-
bio de información como el
que el gobierno firmó con
Argentina.
●● Acuerdos. Encarga-
do de poner en práctica la
Estrategia Nacional contra
el Lavado de Activos y el Fi-
nanciamiento Internacional
de Uruguay, Díaz cree que
en el país se deben aplicar
cambios legislativos para
cumplir con las exigencias
internacionales en esa ma-
teria. En caso contrario,
puede enfrentar duras san-
ciones de organismos co-
mo la Organización para la
Cooperación y el Desarro-
llo Económico (OCDE) y el
Grupo de Acción Financie-
ra Internacional (GAFI).
Una de las medidas a to-
mar, según el gobierno, re-
quiere ampliar la cantidad
de acuerdos de intercam-
bio de información tributa-
ria con países “relevantes”
para la economía uruguaya,
como lo solicitó la OCDE el
año pasado. En cuanto al
convenio con Argentina, cu-
ya ratificación es discutida
por el Parlamento, Díaz opi-
nó que no hay otra opción.
“Dicen que cedemos a Ar-
gentina, yo creo que no. La
OCDE te exige que nego-
cies con aquellos que son
más relevantes para tu eco-
nomía. Porque cuando acá
empezaron a cumplir con la
exigencia de los doce tra-
tados, empezaron a hacer
tratados con países que yo
ni siquiera sabía que exis-
tían. Esas travesuras no te
las llevan. Cuando vengan
evaluadores tres semanas
a ver qué hiciste, ¿te van
a llevar que vos hiciste un
acuerdo con Kenia?”
“No estamos cediendo a
las presiones de Argenti-
na sino cumpliendo con las
exigencias de la OCDE y
del GAFI”, añadió Díaz.
●● “Altas probabilida-
des”. Si bien el gobierno
aplicó cambios en la ●● La DGI. Una de las
legislación, como la ley que
modifica el marco normati-
vo de las sociedades anóni-
mas, Díaz cree que hay mu-
cho camino por recorrer. “Si
hoy viniera una delegación
del GAFI seguro que que-
daríamos en una lista. Te-
nemos mucho para hacer
en ese sentido. Desde mo-
dificaciones a la legislación
hasta mejorar las investiga-
ciones que hacemos en te-
mas de lavado de activos”,
advirtió.
“Uruguay tiene un secre-
to bancario desde el año
1982 y un IRPF (Impuesto
a la Renta de las Personas
Físicas) recién desde el
año 2007; tiene una cultura
que ha quedado atrás en el
mundo. El país puede tener
ciertas características, da-
da la seguridad jurídica que
tiene, para facilitar las trian-
gulaciones financieras con
alguna organización crimi-
nal extranjera”, insistió.
El jerarca aclaró que no
cuenta con información de
que un grupo como Hezbo-
llá, terroristas que operan
en Medio Oriente, utilice
el sistema uruguayo para
mover su dinero y financiar
sus actividades, pero que
el hecho de que existan “al-
tas probabilidades” de que
algo así esté ocurriendo es
grave.
áreas que más preocupan
a Díaz son las zonas fran-
cas. Esas entidades tienen
la obligación de reportar
operaciones sospechosas
de lavado de activos, pero
hasta el momento no hubo
ninguna denuncia.
“¿A vos te parece que
no hay ninguna operación
sospechosa en toda la his-
toria de las zonas francas?
¿Acaso hace unos años
no se encontraron moto-
res de aviones de gue-
BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 21
rra en una zona franca?”, ción. Al respecto, Díaz opi-
cuestionó. nó que esa potestad debe
Para el jerarca, es ne- pasar a manos de la DGI
cesario aumentar los con- porque “tiene un equipo
troles a esas instituciones, enorme” y una mejor “cul-
algo que hoy recae en la tura institucional” para
Auditoría Interna de la Na- cumplir la tarea.
Juez negó información
a un colega argentino
El juez penal de 21er turno, Gabriel Ohanian, negó
información a un magistrado argentino de la provincia
de Entre Ríos, que solicitó datos de una empresa que
presuntamente evade tributos, porque consideró que
es “desproporcionada”.
El juzgado federal de primera instancia de Concep-
ción del Uruguay, provincia de Entre Ríos, remitió un
exhorto a comienzos de setiembre a la Justicia uru-
guaya para que esta solicitara a la Dirección General
Impositiva (DGI) información con respecto a la firma
Alpino SRL.
Sin embargo, el juez uruguayo consideró que esos
datos están protegidos por el secreto tributario, por
lo que es “desproporcionada” la medida solicitada.
“Se habrá de denegar la asistencia fundado en el
artículo 5 literal C de la ley 17.145 , Protocolo de Asis-
tencia Jurídica Recíproca del Mercosur˝, expresa la
resolución firmada por Ohanian y fechada el 4 de se-
tiembre, a la que accedió Búsqueda.
“Las diligencias probatorias que peticiona el exhor-
tante refieren a hechos con apariencia delictiva por ilí-
citos tributarios que se detallan en la solicitud˝, agrega.
“Para que la administración informe dichos extre-
mos cabe relevarla del secreto tributario, artículo 47
del Código Tributario, medida intrusiva de la privaci-
dad que dadas las características de los hechos ven-
tilados se entiende desproporcionada, por lo que no
se accede˝, sostiene.
Economía BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 22

Ruralistas argentinos siguen atraídos por el campo uruguayo

escribe Mauro Florentín vierten al otro lado del Río zona de la Pampa, dijo que secretario de la Presidencia, renzo, durante un encuen- tacó la campaña publicitaria
A diferencia de lo que ocu- de la Plata. “Uruguay ofrece ventajas Diego Cánepa, y el ministro tro con el equipo económico de la Asociación Rural en
rre en Argentina, “uno no- “Allá somos maltratatados, importantes para una nue- de Vivienda, Francisco Bel- del gobierno el jueves 13 en ese sentido.
ta que en Uruguay la socie- nos ven como enemigos, y va metodología de integra- trame, entre otros jerarcas. el marco de la Expo Prado. ●● Luz amarilla. La ARU
dad y el gobierno entendie- acá nos tratan bien”, señaló, ción de capital, que son los A la exposición asistió me- La respuesta de ese jerarca en su discurso pidió al go-
ron que, sin pretender que por su parte, a Búsqueda el pooles de siembra”. nos público (433.488 visi- fue que “no habrá modifica- bierno “rendir más” para
el sector agropecuario sea director del Instituto de Pro- “Pese al menor volumen tantes) que en la edición de ciones de tasas de impues- mantener la competitividad
privilegiado, un crecimien- moción de la Carne Vacuna de quilos por hectárea que 2011 (casi 500.000 visitan- tos”, comentó a Búsqueda del agro.
to del agro traerá apareja- Argentina, Dardo Chiesa. se obtiene en un campo tes), se vendieron más ani- un participante en esa reu- “Este sector en los últimos
do un crecimiento del país Además de ese tema uruguayo, acá no se pagan males en los remates pero nión. diez años invirtió, incorpo-
en su totalidad”. Esa visión mencionó otros factores retenciones (impuestos) a por un monto total que fue En la clausura de ese ró tecnología, innovó y au-
que manifestó a Búsqueda que alientan el interés en las exportaciones, como sí algo inferior (ver cuadro). evento Bonica dijo: “Esta- mentó la productividad. En-
el presidente de las Confe- el agro uruguayo, como la ●● Le va bien. A la hora mos distribuyendo mejor. tonces cuando decimos que
deraciones Rurales Argenti- menor carga impositiva en de los discursos, la ARU y el Cuando hablamos de distri- la competitividad es una luz
nas (CRA), Rubén Ferrero, comparación con la vigente gobierno coincidieron en el buir tenemos que detener- que se empieza a encender
el sábado 15, a pocos minu- en su país. buen momento que pasa el nos, este tema sí es impor- como amarilla tenemos de-
tos de presenciar el acto de “En Uruguay la relación agro local y en las perspec- tante”. El principal ingreso recho a hacerlo, porque ya
clausura de la Expo Prado entre los sectores público y tivas de crecimiento, aun- para las familias uruguayas hicimos otros deberes an-
es la que, entre otros fac- privado es la que tiene que que también hubo algunas es el trabajo, ¿quién da tra- tes”, manifestó Bonica.
tores, atrae la inversión de ser. El gobierno se dedica a discrepancias en cuanto a bajo entonces? Lo da el Es- Reconoció que el gobier-
empresarios argentinos en abrir mercados, poner reglas la competitividad y a ciertas tado, pero también lo dan los no cumplió cuando dijo que
el campo local. claras y dejar que los empre- políticas para el sector. privados”, comentó. acompañaría la evolución
Pero hoy la posibilidad de sarios inviertan”, opinó. La idea de que el beneficio Y expresó: “Algún día va- del dólar y del real, pero “el
continuar con ese tipo de ne- En la década pasada lle- agropecuario trae apareja- mos a reconocer, como se gobierno puede y debe ren-
gocios “está bastante coar- garon al país firmas de ori- do un mejoramiento de la si- merece, la importancia de dir más en este aspecto”.
tada por el cepo cambiario” gen argentino para producir tuación económica del país los empresarios en este país, “Siempre pedimos reglas
que impone la administra- granos, principalmente so- fue uno de los principales sean ellos agropecuarios, in- claras y estables, algo está
ción de la presidenta argen- ja, e incorporaron el sistema objetivos que buscó instalar dustriales, comerciantes, o pasando, (porque) falta con-
tina Cristina Fernández de de siembra directa (que im- la Asociación Rural en estos los de los servicios”. fianza”, indicó.
Kirchner, dijo Ferrero. plica una técnica de laboreo días. Y para eso, en paralelo “Los efectos de la activi- Reclamó al gobierno la
Señaló que “los produc- reducido del suelo), el uso José Bonica a la exposición, esa gremial dad agropecuaria traspasan concreción de algunas me-
tores agropecuarios argen- de semillas transgénicas re- realizó una campaña de di- las porteras de los estable- tas pendientes, como la re-
tinos quieren expandirse en sistentes a herbicidas y pla- ocurre en Argentina, donde fusión en algunas emisoras cimientos rurales y llegan a forma del Estado, la mejora
países de la región, como gas, y una organización de la soja paga 35% y el maíz de radio sobre la importan- la agroindustria y se multipli- de la educación y las obras
Uruguay, pero es imposi- perfil empresarial. 27%”, destacó. cia de la agropecuaria en la can en todos lados”, señaló. de infraestructura y logística.
ble” hacerlo con las restric- El área de cultivo de soja Consideró que “en la re- economía. El ministro de Ganade- Luego Bonica aplaudió
ciones oficiales a las ope- pasó de 16.000 hectáreas lación costo-beneficio cru- Algunos de los mensa- ría, en el acto del sábado 15 la decisión de los ruralistas
raciones en dólares y que en 2002 a casi un millón en zar el Río de la Plata resul- jes difundidos fueron: “Si coincidió en que “porque al que “sin temor ejercen sus
en su país la relación entre 2011 en la agricultura local. ta una ventaja comparativa crece el campo crece todo agro le va bien en buena me- derechos cívicos e impug-
el gobierno y los ruralistas Chiesa, que es productor bastante interesante”. el país”,“el agro es la loco- dida le va bien a la sociedad nan leyes cuando tienen
es bien distinta a la que ad- ganadero y agricultor de la “Ya muchos fueron a Boli- motora de toda la cadena uruguaya”. fuertes vicios de inconsti-
via y a Paraguay, y Uruguay productiva”, “es el sector de “Este discurso no está di- tucionalidad”. Eso dijo en
tiene zonas donde es facti- la economía que distribuye rigido exclusivamente a la alusión a las presentacio-
Commodities más caros ble hacer agricultura y bien”,
añadió.
mejor la riqueza que genera,
porque llega primero a los
gente con campo, ni de cam-
po, sino a todos aquellos que
nes que hicieron algunos
productores agropecuarios
Los precios de los principales productos que Uru- Respecto al sector cárni- hogares con menores ingre- aún están en esa fracción no ante la Suprema Corte de
guay exporta aumentaron cerca de 1% en agosto, im- co, ese productor se quejó sos”, entre otros. recogida por la encuesta de Justicia en contra de la ley
pulsados por la mejora en la cotización de la carne y de “la visión de política in- Basándose en un estudio Cifra y que siguen sin enten- que a fines de 2011 creó el
varios cereales en los mercados internacionales. Eso terna que tiene el gobier- del departamento de Eco- der la importancia que tiene Impuesto a la Concentra-
es lo que muestra la medición del Índice de Precios de no argentino de priorizar el nomía de la Facultad de el sector agropecuario en un ción de Inmuebles Rurales
Materias Primas de Búsqueda (IPMP-B). mercado interno y no tener Ciencias Sociales (ver N° país como Uruguay”. (ICIR), que grava a los cam-
En los últimos días de setiembre la tendencia alcis- exportaciones, a lo que se 1.595), la ARU insistió una y “Afortunadamente, está pos mayores a 2.000 hectá-
ta habría continuado. Esos productos siguieron va- suma un retraso cambiario otra vez en remarcar el efec- cambiando eso de que la reas Coneat 100 (producti-
lorizándose y también recuperaron sus precios otros y retenciones de 15%”. to derrame que realizan los gente del interior es la gente vidad media del país) o su
como el arroz y la pasta de celulosa, que habían des- “Hoy el que exporta carne diversos rubros del agro en de afuera”, observó. Y des- equivalente.
cendido en agosto. en Argentina es un patriota, otras actividades como los
El IPMP-B comprende nueve de los commodities — porque es hacer patria y na- servicios, el transporte y la Venta de reproductores en la Exposición Rural del Prado
productos primarios con escasa diferenciación— que da más”, advirtió. industria.
tienen más peso en las ventas totales de Uruguay al 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Otra consecuencia de las La campaña publicitaria
exterior (soja, maíz, trigo, arroz, carne bovina, cuero, Cantidades vendidas
limitaciones a las exporta- está vinculada a los resul- Bovinos 109 133 115 86 97 109 135,5 115
lana, madera y pasta de celulosa). ciones de carne y los con- tados de una encuesta que Ovinos 84 88 85 55 65 79 82,5 127
El incremento de agosto se debió a la valorización de la troles de precios en el mer- encargó esa gremial a fines Equinos 34 27 28 32 14 17 24 7
carne (1%), el cuero (7%), el maíz (3%) y el trigo (10%), en cado interno que aplica el de 2011 a la empresa Cifra, Suinos 21 51 36 23 22 26 21 20
Total 248 299 264 196 198 231 263 269
promedio. Mientras, cayeron los precios del arroz (2%), gobierno argentino es que el explicó Bonica en varios Precios promedio en dólares corrientes
la lana (10%), la madera y la pasta de celulosa (0,5%) y país vecino no cumplió con medios de prensa. Bovinos 3.211 2.964 3.106 3.979 3.129 4.356 4.659 5.224
la soja se mantuvo al mismo valor respecto a julio. los envíos de carne dentro Seis de cada diez montevi- Ovinos 1.133 1.448 1.145 785 1.740 1.730 2.403 1.747
Equinos 2.167 2.070 2.132 1.527 2.154 2.869 2.066 2.022
Tras el repunte de agosto, el IPMP-B acumula un de la cuota Hilton (a la Unión deanos fueron a la Expo Pra- Suinos 294 296 313 479 427 459 704 603
incremento de 6% en los primeros ocho meses de Europea) en los últimos cin- do por lo menos menos una Total 2.117 1.982 1.600 1.300 1.142 2.910 3.109 3.156
2012. Sin embargo, se ubica 5% por debajo de su nivel co años, según los ruralistas. vez en los últimos cinco años, Valores totales en dólares corrientes
Bovinos 349.950 394250 357200 342200 303500 474790 631420 600.740
de un año atrás, ya que en el tercer trimestre de 2011 “Eso implica divisas que en- y el 48% de los encuestados Ovinos 95.175 127450 120870 85050 113120 136700 198295 221898
el indicador alcanzó sus niveles máximos históricos. trarían al país para el sector fueron dos o más veces a esa Equinos 73.680 55880 45660 84756 30160 48780 49252 14.160
agropecuario y para la socie- muestra, según ese trabajo. Suinos 6.175 15075 9960 11020 9400 11935 14780 12.070
Total 524.980 592.655 533.690 523.026 456.180 672.205 893.747 848.868
dad en su conjunto. En vez La investigación concluye
de incentivar la producción que ocho de cada diez mon- © Búsqueda, en base a datos de la Asociación Rural del Uruguay.

se están perdiendo oportuni- tevideanos creen que si al

dades”, se lamentó Ferrero.
Por eso, ese dirigente ru-
ral resaltó que en los dis-
cursos de la clausura de la
Expo Prado, que organizó
la Asociación Rural del Uru-
guay (ARU) entre el miérco-
les 5 y el domingo 16, tan-
to el presidente de esa gre-
mial, José Bonica, como el
ministro de Ganadería, Ta-
baré Aguerre, “se focalizan
en el potencial de Uruguay
para producir más”.
“En cambio, el gobierno
argentino no está enten-
diendo que dejar que el agro
se exprese en todo su po-
tencial será beneficioso pa-
ra el país”, comparó.
Este año, el presidente Jo-
sé Mujica visitó la muestra
en tres oportunidades, pero
no asistió a su acto de cierre.
Sí, participaron el vicepresi-
dente Danilo Astori, el pro-
campo le va bien al país le
va bien.
Los productores agrope-
cuarios advierten que en la
interna del gobierno existen
sectores que pretenden in-
crementar la carga impositi-
va en el agro. El semanario
“Brecha” publicó el viernes
7 que colaboradores cerca-
nos al presidente José Muji-
ca estudian aumentar el Im-
puesto a la Renta de las Ac-
tividades Económicas (Irae)
con el argumento de que “no
tiene sentido que paguen el
mismo porcentaje (25%) las
empresas que ganan un mi-
llón de dólares al año que
aquellas que tienen utilida-
des de 50, 100 o más millo-
nes de dólares”.
Directivos de la ARU ma-
nifestaron su inquietud por
ese asunto al ministro de
Economía, Fernando Lo-
Ahorro de “gente común”
“Hoy en día todo es consumo”, dijo a Búsqueda
el gerente general de la administradora de fondos de
ahorro previsional (AFAP) SURA, Roberto Barrueto,
en referencia a lo poco que ahorra la sociedad urugua-
ya. Esto, opinó, además de una situación “cultural”, se
debe a que “la gente no entiende mucho” del tema y
no tiene quién la asesore. Visualizando la carencia, el
grupo SURA estudia la posibilidad de ingresar con un
nuevo negocio en todos los países donde se encuen-
tra operando, incluido Uruguay, informó ese ejecutivo.
“Espero tener novedades para fin de año”, dijo.
El servicio consistiría en que las personas puedan
aportar dinero a una cuenta, que sería administrada
por personal capacitado para multiplicarlo mediante
su inversión. Se podría fijar un monto mensual, un
período de tiempo o asesorar a la persona sobre có-
mo lograr un objetivo específico, como ahorrar para
un viaje o la educación de los hijos, contemplando el
nivel de riesgo que esté dispuesta a asumir.
Barrueto afirmó que se trata de un servicio que la
mayoría de los bancos ofrecen a “grandes capitalistas”
y que SURA quiere ofrecer a la “gente común”.
Economía
El gobierno impulsará servicios, subestimados por la estadística
Los turistas son de los
principales consumidores
de servicios exportados
por Uruguay, pero otros
considerados no tradicio-
nales están incrementando
su importancia como gene-
radores de divisas, incluso
más de lo que habían cap-
tado las estadísticas ofi-
ciales. El Poder Ejecutivo
ve en ese rubro un poten-
cial de crecimiento y eva-
lúa medidas para apoyar-
lo, como la facilitación de
la llegada de trabajadores
calificados desde el exte-
rior y eventuales beneficios
tributarios.
Al disertar el viernes
14 en el seminario titula-
do “Las exportaciones de
servicios en la estrategia
de desarrollo de Uruguay”,
Ranking de Servicios
Pos. País Puntaje
1. Indonesia 7,01
2. China 6,49
3. Malasia 5,99
4. Egipto 5,81
5. Indonesia 5,78
6. México 5,72
7. Tailandia 5,72
8. Vietnam 5,69
9. Filipinas 5,65
10. Chile 5,52
12. Brasil 5,48
18. Estados Unidos 5,35
19. Costa Rica 5,34
26. Alemania 5,2
30. Argentina 5,12
40. Eslovaquia 4,91
41. Uruguay 4,75
42. España 4,75
43. Colombia 4,72
46. Australia 4,44
48. Turquía 4,33
50. Portugal 4,15
© Búsqueda, con datos del Índice Global
de Localización de Servicios de A.T. Kear-
ney. Los puntajes, con un mínimo de 0 y un
máximo de 10, son la suma de las valoracio-
nes asignadas a las categorías de “atractivo
financiero”, “habilidad y disponibilidad de la
fuerza laboral” y “clima de negocios”.
organizado en la sala Ade-
la Reta del Sodre por el
Instituto Uruguay XXI y su
propia cartera, el ministro
de Economía, Fernando
Lorenzo, destacó que en
ese sector se verifica una
“transformación productiva
profunda” en la medida en
que son cada vez más los
rubros que se internaciona-
lizan. Sin embargo, reco-
noció que existe un “des-
conocimiento significativo”
de estos procesos y sus po-
tencialidades en términos
de desarrollo”.
Uruguay tiene una larga
historia como proveedor
de servicios conexos con
los viajes personales y de
negocios, así como los de
transporte en sus distintos
modos. Otros son no tradi-
cionales para el país, como
los empresariales (compra-
venta, arrendamiento de
exportación, profesionales
y técnicos), de seguros, fi-
nancieros, de informática
e información, de comuni-
caciones, de construcción,
por ejemplo. A nivel mun-
dial, estos últimos son el
“motor del dinamismo” de
las exportaciones de ser-
vicios, remarcó el ministro
en su presentación. La de-
manda global en esta área
casi se triplicó en los últimos
diez años —creció a una ta-
sa promedio anual de 9%
entre 2000 y 2011— y sufrió
menos el impacto que el co-
mercio de bienes en la más
reciente crisis económica
global, según datos de la
Conferncia de Naciones
Unidas sobre Comercio y
Desarrollo (Unctad, por su
sigla en inglés).
Lorenzo citó un análisis
de Uruguay XXI según el
cual las exportaciones de
servicios realizadas por el
país se mostraron muy di-
námicas y crecieron a un
Fernando Lorenzo
ritmo promedio anual de
20% en el último quinque-
nio y representaron el equi-
valente a siete puntos del
Producto Bruto Interno en
2011 (U$S 4.200 millones,
de los cuales 52% fueron
por viajes, 15% por trans-
porte y 33% otros rubros).
También presentó una
nueva estimación que co-
rrige cálculos previos de
datos de 2010; las exporta-
ciones de servicios en ese
año fueron por U$S 3.211
millones y no U$S 2.576
millones. La diferencia fue
significativa en el caso de
los servicios no tradicio-
nales, ya que las ventas
ascendieron a U$S 1.053
millones (en lugar de los
U$S 567 millones estima-
dos antes).
Según la visión del go-
b i e r n o, U r u g u ay e s t á
aprovechando su poten-
cial como exportador de
servicios turísticos y algo
similar ocurre con la logís-
tica. Es en los servicios
globales de exportación
—backoffice, profesiona-
les, tecnologías de la in-
formación, investigación
y desarrollo, audiovisual y
salud, entre otros— donde
“dista mucho de alcanzar
su potencial”, observó Lo-
renzo.
Como d esafíos para
potenciar esos negocios,
planteó la necesidad de
mejorar la institucionali-
dad mediante la creación
de una unidad de “posin-
versión” que les dé segui-
miento a los proyectos; ge-
nerar planes estratégicos
de promoción internacio-
nal por sector y segmento;
ampliar la disponibilidad
de trabajadores capacita-
dos facilitando el arribo de
personal desde el exterior,
y ampliar o eventualmen-
te eliminar la nómina de
servicios exonerados de
IVA en la exportación. El
ministro se refirió al marco
regulatorio como otro de-
safío, porque, según dijo,
parte del mismo no nece-
sariamente fue elaborado
teniendo en cuenta los ser-
BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 23
vicios y puede estar gene- en la categoría de “atracti-
rando “restricciones” para vo financiero” (en un rango
su desarrollo. de 0 a 4), de 0,91 en “ha-
En su presentación, Lo- bilidad y disponibilidad de
renzo aludió a un ranking la fuerza laboral” (en una
elaborado para 2011 por puntuación que va de 0 a
la consultora Andrew Tho- 3) y de 1,42 en “clima de
mas Kearney que ubicó a negocios” (de 0 a 3). En la
Uruguay en el lugar 41º a anterior edición de ese es-
partir de un índice global tudio, con datos de 2009,
de localización de servi- Uruguay ocupaba la plaza
cios (outsourcing): el país 36º, con más puntaje en
recibe un puntaje de 2,41 todas esas categorías.
Política fiscal procíclica
hace crecer la deuda
La política fiscal en Uruguay se ha comportado de
forma “asimétrica”: a favor del ciclo económico en
los momentos de crecimiento y de forma “acíclica” o
levemente contra el ciclo en momentos de baja en el
nivel de actividad. Eso concluyen Guillermo Santos
y Yael Stolovas —del Departamento de Economía
de la estatal Facultad de Ciencias Sociales— en un
estudio de reciente publicación que abarcó los años
1970 a 2009.
Su trabajo arrojó otra conclusión: ese compor-
tamiento fiscal asimétrico genera deuda “extra”.
Calcularon ese “sobreendeudamiento” en términos
acumulados de 33% del PBI en todo el período, lo
que significa un promedio anual de 0,8%. Por eso
advierten que “la respuesta asimétrica de la política
fiscal al ciclo podría derivar en problemas de largo
plazo al crear endeudamiento adicional”.
La deuda pública de Uruguay era de U$S 27.060
millones al cierre de marzo, lo que representa 54,5%
del PBI. Si se descuentan los activos del sector pú-
blico, el endeudamiento neto totalizaba U$S 12.944
(26,1% del Producto), según los últimos datos ofi-
ciales disponibles.
Durante los últimos años, el monto de la deuda
pública tendió a aumentar, aunque bajó en pro-
porción al PBI (que tuvo un crecimiento muy sig-
nificativo).
Economía BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 24

Medidas de Argentina no tendrán “impacto muy profundo” en cantidad

de turistas, pero sí en “el volumen de ingresos”, opinó Danilo Astori
El vicepresidente Danilo cantidad de turistas argenti- na, que en término de perso- en el ingreso de turistas ar- cuentra la obligación de te- En este sentido, el vicepre-
Astori negó que las medi- nos que pasarán el verano nas no estaría sufriendo un gentinos al país comparado ner autorización de la Ad- sidente advirtió que Uruguay
das tomadas por Argentina en Uruguay.  impacto importante”, indicó con el mismo mes de 2011.  ministración Federal de In- “no se ha quedado quieto” y
para desalentar la salida de “No estamos trabajando Astori en el ciclo de Desayu- El gobierno de la presi- gresos Públicos (AFIP) para que “está analizando tomar
dólares tengan “un impacto con un escenario de conse- nos Útiles organizado por la denta argentina, Cristina comprar dólares solamente medidas en el sentido del
muy profundo” en la próxima cuencias graves. Es más, revista “Somos Uruguay”, el Fernández, impone desde destinados al ahorro, el blo- estímulo a la afluencia” así
temporada turística, y alertó hemos dispuesto de alguna miércoles 19. octubre restricciones cam- queo de retiros de dólares como “medidas en el campo
que “es probable que el im- evidencia que nos está indi- Astori destacó que los da- biarías para desalentar la desde cajeros automáticos fiscal y monetario”.  
pacto se sienta más en el vo- cando una afluencia turísti- tos del mes de julio revelan salida de dólares.  en el exterior así como la re- En relación al acuerdo
lumen de ingresos” que en la ca, en particular de Argenti- que hubo un aumento de 4% Entre las medidas se en- gulación para que a los turis- firmado días atrás entre el
tas argentinos que viajen a Banco Central uruguayo y
países limítrofes solamen- su par argentino para la uti-
Columna te se les vendan divisas de lización de moneda para el
En Bernanke confiamos esos países.
“Es probable que el im-
pago de bienes y servicios
en ambos países, Astori
por Aldo Lema y, de paso, uno de los factores clave ria implícita en la señal de la Fed de pacto se sienta más en el concluyó que su “implemen-
En los cuatro años que ya van des- para la reelección del presidente Ba- mantener la tasa en cero más allá de volumen de ingresos”, afir- tación puede ir más allá de
de la quiebra de Lehman Brothers y la rack Obama. Está al frente de la Fed 2014 y en las decisiones de alargar el mó Astori. la temporada turística”.
Gran Recesión de 2008-2009, la eco- quizás el economista vivo que más plazo de los bonos del Tesoro en su
nomía de Estados Unidos ha estado
dominada por constantes nubarrones
y la amenaza permanente de repetir
estudió los factores y canales crediti-
cios de dicha crisis.
Fueron sus acciones tendientes a
balance (operación twist) y comprar
U$S 40.000 millones de títulos inmo-
biliarios por mes.
El IPCB se ubicó en
la gran tormenta. Dichas expectativas
estuvieron muy presentes en 2011, con
estabilizar oportunamente el siste-
ma bancario y todos estos años de
Esto último constituye el esperado
tercer relajamiento cuantitativo (quan- 0,92% en la primera
quincena de setiembre
la pérdida de la calificación AAA en su gran expansión monetaria, junto con titative easing o QE3), ya insinuado
deuda, el debate sobre el límite del la consiguiente devaluación del dólar, por Bernanke hace unas semanas en
endeudamiento fiscal y el contagio de lo que ha permitido que la economía la tradicional reunión con autoridades
la crisis de la Eurozona. A ello se su- norteamericana siga reactivándose, monetarias globales de Jackson Hole. En la primera quincena de tes son:
mó, durante el primer semestre de este pese al desendeudamiento de los ho- Por tratarse de operaciones no esterili- setiembre aumentaron los —En alimentación: pul-
año, el potencial impacto de aterrizaje gares y las empresas. zadas, no compensadas con coloca- precios de algunos alimen- pa de cuadril 4% , nalga
forzoso de China. En definitiva, la tabla de salvación ciones de bonos cortos, esta medida tos, el boleto de ómnibus y 5%, carne picada 7%, café
Pero, desde mayo a la fecha, los de Estados Unidos no estuvo en la po- implica una mayor emisión monetaria la tarifa de luz, lo que pro- 5%, zanahoria 10%, cebolla
mercados parecen descartar los es- lítica fiscal. La economía estadouni- para mantener bajas las tasas de largo dujo una inflación de 0,92% 20%, espinaca 8%, zapalli-
cenarios más catastróficos a juzgar dense evitó una segunda Gran De- plazo y reducir los costos de financia- respecto al mismo período tos 42%, tomates –5%, mo-
por los aumentos de activos y la me- presión debido a la aplicación de las miento de los hogares y de las empre- de agosto, según el Índice rrones 19%, papas –8%, na-
nor aversión al riesgo/volatilidad. lecciones monetarias enfatizadas por sas. Y la FED la mantendrá mientras de Precios del Consumo de ranjas 10% , manzanas 13%.
¿Saldrá finalmente Estados Unidos Milton Friedman y a las financieras “el panorama del mercado laboral no Búsqueda (IPCB). —En vestimenta: ropa
de la crisis? ¿O tendrá otra recesión destacadas por el propio Bernanke. Y mejore sustantivamente”, acorde con Esa medición de dos se- de mujer 3%, ropa de hom-
y una década perdida? fue justamente lo que otros países de- el mandato de potenciar el empleo sin manas muestra la tendencia bre 2%, ropa de niño 2%,
Pese a las numerosas predicciones sarrollados —enfrentados a grandes comprometer la estabilidad de precios.  para todo el mes. De concre- calzado de mujer 2%.
de recaída, la economía norteame- crisis financieras similares— hicieron Con ello se busca favorecer una tarse ese aumento, al finalizar —En vivienda: alquile-
ricana acumula tres años de creci- mal (Japón) o en forma muy tímida recuperación adicional del gasto pri- setiembre la inflación anual res 1,1%, gastos comunes
miento y, en contraste con otros paí- (Europa). vado y amortiguar el menor impulso se ubicará en 9,74%, lo que 1,0%, tarifas de UTE 4,6%.
ses desarrollados, ya volvió al nivel Es bajo ese enfoque que deben en- gubernamental que inevitablemente representa una aceleración —En varios: jabón líquido
de Producto Bruto Interno registrado tenderse las nuevas señales y medi- emergerá tras los comicios del 6 de de la suba de precios y el 4%, jabón en barra 3%, óm-
previo a la crisis. Las cotizaciones de das entregadas la semana pasada noviembre. Por un lado, se pondrá guarismo anual más alto del nibus urbano y suburbano
los activos han reflejado esa recupe- por la Fed. fin a los recortes e incentivos tributa- IPCB desde enero de 2009 5%, ómnibus interdeparta-
ración, con los índices bursátiles más Estados Unidos tendría otros tres o rios implementados hace una déca- (10%). mental 7,5% (prorrateados
que duplicando su valor desde los mí- cuatro años con factores productivos da (fiscal cliff). Y por otro está la ex- Dentro de cada rubro, las por el período de vigencia).
nimos y volviendo a los niveles 2007. subutilizados y presiones salariales e pectativa de señales adicionales de
variaciones más importan-
Por su parte, los precios de inmobi- inflacionarias contenidas. Al proyec- reducción del déficit público y estabi-
liarios, que cayeron 30% entre 2007 tarse que el crecimiento estará, con lización de la deuda a mediano plazo.
y 2010, se estabilizaron el año pasado altibajos, en torno a 2% en el corto Se trata, en definitiva, de un mix de Índices de Precios de Búsqueda (IPCB)
y han empezado a subir. plazo y cerca de 3% en 2013, una rá- políticas —consolidación fiscal, tasas comparación con igual período del mes anterior
Estados Unidos no tuvo una segun- pida recuperación del mercado labo- bajas y dólar débil— que es consis- Rubros 15 d. set. c/ 15 d. set. c/ Incidencia
da Gran Depresión como algunos pre- ral resulta poco probable. De ahí que tente con la debilidad cíclica de Esta- del IPCB 15 d. ago. Prom. ago. agosto
veían y eso se debió a la aplicación, el desempleo, actualmente en 8,1%, dos Unidos y que seguiría vigente tras
Aliment., bebidas 1,71 0,94 0,36
sobre todo por parte de la Reserva Fe- caería por debajo de 7% recién en las elecciones. Salvo por un colapso Vestimenta y calzado 1,91 1,33 0,05
deral (Fed), de las lecciones aprendi- 2015, según la propia Fed. en Eurozona o de China, también im- Vivienda 1,45 1,45 0,16
das de la crisis del 29. Haber puesto a Las perspectivas de inflación con- pediría una nueva recesión o una dé- Varios 1,09 0,74 0,35
cada perdida para la economía esta- IPCB total 1,39 0,92 0,92
Ben Bernanke al frente del organismo trolada, junto a la elevada demanda Transables 0,77 0,54 0,26
fue quizás la mejor decisión adoptada por activos de bajo riesgo en dólares, dounidense. En gran medida, gracias No transables 1,96 1,26 0,66
por George W. Bush en su mandato justifican la mayor expansión moneta- a Bernanke. © Búsqueda, revista semanal.
Economía BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 25

EEUU y Japón se suman a medidas de estímulo Doble emisión

Cual reacción en cade- el centro de las miradas. norteamericanos cerraron sidad, alcanzando un ratio
na, luego de que el Ban- El banco central de Es- al alza, impulsados por da- del 9,86%. Como ocurre todos los días 20 de los meses en
co Central Europeo (BCE) tados Unidos, conocido tos alentadores del merca- El viernes 28 el gobierno los cuales se da un cambio de estación, hoy jueves
anunciara medidas de como la Reserva Federal do inmobiliario de EEUU y de España recibirá el resul- la Cooperativa Nacional de Productores de Leche
apoyo para los países en (Fed, por su apócope), re- por el anuncio del Banco tado de una auditoría inde- (Conaprole) ofrecerá obligaciones negociables al
situaciones más difíciles, solvió el jueves 13 reforzar Central de Japón de que pendiente que se está rea- mercado dentro de su programa Conahorro. Pero,
los de Estados Unidos y sus medidas de estímulo a ampliaría sus compras de lizando a sus bancos, y en además del título a un año que suele emitir, la em-
Japón anunciaron medi- la economía del país. Al fi- bonos y obligaciones en base a ello decidirá el mon- presa incursionará en plazos más largos, ofreciendo
das de estímulo para sus nalizar una reunión de dos U$S 127.000 millones pa- to a solicitar. Sin embargo, un papel a cinco años.
deprimidas economías. días de su Comité de Políti- ra inyectar liquidez al siste- los inversores esperan in- A partir de las 13 horas se realizará la suscripción
Sin embargo, los temores ca Monetaria, su presiden- ma financiero y estimular su quietos ante la posibilidad de ambos títulos a través del Banco República vía
persisten y España está en te Ben Bernanke anunció economía. Internet y de la Bolsa de Valores de Montevideo.
de que el país solicite un
La empresa prevé emitir U$S 6 millones del título
Monitor bursátil que desde el día siguien- ●● ¿Rescate? Luego de rescate global de su eco-
que vencerá en setiembre del año próximo, a una
(al miércoles 19) te el organismo pasaría a que el Banco Central Eu- nomía, lo que conllevaría tasa de 2,75% anual. De la emisión a cinco años se
comprar U$S 40.000 mi- ropeo anunciara la sema- la imposición de medidas
Bonos Globales ofrecerán U$S 5 millones a una tasa de 4%, que se
llones en activos hipoteca- na pasada su disposición a de ajuste por parte de los cancelará en cuatro cuotas anuales, comenzando
en U$S: 146,84% rios cada mes, hasta que comprar deuda de los paí- acreedores. en el segundo año. La emisión y la integración del
la economía muestre una ses europeos que lo soli- El martes 18 el presidente capital se realizaran dos días después de que se
en euros 118,53% reacción. A su vez afirmó citaran, la atención de los del Eurogrupo, Jean-Clau- coloque la oferta.
que mantendría las tasas inversores se ha concen- de Juncker, afirmó en la tele- Usualmente estos papeles terminan de colocarse
en UI: 118,79%
de interés entre 0 y 0,25% trado en España. Afecta- visión alemana que, en ca- en pocos minutos, y se espera que con la emisión
“Riesgo país”
hasta mediados de 2015, do por el estallido de una so de solicitar la ayuda, se más corta esto vuelva a ocurrir porque “hay muy
(en puntos básicos)
agregándole seis meses al burbuja inmobiliaria como exigirían “condiciones muy buena demanda”, afirmó a Búsqueda el gerente
plazo anunciado anterior- coletazo de la crisis gene- duras” al país. A su vez, el financiero de la empresa, José Luis Rial. En el caso
Uruguay: 112 mente. rada en EEUU por el impa- próximo jueves 27 España de la emisión a cinco años es una “primera expe-
Ese día los mercados go de créditos hipotecarios anunciará un nuevo “plan riencia”, explicó, y si bien afirmó que tienen “buenos
Argentina: 869 bursátiles de Wall Street ex- en 2008, este país recibió nacional de reformas” para indicios” y que esperan colocar toda la oferta, no
Brasil: 155
perimentaron fuertes alzas, la oferta de una ayuda eu- encauzar su economía. aseguran en cuánto tiempo lo lograrán, ya que al
con el índice Dow Jones y ropea de hasta 100.000 mi- Hoy jueves, con una emi- ser un plazo más largo anticipan que habrá menos
Bolsas del exterior el tecnológico Nasdaq al- llones de euros para sanear sión de deuda a diez años, gente interesada.
(índices en puntos) canzando valores máximos su sector financiero. El mar- España tendrá una idea de Buscando que los pequeños inversores también
desde diciembre de 2007 y tes 18 sus bancos batieron cuánto respaldo tiene de puedan participar del negocio, la empresa establece
Dow Jones: 13.577,96 noviembre de 2000 respec- un nuevo récord de moro- los mercados. topes máximos por inversor por día, que alcanzan los
tivamente. Al día siguiente Bonos emitidos en mercados internacionales U$S 20.000 en la emisión más corta y U$S 100.000
DAX: 7.390,76
esas Bolsas continuaron características y cotizaciones vigentes en la más larga. Estos máximos se pautan solamen-
FTSE 100: 5.888,48 subiendo, pero al iniciar es- te para los primeros tres días. El mínimo es de U$S
Bono Circu- Próx. pago int. Amortiz. Última operación
ta semana experimentaron 1.000 en ambas.
Nikkei: 9.232,21 leves bajas, acomodándo- lante Fecha Tasa final Fecha Cotiz. TIR Para Rial el “atributo más importante” de estos títu-
se luego de los fuertes au- Bonos en dólares (extensión) los es su liquidez, ya que luego de seis meses quienes
Commodities
mentos previos. Global 2013 39,0 1-Oct 7,000 Abr-13 5-Set 103,00 1,71 hayan comprado el papel a un año tendrán el derecho
(en dólares) Global 2014 17,1 4-Nov 7,250 May-14 30-Ago 109,01 1,79
El viernes 14 las Bolsas Global 2014 5,6 25-Set 7,875 Set-14 10-Set 109,50 1,62
a solicitar que se les devuelva el dinero. Los tenedores
Oro: 1.766,75 europeas también reaccio- Global 2015 20,5 22-Dic 8,750 Jun-15 5-Set 121,25 1,03 del papel más largo podrán hacerlo por un máximo
naron con fuertes subas a Global 2017 14,4 20-Ene 7,625 Ene-17 18-Set 123,55 1,93 de U$S 500.000 cada seis meses. “Cualquiera que
Bonos en dólares (liquidez)
Plata: 34,68 los anuncios, pero comen- Global 2015 269,7 15-Mar 7,500 Set-15 18-Set 116,25 0,89
quiera salir, en 48 horas tiene los fondos”, remarcó,
zaron la semana a la baja, Global 2017 457,4 17-Nov 9,250 May-17 14-Set 133,90 1,72 aunque afirmó que menos del 2% ha hecho uso de
Petróleo: 108,19 Global 2022 1.804,9 18-Nov 8,000 Nov-22 17-Set 145,25 2,45 este derecho.
en reacción a las fuertes al- Global 2025 500,0 28-Set 6,875 Set-25 17-Set 138,50 3,03
zas pero también preocu- Global 2033 1.128,2 16-Ene 7,875 Ene-33 18-Set 156,00 3,87
Con esta emisión la empresa pretende conocer
© Búsqueda, con datos propios, del
BCU, República AFAP y agencias. Las padas por la situación es- Global 2036 1.420,6 21-Set 7,625 Set-36 18-Set 155,25 3,90 mejor el mercado y así saber a qué tasa se puede
variaciones son frente al día anterior. El pañola. Bonos en UI colocar para cada plazo, explicó Rial, configurando
Global 2018 1.172,1 14-Mar 5,000 Set-18 18-Set 117,00 1,98
precio del oro es de una onza en el mer-
cado de Londres. La plata es una onza. Ayer miércoles, tanto los Global 2027 824,4 5-Oct 4,250 Abr-27 12-Set 118,50 2,62
algo similar a la curva de tasas del Banco Central.
El petróleo es de la variedad Brent. mercados europeos como Global 2028 1.999,9 15-Dic 4,375 Dic-28 12-Set 122,00 2,70
Global 2030 900,3 10-Ene 4,000 Jul-30 14-Set 117,50 2,70
Global 2037 789,2 26-Dic 3,700 Jun-37 18-Set 112,50 2,96 Activos de reserva Riesgo País
Índices de Búsqueda de títulos uruguayos Bonos en euros del BCU
Eurobono 2012 34,8 26-Set 7,000 Set-12 14-Nov 102,25 4,03 Mes Valor Día Valor
Fecha Bonos Globales Bonos del ON y Eurobono 2016 327,6 26-Jul 6,875 Ene-16 14-Set 117,00 2,22 Mes Valor Día Valor
en U$S en UI en euros Tesoro Fideicomisos Eurobono 2019 115,9 28-Jun 7,000 Jun-19 12-Set 124,50 2,95 Abril 161 Jue. 13 101
Bono en pesos chilenos ajustables por UF Abril 11.702 Lun. 10 12.588 Mayo 227 Vie. 14 86
Al cierre de 2011 136,2 99,8 115,1 119,1 110,6 2016 3,9 15-Mar 6,375 Mar-16 s/c s/d Mayo 11.923 Mar. 11 12.684 Junio 172 Lun. 17 90
Al cierre de agosto 146,2 115,3 118,3 120,9 108,3 Junio 12.090 Mié. 12 12.679 Julio 134 Mar. 18 94
Julio 12.336 Jue. 13 12.407 Agosto 134 Mié. 19 101
Miércoles 12 148,2 119,0 118,6 120,9 108,3 Bonos y Notas emitidos en el mercado local Agosto 12.546 Vie. 14 12.615
Jueves 13 148,1 119,0 118,5 120,8 108,2 características y cotizaciones vigentes © Búsqueda. Fuente: BCU. Datos a fin © Búsqueda. Fuente: República AFAP.
Viernes 14 148,1 119,0 118,5 120,6 108,2 Datos a fin de cada mes y de los últimos
de cada mes y de los últimos días en
Lunes 17 147,6 119,0 118,5 120,6 108,2 Bono Circu– Libor Próx. pago interés Última operación millones de dólares. días en puntos básicos.
Martes 18 147,0 118,8 118,5 120,6 108,2
Miércoles 19 146,9 118,8 118,5 120,5 108,2 lante más Fecha Tasa Fecha Cotiz. TIR
© Búsqueda. Estos índices, de elaboración propia, reflejan el precio promedio de los Bonos del Tesoro en dólares con tasa de interés fija Obligaciones Negociables y Fideicomisos
principales títulos en relación al valor nominal al cierre de cada día en las dos bolsas de 2018 Físico 33,6 25-Feb 8,00 13-Set 133,25 1,61
2018 Escritural 7,0 25-Feb 8,00 5-Set 133,00 1,66
características y cotizaciones vigentes
valores locales. Los Bonos del Tesoro incluidos en el índice son en dólares. UI: unidades
indexadas a la inflación. ON: obligaciones negociables. 2019 Físico 189,5 23-Set 7,50 18-Set 131,75 2,24
2019 Escritural 91,0 23-Set 7,50 17-Set 132,20 2,17 Compañías Circu- Libor Próx. interés Amort. Última operación
2019 Escritural S2 113,9 21-Ene 7,05 17-Set 130,00 2,23 lante más Fecha Tasa final Fecha Cotiz.
Índices accionarios en el mundo 2020 Físico 11,9 28-Feb 9,75 31-Ago 149,00 2,54
2020 Escritural 10,0 28-Feb 9,75 2-May 145,50 3,15 Obligaciones Negociables
Bonos del Tesoro en dólares con tasa de interés variable Aluminios S1 1,7 2,00 28-Mar 2,28 Dic-13 2009 101,50
Países Índices 18-setiembre-12 30-dic-11 En el mes En el año Aluminios S2 3,0 (TF) 30-Mar 5,50 Dic-16 11-Abr 101,00
2017 Físico 9,1 1,00 30-Dic 1,46 7-Ago 103,00 1,01
América 2017 Escritural 4,8 1,00 30-Dic 1,46 18-Set 101,50 1,30 Central Lanera 4,0 (TF) 7-Oct 6,00 Abr-16 22-Ago 101,00
EEUU Dow Jones 13.564,64 12.217,60 –1,76 3,56 2018 Físico 0,9 2,00 24-Oct 2,46 12-Dic 100,00 2,54 ConAhorro 9 3,0 (TF) 20-Set 3,00 Set-12 22-Set 100,00
EEUU Nasdaq 3.177,80 2.605,15 –1,11 11,41 2018 Escritural 1,7 2,00 24-Oct 2,46 14-Set 102,50 2,03 ConAhorro 10 3,0 (TF) 20-Dic 3,00 Dic-12 20-Dic 100,00
Argentina Merval 2.491,82 2.462,63 –1,25 –5,90 Bonos del Tesoro en dólares con tasa de interés incremental ConAhorro 11 3,0 (TF) 20-Set 3,00 Mar-13 20-Mar 100,00
Brasil Bovespa 61.804,33 56.754,10 –1,19 –5,37 2013 Físico 117,8 15-Nov 7,00 18-Set 103,90 1,04 ConAhorro 12 3,0 (TF) 20-Dic 2,75 Jun-13 20-Jun 100,00
Chile Stock MKT Select 4.218,00 4.177,53 –1,07 4,20 2013 Escritural 60,4 15-Nov 7,00 18-Set 103,90 1,04 ConAhorro II 1 3,0 (TF) 30-Dic 2,75 Jun-15 20-Jun 100,00
México Bolsa Index 40.590,96 37.077,50 –0,37 8,02 2018 Físico 64,2 15-Oct 7,00 17-Set 117,60 2,00 Conaprole S2 3,0 1,00 26-Dic 2,45 Jun-13 2007 100,54
Europa 2018 Escritural 125,8 15-Oct 7,00 18-Set 117,50 2,02 Corp. Vial S1 (U$S) 7,5 1,50 16-Jul 5,30 Oct-20 23-Set 100,05
Alemania DAX 7.347,69 5.898,35 0,34 9,15 Bonos del Tesoro en UI Corp. Vial S2 ($) 12,2 (TF) 25-Jul 4,50 Mar-14 29-Jun 100,00
R. Unido FTSE 100 5.868,16 5.572,28 1,67 1,65 2012 177,0 6-Nov 7,00 22-Ago 101,05 1,38 Corp. Vial S3 (U$S) 7,5 1,50 16-Abr 5,30 Oct-20 2007 99,35
Francia CAC 40 3.512,69 3.159,81 –0,66 0,49 2020 36,3 31-Ene 4,00 5-Oct 140,50 3,49 Corp. Vial S4 ($) 10,3 (TF) 25-Abr 4,50 Mar-14 28-Mar 106,50
España IBEX 35 8.058,30 8.566,30 –5,28 –21,47 Notas del Tesoro en UI Establecim. Colonia 20,0 (TF) 30-Set 6,50 Set-16 21-Ago 100,00
Asia Serie 11 (2012) 105,3 20-Oct 4,00 11-Abr 100,00 4,02 Isusa S3 20,0 3,25 29-Dic 6,50 Jun-19 1-Jul 105,15
Japón Nikkei 225 9.123,77 8.455,35 –1,65 4,76 Serie 2 (2014) 72,2 23-Dic 7,00 12-Set 116,17 -0,13 Puerta del Sur 87,0 (TF) 29-Oct 7,75 Oct-21 14-Set 109,50
H. Kong Hang Seng 20.601,93 18.434,40 –0,23 5,22 Serie 15 (2015) 226,2 14-Dic 4,00 12-Set 109,06 0,66 Rondilcor 2,3 4,00 24-Nov 9,00 Nov-15 2008 100,00
Serie 17 (2016) 210,2 16-Dic 2,75 12-Set 105,20 1,32 Runtuna (La Tahona) 8,0 (TF) 15-Dic 7,00 Jun-18 14-Set 102,00
© Búsqueda. Fuente: Índices según agencias.
Serie 10 (2017) 222,9 5-Ene 4,25 12-Set 114,27 0,86 UTE S1 (UI) 76,6 (TF) 30-Dic 5,25 Dic-19 2-Mar 112,00
Serie 18 (2017) 79,0 23-Feb 2,25 14-Set 101,75 1,88 UTE S2 (U$S) 10,0 (TF) 30-Dic 4,00 Dic-14 1-Nov 100,50
Serie 16 (2019) 668,6 27-Ene 3,25 17-Set 107,00 2,08 UTE S3 (UI) 56,3 (TF) 30-Set 3,38 Set-20 28-Dic 100,82
REBAGLIATTI MORIXE Serie 12 (2020) 147,6
Serie 14 (2020) 432,4
7-Mar
10-Dic
4,25
4,00
14-Set 113,55 2,00
17-Set 113,25 2,13
UTE S4 (U$S)
Fideicomisos
3,8 (TF) 30-Set 3,50 Set-15 24-Jun 99,25

SOCIEDAD DE BOLSA S.A. Serie 13 (2025) 434,1 25-Nov

Notas del Tesoro en pesos
4,00 17-Set 114,25 2,58
Serie 1 (2014) 307,7 27-Ene 9,00 13-Set 100,25 8,79
● Gestión del Patrimonio Serie 2 (2016) 256,4 27-Ene 9,50 22-Ago 98,75 9,93
● Manejo del Riesgo 360º Serie 3 (2014) 128,4 14-Dic 9,75 19-Jul 99,40 10,11
Serie 4 (2015) 204,8 21-Set 10,5 19-Set 102,1 9,54
● Asesoramiento y Valuación en Adquisición & Fusión de empresas Serie 6 (2015) 29 22-Feb 10,25 22-Ago 100,75 9,95
– Underwriting Serie 5 (2017) 204,8 21-Set 11 28-May 102,4 10,34
● Soluciones Financieras a su medida © Búsqueda. Los bonos se identifican por su año de vencimiento. El bono físico refiere
al título en papel, mientras que el escritural es electrónico. Las cotizaciones son “sin cu-
– Independent Asset Management en Instituciones de Primera Línea Internacional pón” y las tasas de interés son anuales. Los Bonos Globales tienen tasa fija. En los casos
– Arquitectura Abierta en Transacciones Bursátiles Internacionales de Bonos del Tesoro con interés variable, este es la Libor más un plus determinado. El
eurobono en unidades indexadas (UI) es pagadero en dólares. El circulante está expresado
Edificio Patricios Tel.: (+598-2) 916 4070* en millones de dólares. Para los bonos en otras monedas se calcula el circulante en base a
Misiones 1372 esc. 302 Fax: (+598-2) 916 4070* ext. 13 la cotización a fin de mes. Se publica la última cotización en la Bolsa de Valores de Mon-
tevideo (BVM), salvo en aquellos casos en los que la operativa en la Bolsa Electrónica
Montevideo, CP 11000 E-mail: info@rebagliattimorixe.com de Valores (Bevsa) es más reciente. UF: Unidad de fomento chilena. TIR: Tasa Interna de
Uruguay (South America) Website: www.rebagliattimorixe.com Retorno. s/c: Sin cotización. s/d: Sin dato. Fuentes: BVM, Bevsa y Banco Central.
Cerro Free Port
FFAL II
15,8
27,8
(TF) 30-Mar 7,00 Mar-17 28-Jun 106,25
1,30 21-Feb 5,00 Ago-15 29-Mar 105,25
FF Reestr. Canaria 25,3 (TF) 29-Ene 7,25 Dic-26 26-Jul 117,00
Inversión Departam. 42,3 (TF) 30-Dic 5,50 Dic-19 12-Mar 104,00
Grinor 6,9 6,00 7-Oct 6,44 Dic-17 2007 s/c
New Zealand FSU 30,0 — 30-Set 9,00 Jul-39 5-Ago 105,00
Transporte (UI) 5,1 (TF) 4-Nov 8,00 Nov-15 29-Jun 105,30
Transporte 2 (UI) 38,2 (TF) 14-Oct 5,50 Oct-19 18-Oct 112,00
Transporte 2 (U$S) 6,0 (TF) 14-Oct 5,80 Oct-19 25-Oct 110,50
© Búsqueda. . El circulante está expresado en millones de dólares, calculado con la co-
tización a fin de mes para aquellas obligaciones negociables (ON) en pesos o unidades
indexadas (UI) a la inflación. La tasa de interés es anual y variable con un plus sobre la Li-
bor, salvo en los títulos con tasa fija (TF). Las cotizaciones son “sin cupón” de interés. En el
caso de Central Lanera y Rondilcor, la tasa publicada es la mínima fijada por la empresa. Se
publica la última cotización en la Bolsa de Valores de Montevideo (BVM), salvo en aquellos
casos en los que la operativa en la Bolsa Electrónica de Valores (Bevsa) es más reciente.
Para las ON que no tienen un valor de operativa se les adjudica la referencia del vector
de precios del Banco Central (BCU). Fuentes: BVM, Bevsa y BCU. s/c: Sin cotización.
Economía BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 26

Juego virtual El precio del dólar se recupera luego de la

Constituir un portafolio con la mayoría de sus instru-
mentos denominados en dólares y luego hacer subir
participación compradora de bancos públicos
el precio de esa moneda para valorizarlo. Esa fue la Luego de caer sobre el da explicaron que en los úl- do se conocen buenas noti- Ayer miércoles el BROU
estrategia ganadora en el “Juego de negocios” que final de la semana pasada timos días el mercado es- cias en los mercados interna- aumentó en cinco centé-
organiza anualmente la Bolsa Electrónica de Valores a cerca de $ 21, el tipo de tuvo “tranquilo” y que igual cionales —como planes de simos los valores en la pi-
(Bevsa) entre periodistas. cambio volvió a valorizarse que en las últimas semanas rescate o enormes compras zarra al público, $ 20,95 la
El juego, que se desarrolló entre el miércoles 12 y desde el lunes y hasta ayer el BROU “salió a pagar” pa- de títulos que nadie quiere por compra y $ 21,45 la venta.
el jueves 13, incluyó una introducción teórica sobre el miércoles en el mercado lo- ra apuntalar la cotización de parte del sector público—, se Esos precios sirven de pa-
funcionamiento y los instrumentos que se transan en cal, con el Banco Repúbli- la divisa, también lo hizo el produjo una baja en el pre- rámetro para las transaccio-
el mercado de la Bevsa. Luego se desarrolló la ope- ca (BROU) siendo el princi- BCU con una compra muy cio del dólar en casi todo el nes minoristas en cambios
rativa virtual con la participación de ocho equipos de pal comprador, como suele pequeña (U$S 300.000) el mundo, ya que los inversores y bancos.
periodistas de nueve medios asumiendo la función ocurrir cuando se observa viernes, que fue vista como abandonan esa moneda co-
de operadores y tratando de maximizar el valor de su una tendencia a la baja en una señal por el resto del mo único “refugio” y vuelven a Monitor financiero
cartera negociando por intermedio del sistema Siopel. el precio de la divisa. mercado, explicaron. demandar otros activos. (al miércoles 19)
El portafolio inicial estuvo conformado por dólares, De esa forma la cotización El jueves 13 la Reserva En otros mercados como
pesos, Bonos del Tesoro, obligaciones negociables, cerró ayer en $ 21,2 en un Federal (Fed) de Estados el brasileño, que es gene- Dólar
mercado de operativa atípi- Unidos comunicó que lleva- ralmente la referencia pa- interbancario
Letras en moneda nacional, títulos en unidades indexa-
das y acciones de una empresa ficticia del rubro citríco- ca, que cerró media hora más ría a cabo una nueva com- ra los agentes locales, tam- Promedio: $ 21,200
la. Valuado en la divisa estadounidense, la cartera era temprano por causa del aler- pra de títulos vinculados a bién se observó un freno en Variación
al comienzo de aproximadamente U$S 7,4 millones. ta meteorológica. En total se activos hipotecarios, entre el descenso del tipo de cam- en el mes: –1,0%
La negociación se realizó en dos períodos de 45 mi- transaron U$S 7,2 millones, la otras medidas, para estimu- bio luego de que el ministro
nutos, simulando que entre uno y otro transcurrieron 90 mayoría a través de la Bolsa lar la economía; también hu- de Economía de ese país, en el año: 6,5%
días para el corrimiento de los cupones e intereses de Electrónica de Valores, infor- bo anuncios en ese sentido Guido Mantega, declarara
los activos. Los equipos debían cumplir con determi- mó el Banco Central (BCU). realizados por el Banco de a la prensa que no permiti- últimos 12 meses: 7,3%
nadas tenencias mínimas y máximas para cada instru- Operadores financieros Japón (ver página 25). rá “una valorización del real
mento y tratar de obtener la mayor ganancia posible. consultados por Búsque- Como suele suceder cuan- por esas medidas”. Dólar en pizarra (BROU)
El equipo ganador de la edición 2012 del juego fue compra: $ 20,95
el integrado por los periodistas de Búsqueda.
Cayó la competitividad comercial en agosto venta: $ 21,45

Letras de Regulación Monetaria en moneda nacional El mes pasado el tipo de evolución de precios medi- medición oficial de la infla-
Tasa interbancaria
cambio disminuyó en pro- da en la misma moneda. ción (10% anual) está muy Tasa media de
Fecha de Plazo En millones de pesos Tasas propuestas Tasa
medio con respecto a julio y Con esa medición se ob- subestimada por el Instituto mercado: 8,75%
emisión (días) Oferta inicial Demanda Acep. Mín. Prom. Máx. aceptada
por ello la competitividad de serva qué país se vuelve más Nacional de Estadísticas y
Licitaciones jueves 13 los precios de la economía “caro” o “barato” mes a mes Censos (Indec) argentino. Tasas pasivas
14-Set 364 150 769,7 150,0 8,00 9,42 9,88 9,35 (máx. promedio)
Licitaciones viernes 14 uruguaya cayó 2,8% en re- en sus productos con respec- Con la caída de agosto,
17-Set 724 200 766,8 200,0 9,00 9,57 10,15 9,40 lación a sus principales so- to a los demás, lo que se aso- el ITCR se encuentra 0,8% pesos a 30 días: 2,57%
Licitaciones lunes 17 cios comerciales. Con ello cia a la competitividad comer- por debajo de su valor de di-
18-Set 30 500 625,4 500,0 7,00 8,54 9,08 8,80
Licitaciones martes 18
se frenó el incremento ob- cial de corto plazo. En Uru- ciembre y 2% respecto a un pesos a 181 días: 4,55%
18-Set 91 450 536,9 450,0 7,00 8,87 9,88 9,13 servado los dos meses an- guay el tipo de cambio cayó año atrás.
Licitaciones miércoles 19 teriores, que se había dado más fuerte y la inflación fue ●● Indec. El lunes 17 el FMI
19-Set 189 500 680,9 500,0 8,00 9,39 10,48 9,50 dólares a 30 días: 0,13%
también como producto de más alta que en el resto de los llamó al Indec a “implemen-
un fuerte aumento del pre- países incluidos en el ITCR, tar sin demoras” los cambios
Letras de Regulación Monetaria en Unidades Indexadas dólares a 181 días: 0,42%
cio del dólar cuando la in- por lo que la competitividad que requieren las estadísti-
Fecha de Plazo En millones de pesos Tasas propuestas Tasa certidumbre reinante en los empeoró 2,8% en agosto. cas oficiales de Argentina.
emisión (días) Oferta inicial Demanda Acep. Mín. Prom. Máx. aceptada mercados internacionales La pérdida competitiva fue El organismo dio tres meses Tasas activas en pesos
Licitaciones del jueves 13 hizo que los inversores bus- de entre 2,5% y 3% con Bra- como plazo para una nue- intermedia: 19-21%
14-Set 364 60 186,1 60,0 0,70 1,66 2,10 1,50 caran “refugio” en la mone- sil, China y Estados Unidos y va revisión, y aclara en un
Licitaciones del viernes 14 personales: 39,5-43,5%
17-Set 724 80 258,13 80,0 1,15 1,89 2,50 1,75 da estadounidense. se ubicó entre 1,5% y 2% al comunicado que “se consi-
Ese desempeño surge comparar con Italia, España, deraran pasos adicionales
Letras del Tesoro en moneda nacional del Índice de Tipo de Cam- Reino Unido, Alemania y Mé- basados en la respuesta de Tasas de Letras de Regul.
Fecha de Plazo En millones de pesos Tasas propuestas Tasa bio Real (ITCR), que Bús- xico. El descenso más fuerte Argentina”, lo que fue toma- Monetaria
(última licitación)
emisión (días) Oferta inicial Demanda Acep. Mín. Prom. Máx. aceptada queda calcula empleando se produjo con respecto a Ar- do como un ultimátum por
Licitaciones jueves 2 la misma metodología que gentina (3,6%), aunque esa varios medios de ese país. a 365 días: 9,24%
3-Feb 584 100 355,2 200 10,30 10,51 10,76 10,49 el Banco Central. Para ello variación no refleja la reali- La poca confiabilidad de (en pesos)
Licitaciones martes 7
8-Feb 579 100 546,83 100 10,03 10,3 10,58 10,23 se toma en cuenta el precio dad, ya que tanto los analistas las estadísticas producidas
a 760 días: 1,63%
del dólar y la inflación de ca- privados de ese país como por el Indec llevó a que el (en UI)
Notas de Tesoro en moneda nacional da país incluido en el índice el Fondo Monetario Interna- FMI enviara en febrero a es-
Tasa Libor
Fecha En millones de pesos Precio Tasa Tir para determinar cuál fue la cional (FMI) aseguran que la pecialistas del organismo
licit. emisión Oferta inicial Demanda Acep. S/C (en %) para ayudar a implementar a 180 días: 0,659%
Licitaciones a plazo 3 años Arbitrajes en el BCU Tasas de referencia “medidas de recuperación”
© Búsqueda, con datos propios, del
21-Ago 22-Ago 850 3.838,1 850,0 100,75 10,3 9,95 para los indicadores de pre- BCU y agencias. Las variaciones son
Notas del Tesoro en Unidades Indexadas
Euro Libra Yen Tipos de interés y plazos % cios al consumidor y de ac- frente al día anterior o licitación previa.
Fecha esterlina japonés
LIBOR: Londres al 18 de setiembre tividad económica.
Fecha En miles de UI Precio Tasa Tir Mar. 11 1,2858 1,6069 77,76 D ólar EEUU 30 días 0,2185
Licit. Emisión Oferta inicial Demanda Acep. S/C (en %) Mié.12 1,2895 1,6105 77,86 Dólar EEUU 2 meses 0,3005 Tasas anuales para depósitos en dólares (máximas)
Jue. 13 1,2984 1,6151 77,48 Dólar EEUU 3 meses 0,3788
Licitaciones a plazo 5 años Vie. 14 1,3117 1,6217 78,30 Dólar EEUU 6 meses 0,6644 Instituciones 30 60 90 181 360
22-Ago 23-Ago 700,0 1.785,6 700,0 100,2 2,25 2,21 Lun. 17 1,3106 1,6242 78,74 Dólar EEUU 12 meses 0,9895
Licitaciones a plazo 10 años Mar. 18 1,3106 1,6242 78,74 Bancos privados
Franco Suizo 30 días 0,0110
9-Mar 12-Mar 25 67,14 25,00 108,30 4,00 2,86 Bandes 0,30 0,40 0,50 1,00 1,50
© Búsqueda. En las primeras dos columnas Libra Inglat. 30 días 0,5181
Yen Japón 30 días 0,1800 BBVA 0,15 0,20 0,25 0,45 0,55
se indica el valor del euro y la libra en dólares;
Euribor: Europa al 18 de setiembre Citibank 0,05 0,08 0,10 0,30 0,45
Cotizaciones pizarra al público en pesos uruguayos en BROU en la última, el valor del dólar en yenes.
Fuente: Banco Central. Euro 30 días 0,1190 De la N. Argentina 0,15 0,20 0,25 0,55 0,60
Euro 12 meses 0,7350 Discount 0,25 0,35 0,50 0,60 0,75
Dólar Peso argentino Real Euro HSBC 0,01 0,01 0,01 0,05 0,15
Tasas de títulos del Tesoro
Fecha Compra Venta Compra Venta Compra Venta Compra
Venta Tasas interbancarias de EEUU al 18 de setiembre Itaú 0,13 0,13 0,13 0,25 0,50
Letras Tesoro 3 meses 0,11 Lloyds TSB 0,10 0,10 0,15 0,15 0,50
Mié.12 21,05 21,55 2,95 3,95 9,55 11,05 26,90 27,95 Tipos % Nuevo Comercial 0,15 0,20 0,30 0,50 0,75
Letras Tesoro 6 meses 0,13
Jue. 13 20,95 21,50 2,95 3,95 9,55 11,15 27,00 28,10 Santander 0,08 0,10 0,11 0,26 0,47
En Montevideo al 10 de setiembre Notas Tesoro 2 años 0,26
Vie. 14 20,80 21,35 2,95 3,95 9,50 11,10 27,10 28,30 Heritage 0,00 0,00 0,00 0,10 0,15
Tasa de politica monetaria 8,75 Notas Tesoro 5 años 0,69
Lun. 17 20,80 21,35 2,95 3,95 9,50 11,10 27,10 28,20 Banco estatal
Tasa media del mercado (*) 8,75 Notas Tesoro 10 años 1,77
Mar. 18 20,90 21,40 2,95 3,95 9,50 11,10 27,00 28,10 De la República 0,15 0,25 0,40 0,80 1,25
Tasa de facilidad de depósitos 2,00 Bonos Tesoro 30 años 2,97
Mié.19 20,95 21,45 2,95 3,95 9,50 11,10 27,15 28,25 Cooperativa de intermediación financiera
© Búsqueda. (*) Promedio ponderado ©  Búsqueda. Fuente: Banco Central Fucerep 0,50 0,75 1,00 1,40 2,10
Libra esterlina Yen Peso chileno Guaraní mensual. Fuente: BCU. y agencias.
Fecha Compra Venta Compra Venta Compra Venta Compra
Venta Promedio bancario 0,13 0,17 0,22 0,42 0,64
Mié.12 33,31 35,29 2,67 2,80 4,28 4,71 4,57 5,06 Tasas de interés para préstamos Promedio general 0,16 0,21 0,28 0,49 0,75
Jue. 13 33,35 335,28 2,68 2,81 4,29 4,73 4,59 5,06
Vie. 14 33,08 35,22 2,63 2,78 4,25 4,69 4,51 5,01 Por categoría En moneda nacional En dólares
Lun. 17 33,22 35,27 2,61 2,76 4,26 4,41 4,51 5,01 de acreedor BROU Bca. Priv. BROU Bca. Priv.
Tasas anuales para depósitos en pesos (máximas)
Mar. 18 33,32 35,26 2,62 2,75 4,27 4,71 4,52 5,01
Primera línea (*) 18,0 - 20,0 (*) 8,0 - 10,0 Instituciones 30 60 90 181 360
Mié.19 33,40 35,43 2,62 2,77 4,30 4,74 4,53 5,02
Preferencial (*) 19,0 - 21,0 (*) 8,0 - 10,0
© Búsqueda. El valor de compra y venta es por una unidad de cada moneda excepto Intermedia 6,00 - 9,5 19,0 - 21,0 9,25 - 12,25 11,0 - 13,0 Bancos privados
en el yen, el peso chileno y el guaraní, donde equivale a 10, 100 y 1.000 unidades Personales (**) 30,5 - 37,5 35,5 - 43,5 13,0 15,0 - 17,0 Bandes 3,00 4,00 5,00 7,00 8,00
respectivamente. El asterisco indica que no hubo operativa ese día. BBVA 1,50 1,85 2,50 3,75 4,75
© Búsqueda. Las tasas de la banca privada son promedio de cinco bancos. Tanto Citibank 3,25 4,00 4,50 5,50 6,50
las tasas del Banco República (BROU) como las de la banca privada son a un plazo De la N. Argentina 1,50 2,00 2,50 3,75 4,75
Cotizaciones interbancarias del Banco Central de hasta 180 días. (*) Por tasas del BROU primera linea y preferencial consultar con Discount 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00
la institución. (**) Las correspondientes a préstamos personales son a un año y no
HSBC 5,00 5,00 5,00 5,25 5,25
Dólar fondo cierre Dólar fondo Dólar billete Peso arg. Real incluyen IVA.
Itaú 3,00 3,50 4,00 5,00 6,50
Fecha Última oferta Promedio Promedio Promedio Promedio Límite fijado En moneda nacional En dólares Lloyds TSB 2,50 3,00 4,00 5,00 5,25
Mié.12 21,30 21,31 21,297 21,308 3,610 10,313 por el BCU Hasta 1 año 1 año o más Hasta 1 año 1 año o más Nuevo Comercial 4,15 4,40 4,65 5,55 5,90
Jue. 13 21,21 21,23 21,244 21,252 3,631 10,313 Santander 2,20 2,30 2,60 4,00 5,50
Empresas Heritage 1,25 1,50 1,75 2,25 3,00
Vie. 14 21,05 21,06 21,070 21,079 3,664 10,253 Grandes y medianas 26,97 28,78 11,04 10,87
Lun. 17 21,07 21,10 21,087 21,095 3,667 10,236 Banco estatal
Pequeñas 32,96 38,02 13,90 16,46 De la República 2,00 2,50 4,00 5,00 6,00
Mar. 18 21,15 21,17 21,139 21,152 3,632 10,252 Micro 33,09 45,34 14,61 16,81
Mié.19 21,15 21,22 21,200 21,213 3,624 10,341 Cooperativa de intermediación financiera
Familias (*) 64,99 65,63 23,87 26,99 Fucerep 3,50 4,50 5,00 6,00 7,50

© Búsqueda. La cotización de dólar fondo corresponde al promedio ponderado de
las operaciones electrónicas del día. La cotización de cierre corresponde al último © Búsqueda. Máximo interés permitido según acreedor, moneda y plazo. (*) Para créditos
precio ofertado y demandado durante más de un minuto en la Bolsa Electrónica de en moneda nacional, la tasa estipulada refiere a un capital igual o superior a 10.000 Promedio bancario 2,57 2,98 3,54 4,55 5,37
Valores (Bevsa). Fuentes: Banco Central y Bevsa. unidades indexadas con autorización de descuento. Fuente: Banco Central (BCU). Promedio general 2,64 3,10 3,65 4,66 5,53
Economía
Bergara afirma que la inflación está en una “zona de confort”
La inflación está desali-
neada respecto de lo que
espera el gobierno, pero se
encuentra en un nivel “ra-
zonable” y en una “zona de
confort” para los urugua-
yos, sostuvo el presidente
del Banco Central (BCU),
Mario Bergara.
Ese jerarca reflexionó
en torno al comportamien-
to de los precios minoristas
en una entrevista publica-
da el jueves 13 por la agen-
cia de noticias “uy.press”
bajo el título “El banquero
de la izquierda”.
La inflación es la suba
generalizada de los pre-
cios de los bienes y servi-
cios. “Está controlada; es-
tá un poco por encima de
lo que desearíamos como
rango objetivo”, afirmó Ber-
gara.
En los doce meses ce-
rrados en agosto, el alza
de precios al consumo fue
7,88% en la medición del
Instituto Nacional de Es-
tadística. Dicho guarismo
excede el nivel establecido
como objetivo por el equi-
po económico de gobier-
no, que es de entre 4% y
6% para este año y tam-
bién para 2013.
Sobre ese objetivo, Ber-
gara aclaró que se trata de
“una orientación de polí-
ticas y uno tiene que ser
creíble en cuanto a que ha-
ce una política que apunta
a ese rango. La inflación
puede estar un poco por
encima si hay factores que
lo explican; por ejemplo:
altos precios internaciona-
les, alta demanda domés-
tica en un país que viene
creciendo muy fuerte du-
rante siete u ocho años. En
ese caso es razonable que
la inflación esté uno o dos
puntos por encima del ob-
jetivo. Malo sería si estu-
viéramos con la inflación
alta en un contexto de re-
cesión y bajos precios in-
ternacionales. Ahí habría
una inconsistencia de po-
lítica”. E insistió: “Vemos
con atención el tema, nos
preocupa —es uno de los
mandatos del Banco Cen-
tral mantener la inflación
bajo control—, pero enten-
diendo la situación y el con-
texto al estar con la infla-
ción bajo control, aunque
sea un poquito por encima
del rango objetivo, no nos
genera desesperación”.
Para el jerarca ban-
cocentralista, la “sociedad
uruguaya convive muy ra-
zonablemente con niveles
de inflación del 5 al 7 u 8%.
Tampoco hay una deman-
da en el sentido de que la
gente esté dispuesta a un
esfuerzo grande en otras
áreas para que la inflación
caiga al 3%. Estamos en
una especie de zona de
confort”.
Remarcó que la historia
de los últimos setenta años
en Uruguay es de “inflacio-
nes del 40, 60, 80 o 100%”
y contrastó eso con los re-
gistros de un solo dígito de
aumento del costo de vida
que se dio en la última dé-
cada, y con la excepción
de 2003. “Antes la gente se
despreocupaba de la infla-
ción; o se la veía en oposi-
ción al crecimiento o el em-
pleo. Ahora está claro que
tener inflación alta es malo.
Ese es un aprendizaje cul-
tural de la sociedad. Hoy
se produce un desvío de un
uno y medio por ciento por
encima del rango objetivo
y se convierte en un tema
de discusión pública. Eso
es positivo, porque es una
señal de que la gente in-
corporó que tener inflación
fuera de control es nega-
tivo. La inflación es el im-
puesto más regresivo que
hay; lo pagan los pobres”,
señaló.
El Centro de Investiga-
ciones Económicas (Cin-
ve), que años atrás pre-
sidió el actual ministro de
Economía, Fernando Lo-
renzo, advirtió en un aná-
lisis difundido el lunes 17,
que la inflación tendencial
—que indica el comporta-
miento de mediano y largo
plazo de esta variable— se
ubicó en 9,3% en los do-
ce meses finalizados en
agosto. “Este registro rati-
fica la existencia de firmes
presiones inflacionarias,
que descartan el cumpli-
miento de las metas” tan-
BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 27
to para este año como el gulación obviamente ha- A su entender, las diferen- res. En términos de capital
próximo. ce que se obligue a limitar cias son “infinitas. La tóni- y de solvencia los bancos
De cara a la reunión del la toma de riesgos y por lo ca regulatoria ha cambia- hoy tienen esencialmente
Comité de Política Moneta- tanto los bancos expan- do sustancialmente; hoy el doble del capital reque-
ria del BCU que está previs- den de a poco su negocio. tenemos bancos bien re- rido; en materia de liquidez
ta para fines de este mes, el También hay elementos gulados, al nivel de las me- el guarismo está en el 50%;
Cinve entiende que lo con- culturales desde el lado jores prácticas internacio- la morosidad es muy baja
veniente sería que la tasa de los bancos: avanzan nales e implementando, en —en el orden del 2%— y
de referencia fuera mante- con muchísima cautela”, muchos casos, elementos está muy contenida”. Ade-
nida en 8,75% anual. “Es afirmó. a la vanguardia a nivel glo- más, dijo, la evolución de
así que la moderación de Bergara se explayó so- bal. Sobre todo en materia créditos y depósitos en la
las presiones inflaciona- bre el aspecto regulatorio y anticíclica y macro pruden- plaza uruguaya “es saluda-
rias debería provenir de la la comparó con la existente cial. También todos los in- ble, aun en las turbulencias
mesura en los incrementos en 2002, cuando el siste- dicadores que pueden im- del mundo y la región”, y los
salariales y la política fiscal ma bancario uruguayo en- plicar riesgos en el siste- niveles de dolarización se
sin esperar” por la moneta- frentó una corrida de de- ma bancario hoy muestran han reducido, sobre todo
ria, ya que esta “tiene muy pósitos y otros problemas. guarismos tranquilizado- en los préstamos.
poco margen de maniobra”
sin que implique “costos in-
deseados”.
Según las proyecciones
de ese centro de investi-
gación y consultoría, la in-
flación en todo 2012 será
de 8,2% y se moderará en
2013 (7,2%).
●● Bancos poco renta-
bles. Bergara habló tam-
bién sobre el negocio ban-
cario en Uruguay, que está
supervisado por la institu-
ción que preside.
Según su visión, la sa-
lida de entidades que se
produjo en años recientes
obedeció a “movimientos
estratégicos”, sobre todo a
partir de la crisis financiera
internacional de 2008. “No
hubo retiros de bancos por
problemas de la plaza uru-
guaya. Más bien ha habi-
do cambios de manos, que
muchas veces responden
a operaciones globales,
como por ejemplo lo que
fue Santander comprando
a ABN-Amro o BBVA, que
adquirió Crédit Agricole.
(...) Scotia Bank compró el
Nuevo Banco Comercial.
Ahora hay otras operacio-
nes en curso que aún no
se han formalizado”, seña-
ló, aludiendo al acuerdo al
que llegó HSBC para ven-
der su negocio en Uruguay
al grupo Gilinski de Colom-
bia y Lloyds por Banque
Heritage.
“En ningún caso es que
alguien diga: Uruguay no
me sirve, me voy”, enfatizó.
“Sí, hay dificultades de
rentabilidad en el sistema
bancario hoy. La rentabi-
lidad no es elevada, la re-
Economía BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 28

Monitor Económico de Uruguay 2005 a 2012 Principales precios de la economía

Indicadores 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 En 2012 Ind. Precios Consumo Ind. Precios Mayoristas Dólar promedio (*)

1. Producto Bruto Interno PBI (variaciones en porcentaje)
PBI general 6,5 4,3 7,3 8,6 2,6 8,5 5,7 Ene.-Mar. 4,2
2. Precios (variaciones en % de últimos doce meses)
Precios al consumo (IPC) 4,9 6,4 8,5 9,2 5,9 6,9 8,6 a Ago. 7,9
Precios mayoristas (IPPN) –2,2 8,2 16,07 6,4 10,5 8,4 11,1 a Ago. 6,2
Var. tipo de cambio (U$S prom. mes) –11,0 3,4 –11,21 12,2 19,0 1,4 –0,1 a Ago. 13,6
3. Desempleo (en % respecto a la Población Económicamente Activa)
Total del país 10,9 9,2 7,6 7,3 6,7 6,0 a Jul. 6,6
País urbano 12,2 11,4 9,7 7,9 7,7 7,1 6,3 a Jul. 6,6
Montevideo 11,8 10,6 8,7 7,2 7,5 6,7 6,2 a Jul. 7,3
Interior urbano 12,6 12,2 10,6 8,6 7,9 7,4 6,4 a Jul. 6,1
4. Salarios (variaciones del poder adquisitivo)
Salarios totales 4,6 4,4 4,8 3,5 7,3 3,3 4,0 a Jul. 3,5
Salarios públicos 5,7 3,3 5,2 3,6 6,0 2,8 2,1 a Jul. 3,2
Salarios privados 4,0 5,0 4,5 3,5 8,0 3,6 5,1 a Jul. 4,0
5. Sector externo
Exportaciones (FOB) 16,6 15,7 12,8 31,8 –9,4 24,6 18,7 a Jun. 10,0
Importaciones (CIF) 24,6 23,1 17,0 58,7 –23,8 24,8 24,4 a Jun. 3,7
Resultado de Cuenta Corriente en porcentaje del PBI
(–) Déficit; (+) Superávit 0,3 –2,2 –0,8 –3,5 –0,8 –0,4 –1,9 a Mar. 3,2
6. Finanzas públicas (variaciones en términos reales)
Ingresos (imptos. y otros) 3,3 8,1 4,6 5,2 3,4 8,3 5,2 a Jul. 2,3
Gasto del Gobierno –0,3 5,1 7,7 2,5 5,5 6,6 2,4 a Jul. 10,4
Resultado Financiero del Estado en porcentaje del PBI
(–) Déficit; (+) Superávit –0,5 –0,5 0,0 –1,4 –1,7 –1,0 –0,9 a Jul. –2,1
Deuda pública —interna y externa— en porcentaje del PBI
Stock a fines de cada período 83,0 71,0 70,7 51,3 68,9 57,3 55,9 a Mar.
© Búsqueda, con datos del BCU e INE. (2) Inflación en tasas anuales; (3) Tasa de desempleo corresponde al promedio de cada año; en 2011 se
56,3
indica el último dato para todo el país, el país urbano (poblaciones de 5.000 o más habitantes), Montevideo y el interior urbano; (4) variación del
salario real en porcentajes en relación a igual período de un año atrás; (5) variación de las exportaciones y las importaciones, medidas en dólares
y respecto a un año atrás; el resultado anual de cuenta corriente de la balanza de pagos (comercio global de bienes y servicios con el exterior) está
expresado en porcentaje del PBI; (6) variación real —en pesos constantes— de los ingresos (impuestos y otros) y los egresos (sueldos, gastos,
inversiones, intereses, transferencias, etc.); el resultado financiero global anual del Estado (gobierno central, empresas públicas, intendencias,
Banco de Seguros y BCU) está expresado en porcentaje del PBI, al igual que el stock de la deuda pública bruta a fines de cada período.
Indicadores de la región
Países PBI real (*) Inflación (**) Desempleo (***)
2010 2011 2012 2010 2011 2012 2010 2011 2012
Argentina 8,6 8,9 5,2 11,0 9,5 9,9 7,7 7,2 7,2
Brasil 7,5 2,7 0,8 5,9 6,5 5,2 6,7 5,2 5,8
Paraguay 14,5 4,4 –2,6 7,2 4,9 2,8 5,7 7,1 -
Uruguay 8,5 5,7 4,2 6,9 8,6 7,9 6,7 6,0 6,6
Chile 5,2 6,0 5,6 3,0 4,4 2,6 8,2 7,1 6,5
Venezuela –3,4 4,2 5,6 27,2 27,6 18,1 9,5 9,2 7,9
(*) En PBI se indica la variación real de cada año respecto al anterior y la última tasa conocida del año en curso. (**) En inflación de
2012 se incluye la última tasa anual móvil conocida. (***) En desempleo figuran tasas promedio anuales y en 2012 la última medición
(corresponde a todo el país).
Países Población PBI en PBI per Comercio de bienes(*) Saldo Resultado Deuda
millones capita Export. Import. Cta. Cte.(*) Fiscal(*) Pública(*)
Argentina 40.091.359 403.245 10.058 82.489 72.662 1.098,0 –0,6 173.147
Brasil 193.252.604 2.089.829 10.814 250.744 219.690 –47.327,0 –2,4 526.843
Paraguay 6.340.639 17.691 2.790 5.535,8 12.255,9 –150 –0,8 4.492
Uruguay 3.363.000 40.281 11.978 8.022,0 8.571,0 –1.706,0 –2,1 25.214
Chile 17.244.000 203.442 11.798 80.838 67.696,2 –1.164,2 –1,2 23.509
Venezuela 28.833.845 389.144 13.496 87.385 44.457 26.026 –5,4 74.598,9
© Búsqueda. Fuentes: bancos centrales e institutos de estadística de los seis países. Los datos sobre PBI son en dólares y corresponden a 2010
por ser el útimo año cerrado disponible. (*) Las cifras de comercio de bienes, saldo de la cuenta corriente y deuda pública bruta corresponden al
último dato disponible de cada país en millones de dólares. El resultado fiscal está medido como porcentaje del Producto Bruto Interno de cada
país y es el último conocido.
En el Acum. Últimos En el Acum. Últimos En el Acum. Últimos
Mes mes anual 12 meses mes anual 12 meses mes anual 12 meses
2011
Febrero 0,94 2,20 7,67 2,71 6,13 16,95 –1,40 –1,96 –0,92
Marzo 1,42 3,65 8,17 4,42 10,82 23,30 –1,28 –3,21 –1,39
Abril 0,34 4,00 8,34 –0,13 10,68 23,5 –1,75 –4,90 –1,78
Mayo 0,33 4,34 8,53 0,65 11,40 22,74 –0,78 –5,64 –2,05
Junio 0,35 4,71 8,61 –1,36 9,88 19,88 –1,73 –7,28 –9,42
Julio 0,75 5,50 8,25 0,82 10,78 17,80 –0,42 –7,66 –12,52
Agosto 0,56 6,09 7,57 1,91 12,92 12,27 1,60 –6,18 –10,11
Setiembre 0,51 6,63 7,79 –0,63 12,21 12,00 4,36 –2,09 –4,83
Octubre 0,71 7,39 7,87 1,39 13,77 11,66 1,80 –0,33 –1,46
Noviembre 0,42 7,84 8,41 –0,63 13,05 13,04 –0,13 –0,45 –0,39
Diciembre 0,70 8,60 8,60 –1,70 11,13 11,13 0,37 –0,08 –0,08
2012
Enero 0,74 0,74 8,05 0,05 0,05 7,59 –1,68 –1,68 –1,20
Febrero 0,83 1,57 7,94 0,80 0,85 5,60 –0,96 –2,62 –0,76
Marzo 0,99 2,58 7,48 3,29 4,17 4,45 0,47 –2,16 1,00
Abril 0,82 3,42 7,99 0,32 4,50 4,22 0,78 –1,39 3,61
Mayo 0,39 3,82 8,06 0,09 4,59 4,33 2,77 1,34 7,32
Junio 0,30 4,13 8,00 1,55 6,21 7,42 7,22 8,66 17,09
Julio 0,27 4,41 7,48 2,02 8,35 8,68 0,48 9,18 18,15
Agosto 0,93 5,39 7,88 –0,44 7,88 6,17 –2,28 6,69 13,63
© Búsqueda. Fuentes: INE y BCU. (*) Cotización interbancaria fondo.
Cotización del dólar
I. Cierres a fines de cada mes
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Ene. 28,400 29,450 24,700 24,200 24,250 21,026 22,700 19,600 19,669 19,611
Feb 28,550 29,500 25,450 24,250 24,400 20,849 23,750 19,810 19,500 19,228
Mar. 28,950 29,700 25,550 24,200 24,100 20,345 24,050 19,452 19,193 19,542
Abr. 29,450 29,750 25,100 23,950 24,000 19,949 23,909 19,200 18,950 19,793
May.
Jun.
Jul.
27,900 29,700 24,050 23,750 24,000 19,745 23,400 19,149 18,600 21,235
27,050 29,700 24,600 23,850 23,950 19,418 23,402 21,119 18,400 21,914
27,450 29,450 24,550 24,000 23,700 19,195 23,250 20,850 18,418 21,558
Ago. 27,850 28,800 24,250 23,950 23,600 19,257 22,532 20,797 18,631 21,405
Set. 28,050 27,400 23,950 23,900 23,150 21,440 21,450 20,296 20,250
Oct. 28,550 26,950 23,300 23,850 22,050 23,150 20,800 20,001 19,326
Nov. 28,950 26,750 23,450 24,350 21,900 23,950 20,093 19,950 19,857
Dic. 29,350 26,400 24,150 24,450 21,550 24,350 19,627 20,094 19,898
II. Promedios mensuales
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Ene. 27,817 29,428 25,525 24,179 24,414 21,201 23,287 19,589 19,862 19,624
Feb. 28,500 29,528 24,928 24,228 24,308 20,944 23,249 19,766 19,584 19,436
Mar. 28,734 29,674 25,530 24,272 24,291 20,629 23,967 19,607 19,334 19,528
Abr. 28,762 29,658 25,210 24,088 24,075 19,927 24,015 19,340 18,996 19,681
May. 29,164 29,755 24,481 23,943 23,975 19,867 23,674 19,243 18,848 20,227
Jun. 26,713 29,732 24,245 23,864 23,908 19,481 23,363 20,446 18,521 21,687
Jul. 26,925 29,452 24,605 23,933 23,798 19,243 23,367 21,084 18,444 21,791
Ago. 27,805 28,874 24,339 23,961 23,629 19,198 22,831 20,847 18,740 21,295
Set. 27,859 27,940 24,084 23,921 23,240 20,424 21,924 20,550 19,558
Oct. 28,257 27,165 23,585 23,848 22,252 22,322 20,807 20,206 19,910
Nov. 28,885 26,645 23,510 24,083 21,974 23,661 20,452 19,963 19,885
Dic. 29,238 26,564 23,634 24,428 21,689 24,331 19,697 19,975 19,959
Prom. 28,222 28,701 24,473 24,059 23,463 20,936 22,553 20,051 19,303
© Búsqueda. Fuente: BCU. Las cotizaciones corresponden al dólar interbancario vendedor.

Producto Bruto Interno Presupuesto: ejecutado Canasta Familiar y Gerencial

Variación real % 2007 2008 2009 2010 2011 2012*
Act. primarias –9,7 2,1 1,6 0,6 4,5 1,7
Ind. manufactureras 8,3 8,1 –3,7 3,6 1,2 –1,2
Electricidad, gas y agua 50,2 –51,1 15,6 88,0 –25,6 –22,1
Construccion 9,3 2,6 0,7 3,7 6,5 12,9
Comercio, rep., rest. y hoteles 8,7 11,9 1,4 13,6 9,9 5,0
Transp., almac. y comunic. 16,1 30,7 12,5 17,6 12,6 9,4
Otras act. 3,1 4,5 2,6 3,2 5,3 4,6
PBI general 6,5 7,2 2,4 8,9 5,7 4,2
En dólares 2007 2008 2009 2010 2011
PBI total (en millones) 23.419 30.386 30.518 39.428 46.736
PBI per cápita 7.212 9.354 9.392 12.130 14.374
© Búsqueda. Fuente: Banco Central. Las variaciones corresponden al promedio de cada
año contra el promedio del anterior. * “En 2012” refiere a la variación en el trimestre de
2012 respecto a un año atrás.
Ministerios En millones de U$S 2011 en % Canasta Variaciones en % Canasta
Dependencias 2010 2011 En 2012* del total del PBI Mes Familiar En el Acum. Últ. 12 Gerencial
año en $ mes año mes. en $
Presidencia 78,7 80,9 35,6 0,7 0,2
Defensa Nacional 443,0 489,8 251,2 4,2 1,0 2011
Interior 544,8 661,6 380,0 5,7 1,4 Diciembre 44.626,87 0,74 8,81 8,81
Economía 172,5 200,6 111,9 1,7 0,4 2012
Rel. Exteriores 78,6 85,2 57,6 0,7 0,2 Enero 45.099,92 1,06 1,06 8,32
Gan. Agr.Pesca 92,4 99,6 48,6 0,9 0,2 Febrero 45.645,62 1,21 2,28 8,30 320.870
Indust. y Energía 23,4 31,5 15,7 0,3 0,1 Marzo 46.047,30 0,88 3,18 8,43
Turismo y Deporte 37,6 52,2 23,3 0,5 0,1 Abril 46.323,58 0,60 3,80 8,63
Transp. y Obras 254,5 256,3 127,3 2,2 0,5 Mayo 46.555,20 0,50 4,32 8,68 326.120
Educ. y Cult. 104,2 132,8 59,8 1,2 0,3 Junio 46.764,70 0,45 4,79 8,66
Salud Pub. 47,8 49,5 17,6 0,4 0,1 Julio 47.157,52 0,84 5,67 8,93
Trabajo Seg.Soc. 55,8 67,4 34,9 0,6 0,1 Agosto 47.619,66 0,98 6,71 9,28 336.720
Vivienda 191,7 208,9 68,9 1,8 0,4 © Búsqueda; revista semanal.
Desarrollo Soc. 87,9 115,5 62,6 1,0 0,2
Desemb.financ. 982,5 1.164,0 9,7 10,1 2,5

Balanza de Pagos
Export. Import. Saldo Bza. Saldo Cta. Saldo Saldo Bza.
Año FOB FOB Comercial Corriente Cta. capital de pagos
2006 5.787,2 5.877,1 –89,9 –391,9 528,0 –15,4
2007 6.933,4 6.775,4 158,0 –220,5 1.505,2 1.005,4
2008 9.372,2 10.264,6 –892,4 –1.480,3 2.801,3 2.232,4
2009 8.536,9 7.798,9 738,0 206,7 999,8 1.588,3
2010 10.606,6 9.860,7 745,9 –446,4 1.520,7 –360,8
2011 12.746,3 12.379,0 367,3 –875,0 3.058,0 2.564,4
2012 I 2.174,7 2.735,2 204,5 –170,9 1.175,7 985,2
© Búsqueda. En millones de dólares corrientes. Fuente: Banco Central. “2012 I” corres-
ponde al primer trimestre de 2012.
Población según actividad(*)
Subsidios y subv. 276,3 522,0 340,9
Transf.Seg.Social 2.217,0 2.542,7 436,5
Diversos creditos 1.478,0 1.543,1 598,5
4,5
22,0
13,4
1,1
5,4
3,3
Poder Ejecutivo 7.166,9 8.303,5 2.680,4 72,0 17,8
P.Judicial 128,8 156,7 88,6 1,4 0,3
T. Cuentas 14,0 17,9 8,3 0,2 0,0
C.Electoral 28,9 31,0 14,2 0,3 0,1
T.Contenc.Adm. 3,9 4,8 2,9 0,0 0,0
A.N.Educ. Pública 1.180,9 1.449,0 840,1 12,6 3,1
Universidad 291,9 367,7 179,0 3,2 0,8
Instituto del Menor 187,8 246,1 134,3 2,1 0,5
ASSE 682,2 826,0 433,6 7,2 1,8
subtot. (art.220) 2.518,4 3.099,3 1.701,1 26,9 6,6
Poder Legislativo 119,5 130,6 73,9 1,1 0,3
Total 9.804,9 11.533,3 4.455,5 100,0 24,7
© Búsqueda. Con datos de la Rendición de Cuentas que elabora anualmente el Ministerio
de Economía y finanzas. El tipo de cambio utilizado para convertir las cifras a dólares es el
promedio de cada año. (*)Con datos preliminares de la Contaduría General de la Nación.
Las cifras de 2012 corresponden al período enero-julio.
Índices, UI, UR y Alquileres(*)
Índice Índice Unidad Ajuste Salario Unidad Base de
Mes Precios Medio de Reajus- Anual de Mínimo Indexada Prest.
Año Consumo Salarios table Alquileres Nacional y Contrib.
011
2
Dic. 108,60 471,85 542,45 8,41 6.000 2,3171 2.226
2012
Ene. 109,40 500,43 542,78 8,60 7.200 2,3323 2.417
Feb. 110,31 503,64 543,18 8,05 7.200 2,3432 2.417
Mar. 111,40 505,70 577,40 7,94 7.200 2,3492 2.417
Abr. 112,31 506,62 579,78 7,48 7.200 2,3913 2.417
May. 112,75 507,92 582,15 7,99 7.200 2,4117 2.417
Jun. 113,09 508,15 583,21 8,06 7.200 2,4226 2.417
Jul. 113,39 516,31 584,71 8,00 7.200 2,4303 2.417
Ago. 114,45 594,36 7,48 7.200 2,4370 2.417
© Búsqueda. Fuente: Inst. Nal. Estadística, Banco Hipotecario y Ministerio de Economía y
Finanzas. (*) La Unidad Reajustable, la Unidad Indexada y el Salario Mínimo Nacional están
expresados en pesos corrientes. El ajuste de alquileres está en porcentaje anual. La Unidad
Indexada es a fin de cada mes. La Base de Prestaciones y Contribuciones fue creada por

Finanzas del Gobierno

(Estimaciones en miles de personas)
Todo el país
Ocupados
2006 2007 2008
1.413 1.483 1.510 1.542 1.550 1.593
2009 2010 2011
Desocupados 167 149 124 121 113 102
Pob. Econ. Activa 1.580 1.631 1.633 1.663 1.664 1.693
Inactivos 1.005 968 983 972 990 932
En edad de trabajo 2.585 2.599 2.610 2.635 2.655 2.624
Menores de 14 años 730 725 717 710 702 766
Población urbana 3.096 3.108 3.121 3.134 3.156 3.209
Población rural 220 216 213 211 200 181
Población total 3.316 3.324 3.334 3.345 3.357 3.390
© Búsqueda; con datos del INE. (*) Los datos del 2006 en adelante no son comparables
con los de los años anteriores debido a que se refieren a la totalidad del país mientras que
antes abarcaban solamente a las localidades de más de 5.000 habitantes. (**) Se considera
“rural” a la población que vive en el campo y en localidades de menos de 5.000 habitantes.
(Los datos de 2010 son estimaciones en base a datos del INE).
ley en enero de 2005, y su valor en pesos se modifica cuando se ajustan los salarios de la
Administración Central.
Conceptos Mill. U$S Variación real %
2011 2009 2010 2011 2012* Commodities uruguayos
Dir. Gral. Imp. 8.201,4 3,9 6,4 6,7 3,2
Com. Exterior 545,4 –7,3 12,7 15,1 8,9 2009 2010 2011 2012
Otros 1.116,7 5,3 20,1 –8,2 –7,6 Jun. Jul. Ago. Últ. valor
Ingresos 9.863,5 3,4 8,3 5,2 2,3
Sueldos 2.168,7 14,0 2,5 5,4 6,8 Soja 448 508 446 540 632 632 647
Carne Bovina 2.516 3.849 3.964 3.702 3.662 3.698 3.895
Prev. Social 3.920,3 7,4 8,7 5,5 5,9
Gastos funcion. 1.567,2 –1,4 10,9 –0,2 14,9 Maíz 176 256 240 240 291 296 272
Transfer. 623,4 20,0 22,7 –14,6 45,8 Trigo 230 299 224 264 292 337 350
Intereses 1.163,0 –0,6 –7,6 8,1 1,1 Arroz 605 550 608 614 587 576 593
Inversiones 703,0 –8,6 12,4 –7,0 24,8 Cuero 0,7 1,1 1,0 1,0 1,0 1,1 1,1
Egresos 10.145,5 6,5 6,6 2,4 10,4 P. de Celulosa 731 881 795 783 775 748 753,2
Resultado –282,0 © Búsqueda, con datos de organismos multilaterales, instituciones gubernamentales, asociacio-
nes de productores y agencias. Las primeras tres columnas indican los valores promedio de diciem-
© Búsqueda. Las variaciones son de promedios anuales contra iguales períodos del año ante- bre de cada año. La cuarta, quinta y sexta refieren al valor promedio mensual y la última columna es
rior. Se incluyen los fondos de libre disponibilidad. Fuente: Ministerio de Economía y Finanzas. el valor más reciente del mes actual disponible para la variedad del producto que exporta Uruguay.
(*) Los datos corresponden a la variación en enero-junio de 2012 respecto a un año atrás. Los precios son en dólares por tonelada excepto por el cuero en el que refiere a dólares por kilo.
El mundo en pocos trazos BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 30

Política por Nik

ambito.com - 18/09/12 Nik - La Nación - 17/09/12 ambito.com - 19/09/12

Empresas y Negocios BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 31

Presidente de Zonamérica fue proclamado como Columna

“Emprendedor del Año” 2012 por Ernst&Young
El presidente y funda-
dor de Zonamérica, Orlan-
do Dovat, fue premiado por
la consultora internacional
Ernst&Young como el “Em-
prendedor del año” 2012 en
Uruguay. En tanto, el fun-
dador de Scann­tech, Raúl
Polakof, fue considerado el
“Emprendedor emergente
del año”.  formularios para evaluar cuál
Dovat fue premiado en el
marco del programa “Em-
prendedor del año”, que de-
sarrolla Ernst&Young a nivel
mundial desde hace más de
25 años en reconocimiento
a los emprendedores más
destacados del mundo. Esta
es la primera vez que se lle-
va a cabo en Uruguay.   mérica trabaja actualmente
La ceremonia se realizó
el miércoles 12 en las insta-
laciones del Latu durante la
séptima cena de gala anual
de Endeavor.   ción de “internacionalizar la
En diálogo con Búsque-
da, Dovat resaltó el “honor
y satisfacción personal” que
le genera el premio y consi-
deró que si bien la consigna
es condecorar al mejor em-
prendedor del año, conside-
ra que en su caso se premia
una “trayectoria de más de
22 años” como empresario.  Franca, concepto que estuvo
El jurado estuvo integra-
do por el ex embajador es-
tadounidense Frank Baxter,
Alberto Brause, Jorge Grün-
berg, Jorge Lepra, Julia Ro-
dríguez Larreta, Gabriel Roz-
man y Ricardo Villamarzo.
La transparencia de Zona-
mérica fue un valor resaltado
por el jurado a la hora de to-
mar la decisión, indicó Dovat.
“Conversando con integran-
tes del jurado, me destacaron
que al momento de llenar los
podía ser el mejor candidato,
todas las preguntas eran fá-
ciles de responder solamente
leyendo la web de Zonaméri-
ca. Es decir, no todas las em-
presas son tan transparentes
como la nuestra”, señaló.
A 22 años de su surgimien-
to en febrero de 1990, Zona-
con 300 empresas y genera
más de 9.000 puestos de tra-
bajo, pero se pretende “conti-
nuar creciendo” con la inten-
empresa”, afirmó Dovat.
“La estrategia que siempre
tuvo la empresa fue crecer,
porque creciendo iba a ser
mucho más fuerte para evi-
tar que el sistema político en
algún momento quisiera mo-
dificar las reglas de juego y
eliminar el régimen de Zona
muy denostado”, agregó.
El presidente de Zonamé-
rica confirmó a Búsqueda
que se instalará otro parque
de negocios en la ciudad de
Cali, Colombia, que también
llevará el nombre de Zona-
merica y supondrá una in-
versión de U$S 56 millones
en los primeros cinco años,
que se materializará en con-
junto con el grupo Carvajal
de Colombia.
Dovat indicó que se eli-
gió Colombia porque “está
creciendo muy bien”, aun-
que aún  “no está en el nivel
de maduración que alcanzó
Chile”. En virtud de ello, con-
sideró que “es el momento
de ingresar a una economía
de ese tipo”.
La decisión de instalarse
en Cali se tomó por la “enor-
Autolíder presenta nueva
Clase B de Mercedes-Benz
Autolíder, distribuidor ex-
clusivo de Mercedes-Benz
en Uruguay, presentó el
nuevo modelo de su camio-
neta Clase B, en la catego-
ría de vehículos compac-
tos. El modelo llegará ma-
sivamente a los clientes en
el mes de octubre, aunque
se puede adquirir a través
de una preventa exclusiva
en Autolíder.
“Diseño, dinamismo y di-
mensiones” son las tres “D”
que resumen las caracterís-
ticas más destacadas de la
me juventud” que posee, de-
bido a las 16 universidades
instaladas y a que “tiene un
tamaño similar al de Mon-
tevideo. Sentimos que ese
tipo de dimensión es similar
al que estamos acostumbra-
dos y por eso decidimos ins-
talarnos allí”, concluyó.
Como ganador del “Em-
prendedor del año”, Dovat
participará de la gala inter-
nacional, a realizarse en
junio de 2013 en Mónaco,
en representación de Uru-
guay para competir a nivel
mundial con empresarios de
más de 50 países en los cua-
les Ernst&Young desarrolla
su programa.
también el espacio libre en
las plazas traseras.
La nueva Clase B cuen-
ta con un motor de cuatro
cilindros con inyección di-
recta y un sistema de cam-
bio manual de doble embra-
gue y seis velocidades. De
ese modo se logra una gran
suavidad en la marcha y una
elevada capacidad de ace-
leración, con un nivel de re-
voluciones muy bajo.
Además, el Clase B fue de-
sarrollado atendiendo a las
futuras normativas ambien-
Extranjeros ricos,
¿go home?
por Guillermo Sicardi (*)
La secretaria general del Partido Colorado, la diputada
Marta Montaner, declaró en la pasada edición de Búsqueda
(13/9/2012, pág. 10), que está preocupada por la “extranjeri-
zación” de la tierra que “expulsa” a los propietarios locales y
por eso defiende el Impuesto a la Concentración de Inmue-
bles Rurales (ICIR). Dice que ve “todos los días el drama de
la gente, de los trabajadores rurales que entregan sus tierras
a las megainversiones, a las grandes concentraciones, a la
extranjerización. Y quedan con las manos vacías. Porque ya
no tienen qué trabajar” (los subrayados son míos).
Todo esto es muy extraño. Parece estar diciendo que los
inversionistas extranjeros (que además son despectivamente
llamados “ricos”), les roban la tierra a los “pobres” uruguayos,
quienes quedan “con las manos vacías”. Algo así como “la mano
negra” que le quitaba la mamadera a “Raquelita”, en aquel inefa-
ble comercial que defendía “lo uruguayo” frente a lo importado.
Con estas declaraciones se fortalece la falsa imagen de
empresario sátrapa que la izquierda construyó durante años,
ya que la gente va a entender que no hubo acuerdos libres y
voluntarios entre vendedores y compradores sino una suerte
de violenta colonización como hace 500 años.
Lo que no se dice es que estos “pobres paisanos” vendie-
ron sus tierras a precios que nunca soñaron en sus vidas. En
el 2002 el precio promedio de la hectárea para uso agrope-
cuario era de U$S 385 y hoy está en U$S 3.300: diez veces
más caro. ¿Esto es quedarse con las manos vacías? ¿Acaso
algún comerciante, algún industrial, algún profesional, algún
inventor, algún científico, algún profesor universitario, vio mul-
tiplicar su patrimonio por diez en este período?
Ningún “extranjero rico” le puso un arma en la cabeza al
“paisano” para obligarlo a vender. Lo que sí le puso fue un
gran fajo de “patacones” que de muy buena gana nuestro pai-
sano se guardó en el bolsillo. Y si “ya no tienen qué trabajar”,
será porque no supieron cómo sacar mejor provecho de su
inversión o no supieron qué hacer con su dinero, tal como nos
ha sucedido a tantos de nosotros. Nadie los engañó. Nadie
se aprovechó de ellos. Algunos podrán decir que los gauchos
son brutos, pero nadie dirá que son tontos.
Esta absurda y caricaturesca imagen de empresarios “ri-
cos, extranjeros y abusadores” que utiliza quien ocupa el prin-
cipal cargo en la cúpula del Partido Colorado, no ayuda en
nada a entender cómo opera una sociedad capitalista, don-
de la mayoría de los ricos lo son por sus talentos, no por sus

Rotary Club Pocitos
Con singular éxito se lle-
vó a cabo el 24 de agosto la
séptima celebración de la
“noche de la nostalgia” por
parte del Rotary Club de Po-
citos, en los salones del ho-
tel NH Columbia.
Destacadas empresas de
plaza colaboraron con ob-
sequios que fueron sortea-
dos entre los asistentes.
El total recaudado en es-
te evento será destinado ín-
tegramente a importantes
obras sociales que viene
desarrollando el club, que
cuenta ya con 45 años de
existencia.
Clase B, según un comuni-
cado de la empresa. El ve-
hículo cuenta con tren de
rodaje deportivo, motores
potentes, máximo confort
de marcha y un interior es-
pacioso y versátil.
El nuevo modelo es más
ágil y eficiente que sus an-
tecesores, pero al mismo
tiempo es confortable y es-
pacioso como siempre. Su
estilo dinámico se aprecia
tales, ya que está preparado
para cumplir con las próximas
exigencias para la emisión de
gases de escape.
El automóvil está equipa-
do para brindar mayor seguri-
dad a los pasajeros. Además
de los sistemas de ayuda de
arranque en pendientes, mar-
cha atrás, estacionamiento y
alerta por cansancio, los di-
señadores se ocuparon de la
seguridad de quienes viajan
acomodos con el gobierno; donde ser rico y sano es mucho
mejor que ser pobre y enfermo, y donde la riqueza no está en
la tierra, en el petróleo o en el oro, sino en las mentes, que se
cultivan no con abono, sino con educación.
Por suerte, Uruguay fue un país liberal durante el siglo XIX,
donde no había ICIR, ni IRPF, ni Mides, ni Ancap, ni OSE, ni
UTE, ni Antel y eso fue lo que motivó al abuelo de don José
Batlle y Ordóñez y a tantos otros, a aventurarse hacia estas
tierras para “hacerse la América”. De no ser así, el propio don
Pepe hubiera nacido en Sitges y seguramente nada de esto
lo hubiera motivado a venir por estas latitudes.
Muchas personas parecen estar más preocupadas por con-
trolar la cantidad de tierra donde pastan y defecan las vacas,
cuando la clave está en la cadena comercial, en la trazabilidad,
en la logística, en la genética y en el management. Todo esto

Vichy lanza un nuevo en el aspecto: tiene menor

altura y ofrece una postura
de conducción más erguida.
en los asientos traseros. Para
eso incorporaron limitadores
de tensión y reguladores de
es lo que trajeron los “extranjeros ricos” de El Tejar, de New
Zealand Farming, de Bulgheroni, de Botnia o Katöen Natie;
empresarios que con su ingenio, visión de futuro y persisten-
producto para reducir En su interior está equipa-
do con materiales de gran
altura en los cinturones de se-
guridad traseros y un detector
cia, ayudan a que nuestras materias primas y mano de obra
se vendan a mejores precios al mundo entero.

y reafirmar el vientre
¡Sean bienvenidos, pues, los empresarios extranjeros ho-
calidad, detalles sofistica- automático de silla infantil. nestos! Y si son ricos, mejor.
dos y terminaciones preci- Además, agregaron air- (*) El autor es abogado, máster en Administración de Em-
El vientre es un problema porque es una zona del sas. La postura más erguida bags de cadera, que prote- presas, director del Instituto de Innovación y Desarrollo Em-
cuerpo difícil de reafirmar, que acumula grasa y flaci- y ergonómica de los asien- gen la pelvis y el tronco, en prendedor de la Universidad de la Empresa y cofundador de
dez aun cuando se lo ejercita. Por eso, Vichy creó Des- tos, en combinación con la los asientos delanteros y win- Iniciador Montevideo, una ONG que promueve el “empren-
menor altura del piso del ve- dowbags para atenuar posi- dizaje” (aprender a emprender)
tock Vientre, un nuevo producto que asocia la cafeína
pura al 5% —activo reductor de referencia— con ex- hículo, hace que aumente bles golpes en la cabeza.
tracto de yerba mate, que contribuye a desalmacenar
la grasa y contiene péptidos vegetales protensores
para brindarles mayor densidad a los tejidos de sostén.
El Banco Santander y Conaprole se unen
Este nuevo desarrollo de Vichy es el primer trata-
miento reductor reafirmante con eficacia probada,
que actúa en sinergia con el ejercicio, acelerando los
para apoyar a los productores lecheros
efectos reafirmantes del deporte y dejando el vientre Banco Santander y sostuvo el gerente general ra permitirá a Proleco captar pesos y dólares) y recibirá
70% más firme en solo 28 días. Conaprole concretaron una de Santander, Juan Carlos nuevos asociados.    tarjetas, tanto de débito co-
Para facilitar el masaje, Destock Vientre tiene una alianza estratégica que per- Chomali, durante la pre- El programa de créditos, mo de crédito, del sello Visa.
textura termoactiva hipoalergénica (sin parabenos), mitirá a los productores le- sentación del convenio que diseñado para financiar la Para Trelles, el convenio
fresca, no pegajosa y de fácil absorción. cheros acceder a líneas de se realizó en la Expo Prado. compra de equipos, maqui- alcanzado se suma al con-
El pack de 200 ml contiene siete consejos de ejer- crédito en condiciones muy El vi c e presi d ente d e naria, insumos, e incluso junto de productos “innova-
cicios fáciles recomendados por un especialista en convenientes. El acuerdo Conaprole, Wilson Cabrera, tierras, contempla el otor- dores” para el agro que San-
medicina deportiva. Destock Vientre es la última in- establece que los produc- subrayó allí la importancia gamiento de préstamos su- tander lanzó en los últimos
novación de Vichy, con eficacia probada para afinar tores que remitan leche a del acceso a financiamiento periores a U$S 20.000 con años.
el contorno de la cintura y tonificarla en solo un mes. Conaprole y que sean socios para los tamberos y sostuvo plazos que van de un mes a A modo de ejemplo, recor-
●● Skin Consult. Desde el 24 de setiembre y du- de Proleco, la cooperativa de que los créditos “bien dirigi- cinco años. dó la puesta en marcha del
rante dos semanas, en el stand del primer piso del ahorro y crédito de capitaliza- dos” permiten incrementar El director de Banca Co- programa Ganadería Tres
Montevideo Shopping, dermoconsejeras de Vichy ción de la empresa, podrán el tamaño de los estableci- mercial Retail de Santander, Millones (GTM), una herra-
estarán disponibles para realizar diagnósticos de piel obtener financiamiento en mientos lecheros, lo que a Gustavo Trelles, adelantó mienta que busca facilitar la
personalizados con el Skin Consult. Santander a una tasa “muy su vez posibilita la reducción que serán “muy flexibles” compra de insumos y anima-
Esta herramienta permite realizar en cinco minutos preferencial” por préstamos de costos. con esos requerimientos y les a los productores. Según
un análisis de la salud de la piel, detectando cinco en dólares de hasta un año. ●● Crédito. En la presen- que las amortizaciones se Trelles, en un año el número
de sus medidas, del cuero cabelludo y del cabello en “El objetivo es impulsar la tación, el presidente de Pro- abonarán a través de re- de productores adheridos al
hombres y mujeres de todas las edades y de todos producción lechera, posibi- leco, Roberto Bidegain, ex- tenciones mensuales que programa “más que se du-
los tipos de piel. litando que se vuelva más plicó que para solicitar y re- Conaprole realizará a los plicó” y la cifra de animales
Además de evaluar cada dermis, las dermoconsejeras intensiva y más eficiente. cibir el financiamiento los productores. presentados como garantía
estarán recomendando lo que cada persona necesita Para alcanzar esa meta es productores podrán dirigirse Chomali señaló que una “casi se quintuplicó”. Ade-
para alcanzar su piel ideal, informando acerca de los pro- necesario invertir, y en San- a los locales de la coopera- vez otorgado el préstamo, más, señaló que el banco ya
ductos, su correcto uso y aplicación para obtener los óp- tander queremos acompa- tiva, sin alejarse de su lugar el productor podrá operar ha canalizado más de U$S
timos resultados y lograr que cada piel alcance plenitud. ñar y respaldar a los pro- de trabajo. También sostuvo en el banco con una cuen- 16 millones en préstamos a
ductores en ese proceso”, que la herramienta financie- ta corriente bimonetaria (en través del programa.
Deportes BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 32

Byron Nelson, Sam Snead y Ben Hogan, nacidos en 1912

Se conmemoró el centenario de tres gigantes del golf mundial

Con sus millones y sus es­
trellas, el mundo del golf se
detuvo un instante hace po­
cos días para recordar a un
trío de brillantes figuras del
pasado: Ben Hogan, Sam
Snead y Byron Nelson.
The Golf Channel, por
ejemplo, les dedicó un pro­
grama titulado “El Triunvi­
rato Moderno”, y la USGA
(Asociación de Golf de los
Estados Unidos) realizó un
acto en recuerdo de sus tre­
mendas logros deportivos.
Por esas raras casua­
lidades de la historia, en
1912 nacieron tres de los
mejores golfistas del si­
glo XX: Ben Hogan, Sam
Columna
Snead y Byron Nelson.
Si sumamos sus triunfos
se llega a una cifra asombro­
sa, pese a que tuvieron que
atravesar el período de la II
Guerra Mundial, en la cual la
actividad golfística registró
una gran caída.
Repasar la historia de
estos tres destacadísimos
deportistas es hablar de
esfuerzos y superaciones,
porque ninguno tuvo un fácil
comienzo. Además del for­
midable registro estadísti­
co, Nelson, Hogan y Snead
exhibieron una técnica casi
perfecta, que fue ejemplo
para sus contemporáneos y
base para el desarrollo de la
instrucción en el golf.
Si bien durante sus carre­
ras fueron dominadores de
las listas de ganancias, las
cifras que embolsaron por
tantos triunfos suenan ridí­
culas en comparación con
las actuales. Seguramen­
te sea ése el mayor cam­
bio que experimentó el golf.
¿Cuánto dinero ganarían
estos fabulosos jugadores si
compitieran en el presente?
●● Byron Nelson. Na­
ció el 4 de febrero de 1912,
en Texas, Estados Unidos.
Cuando tenía 11 años, su fa­
milia se trasladó a la cercana
ciudad de Forth Worth, donde
al poco tiempo Byron sufrió
un ataque de fiebre tifoidea
que casi le causó la muerte.
Un año después comenzó
competidor del PGA Tour en
toda la historia: logró 11 triun­
fos consecutivos, récord que
se mantiene vigente hasta
hoy. Además fue segundo
en otros siete campeonatos.
Completó una vuelta en 62
golpes y ganó un torneo con
259 golpes para los 72 ho­
yos, marcas que demoraron
en superarse.
Tras la temporada de
1946 se retiró con apenas
34 años, para dedicarse a la
explotación de una propie­
dad rural, pero pronto sintió
nostalgia del deporte y pasó
a ser comentarista de tele­
visión, cuando este medio
iniciaba las trasmisiones de
los torneos.
Ya anciano y durante va­
rias ediciones fue el encar­
Comenzó como caddie en
el The Homestead Club en
Hot Springs. Luego se con­
virtió en ayudante de profe­
sional y a los 19 inició la ca­
rrera rentada. Pese a su lar­
ga carrera, nunca abandonó
su club de “nacimiento” gol­
fístico y cada tanto solía vol­
ver para jugar con los socios.
Su primera victoria se re­
gistró en 1938 y la última en
1965. A sus 52 años se con­
virtió en el jugador de mayor
edad que ganó un torneo ofi­
cial del PGA.
Además de sus logros,
Snead se destacó por una
técnica perfecta. Era un pe­
gador largo, con un gran jue­
go corto.
Con los años, Snead tu­
vo dificultades para jugar el
nueve fueron Majors: dos
Masters, cuatro Abiertos de
Estados Unidos, un Open
Británico y dos Campeona­
tos de la PGA— sus comien­
zos fueron difíciles y le llevó
diez años conquistar su pri­
mer triunfo oficial.
Su técnica inicialmente
no era consistente, pegaba
muchos “ganchos”, pero lo
superó con gran esfuerzo y
llegó a ser uno de los pega­
dores más largos de su tiem­
po. Por entonces se decía
que el swing de Hogan tenía
un “secreto” que él guarda­
ba celosamente. Más tarde
se sabría que se trataba de
una rotación pronunciada
de su brazo izquierdo en el
followthrough.
En 1949 tuvo un gravísimo

El más antiguo
a trabajar como caddie en el
Glen Garden Golf Club. Co­
mo no permitían jugar a los
por Eduardo Payovich caddies, se las ingenió para
Luego de varias postergaciones por las inclemen- practicar cuando caía el sol.
cias del tiempo, finalmente el pasado fin de semana se Con 14 años participó en un
jugó la etapa clasificatoria del Campeonato Individual torneo a nueve hoyos que
del Club de Golf del Uruguay. ganó por un golpe de dife­
Se trata del torneo de mayor tradición de nuestro rencia sobre su escolta, el
país, ya que se juega desde 1923, un año después también joven Ben Hogan.
de la fundación de la institución.. En esa edición inau- Con los años llevarían dicha
gural jugada en una precaria cancha de nueve hoyos, rivalidad al PGA Tour y aun­
Federico Crocker fue el ganador. que la amistad inicial quedó
La modalidad de juego fue de 36 hoyos medal play, atrás, según los biógrafos,
quedando en competencia los siete mejores scores ambos mantuvieron una re­
de la primera categoría de damas y caballeros. A ellos lación respetuosa.
se agregarán ahora los campeones del 2011: María Nelson fue uno de los me­
García Austt y Nicholas Teuten. jores golfistas de la década
Precisamente, García Austt fue la ganadora del cla- de 1930 y comienzos de la
sificatorio entre las damas con un score de 157 golpes de 1940. Se retiró tempra­
para los 36 hoyos finalizando en segundo lugar María namente, lo que impidió que
Victoria Fernández con un golpe más. siguiera su cosecha de títu­
En tanto, entre los caballeros tomaron parte de la los que abarcó 52 torneos
competencia 33 jugadores de primera categoría. En del PGA, además de cinco
un hecho a destacar se dio una gran paridad. Final- Majors (dos Masters de Au­
mente Facundo Álvarez fue el ganador tras un desem- gusta, un US Open y dos
pate automático con Pablo Juan Carrere. Ambos em-
plearon 147 golpes para las dos vueltas, imponiéndose
Campeonatos de la PGA).
Fue uno de los primeros
Álvarez por el mejor score en los segundos 18 hoyos. profesionales que compren­
En la primera jornada, disputada el sábado 15, Carrere dieron la evolución que en­
saltó a la vanguardia con una buena tarjeta de 72 impac- cerraba la mejora de los im­
tos, uno bajo el par de la cancha. Con 73 golpes queda- plementos del golf en esos
ban segundos Álvarez, Santiago Huisman e Iñaki López. tiempos en los que, por
El típico viento de la zona de Punta Carretas ade- ejemplo, llegaron las varas
más de una densa niebla, complicaron el accionar de de acero para sustituir a las
los golfistas en la segunda vuelta. Los rendimientos de madera. Nelson estudió
se reflejaron en los registros de la jornada. Una tarjeta el movimiento del cuerpo,
final del juvenil Álvarez de 74 golpes, le dio el primer analizó el full swing, lo que
lugar de la clasificación. en definitiva le permitió de­
Las condiciones de la competencia marcan ahora sarrollar mayores distan­
que el próximo sábado se jugarán los cuartos de final cias. Por todo esto es co­
con partidos a 18 hoyos en la modalidad match play nocido como “el padre del
y por la tarde serán las semifinales. El domingo se ju- swing moderno”.
garán las finales sobre 36 hoyos. Su temporada de 1945 es
considerada la mejor de un
gado, junto a Gene Sarazen putt por lo cual creó un estilo accidente automovilístico
y Snead, de dar la salida ini­ que muchos vieron similar al que casi le costó la vida. Los
cial del Masters de Augusta. juego del croquet, hasta que médicos aseguraron que no
La foto de los tres venera­ la USGA lo prohibió. Falleció podría volver a jugar, ni tal
bles ex campeones en el tee a los 89 años. vez caminar. Pero 17 meses
del hoyo uno ejecutando un ●● Ben Hogan. Al igual después ganó el US Open,
golpe simbólico fue un clási­ que Nelson, Hogan nació en una de las mayores ha­
co de aquel torneo. Murió en en Texas el 13 de agosto de zañas en la historia del golf.
2006 con 94 años 1912. En 1953, en su única par­
●● Sam Snead. Nació el Siendo niño sufrió un trau­ ticipación en el British Open
27 de mayo de 1912 en Ash­ ma que marcó su vida: su logró el triunfo, con lo cual
wood, Virginia, Estados Uni­ padre se suicidó. Su familia es uno de los únicos cinco
dos. Su nombre quedó vin­ comenzó a tener problemas hombres que ganaron al
culado con un récord: alcan­ económicos, por lo cual Ben menos una vez cada uno
zó 82 triunfos oficiales en el dejó sus estudios y comen­ de los “grandes”.
PGA Tour, más que nadie zó a trabajar. Uno de esos En plena fama lanzó una
en toda la historia del princi­ empleos fue como caddie en línea de palos y pelotas con
pal circuito del mundo. Tiger un club de Forth Worth, don­ su nombre, que se comer­
Woods, por ejemplo, suma de tuvo como compañero a cializó hasta hace pocos
74 victorias en el PGA. Byron Nelson. A los 18 años años. Su vida fue llevada al
De dicha lista, siete fueron se convirtió en profesional. cine en los años 50 interpre­
Majors: tres Masters, un Bri­ Aunque parezca mentira tada por Glenn Ford. Se re­
tish Open y tres Campeona­ mirando su lista de títulos tiró en 1971 y falleció a los
tos de la PGA. —64 triunfos, de los cuales 84 años.
La Copa Chivas en Punta Carretas
El pasado fin de semana se disputó en ■■ La Tahona Golf Club
el Club de Golf del Uruguay, la 2ª etapa de Con la participación de más de 150
la Copa Chivas para categorías primera y golfistas se disputó el sábado 15 en can-
segunda de damas y caballeros. Se jugó cha de La Tahona la copa Stella Artois.
a 36 hoyos medal play con hándicap, con La modalidad de juego fue de 18 hoyos
estos resultados: medal play con hándicap. A continuación
Damas los resultados:
Scratch: 1) María García Austt 157 gol- Damas
pes; 2) Manuela Barros 158. Scratch: 1) Lita Huber 80; 2) Carina
Categoría 0 a 12 de hándicap: 1) María Spera 81.
Victoria Fernández (4) 149; 2) Sofía Ca- Categoría 0 a 36 de hándicap: 1) Elisa
rrau (7) 161. Bordaberry (20) 73; 2) Alina Rohrdanz
Categoría 13 a 24: 1) María Larrauri (14) (16) 76.
153; 2) Sheila Rumassa (17) 162. Senior 0 a 36: 1) Rosa Romero (14) 75;
Senior 0 a 24: 1) Ana Mattos (11) 80; 2) Caballeros
Rocío Rumassa (23) 81. Scratch: 1) Miguel Reyes 72; 2) Agustín
Caballeros Estefanell 74.
Scratch: 1) Pablo Juan Carrere 147; 2) Categoría 0 a 9 de hándicap: 1) Ma-
Fernando Curbelo 149. tías Paullier (5) 75; 2) Alfredo Arocena
Categoría 0 a 9 de hándicap: 1) Pablo (7) 75.
Faget (2) 144; 2) Santiago Huisman (3) Categoría 10 a 16: 1) Marcelo Ponfilio
144. (14) 69; 2) Carlos Vilas (10) 70.
Categoría 10 a 16: 1) Horacio Castells Categoría 17 a 24: 1) Enrique Muñoz
(10) 148; 2) Fernando Etcheverry (h) (13) (18) 62; 2) Gabriel Melese (19) 65.
149. Categoría 25 a 36: 1) Horacio Rodrí-
Categoría Senior 0 a 16: 1) Hugo Pom- guez (29) 66; 2) Juan Pablo De Paolis
bo (14) 69; 2) Francisco Etcheverry Fer- (26) 67.
ber (4) 73. Senior 0 a 16: 1) Carlos Cash (13) 74.
Categoría Pre Senior 0 a 16: 1) Rober- Senior 17 a 36: 1) Nelson Morin (34) 69;
to Carrau (15) 73; 2) Antonio Temponi Categoría Principiantes: 1) Gonzalo
(16) 73. Lasarte 71; 2) Pablo Borreli 72.
Periodismo BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 33

Desmentido de Castillo a información dada por él en reserva generó

debate sobre manejo de las fuentes innominadas en el periodismo
Prácticamente desde sus credibilidad. La confianza planteo fuerte: o respaldaba “Todo ese sistema se ba- atender a los periodistas la fuente.
inicios y guiado por la pre- del público en que lo que al ministro o se replantea- sa en la confianza. Si la con- del diario para pasar infor- A juicio del periodista
misa de mantener lo más difunde ese medio es ver- ban su relación con el Poder fianza se pierde todos los mación, saben de la firme- “es probable” que la deci-
informado posible al públi- dad y fue contrastado. Una Ejecutivo”, publicó “El Ob- acuerdos previos se caen”, za de las convicciones que sión del medio se explique
co, el periodismo ha apela- confianza que se pierde si la servador” citando “fuentes dijo y añadió que “una co- priman en esta casa cuando en “que estaba en juego
do infinidad de veces a la re- información que se difunde del PCU”. sa” es que lo dicho por una se trata de proteger la iden- su credibilidad” y que “ha-
serva de la identidad de sus de fuentes anónimas resul- Pero ese mismo miérco- fuente sea desmentido por tidad del informante”, ase- ya considerado que, si un
fuentes. No se trata de que ta no ser cierta. les, Castillo desmintió en otros y “otra muy distinta” guró. informante atacaba en ese
el periodista ignore quién le ●● “Así miente Juan”. “Telemundo” lo informado. “es que alguien que se pres- Y lanzó una adverten- terreno, traicionando la con-
proporciona los datos sino ¿Qué sucede cuando la “Jamás nunca se podrá ta para informar anónima- cia: “A partir de ahora, por fianza en que se había ba-
que evite hacerlo público fuente es la que rompe el plantear a nuestro propio mente a un periodista, al día si quedaban dudas, todos sado un diálogo reservado,
en oportunidades en que pacto negando con nombre gobierno, a nuestra propia siguiente, dando la cara, sa- también saben que este dia- el medio quedaba liberado,
de otro modo es imposible y apellido lo que amparado fuerza política ni condicio- le a decir que eso que él mis- rio no va a pagar el precio para defender su honor, del
dar información que juzga en el anonimato había da- nar al presidente, ni ame- de amparar a los mentiro- compromiso de reserva, y
relevante para la opinión pú- do como cierto? ¿Qué hace nazar con el retiro de los sos, aunque abunden en el que debía informar además
blica. En estos casos, fuen- el medio? ¿Y el periodista? cargos ejecutivos. No es ámbito de las cuestiones a sus lectores sobre un caso
te y reportero establecen un ¿Es válido que la respues- nuestra práctica, no lo ha públicas, y mucho menos a de doble discurso”.
acuerdo no escrito: uno da ta sea revelar su identidad? sido nunca”, aseguró. quienes usan la mentira pa- “Sin embargo, el secreto
información fidedigna que Estas preguntas estuvie- Al día siguiente, “El Ob- ra afectar la credibilidad de profesional no es produc-
luego no podrá desmentir, ron en debate en medios servador” publicó un artícu- un trabajador y del medio. to de un acuerdo de toma y
mientras el otro se compro- uruguayos a partir de un lo señalando a Castillo como El mensaje a los navegan- daca entre dos partes, que
mete a no revelar jamás, caso ocurrido la semana “el principal informante” de tes es claro: por esa vía van cesa si una de ellas lo viola”,
aun frente al pedido de un pasada. la nota que ahora negaba y a encallar. Y el diario habrá sostuvo.
juez, el nombre de su infor- El diario “El Observador” haciendo público el audio — aprendido la lección de que Para Pereira “las medi-
mante. publicó el jueves 13 un ar- así como la desgrabación— de algunas fuentes no tene- das razonables que pue-
“Esto significa que el pe- tículo titulado “Así miente de su conversación con un mos que volver a beber, sal- den adoptar” medios y pe-
riodista sabe que puede ir Juan Castillo”, en el que periodista de ese diario. vo que den la cara y se ha- riodistas frente a un caso
a la cárcel por mantener el reveló que el dirigente del “¿Puedo decir que Juan gan responsables por lo que como este “son dos: ratifi-
compromiso asumido pre- Partido Comunista (PCU), Castillo fue uno de los ar- dicen, algo que obviamente car lo que publicaron y, si lo
servando la identidad de vicepresidente del Frente ticuladores de la negocia- Juan Castillo no abunda en esta penilla- consideran pertinente, no
la fuente. Hay muchos re- Amplio y ex coordinador ción, y lo que se manejaba nura donde los periodistas aceptar más declaraciones
porteros que no miden es- del PIT-CNT había sido la entre ustedes era que si una mo informó, es mentira”. tratamos de trabajar con la anónimas del informante”.
to”, sostuvo meses atrás Al principal fuente de una nota de las partes fallaba, los co- A juicio de Pereyra, esto mayor dignidad posible en “Será palabra contra pa-
Tompkins, profesor de éti- sobre el enojo de los comu- munistas quedaban mal pa- “es una celada no solo a la medio de la cultura del se- labra, quizás en desventa-
ca y periodistmo del centro nistas con el gobierno del rados y al no haber respaldo verdad, sino al trabajador, cretismo oriental”. ja cuando del otro lado hay
de periodismo Poynter de presidente José Mujica. político se debían retirar?”, que puede ver afectada su ●● “Toma y daca”. Sin una figura pública prestigio-
Estados Unidos, alertando El miércoles 12, ese le preguntó el periodista. fuente de trabajo y al me- embargo, los argumentos sa, pero ir más allá se parece
sobre las consecuencias de diario informó —en base “Eso lo pienso así, así que dio de comunicación”, dado de “El Observador” no fue- demasiado a una represalia.
asumir tales compromisos. a fuentes innominadas— escribilo así porque lo pien- que “el periodista lo único ron compartidos por todos (...) Un efecto probable del
(Búsqueda, Nº 1.659). que el PCU había amena- so. Comunistas por doquier, que tiene para andar por la los medios y periodistas. ‘escrache’ es que las fuen-
Otro aspecto que genera zado “con irse del gobier- comunistas en el Ministerio vida como tal es su credibili- Bajo el título “V de ven- tes tiendan a desconfiar de
polémica es que su utiliza- no” por el modo en que de Salud Pública, comunis- dad, y esa fuente la puso en detta”, el director de “La la reserva periodística y dis-
ción hace más fácil inventar Mujica había manejado el tas en el PIT-CNT dando la juego sin necesidad”. Diaria”, Marcelo Pereira, minuyan su disposición a la
declaraciones o datos para conflicto de Salud Pública. cara, comunistas en la di- “Las personas que fran- escribió una columna cri- confidencia, con lo cual la
un artículo. No son pocos Allí se infomaba que, mo- rección de la Federación queando el muro del silen- ticando la decisión de ha- ciudadanía pasará a estar
los casos a nivel mundial lestos por la actitud del go- de Funcionarios de Salud cio suelen comunicarse o cer pública la identidad de peor informada”, concluyó.
en los que un medio debió bierno en áreas en las que el Pública que articularon con
rectificarse, pedir disculpas principal responsable políti- la mayoría, y bueno, yo ju-
e incluso despedir a un pe-
riodista por haber inventado
co es comunista —como la
Intendencia de Montevideo
gando también en el parti-
do desde el Frente Amplio”,
Bombas de alquitrán contra la prensa
una noticia amparándose (Ana Olivera) y el Ministe- contestó Castillo. El jueves 13, un grupo de aproximada- das de seguridad que las que actualmen-
en este método. rio de Salud (Jorge Vene- ●● “A los navegantes”. mente 150 personas marchó en contra te tenemos”, agregó.
Por esta razón, algunos gas)—, el lunes 10 los diri- Ese jueves, el editor jefe de del proyecto de Aratirí y la minería a cielo En un editorial del domingo 16, titulado
medios en Estados Unidos gentes del PCU habían re- “El Observador”, Gabriel abierto. A su protesta le agregaron esta “De la tolerancia al respeto”, Peirano sos-
y Europa reducen al mínimo suelto “que era tiempo de Pereyra, escribió una co- vez un nuevo objetivo: los medios de co- tuvo que el “ejemplo argentino”, donde “el
los artículos que se valen abandonar el gabinete”. lumna titulada “Los perio- municación que “tergiversan” e informan que discrepa con el gobierno se ha con-
del uso de fuentes innomi- “Enterado de eso, el pre- distas y los mentirosos”, en “banalidades”. Además de marchar, los vertido en un enemigo”, “cunde”, y debe-
nadas. sidente llamó a los dirigen- la que defendió la decisión manifestantes atentaron contra el diario ríamos “estar atentos a que este estilo
Es que existe un activo tes comunistas y les ofreció del diario de hacer pública la “El Observador” y Canal 4 con bombas intolerante e irrespetuoso del otro, no se
clave para un medio que mantener una reunión en su identidad de Castillo. de alquitrán. nos pegue ni se nos cuele por ósmosis”.
atraviesa esta cuestión: su chacra. Allí fueron con un Allí, el periodista criticó “La tierra no se está muriendo la están “No sería sincero con el lector si no re-
la “cultura del secretismo” matando y los grandes medios de co- conociera que las precedentes reflexio-
que impera en Uruguay y municación lo pretenden ocultar. Estos nes se basan en una experiencia perso-
Búsqueda y el caso Seregni lleva “a que muchas veces
los funcionarios se nieguen
medios son cómplices y queremos de-
nunciar públicamente que desinforman,
nal de estos días: un agravio presidencial
a este diario y a su credibilidad, un diri-
Búsqueda tuvo sus propios casos de desmentidos a proporcionar información manipulan y mienten. Mientras la soja, la gente político que intenta desmentir una
públicos. El director periodístico de “La Diaria”, Mar- que es abierta, que debería forestación, los agrotóxicos, la celulosa información correcta de un periodista y
celo Pereira, menciona en su columna de esta sema- ser entregada no solo a los y proyectos como los megapuertos o la finalmente una manifestación contra la
na uno de ellos ocurrido en setiembre de 1999 con periodistas sino a cualquier megaminería amenazan nuestra tierra, minería a cielo abierto que culmina con
el entonces ex presidente del Frente Amplio, general ciudadano que la requiera”. nuestra agua, nuestro aire y nuestras bombas de alquitrán en nuestra sede”,
(r) Liber Seregni, hoy fallecido. Sostuvo que esto lleva a vidas; los medios masivos de comuni- dijo Peirano, para agregar que estos he-
Allí Seregni pidió reserva de su identidad en una que muchas veces los me- cación ocupan sus noticias a sucesos chos “reflejan intolerancia y , lo que es
nota en la que se informó —citando fuentes de su dios uruguayos publiquen banales, superficiales y muchas veces peor, falta de respeto”.
entorno— que él mismo tenía dudas sobre la “base notas basadas en una sola ridículos”, señaló la proclama que leye- Las agresiones sucedieron días des-
científica” del Plan de Emergencia presentado por el fuente aunque la regla teó- ron los manifestantes al llegar a Canal 4, pués de que el presidente José Mujica
candidato presidencial Tabaré Vázquez. rica en el periodismo indica donde los esperaba un vallado y efecti- catalogara al matutino como “el diario de
Esta semana el caso fue recordado por Pereira en que deberían ser tres. vos policiales. los Peirano”, en referencia a los ex due-
su columna —titulada “V de vendetta”—al criticar la “No estamos hablando Según la crónica publicada por “El ños del Banco Montevideo procesados
decisión de “El Observador” —similar a la del sema- de un comunicado anónimo Observador”, “algunos militantes en- con prisión durante la crisis financiera
nario en ese entonces— de dar a conocer la identidad que llega a una redacción capuchados arrojaron bombas de pin- de 2002.
de la fuente que públicamente niega lo que en privado y el periodista se hace eco tura” tomando por sorpresa “al guardia ●● “Les va a pasar”. Fuentes de Canal
informó (ver nota aparte). de él sin confirmar lo que di- de seguridad y a una trabajadora que 4 dijeron a Búsqueda que tampoco se
La nota se publicó en la edición Nº 1.013 de Bús- ce. De lo que se trata es de ingresaba al edificio: quedaron llenos hicieron denuncias.
queda del 2 de setiembre de 1999 y al día siguien- que el periodista recurre a de pintura”. “Esto que nos pasó a nosotros hoy les
te Seregni distribuyó entre varios medios una carta alguien que estuvo en esa “Dejá de sacar fotos, chupap..., rajá de va a pasar a ustedes mañana”, dijo un
desmintiéndola. reunión importante y en ba- acá”, amenazó uno de los manifestantes. informante.
Ante esta situación Búsqueda publicó al número si- se a la confianza se estable- Inmediatamente, cinco o seis encapu- Según la fuente, el control policial “fun-
guiente el diálogo entero entre el periodista y Seregni, ce un contacto: me contás chados dejaron de caminar para ase- cionó correctamente” y las medidas que
además de una columna sobre el asunto. lo que pasó y yo jamás de gurarse de que la orden se cumpla”, se se tomaron durante ese día fueron bajar
“Que los lectores y el público juzguen y concluyan los jamases diré quién me añade en el artículo. las persianas que daban a la calle y evitar
sobre lo que se dice en el diario que sale a la de- lo dijo”, agregó. ●● El “ejemplo argentino”. El director que los “personajes conocidos” del canal
fensa del Frente sobre ‘los supuestos informantes’, Pereyra recordó que “los de “El Observador”, Ricardo Peirano, dijo estuvieran por la zona.
sobre fraguar afirmaciones y sobre lo ‘ilevantable’ escándalos más graves y a Búsqueda que no se hizo denuncia También se resolvió “no darle difusión”,
del categórico y preciso desmentido, y ya de paso las historias más legenda- policial y que no cree que hayan dete- por lo que el mismo no se cubrió y no fue
ubiquen dónde está la falta de escrúpulos y de tino” rias del periodismo en el nidos. informado por “Telenoche” en ninguna
(Búsqueda Nº 1.014). mundo están apoyadas en “Tampoco vamos a tomar más medi- de sus entregas.
fuentes anónimas”.
Salud y Ciencia BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 34

Los resultados son producto del trabajo liderado por el Departamento de Genética de la Facultad de Medicina
de la Universidad de la República

Investigadores prueban en nuevos estudios que existe relación

entre la genética de los uruguayos, sus ancestros y el cáncer
Existen enfermedades qué origen tuvo esa región tran que “no solo hay que cearse— se expone al sol sin ción” se ve más en quienes Jornadas de la SUB.
complejas que aparecen del genoma, si fue europeo, buscar si es europea o no protección. Estos tienen más tienen cáncer. “Lo más inte- ●● Genes de ancestros.
más en algunas poblacio- africano o indígena”, expli- la variante de ese gen aso- posibilidades de desarrollar resante en este momento es Asimismo, Mónica Cappetta,
nes que en otras. El cáncer có Bertoni, que lidera un ciada al desarrollo del me- el cáncer si no se cuidan. que vimos que hay una aso- bióloga y asistente del De-
es una de ellas. El de mama equipo de investigación en lanoma”, ya que “hay una Pero también los genes ciación” entre las caracterís- partamento de Genética de
y el melanoma —en la piel— su Departamento de la Fa- propia conformación por ser importan. En Australia y Nue- ticas de la ancestralidad de la Facultad de Medicina, rea-
se manifiestan con diferente cultad. uruguayo que también pue- va Zelanda tienen altas tasas la persona y la presencia o lizó un estudio sobre epige-
frecuencia según se trate de “En particular con el mela- de estar ayudando a tener de este cáncer en la pobla- no de este estado. “Lo que nómica, sobre los cambios
europeos, africanos, asiáti- noma los resultados fueron la susceptibilidad para que ción descendiente de euro- describimos acá no necesa- en el ADN no heredados y su
cos o amerindios. prometedores”, señaló. desarrollen el cáncer”. peos, pero es mínima en los riamente es igual en Europa vínculo con el cáncer.
En Europa son muy fre- Los investigadores anali- descendientes de indígenas. o en África. Es del uruguayo Analizó el tema para de-
cuentes, se producen diez zaron el ADN de muestras En Uruguay, las personas y quizá compartimos parte tectar marcadores que pue-
casos de melanoma cada de sangre de uruguayos que que desarrollan melanoma con la gente de Buenos Ai- dan ayudar a determinar
100.000 personas. En África padecían melanoma (230) en general tienen más fre- res y San Pablo pero no to- cuándo una persona es sus-
la incidencia es muy baja, o cáncer de mama (500) cuencia de quemaduras so- do”, comentó Bertoni. ceptible al desarrollo de me-
casi ni se observa y cuando en hospitales de diferentes lares durante la adolescen- En las enfermedades lanoma y cáncer de mama
ocurren aparecen en formas puntos del país de Montevi- cia o la niñez. complejas como el cáncer en la población uruguaya.
muy agresivas, distintas a deo e interior. Existen modificaciones hay combinaciones y distin- “Estos resultados sugie-
las de los europeos. Las investigaciones re- en el ADN que son perma- tos factores que intervienen ren su potencial uso como
En Uruguay se producen cibieron financiación de la nentes, que están siempre, en que se desarrolle o no. marcador de riesgo”, expre-
situaciones y tasas interme- Fundación Susan Komen, pero hay otras temporales. ●● Latinos. En la actuali- só Cappetta en el trabajo
dias, con una incidencia de de la Comisión Honoraria El ambiente es uno de los dad hay una gran cantidad presentado en las Jornadas
cuatro casos cada 100.000 de Lucha contra el Cáncer, factores que causan cam- de información genética de la SUB.
personas, lo que es “típico de la Agencia Nacional de bios en aquellas que mutan. confiable que está disponi- Quiere decir que sus re-
de una población mestiza- Investigación e innovación “Encontramos una aso- ble en bancos de datos pú- sultados han logrado avan-
da”, explicó a Búsqueda (ANII), y de la Comisión Sec- ciación entre el origen de blicos a los que puede acce- ces para poder estudiar y
Bernardo Bertoni, doctor en torial de Investigación Cien- esas personas —el aporte derse en la web. detectar personas que tie-
Biología y profesor adjunto tífica (CSIC) de la Udelar. Bernardo Bertoni genético de los ancestros— Fue así que los investiga- nen mayor riesgo de desa-
del Departamento de Gené- ●● Ser uruguayo. El ge- y esas modificaciones que dores buscaron información rrollar el cáncer.
tica de la Facultad de Medi- noma —toda la información “En esa mezcla hay com- tienen los uruguayos es- de los latinos de México, Co- Por ejemplo, si en una fami-
cina de la Universidad de la genética— está conformado binaciones que no son lo tudiados. El hecho de que lombia y Puerto Rico. lia alguien tuvo cáncer de ma-
República (Udelar). por muchos genes. El gen, mejor. También puede ocu- tengas más de europeo o “Analizamos la misma ma, las demás mujeres po-
La genética del uruguayo (MC1R) cuando pertenece rrir lo contrario, que tengas menos y más de africano o región que estudiamos en drían hacerse un estudio para
tiene sus particularidades a africanos se mantiene igual esa variante y puedas es- de amerindio, esas combi- los uruguayos. Encontra- determinar qué riesgo tienen
y es producto de la mezcla de una persona a otra en una tar predispuesto, pero que naciones pueden hacer que mos que en las poblaciones de padecerlo también. O si
principalmente de europeos, muy alta frecuencia y ayuda el contexto que tengas al- el genoma se modifique con mestizadas existe este in- una persona está expuesta
africanos y amerindios. “Es- a tener un color oscuro de rededor de ese gen —por mayor o menor facilidad. Es- tercambio de regiones muy a un estilo de vida que podría
to indica un componente an- piel. En cambio, cuando se ser un uruguayo mestizo— tas marcas son epigenéti- variado y muy dinámico”, in- contribuir a la aparición de un
cestral en la determinación trata de europeos tiene más ayude a que no se dispare cas, son cambios químicos formó Bertoni. cáncer de piel, se le podría
de estas enfermedades”, de 60 variantes que se aso- el cáncer”, explicó Bertoni e que pueden hacer que un La información analiza- hacer el estudio y ver qué ni-
explicó Bertoni durante la cian al desarrollo del mela- informó que el equipo de in- gen se exprese o no”, en el da de los uruguayos es “ex- vel de riesgo —genómico—
disertación “Efectos de la noma. Una de ellas es la que vestigación ahora trabaja en caso del cáncer, por ejem- tremadamente dinámica y tiene de que aparezca.
ancestralidad en el cáncer”, determina el color pelirrojo, estudiar este “contexto” pa- plo, que aparezca o no, ex- comparable a otras pobla- “Es una de las potenciali-
que realizó el viernes 31 de que predispone a padecer ra ver si ayuda o perjudica. plicó el especialista. ciones latinoamericanas dades que tiene este trabajo
agosto en las XIV Jornadas este tipo de cáncer. Aclaró que son muchos ●● Europa rodeada. Al como México, Colombia y y no sería un estudio caro.
de la Sociedad Uruguaya de En Uruguay, la estructura los genes, y trabajando a analizar la genética es fre- Puerto Rico”, informó Ber- Esto en el mundo está en
Biociencias 2012. de ese gen “pareciera ser diferentes niveles, los invo- cuente observar mutacio- toni en su disertación en las desarrollo”, informó Bertoni.
Debido a esto, el científico europea, pero lo que rodea lucrados en este tipo de en- nes; hay variantes que se
—junto a un equipo de inves- a los costados en algunas fermedades. distribuyen en la población.
tigadores— ha decidido estu-
diar la genética del uruguayo
determinada por sus ances-
personas no es europeo, es
de otra región, como africa-
na, indígena u otro tipo de
●● Blancos al sol. El fac-
tor ambiental puede incidir
también en la aparición del
“Medimos si estas —varian-
tes— se transmiten en con-
junto o si lo hacen por se-
El daño genético del
tros y su relación con la apari-
ción de estos tipos de cáncer.
europea poco común en el
país”, dijo Bertoni.
cáncer de piel (del tipo me-
lanoma), por ejemplo cuan-
parado e independientes”,
explicó Bertoni. En general
tabaco es inmediato
“Identificamos las varian- Y añadió: “Nos llamó la do una persona de piel muy se mueven en bloques. El cáncer puede aparecer muchos años después de
tes en los genes que están atención encontrarnos con blanca —sobre todo quienes Con este tipo de análisis que una persona dejó de fumar. Esto se explica porque
asociadas al desarrollo de esas estructuras; hay cosas nacen con piel muy clara y “encontramos que hay blo- el daño genético está detrás de los cánceres asociados
cáncer de mama y al mela- tan interesantes y extrañas”. pasan de un blanco al rojo y ques que en Uruguay son con el tabaquismo, explicó a Búsqueda Eduardo Bian-
noma, y luego detectamos Los resultados demues- de vuelta al blanco sin bron- más comunes” y que “no tie- co, cardiólogo y presidente del Centro de Investigacio-
nen nada que ver con Euro- nes para la Epidemia del Tabaco en Uruguay (CIET).
pa”. Cuando se mira al de- El organismo demora mucho tiempo en reparar este
La sangre charrúa existe: el mestizaje fue talle se ve un gen europeo
rodeado de información que
daño genético. A diferencia de lo que pasa con el daño
cardiovascular causado por el tabaco, que retrocede
de mujeres indígenas y hombres europeos no es europea o que en Eu-
ropa se ve muy poco. Esto
mucho más rápidamente.
Según investigaciones científicas, el daño genético
Juega la selección uruguaya y tanto indígenas que habitaban en nuestro país se verificó en la zona del gen producido por el tabaco comienza muy rápidamente.
los futbolistas como hinchas y periodis- y también de África —por más de que en MC1R. “Se puede ver tanto por el consumo como por la ex-
tas deportivos invocan el mito de la garra el aspecto físico no se note en los ras- “Nos llamó la atención por- posición, afecta también a los jóvenes y a los hijos de
charrúa. Pero, ¿existen en la actualidad gos—”, informó Bertoni. que la diferencia es notable. embarazadas”, explicó Bianco.
uruguayos con sangre charrúa? Explicó que 80% del aporte genético Empezamos ya a estudiar Según un estudio sobre cáncer de pulmón realizado
Bernardo Bertoni, doctor en Biología uruguayo es de europeos, pero el res- los costados de ese gen mu- en la Escuela de Medicina de la Universidad de Wa-
y docente de Facultad de Medicina de tante es principalmente de amerindios y cho más para ver qué está shington —y difundido el 13 de setiembre por Eureka-
la Universidad de la República (Udelar) africanos. Este porcentaje varía según la sucediendo. Encontramos lert!— los fumadores o las personas que tienen una
asegura que la genética amerindia — región del país. que es extremadamente di- historia de haber fumado durante su vida tienen diez
charrúa y guaraní— está hoy en la sangre “Analizamos marcadores genéticos námica esta región. A nivel veces más daño genético que las personas que nun-
de los uruguayos. que solo se transmiten por línea materna genético quiere decir que ca fumaron. Observaron diez veces más mutaciones
Bertoni comenzó a trabajar en el tema —que es el ADN mitocondrial— y des- hay fragmentos que se es- genéticas en los tumores de cáncer de pulmón en los
junto con el equipo de investigación de pués analizamos los que solo se transmi- tán intercambiando”, explicó fumadores que en los no fumadores.
Antropología Biológica de la Facultad de ten por línea paterna —que es el cromo- Bertoni. “Estamos tratando “Ninguno de nosotros se sorprendió al ver que los
Humanidades de la Udelar, liderado por soma Y—. Demostramos que el sustrato de ver si en ese intercambio genomas de los fumadores tenían más mutaciones en
Mónica Sanz. Comenzaron a estudiar el en la conquista eran mujeres indígenas de fragmentos se van gene- cáncer de pulmón que los de las personas no fumado-
mestizaje del uruguayo desde el punto de y hombres europeos; se nota claramente rando combinaciones que ras, pero sí nos sorprendió ver que tenían diez veces
vista genético. Se pensaba que la pobla- en Uruguay y fue un hecho común en toda ayudan a proteger a la per- más mutaciones. Esto refuerza el viejo mensaje: no
ción venida de Europa le había pasado América Latina”, explicó Bertoni. sona contra el melanoma o fume”, dijo Richard Wilson, director del Instituto de Ge-
por encima a la cultura amerindia, y que el La investigación demostró que en Tacua- si sucede al revés”, agregó. nómica de la Universidad de Washington a Eurekalert!
componente africano era mínimo, pero a rembó, 60% de las personas tuvieron un “Encontramos que existe Según una investigación publicada en 2011 en la re-
principios de la década del 2000 la genética ancestro materno indígena y solo 3% tuvo una combinación que resul- vista de la American Chemical Society y financiada por
demostró que esto no fue del todo cierto y un ancestro paterno indígena. Estos resul- ta protectiva. Esa combina- el Instituto Nacional del Cáncer de Estados Unidos,
que la herencia se mantiene en los genes. tados se obtuvieron entre 2000 y 2005, pe- ción indica que la persona se probó que unas pocas pitadas de un cigarrillo son
“En Uruguay, a nivel genético quedó ro la línea de investigación continúa. tiene una región alrededor suficientes para en minutos producir cambios, daños
una marca muy importante, mucho más “Demuestra cómo fue la conquista: eli- —del gen MC1R— que la genéticos, que están vinculados con el cáncer. De
de lo que nos imaginábamos. Cualquie- minaron a los varones y se quedaron con ayuda a protegerse contra hecho, es tan inmediato como inyectar una sustancia
ra de nosotros pudo tener aportes de los las mujeres”, comentó Bertoni. el melanoma”, dijo Bertoni. a la circulación sanguínea.
El “estado de hipometila-
Fuera de Fronteras
El aviso de las cacerolas: un reto sorpresivo a Cristina Fernández
Río de Janeiro (Gerar-
do Lissardy, corresponsal
para América Latina). Para
una nación como Argentina,
habituada a los liderazgos
políticos fuertes, el gran “ca-
cerolazo” del jueves 13 fue
toda una sorpresa. Se tra-
tó de una protesta masiva
contra el gobierno de Cris-
tina Fernández de Kirchner
a menos de un año de su
reelección con 54% de los
votos, organizada a través
de las redes sociales y sin
líderes ni aparatos partida-
rios o sindicales involucra-
dos. Pese a eso, las dece-
nas de miles de personas
que salieron a las calles de
Buenos Aires y otras ciuda-
des a batir sus ollas marca-
ron el desafío político más
claro para la presidenta ar-
gentina en lo que va de su
segundo mandato, una clara
señal de que el descontento
social en el país va en au-
mento a medida que crecen
las dificultades económicas.
Pese a las peculiaridades
de esta manifestación pací-
fica, algunos observadores
creen que existen ciertas
similitudes con las grandes
protestas que los agriculto-
res argentinos protagoniza-
ron hace cuatro años bajo
el primer gobierno de Fer-
nández o incluso con el co-
mienzo del descontento so-
cial que 11 años atrás escaló
hasta forzar la renuncia del
presidente Fernando de la
Rúa. “Esto se parece mu-
cho al 2008 y al 2001, cuan-
do la gente salió a las calles
por razones principalmente
económicas”, dijo el sociólo-
go y analista político argen-
tino Manuel Mora y Araújo.
Aclaró que la gran diferen-
cia con el estallido de 2001
es que aquella vez hubo
muertos en enfrentamien-
tos violentos con la Policía
y peronistas que buscaron
desestabilizar al gobierno
radical, elementos ausen-
tes del escenario argentino
actual. Pero sostuvo que la
incógnita es cómo evolucio-
nará en los próximos tiem-
pos el malestar expresado
por un sector concreto de la
sociedad, en un país donde
las calles suelen ser un ám-
bito de presión política efec-
tiva. “En general, cuando
pasan estas cosas es muy
difícil si no imposible antici-
par las consecuencias”, dijo
Mora y Araújo a Búsqueda.
“A veces esto se diluye en sí
mismo, y a veces tiene con-
secuencias perdurables”.
■■ “Indignados”
Algo en lo que coinciden
diversos analistas es que la
política económica argenti-
na actual se ha vuelto caldo
de cultivo para el enfado de
muchos argentinos. Con un
gasto público consolidado
que trepó a 45% del PBI el
año pasado y un déficit de
U$S 2.900 millones en los
primeros siete meses de es-
te año, el gobierno sigue im-
posibilitado de recurrir a los
mercados internacionales
para financiarse tras el de-
fault de 2001. En cambio, ha
optado por aplicar una larga
lista de regulaciones econó-
micas en procura de dete-
ner una salida de divisas al
exterior que se estima que
el año pasado llegó a U$S
20.000 millones. Medidas
como las restricciones a las
importaciones y a la compra
de dólares, o el recargo de
15% a los gastos con tarje-
tas de crédito en el exterior
anunciado recientemente,
tienen un impacto directo en
sectores de clase media que
optaban cada vez más por
sacar sus ahorros del país,
ya sea para depositarlos en
el extranjero o para gastar-
los como turistas en lugares
donde les rindieran más, in-
cluido Uruguay.
A esto se suma una infla-
ción anual que consultoras
privadas ubican en 24%,
aunque el gobierno de Fer-
nández sostiene que solo
asciende a 10%. La falta de
fiabilidad sobre las estadís-
ticas económicas oficiales
de Argentina colocó esta se-
mana al país bajo el riesgo
de convertirse en el prime-
ro sometido a una declara-
ción de censura del Direc-
torio del Fondo Monetario
Internacional (FMI), que el
lunes decidió poner el 17 de
diciembre como plazo máxi-
mo para que Buenos Aires
adapte sus datos a estánda-
res internacionales.
Esta misma semana, la
agencia calificadora de ries-
go Moody’s bajó la perspec-
tiva de nota argentina de “es-
table” a “negativa”, citando
las dudas sobre las estadís-
ticas económicas oficiales
del país (recordó que más
de 20% de la deuda del go-
bierno está indexada a la in-
flación) así como un deterio-
ro sostenido de los precios
de las materias primas, una
disminución de las reservas
internacionales, una ausen-
cia de ajustes para mejorar
su situación fiscal y una falta
de acuerdo con los acreedo-
res del Club de París por la
deuda que permanece im-
paga.
En este contexto, Mora
y Araújo dijo que quienes
tomaron las cacerolas pa-
ra protestar en la Plaza de
Mayo y otros puntos del país
pertenecen a “una clase me-
dia que está muy afectada
por las medidas del gobier-
no, que generalmente reac-
ciona de esta manera cuan-
do le tocan intereses direc-
tos”. Aunque evaluó que mu-
chos argentinos que votaron
la reelección de Fernández
en octubre están hoy des-
conformes con su gestión,
negó que estos hayan sali-
do activamente a protestar
a la calle. En cambio, indicó
que los manifestantes eran
más bien contrarios a la pre-
sidenta que no consiguen
ver reflejados sus reclamos
por parte de los partidos po-
líticos de la oposición. “En
ese sentido”, dijo, “se pare-
ce mucho a los indignados
europeos”.
■■ ¿Re-reelección?
Otros analistas creen que
hay factores como la insegu-
ridad, la corrupción y sobre
todo el rechazo a una posi-
ble campaña para habilitar
una nueva reelección de
Fernández que han pesado
BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 35
tanto o más que los elemen-
tos económicos en la movi-
lización popular que acaba
de presenciar Argentina. “La
protesta tuvo como motiva-
ción central un reclamo polí-
tico, centrado en evitar la re-
forma de la Constitución y un
tercer mandato consecutivo
de la presidenta”, sostuvo
Rosendo Fraga, un analista
político argentino que dirige
el Centro de Estudios Unión
para la Nueva Mayoría, en
declaraciones a Búsqueda.
La posibilidad de esa re-
forma constitucional ha sido
manejada por simpatizan-
tes de Fernández, aunque
la presidenta hasta ahora ha
evitado definir públicamente
si su intención es mantener-
se en el cargo más allá de
su actual mandato, que ca-
duca en diciembre de 2015.
Su índice de popularidad
se ha derrumbado desde el
64% que marcaba hace un
año hasta un 30% actual,
de acuerdo a la consultora
Management & Fit. En pro-
cura de revertir este declive,
la presidenta ha recurrido
este año a un récord de 17
cadenas nacionales de te-
levisión, por un total de más
de 15 horas. En una de ellas
lanzó a comienzos de este
mes una frase que algunos
tomaron como una broma y
otros como una adverten-
cia a adversarios: “Solo hay
que tenerle temor a Dios… y
a mí en todo caso un poqui-
to”. El mensaje rechinó tanto
entre sus críticos que varios
de quienes participaron del
“cacerolazo” lo hicieron con
carteles que retrucaban “No
tenemos miedo”.
Fraga evaluó que la via-
bilidad o imposibilidad de
una reforma constitucional
para que Fernández siga en
el poder se definirá tras las
elecciones legislativas que
Argentina debe realizar en
octubre de 2013. A su juicio,
si el oficialismo obtiene en
esa ocasión 50% de apoyo
(o más de 40% y teje alian-
zas con otros legisladores,
como hizo Carlos Menem en
1993) podría sumar los dos
tercios de votos que necesi-
ta en cada Cámara del Con-
greso para llamar al cambio
constitucional. Pero agregó
que mucho dependerá de si
la oposición, a pesar de sus
diferencias, consigue sellar
una suerte de compromiso
de unidad en defensa de la
actual Carta Magna.
Según los analistas, ha si-
do precisamente la falta de
una oposición articulada lo
que ha facilitado las cosas
al gobierno argentino. El
mismo día de la protesta en
su contra, Fernández pare-
ció descartar que los recla-
mos puedan afectarla. “Yo
nerviosa no me voy a poner
ni me van a poner, que se
queden tranquilos”, dijo la
presidenta durante un dis-
curso en la provincia de San
Juan. Sin embargo, si sus
adversarios descifran ade-
cuadamente el mensaje de
las cacerolas y consiguen
canalizar el creciente des-
contento social en el país, es
posible que lo que resta del
mandato de Fernández sea
algo más complicado que
hasta ahora.
Fuera de Fronteras BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 36

Con la promesa de dar empleo a una ciudadanía dividida, Obama y

Estados Unidos (Chris- no parecía apocalíptico. electoral en Estados Uni- después de pasar veinte mi- A su vez, el Producto Bruto pero hay un “gran partidis-
tian Müller, enviado) . Al- En medio del pasillo del dos, estaban en marcha y nutos en el horario central Interno estadounidense cre- mo” que hace previsible que
gunas sacudidas después, aeropuerto un grupo de se- no iba a arruinarlas Isaac, ni televisivo gritándole a una ció en el segundo trimestre los simpatizantes de cada
el avión aterrizó con tran- ñoras con camisetas del un tiroteo con dos muertos silla vacía donde se suponía del 2012 1,7%, menos que partido vayan a mantenerse
quilizad sobre la pista “Grand Old Party”, aposta- en los primeros tres meses fieles a sus candidatos.
mojada. La tormenta tropical das en un stand de regis- (2%) y que en el mismo tri- Sin embargo, según una
Isaac, que avanzaba desde tro de votantes, aplaudían a mestre del 2011 (2,5%). encuesta que el diario “The
el sureste y había dejado una cantante que acababa Desde Ronald Reagan New York Times” reveló el
algunos muertos y varios de interpretar “I will always en adelante, todos los pre- viernes 14 de setiembre,
destrozos en Haití, Cuba y love you” entre los apresura- sidentes que fueron reelec- Obama ya emparejó la di-
la República Dominicana, dos viajeros. La cinta trans- tos estaban ubicados por ferencia con Romney en
amenazaba con golpear portadora rodeaba a un cu- encima de 85 puntos sobre economía. Los consultados
la costa occidental de la bo con la imagen de un ele- 100 en el índice de confian- dijeron que confían más en
península de Florida, en fante, el símbolo del partido za económica. Sin embar- el presidente para resolver
Estados Unidos, como un de Abraham Lincoln y de go, Obama está por debajo, problemas de política exte-
huracán grado 1 el lunes 27 Chuck Norris. Un guitarrista junto a Jimmy Carter y Geor- rior, atención sanitaria, im-
de agosto, día del frustrado de barba, bigote, sombrero ge H.W. Bush, los otros que puestos, economía y em-
comienzo de la Convención y camisa negra con palme- no pudieron repetir, explicó pleo. Romney solo lleva la
Nacional del Par tido ras rasgaba su instrumento Peter Hart, presidente de delantera en lidiar con el dé-
Republicano. El cielo gris ignorado por los pasajeros Hart Research Associates. ficit presupuestal.
desprendía algunas gotas que, de espaldas a él, espe- Barack Obama Hart, uno de los princi- El sitio Real Clear Politics,
de agua y el viento agitaba raban su equipaje. pales analistas de opinión que promedia los datos de
como plumeros las palmeras Las convenciones, que al pie del Empire State, ni que estaba sentado un invi- pública de Estados Unidos, distintas encuestas, da una
de la costa de Tampa Bay y marcan el comienzo del Clint Eastwood, el recio va- sible jefe de Estado. ilustró el mal humor de la ciu- ventaja de tres puntos a
St. Petersburg pero el clima tramo final de la campaña quero de las películas, aún En el ojo de la tormenta, al dadanía a tres meses de las Obama sobre Romney (48,5
presidente Barack Obama y elecciones durante un panel a 45,5) entre el 4 y el 17 de
al republicano Mitt Romney de discusión junto a otros setiembre. Los últimos es-
“El liderazgo de América” solo hay una cosa que los
perturba: la creación de em-
expertos en el marco de la
Convención Demócrata en
tudios que abarca son el de
Rasmussen Tracking, en el
“No podemos permitirnos provocar que en Washington de “The New Yorker”, re- pleos, la principal preocupa- Charlotte el miércoles 5. que Romney lidera por dos
nuestros amigos y aliados —desde Lati- veló que “Obama dijo en privado que el ción de los estadouniden- Dijo que hay una peor per- puntos, y los de Monmouth/
noamérica a Asia, de Europa al Medio desarrollo internacional es una prioridad ses en todas las encuestas. cepción sobre la dirección Survey USA/Braun y Gallup
Oriente, y especialmente en Israel, una que se viene en su gobierno”. Con ese tema omnipresente del país y la marcha de la Tracking, que dan ventaja
nación bajo amenaza existencial— du- ●● “Beneficios”. Al opinar el 29 de agos- y la economía recuperándo- economía. Los estadouni- de tres puntos al presidente.
den del liderazgo de América. No pode- to durante la Convención Republicana en se muy lento, demócratas denses creen que el lugar de Si se considera que en ca-
mos permitirnos dar a los gobiernos de un foro de discusión titulado “El liderazgo y republicanos pelean voto su país en el mundo dismi- si todas esas encuestas el
Rusia y China un veto sobre cómo de- de América en el mundo”, la ex secretaria a voto la preferencia de los nuyó mientras que el de Chi- margen de error ronda los
fender nuestros intereses y el progreso de Estado Condoleezza Rice afirmó que desencantados ciudadanos na aumentó y piensan que tres puntos, los contendien-
de nuestros valores en el mundo”, afirmó para los republicanos son importantes los de una nación cada vez más la próxima generación va a tes están ante un escenario
el senador y ex candidato presidencial “argumentos sobre la compasión” para ex- polarizada. Forcejean por el estar peor. Solo el 15% de la de empate a menos de tres
republicano John McCain durante la con- plicar que la acción de Estados Unidos per- sistema de salud —“Oba- población confía en los me- meses de la votación.
vención de su partido. mitió que haya “pueblos viviendo en liber- macare”—, esquivan pro- dios y el 13% en el Congreso. ●● A la derecha, la pa-
Frases como esa, y la noción de que Es- tad, como de hecho están, como en Iraq”. blemas como la inmigración “Esas son las fuerzas que red. Como en cada elec-
tados Unidos es “el país más grande del Lo que guía la política exterior norteame- y la política exterior y se acri- van a configurar la elección ción, la cantidad de dele-
mundo”, fueron lugares comunes en las ricana es la idea de “hacer lo correcto”, di- billan desde los dos lados de 2012”, afirmó. gados que votarán al presi-
convenciones de los dos partidos, en las jo, porque “nadie quiere ver una mujer en de la carretera con varias di- De acuerdo a los datos dente se definirá en cerca de
que se dejó en claro que esa nación sigue Afganistán que podría haber sido educada, cotomías: más o menos im- de Hart, en el 2008 el 73% una decena de estados que
aspirando a “liderar” el mundo a pesar de nadie quiere ver un huérfano del sida cuyos puestos, petróleo o energías de los estadounidenses de- son considerados clave, los
sus dificultades económicas. padres podrían haber sido salvados”. renovables, aborto o vida, mostraba entusiasmo sobre swing states, en los que no
“En lugar de administrar el declive ame- “Nuestro destino y el destino de los paí- casamientos homosexua- la elección, mientras que es- hay un predominio claro de
ricano, dejando que nuestros aliados du- ses extranjeros pobres están relaciona- les o valores tradicionales, te año la cifra bajó al 68%. ningún partido.
den de nosotros y que nuestros adversa- dos”, afirmó. infierno o salvación. Ante la pregunta de qué can- Jeremy Mayer, profesor
rios nos pongan a prueba, vamos a ac- Para conseguir que eso se comprenda, Con la puesta en esce- didato está en sintonía con de ciencia política de la
tuar con la convicción de que los Estados prosiguió, el país tiene que “hacer una di- na de las convenciones y la corriente mayoritaria del Universidad George Ma-
Unidos todavía es la más grande fuerza ferencia en la vida de la gente”. “¿Por qué el feriado del día del traba- país, Obama recogió 54% son, explicó el 20 de agosto
de paz y libertad que este mundo ha co- Hugo Chávez se apropió de la idea de jo se inauguró en Estados de opiniones favorables y a un grupo de visitantes in-
nocido”, dijo el candidato republicano a justicia social cuando sabemos que es un Unidos el último tramo de Romney solo 44%. ternacionales que “Romney
vicepresidente, Paul Ryan. horrible dictador?”, cuestionó. la carrera por conseguir el “Las preguntas que se es fuerte en regiones como
El senador Marco Rubio, de ese partido, “Si sabes que puedes ser libre y prós- empleo más poderoso del hacen los americanos son: el sureste y el centro-oeste,
advirtió que las ideas demócratas “ame- pero y América te va a ayudar a serlo, esa mundo haciendo lo que se ¿Quién me gusta? ¿Quién mientras que Obama gana
nazan con hacer a América más como es una de las mejores cosas que se pue- puede: hurgar entre las es- va a poner a América a ca- en el Pacífico y el noreste”.
el resto del mundo en lugar de ayudar al den hacer”. tadísticas, comprar minutos minar otra vez? ¿En quién En estados como Florida,
resto del mundo a ser más como América”. Michael Gerson, columnista de “The de televisión, juntar sobre confío?”, resumió Hart. Virginia, Ohio, Pennsylva-
Pese a esa vocación de liderazgo, la Washington Post” y ex escritor de discur- los escenarios a varios pu- Según Stanley Green- nia, Wisconsin, Carolina del
política exterior no es un tema prioritario sos de George W. Bush, sostuvo que “el ñados de políticos, estrellas berg, presidente de la con- Norte, Nevada, New Hamp-
para los ciudadanos estadounidenses, conservadurismo compasivo” consiste en de cine, amas de casa y de- sultora Greenberg, Quinlan, shire y Colorado se están
preocupados por la economía doméstica “tomar ideas del libre mercado y aplicarlas portistas olímpicos, contra- Rosner Research y ex ase- invirtiendo grandes sumas
más que por ninguna otra cosa. a ayudar a las personas”. poner morales, prometer ser sor de las campañas de Bill de dinero y es donde se li-
Según Akram Elias, presidente de la “Estados Unidos siempre fue una na- el próximo héroe americano Clinton y Al Gore, los electo- brará la batalla en noviem-
consultora Capital Communications ción compasiva (...) es lo que somos los y tener muchas historias tris- res “no quieren a los candi- bre. Las convenciones sir-
Group, “aproximadamente del 98 al 99% americanos”, agregó la representante de tes para contar. datos llorando sobre la eco- ven para intentar asegurar
de los ciudadanos estadounidenses no Texas Kay Granger. ●● “A s u s t a d o s”. L o s nomía; quieren saber qué algunas de esas preferen-
están interesados en política exterior”. Bill Lane, director en Washington de vendedores ambulantes re- van a hacer al respecto”. cias; por eso Obama la ce-
“Del 1 al 2% de personas que se involu- Asuntos Gubernamentales de la empresa cién empezaban a levantar Dijo que los votantes no lebró en Carolina del Norte
cran en esos asuntos presionan e intentan Caterpillar, agregó: “Creemos en el nego- sus puestos de la calle y están tan comprometidos y Romney en Florida, donde
influir en el proceso de formulación de la cio, no en la asistencia, pero en algunos los delegados emprendían como en el 2008 y tampoco necesita ganar.
política exterior estadounidense”, agregó. países, si hay problemas, puedes hacer el viaje hacia el aeropuerto apoyan tanto a Obama co- Mayer observa una bre-
●● “En casa”. Estados Unidos tiene todo el comercio que quieras pero no vas al día siguiente de termina- mo hace cuatro años. cha cada vez mayor entre
una guerra en marcha en Afganistán y el a obtener un beneficio”. da la Convención Nacional Whit Ayres, presidente la derecha y la izquierda del
gobierno ha anunciado la retirada, tal co- Puso como ejemplo el Plan Colombia Demócrata en Charlotte, de North Star Opinion Re- espectro político. “Nunca
mo hizo en Iraq. contra el narcotráfico. “Doce años des- cuando una nueva estadís- search, de tendencia repu- estuvimos tan polarizados.
Los republicanos cuestionaron durante pués tenemos gran democracia y uno de tica bajó de una pedrada el blicana, agregó: “Los votan- Los partidos se odian el uno
toda la campaña la actitud “blanda” de los principales aliados de América”. entusiasmo de la campaña tes americanos están muy al otro”, afirmó.
Obama frente a países que consideran Tim Pawlenty, ex gobernador de Min- del presidente Obama. Se- asustados con la economía, “Hoy los partidos están
amenazas, como Irán y Siria, y lo criticaron nesota, afirmó que “Romney abraza la paz gún datos oficiales, el país incluso si tienen trabajo. Es- más unificados ideológica-
por no defender a Israel. a través de la fortaleza” y Mitchell Reiss, sumó solo 96.000 nuevos tán pensando, ¿cuál de es- mente. El demócrata más
En un panel de discusión en el marco de asesor de Romney, sostuvo que “el poder puestos de trabajo en agos- tos tipos lo va a arreglar?”. conservador está a la iz-
la Convención Demócrata el 5 de setiem- militar es importante, es la piedra funda- to, una cifra debajo de los Ayres opinó que Obama quierda del republicano
bre el columnista de “The Boston Globe” mental sobre la que descansa la influencia 125.000 que los economis- “tiene bajos indicadores en más liberal —dijo—. Desde
Scot Lehigh opinó que “Romney no tiene alrededor del mundo”. tas habían esperado y de arreglar la economía” y por 1968 los partidos empeza-
ninguna diferencia sustancial con Obama Peter Schorsch, bloguero y presidente los 141.000 nuevos empleos eso “si las elecciones fueran ron a luchar en el campo de
en política exterior”. de Extensive Enterprises, criticó en una que se crearon en julio. hoy, ganaría Romney”. la cultura, en temas como la
John Podestá, ex asesor de Obama, conferencia el énfasis que los republica- En agosto de 2012 el ín- Jon Cohen, director de en- raza, las drogas, el aborto y
afirmó que para el próximo presidente “los nos pusieron en “la idea del excepciona- dice de desempleo cerró en cuestas de “The Washing­ el crimen. Ahora las perso-
desafíos están en casa”. lismo americano” porque “para el resto del 8,1%, menos que el 9,1% que ton Post ”, sostuvo que nas están divididas no so-
El ex senador Tom Daschle coincidió en mundo no es excepcional”. se registraba un año atrás e “Romney tiene ventaja en lo sobre los impuestos sino
que quien gane la elección “va a invertir la Al recibir una pregunta sobre el “tono de incluso más bajo que cuando cómo arreglar la economía” también sobre la cultura. La
mayor cantidad posible de tiempo en los superioridad” de los discursos, respondió Obama asumió como pre- pero Obama lo supera “en mejor manera de recaudar
asuntos domésticos”. que le “recordó a la Alemania de 1930” y sidente (8,7%) pero todavía el entendimiento de la situa- dinero es demonizando a la
Sin embargo Ryan Lizza, colaborador preguntó: “¿Qué es lo que sigue?”. muy por encima de lo espe- ción”. En líneas generales, otra parte. Recaudas dinero
rado por la ciudadanía. dijo, “Obama es mejor visto” diciendo que el otro partido
Fuera de Fronteras
Romney entran en el final de una peleada competencia por el gobierno
no solo está equivocado, si-
no que es malvado”.
Aunque los candidatos
dependen de captar inde-
cisos, en el marco político
actual la pelea por “el cen-
tro” queda relegada, opinó
Mayer, porque “se gana más
entusiasmo yendo a los po-
los; se inspira a la base”.
“El centro del espectro po-
lítico es pequeño, cada vez
son menos votantes”, agregó.
De la polarización política
surgieron en los dos últimos
años manifestaciones extre-
mistas en la izquierda y la de-
recha. Por un lado, el movi-
miento Occupy, que “emergió
de la rabia porque no se ha-
bía hecho nada acerca de los
responsables de la crisis eco-
nómica”, denunció las prác-
ticas especulativas y el enri-
quecimiento de Wall Street.
Por otro, el Tea Party, que
reclama una mínima injeren-
cia del gobierno en la vida de
los ciudadanos, influyó para
que el Partido Republicano
reconquistara la Cámara de
Representantes en el 2010.
Sin embargo, a juicio de Ma-
yer “no va a ser tan importan-
te en esta elección como lo
fue en las primarias”.
“Tuvieron éxito en mover
al Partido Republicano a la
derecha. El gran efecto del
Tea Party fue hacer que los
congresistas republicanos
fueran leales a la derecha
del partido”.
●● Sueño americano. Por
las calles del centro de Char-
lotte, una ciudad pequeña
para los estándares nor-
teamericanos, con 700.000
habitantes, se pasean cien-
tos de simpatizantes demó-
cratas, muchos vestidos con
camisetas blancas, rojas y
azules con el rostro del hom-
Mitt Romney
bre bajo cuyo gobierno quie-
ren vivir cuatro años más. Un
policía baila en medio de la
calle mientras ordena el trá-
fico. Un activista “pro-vida”
pasa con un cartel con la foto
de un feto abortado. Un faná-
tico religioso se para sobre
el segundo peldaño de una
escalera con letreros que le
cuelgan adelante y atrás con
sentencias del calibre de:
“Sexo homo es del demo-
nio” y “El señor está lejos de
los malvados”. A través de un
altavoz advierte a los gritos
que los musulmanes pronto
instalarán una dictadura en
los Estados Unidos mientras
un montón de transeúntes lo
observan a su alrededor. Las
protestas, el Off-Broadway
de las convenciones.
Hace décadas que es-
tos eventos dejaron de ser
la instancia para elegir el
candidato y ahora solo sir-
ven para promocionarlo.
Entonces, durante tres días
se reúne en los escenarios,
frente a los delegados y a los
principales políticos de cada
partido, a estrellas de cine
como Eastwood y Scarlett
Johansson, grupos de rock
como los Foo Fighters, de-
portistas, ex presidentes, y
algunos representantes del
ciudadano corriente para
predicar el mensaje.
Las dos convenciones si-
guen más o menos el mismo
guión. Primero se trata de
contar los orígenes pobres y
sacrificados de los ancestros
y del propio orador —como
que los ahora millonarios Mitt
y Anne Romney vivieron en
un sótano comiendo pasta y
atún—, saltar de ahí a la con-
creción del sueño america-
no —en palabras del senador
Marco Rubio: “Mi abuelo se
paró detrás de un mostrador
en el fondo de un salón para
que algún día yo pudiera pa-
rarme detrás de un podio en
el frente del salón”—, explicar
por qué el otro partido atenta
contra ese ideal, ensalzar la
figura del candidato propio y
luego, si queda tiempo, enu-
merar algunas políticas.
Los republicanos ataca-
ron lo que consideran falta
de concreciones del gobier-
no de Obama. “Nunca vi
oponentes tan silenciosos
sobre sus logros y tan des-
esperados por mantener su
poder”, dijo el candidato a la
vicepresidencia Paul Ryan.
El bajo desempeño de la
economía, aunque viene de
una crisis que empezó ba-
jo un gobierno republicano,
fue la fogata en torno a la
que bailaron las tres noches
en Tampa Bay.
“Hoy 23 millones de hom-
bres y mujeres están luchan-
do para encontrar trabajo. (...)
Cerca de uno de cada seis
americanos vive en la pobre-
za. Millones de jóvenes ame-
ricanos se graduaron de la
universidad durante la Pre-
sidencia de Obama, listos
para usar sus capacidades y
avanzar en la vida. La mitad
de ellos no pueden encontrar
el trabajo para el que estudia-
ron, o ningún trabajo”, afirmó
Ryan en su discurso.
“Ninguno de nosotros tiene
que conformarse con lo mejor
que ofrece esta administra-
ción —un viaje pálido y sin
aventura de una asistencia
social a la siguiente, una vida
planeada por el gobierno, un
país donde todo es libre me-
nos nosotros”, agregó.
Los demócratas, en cam-
bio, pidieron otros cuatro
BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 37
años para terminar lo em- a la “cooperación” entre los
pezado. “Nuestro viaje no partidos en lugar del “con-
ha terminado. Todavía te- flicto constante”.
nemos más que hacer”, di- Recordó que Obama em-
jo el vicepresidente Joe Bi- pezó su gobierno con una
den casi al cierre. El sena- economía más débil que la
dor destacó que el gobier- actual. “Ningún presidente,
no rescató la industria del ni yo ni ninguno de mis pre-
automóvil y “salvó más de decesores, ninguno podría
un millón de empleos ame- haber reparado por comple-
ricanos”. to todo el daño que él encon-
Un día antes Bill Clinton, tró en solo cuatro años”.
en un aclamado discurso En el discurso final, Oba-
de 50 minutos, defendió la ma mostró el currículum de
reforma de la salud y llamó (pasa a pág. 50)
El sistema
Los votantes que se pronuncien por Barack Obama
o Mitt Romney el 6 de noviembre no estarán votando
por el presidente, sino por electores que luego eligirán
al jefe de Estado, ya que el sistema electoral en Esta-
dos Unidos no es de elección directa.
El sistema de Colegio Electoral se estableció para
evitar el predominio de los estados más populosos
sobre los menores y “ha funcionado para permitir
cambios de gobierno pacíficos”, opinó Jeremy Mayer,
profesor de ciencia política de la Universidad George
Mason. “Los votos importan en todos los estados”.
Cada estado tiene una cantidad determinada de
electores, igual a la representación que tengan en el
Congreso. El candidato que gana en un Estado se
queda con todos los votos, excepto en Nebraska y
Maine, que permiten dividir los votos electorales según
distritos. En total hay 538 votos en el colegio electo-
ral y se necesitan 270 para ser presidente. El sistema
permite que un candidato gane la elección aunque
obtenga menos votos que su rival, si gana en suficien-
tes estados con muchos delegados, lo que ocurrió en
el año 2000, cuando George Bush derrotó a Al Gore.
“Una elite elige al presidente”, resumió Mayer, “y el
pueblo elige a la elite”. Esa elite, los electores, tiene
una restricción: no pueden integrar el Congreso.
Tres semanas después de la elección, el Colegio
Electoral se reúne y elige al presidente. Ocurrió once
veces que el colegio electoral cambió el voto prome-
tido en las elecciones, recordó Mayer.
Vida Cultural BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 38

Las librerías raramente
los exhiben, se venden po-
co y circulan entre un nú-
cleo reducido de lectores.
Todo indica que publicar li-
bros de poesía es un gran
reto para las editoriales, y
son muy pocas las que se
aventuran a ese desafío. Sin
embargo, este año cuatro
escritoras jóvenes y poco
conocidas en el ámbito lite-
rario han encontrado quien
las publique. En Yaugurú,
editorial dirigida por Gusta-
vo Wojciechowski (Maca) y
de larga trayectoria en la di-
fusión de poesía, aparecie-
ron “Bicho Bola”, de Victoria
Estol, y “De a ratos”, de Ana
Fornaro, hija del escritor Mil-
ton Fornaro y nieta de la pe-
riodista Elina Berro. La otra
editorial es Irrupciones, a
cargo de Gabriel Sosa. Con
dos años de existencia, es
la primera vez que publica
poesía. Y lo hace con “Gato
en el ropero y otros haikus”,
de Natalia Mardero, y “Dos
cuadras sin aire”, de Laura
Bello. Cuatro libros de atrac-
tivo diseño, cuidada edición
y muy buena poesía.
“La idea en Yaugurú es
darle a cada libro una ma-
terialidad especial porque
cada texto es especial. Más
que uniformizar, se trata de
diferenciar”, explicó Maca
a Búsqueda, quien diseña
cada ejemplar con un arte
y un formato original. Para
“Bicho Bola” eligió un tama-
ño pequeño, como el de un
CD con páginas de color la-
Con un pianista excepcional, la
Novedosas ediciones para cuatro mujeres poetas
drillo. La poesía de Estol es
concisa, cotidiana y refres-
cante: “Tengo pájaros azu-
les en los pliegues, me des-
perezo, el cuarto se llena de
aleteos / parece el cielo o el
mar, o lo que sea hondo”.
A veces, el propio libro jue-
ga con los “pliegues” y hay
que descubrir los versos en
alguna página escondida
dentro de otra. Y también se
descubre un humor sin eu-
femismos. “Tu silencio me
pone ansioso, decís. Bus-
co mi bombacha y me voy”,
se lee en uno de sus breves
poemas, mientras que en la
página contigua se atreve
a un paso más: “Yo soy un
gran cogedor. Me dijo con
ojos apagados / No puedo
hacer otra cosa que reír con
mis otros labios”.
“De a ratos” tiene un di-
seño menos “juguetón” por-
que la poesía de Ana Forna-
ro es más metafórica y se
“siente” como en volumen
alto, como si estuviera lan-
zando una declaración: “Pi-
diendo socorro a la palabra
/ Rogándole que haga fuego
con los días / que se vuel-
va magma incandescente /
que despliegue todo su po-
der / que resuelva sus mis-
terios inconclusos / se haga
una con la piel”. Y en el poe-
ma que le da nombre a su
libro parece estar el germen
Aire fresco
de su obra: “A quien le fluya
un poco mejor / : Las cosas
no se tiran ni se guardan /
Se arropan”.
“Editar poesía es lo más
parecido a un apostolado
editorial”, comentó a Bús-
queda Gabriel Sosa. Él
también optó por publicar
libros diferentes que se dis-
frutan no solo con la lectu-
ra, porque en ellos reunió
originales fotografías e ilus-
traciones.
El de Mardero, “Gato en el
ropero y otros haikus”, tiene
coloridos y divertidos dibu-
jos de Adela Casacuberta
y fotografías de Bernadette
Laitano. Brevísimo y delica-
do, el haiku es pura imagen
y sensación. “No pretende
transmitir la belleza, ni si-
quiera el significado, sino
el recuerdo de su impacto”,
escribió Sosa en el prólogo.
Mardero capta “ese” instan-
te de la infancia, del aroma,
del sabor o de la sutil pre-
sencia del gato: “En la oscu-
ridad me estudia, me mide
/ yo no me entero”. La evo-
cación aparece con fuerza
y el instante se vuelve com-
partible (“Sin luz, sin agua /
Destacados
●● Nybia Mariño. En el
marco de la temporada de
Música de Cámara 2012,
la pianista Nybia Mariño
ofrecerá el sábado 22 a las
18.30 horas en el Auditorio
Adela Reta un concierto con
piezas de Schumann, Men-
delssohn y Chopin. Entra-
das a la venta en Red UTS
y en la boletería de la sala,
entre $ 50 y $ 250.
●● Fito Páez. A veinte
años de su disco “El amor
después del amor”, el can-
tautor de rock argentino Fito
Páez llega a Montevideo el
sábado 22 con un recital en
fría. Admirar el dibujo capri-
choso y efímero del vapor
que exhala la boca breve.
La gala en trasnoche, la sa-
piencia fascinante de la na-
llega el sonido del mar / son turaleza en piel de invierno”.
vacaciones”), se siente la Los poetas están acos-
ausencia (“Las cosas sim- tumbrados a vender poco,
ples son las que se extra- pero eso parece no preocu-
ñan más / y no es sencillo”) parles. Para Maca, “se ha
o el erotismo (“Una caricia generado una especie de
debajo de la mesa / ya no tradición y quienes escriben
habrá postre”). poesía regalan sus libros.
En “Dos cuadras sin aire”, Eso es difícil de manejar
de Bello, las ilustraciones porque de algún lado tiene
de flores y plantas de Da- que surgir el dinero para ha-
niel Melgarejo juegan con el cer la edición”. Esa “tradi-
blanco, el negro y el azul y ción” también es reafirma-
acompañan los poemas re- da por Sosa: “Los poetas
flexivos de la autora: “Mun- se conocen entre poetas y
do primitivo de esencia, de se leen entre ellos. En las
instintos. Paleta de mundos lecturas de poesía, el 90
que confluyen en tu univer- por ciento del público son
so, y lo pintan indeleble de otros poetas. Más que lec-
tiempo y vida”. Su poesía turas, parecen terapias de
habla de sentimientos es- grupos”.
condidos (“Acurrucada en Tal vez llegó la hora de
un agujero del alma, duer- abrir ese circuito. La mejor
me tibia y paciente la espe- forma es ir a una librería y
ranza”) o de paisajes inter- pedir estos nuevos libros.
nos que afloran en una no-
che de invierno: “Caminar
Traen aire fresco, y son un
hermoso regalo.  
la noche lenta, la estación Silvana Tanzi
Álvaro Ahunchain dirige “Las de
Barranco” en el Teatro Alianza
Una noche en el museo
Cuando se estrenó en el Teatro Moderno de Buenos
Aires en 1908, esta historia escrita por Gregorio de La-
ferrère era un auténtico reflejo de su tiempo y funcionó
como una denuncia irreverente de los convencionalis-
mos familiares que suponían a las hijas mujeres y su
destino como una propiedad de los padres.
Muerto el capitán Barranco, su viuda doña María
mantiene a sus tres jóvenes hijas cautivas en el ho-
gar. Alienta a los pretendientes a cortejarlas, especial-

Orquesta de Cámara de Israel conmemoración de aquel

se presentó en el Solís
La Orquesta de Cámara de Israel es
un ajustadísimo mecanismo de relojería
donde no parece haber secretos para to-
do lo que debe saber hacer un conjunto
bien entrenado. Treinta y siete músicos
bajo la batuta sensible de Yoav Talmi pre-
miaron a quienes desafiaron la inhóspita
noche del martes 18 para llegar hasta el
Teatro Solís.
El concierto, que forma parte de la tem-
porada 2012 del Centro Cultural de Mú-
sica, comenzó con la “Elegía para tim-
bales, cuerdas y acordeón” del propio
Talmi, breve pieza inspirada en una visita
de su autor a los campos de concentra-
ción de Dachau. Cuatro notas que hacen
primero los timbales luego van pasando
por las distintas secciones de cuerdas y
por el acordeón. El clima es lúgubre pe-
ro, a medida que avanza la obra, se va
tornando exasperante hasta alcanzar un
clímax con una notable disonancia del
tutti orquestal. Hasta ahí resulta intere-
sante, emotivo, diferente. Pero luego el
autor inserta un fragmento de una suite
para violonchelo de Bach y, a partir de
ese momento, la pieza cambia el discur-
so original y pierde aquella personal tex-
tura armónica. Es, pues, como una obra
partida en dos donde la segunda mitad
no calza los puntos de la primera.
El cierre del programa fue la “Sinfonía
Italiana” de Mendelssohn, una fiesta de
ritmo y dinámica. Y también de justeza
en el equilibrio sonoro. Talmi es dueño
de una gestualidad clarísima, y logra de
sus músicos respuestas sutiles a las in-
dicaciones mínimas de sus manos o de
sus miradas. Fuera de programa, uno
de los fragmentos del “Rodeo” de Aaron
Copland ratificó el nivel de excelencia
del conjunto.
Pero a lo que ya era un festín, le falta-
ba todavía el plato principal: el brillo de
Alon Goldstein, un pianista israelí nacido
en 1970, alumno dilecto de León Fleis-
her. Tuvo en sus manos el “Concierto
N°2 de Beethoven”. Es cierto: no es el
más atractivo de sus conciertos pero,
hecho como se hizo, resulta una fuente
inagotable de placer, pues el solista y la
orquesta sonaron ensamblados. Con un
primer movimiento “respirado” por am-
bos artistas con idéntico enfoque. Y con
una cadencia del solista con pasmosa
claridad en ambas manos, buen gusto en
el fraseo, un tacto y un ataque particular
en el teclado.
En el Adagio, Goldstein hizo cantar el
piano como pocas veces se ha escu-
chado en otras versiones, sin apuros y
degustando cada nota. El aplauso lo hizo
sentarse dos veces más frente al instru-
mento. La primera, para el “Impromptu N°
2 del opus 90”, de Schubert. La segunda,
para ejecutar junto a Talmi, a cuatro ma-
nos, una “Danza Eslava” de Dvorák que
hizo delirar al público. Pero quedarán
especialmente estampados en la me-
moria de este cronista los sonidos que
Goldstein extrajo del piano en el “Adagio”
de Beethoven y en el “Impromptu” de
Schubert, este último con ese enfoque
de aire improvisado (que eso quiere de-
cir “impromptu”) y un legato privilegiado
al servicio de una interpretación perso-
nal y transparente. A esa altura, estaba
más que claro que Goldstein es un pia-
nista diferente, de sensibilidad exquisita.
Deberíamos tenerlo más a menudo por
estas latitudes.
Finalmente, cabe rescatar una curiosi-
dad. El programa de mano daba cuenta
de que el maestro nació en 1841 y murió
en 1904. Al comenzar el concierto y en
un correcto inglés, un sonriente Talmi
explicó al público que ciertamente no
había nacido en 1841 y que menos aún
se había enterado de haber muerto en
1904. “Les aseguro que no miento: soy yo
y todavía estoy vivo”, afirmó, entre risas.
R.P.de L.
éxito. Será a las 21 horas
en el Velódromo Municipal,
con entradas entre $ 530 y
$ 1.730.  
●● El Cigala. El cantaor
madrileño Diego “El Ciga-
la”, quien ha sido cataloga-
do con justicia como “el Si-
natra del flamenco”, actuará
el lunes 24 a las 20.30 ho-
ras, junto a su banda y co-
mo parte del Jazz Tour, en
el Auditorio Adela Reta, en
el marco de su gira “Sintien-
do América”. Entradas a la
venta, entre $ 930 y $ 1.730,
por Red UTS y en boletería
de la sala.
●● Filarmónica. El mar-
tes 25 en el Teatro Solís, la
Orquesta Filarmónica, bajo
la dirección de la rusa Maria
Maksimchuk y con los solis-
tas Daniel Lasca en violín y
Julián Bello en piano, ofre-
cerá un concierto con obras
de Jaurés Lamarque Pons,
Aram Khachaturian y Ser-
gei Rachmaninov. Entradas
a $ 150.
●● Robyn Hitchcock. El
personal y talentoso can-
tante inglés actuará el miér-
coles 26 y el jueves 27 a las
21.30 horas en Lindolfo (Lin-
dolfo Cuestas 1388). Entra-
das a $ 1.000 en Red UTS.
●● Plástica x 2. El lunes
24 a las 19.30 horas, se in-
augurará en el Café Tribu-
nales de la Plaza Cagancha
una muestra del artista plás-
tico Gustavo Vázquez. Sus
pinturas abstractas se man-
tendrán en exhibición hasta
el domingo 25 de noviem-
bre. Por su parte, la muestra
colectiva “Caras a la carta”
se podrá ver hasta fines de
setiembre en el restauran-
te Ventus, ubicado en Juan
Carlos Gómez 1315.
mente a Carmen, la más atractiva e inteligente, para
asegurar su supervivencia con los regalos y dádivas
recibidos. Luego ahuyenta a los festejantes para ha-
bilitar a nuevos galanes que aseguren el peso que
complemente sus escasos ingresos. Pero Carmen
se enamora de uno de los huéspedes de la casa, un
escritor de aires libertarios que con su oferta de ma-
trimonio provoca la confrontación entre madre e hija.
En modo similar a “Doña Ramona”, de Bellán, o
“Puertas adentro”, de Florencio Sánchez —ambos
contemporáneos de este dramaturgo porteño hijo
de franceses—, el asunto central de esta historia es
la hipocresía de mantener un discurso público, unas
apariencias políticamente correctas y, precisamen-
te puertas adentro, aplicar una sórdida represión de
la libertad individual, especialmente en lo afectivo.
La soledad, la angustia, la dominación, el chantaje
emocional y el ansia de autodeterminación orbitan
en torno de la dupla protagónica.
Durante gran parte del siglo XX, Las de Barranco se
representó como un verdadero clásico a ambas márge-
nes del Plata. China Zorrilla y Estela Medina, entre tan-
tas, encarnaron esta crítica al matriarcado rioplatense,
uno de los generadores de un machismo que todavía
perdura. Ahora le llegó el turno a Cristina Morán, quien
a los 82 años encarna con vigor y buen talante un per-
sonaje 25 o 30 años menor a su edad actual.
No se puede decir lo mismo del resto del elenco,
con la salvedad del buen trabajo de Hugo Giachino,
desdoblado en tres personajes muy bien diferencia-
dos, y de Jujola Bossio, quien compone la labor más
convincente de todo el reparto.
Contrastada con la realidad familiar predominante
en estos tiempos y en esta parte del mundo, la trama
resulta bastante vetusta, impensable en un presente
en el que los jóvenes son cada día más dueños de
su destino y en el que las familias se fraccionan pre-
cozmente por múltiples razones.
Así, la experiencia, muy distante de la dinámica es-
cénica contemporánea tanto en la interpretación co-
mo en la puesta en escena, se parece bastante más
a un paseo por el museo en el pabellón de los usos
y costumbres familiares de otra época. Pero lejos del
salón de los auténticos clásicos.
“Las de Barranco”. Comedia dramática de Gre-
gorio de Laferrère. Dirección: Álvaro Ahunchain.
Elenco: Cristina Morán, Hugo Giachino, Jujola Bos-
sio, Varina De Cesare, Leonardo Franco, Magdale-
na Long y Charito Siciliano. Teatro Alianza, Sala 2.
Viernes y sábados, 21:30 horas, domingos, 19:30.
Entradas: $ 200 y $ 250 (Red UTS y boletería)
J.A.
Vida Cultural BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 39

El día en que se escriba Britos, Pizzarelli y compañía bano Jorge García, en la

la historia de los urugua- segunda guitarra, siendo

Cuando la maestría toca a la puerta

yos con prestigio y recono-
cimiento internacional, no
deberá omitirse el nombre
de Federico Juan Sebas-
tián Britos Ruiz (Montevi-
deo, 1939), quien empezó
a tocar el violín a los 5 años.
Cuando en 1959 lo escu-
chó Jascha Heifetz, dijo:
“Estoy sorprendido de es-
cuchar a un violinista tan
joven improvisar de esa
manera. Yo no soy capaz
de hacer eso”. A este cate-
górico juicio de un virtuoso
del violín clásico, se pue-
de sumar, entre muchos
otros, el de de un músico
con formación clásica pe-
ro emblemático en el tan-
go, como Astor Piazzolla,
quien en 1955 opinó: “Es
capaz de tocar cualquier
tipo de música con un pre-
cioso sonido”.
La carrera de Britos acre-
dita que esos juicios no
eran exagerados. Vivió en
Perú, Venezuela y Miami.
Tocó con todas las orques-
tas sinfónicas de las ciu-
dades donde estuvo. Fue
durante 7 años concertino
Gustavo Casenave en el Solís
Todos los pianos del siglo
de la Orquesta Sinfónica
de Miami. Escribió obras
para orquestas sinfónicas
y conjuntos de cámara, pa-
ra teatro, jingles para tele-
visión y temas populares
de todo tipo y color. Trabajó
junto a Piazzolla, João Gil-
berto, Vinicius de Moraes,
Dorival Caym­mi, Bola de
Nieve, Bebo Valdés, Die-
go “El Cigala”, Eddie Go-
mez, Kenny Barron, Mi-
chel Camilo, Dizzy Gilles-
pie, Dexter Gordon, Duke
Ellington, Nat “King” Cole,
Woody Herman y Benny
Goodman.
Y aunque es un violinista
capaz de tocar cualquier
cosa, su arte resplandece
en el jazz y en la improvi-
sación. Por eso, el jueves
13 de setiembre fue un
privilegio ser testigo de la
maestría de este urugua-
yo formado en el subsuelo
de la calle Guayabo, donde
funcionaba el Hot Club de
Montevideo. Este compa-
triota que hoy vive, da con-
ciertos y graba en Estados
Unidos y que se abrió paso
con éxito en un terreno re-
servado a pocos elegidos,
como es el de ser violinista
de jazz.
Él mismo se emocionó
con legítimo orgullo cuan-
do relató que solo cuatro
violinistas fueron invitados
en 1998 a participar en el
Carnegie Hall en un ho-
menaje al legendario Ste-
pháne Grappelli, muerto
en 1997: Jean Luc Pon-
ty, Regina Carter, Mark
O’Connor y el propio Britos.
■■ La clase de
un maestro
Fue una noche única.
Cuatro instrumentistas de
lujo. El jazz en su esplen-
dor con el swing siempre
presente, por momentos
con un ritmo frenético pla-
gado de breaks y siempre
con esa connivencia que
se da entre los músicos
que saben de qué se trata.
Con su majestad la impro-
visación vestida de luces.
Esta maravilla ocurrió con
el cuarteto integrado por
Britos (violín) John Paul
“Bucky” Pizzarelli (guita-
Federico Britos
rra), Jorge García (guita-
rra) y Don Wilner (contra-
bajo).
El sonido de Britos está a
medio camino entre la dul-
zura de Grappelli y la de-
liberada aspereza de Ray
Nance. Es un notable im-
provisador que jamás se
pierde en el laberinto de
modulaciones y que sabe
Nominaciones
prontas
volver al rastro melódico.
Por otro lado, Pizzarelli es
un mito viviente. Tiene 86
años y una sonrisa cons-
tante. Toca desde siem-
pre una guitarra de siete
cuerdas (la séptima es un
La grave) que le permite,
cuando no tiene un bajis-
ta acompañándolo, hacer
él mismo el bajo mientras
también ejecuta la melodía
y la armonía con las seis
cuerdas restantes. Es-
to pudo apreciarse en su
performance en solitario
del standard “It’s Easy to
Remember”, de Rodgers
y Hart. El estadounidense
muestra un gusto infalible
en cada punteo, en cada
sucesión de acordes y en
las notas pisadas a las que
les arranca un cuarto de to-
no.
En el contrabajo, Don
Wilner es otro fenómeno
de sonido, de afinación, de
ritmo y de sabia complici-
dad para el seguimiento de
esos monstruos que son
Britos y Pizzarelli. Y el cu-
Fugaz
el menos brillante del cuar-
teto, es, de todos modos,
un artista solvente con muy
buen destaque en el “I Got
Rhythm” del final.
Si de elegir se trata, entre
las maravillosas versiones
que se hicieron en estos 90
minutos de música, este
cronista opta por los temas
más sosegados, donde el
tempo elegido dio margen
a un swing igualmente con-
tagioso pero a un mayor re-
godeo en el fraseo.
Elijo, entonces, “Moon-
glow” “Confessin’” y “Nua-
ges”. Este notable tema
de Django Reinhardt per-
mitió apreciar más que
ningún otro la real esta-
tura de estos músicos. Y
dio lugar a ese momento
mágico de improvisación
donde el propio Pizzare-
lli pidió cancha para un
tercer “coro” no previsto
y avisó después, gesticu-
lándole a Britos, que él ce-
rraría el tema, lo que pa-
reció otra genialidad fuera
del libreto.
En suma, una noche in-
olvidable.
Rodolfo Ponce de León

Fue como si recorriésemos un
muestreo de lo que se puede hacer
con el teclado, de todas las posibilida-
des explícitas y encubiertas que desti-
la este noble instrumento de cuerdas
y percusión, desde Debussy, Chopin,
Satie y Ravel hasta Keith Jarrett y Eg-
berto Gismonti. Un concierto solo de
piano no es una propuesta fácil, pe-
ro Gustavo Casenave (Montevideo,
1971) se las arregló muy bien para
concitar la atención del público a lo
largo de dos horas, a veces con más
hincapié en las armonías paridas en
los conservatorios, otras veces impro-
visando jazzísticamente o buceando
en las raíces tangueras, pero siempre
con el objetivo de alcanzar un sonido
decidido, singular.
En la primera parte del recital del vier-
nes 14 ante un concurrido Teatro Solís,
Casenave ofreció un repertorio que in-
cluyó composiciones propias. Salió al
escenario, saludó, se sentó al piano, es-
peró unos largos segundos y luego tocó
prácticamente una hora seguida una
especie de suite con temas concatena-
dos que funcionaban como pequeñas
historias, un sonido que por momentos
remitía al universo del be bop y en otras
oportunidades a la esfera clásica. En la
segunda parte, en cambio, abundaron
los standards.
Indudablemente estamos ante un vir-
tuoso, un músico que domina por com-
pleto su instrumento (puede tocar fuerte
o al borde del silencio y nunca pierde
el swing), pero también se trata de un
compositor que investiga en la selva
sonora de sus múltiples influencias y se
abre camino a machetazos con suerte
dispar. Hasta el momento hay una dife-
rencia a favor del Casenave intérprete, Del 3 al 14 de octubre
que está unos pasos por encima del se desarrollará en la In-
tendencia de Montevideo
Casenave compositor.
El punto más alto de la noche fue la la 35a Feria Internacional
del Libro. Allí, el sábado
demolición de “Autumn Leaves” tal cual
la conocemos, un canción emblemá- 6, se entregarán los pre-
mios Bartolomé Hidalgo a
tica en el mundo del jazz que ha sido
interpretada por monstruos de la talla las mejores publicaciones
de Miles Davis, Bill Evans, Art Pepper, del año. Los finalistas por
Wynton Marsalis, Benny Golson y Keith categorías son, en “Poe-
Jarrett, entre muchos otros. Esta ver- sía”, “Lugar perfecto”, de
sión de Casenave, que sonó agresiva y Roberto Appratto, “Perros
sutil al mismo tiempo, que supo emplear de caza”, de Eduardo Cur-
los silencios y una abstracción extrema, belo y “Apalabrados”, de
fue de las mejores que he escuchado. Salvador Puig. En “Ensayo
Casenave estudió composición con de Historia Nacional”, “La
Héctor Tosar y jazz con Alberto Mag- familia en el Río de la Plata
none. Desde 1994 está radicado en los a fines del período hispáni-
Estados Unidos. Ha sido un destacado co”, de Arturo Bentancour,
alumno del Berklee College of Music en “La República batllista”, de
Boston, y en la actualidad es reconoci- Gerardo Caetano, y “Ca-
do con justicia como un pianista “exu- maradas y compañeros”,
berante”, “feroz” y “espléndido”: así lo de Gerardo Leibner. En
aclaran las notas de prensa. Acompañó “Narrativa”: “Escipión”, de
a artistas tan disímiles como Yo-Yo Ma, Pablo Casacuberta, “Las
Eddie Gomez, Neil Sedaka, Miguel Ze- arañas de Marte”, de Gus-
non, Mark Egan, Manolo Badrena, Bette tavo Espinosa y “Hasta la
Midler y Robert Duvall. cinta de llegada”, de Mi-
También montó con la compañía de guel Motta. En “Políticope-
su esposa, la artista plástica Virginia riodístico”: “Oficio de pe-
Barranguet, un desusado espectáculo riodista“, de César di Can-
de música y pintura. dia, “El enigma Trabal”, de
Entre los discos que grabó, sobre- Sergio Israel y “Al borde del
sale “Project Time” (Watchcraft Music, abismo”, de Carlos Sténe-
2007), un compilado de composiciones ri. En tanto, en “Literatura
para dúos y tríos donde participan el infantil” los nominados son
percusionista Manolo Badrena, los violi- “Cómo molestar viejas sin
nistas Nick Danielson y Federico Britos, ser atrapado”, de Sebas-
el contrabajista Pedro Giraudo, el bate- tián Pedrozo, “La leyenda
rista Franco Pinna, la chelista Jisoo Ok de Laridia”, de Marcos Váz-
y el bandoneonista Héctor del Curto. quez y “Gastón y las tres
E.A.L. llaves de oro”, de Viviana
Bordón.
Mi vecino y la zorra
por E.A.L.
En la cuadra de mi casa están ocurriendo eventos
extraordinarios. La semana pasada escribí sobre
una camioneta que permaneció estacionada du-
rante varios días y varias noches, y así como llegó,
misteriosamente, se fue de igual modo.
Ahora la cosa se puso un poco más pesada. El
sábado al mediodía mi vecino se disponía a entrar
su auto en el garaje. Ya había abierto el portón de
su casa cuando sintió el amenazante sonido de un
camión sin frenos con una zorra llena de bolsas de
harina que bajaba sin control por la calle 4 de Julio y
se le venía encima: si no daba un salto de gato ha-
cia un costado, no contaba el cuento. La zorra partió
una columna de alumbrado público, derribó un árbol
y aplastó el auto de mi vecino como si fuese una lata
de refrescos; y de paso también machucó a nuestro
Fiat Uno, que estaba estacionado. Los jornaleros
que iban en la zorra saltaron a tiempo y salieron ile-
sos. Las bolsas cayeron en la vereda y la harina se
desparramó por todos lados, creando un fondo de
nieve a pleno sol. Un desastre, una pequeña zona
de catástrofe. No hubo ningún herido por esas co-
sas de la vida.
Llegaron los bomberos y la ambulancia con sus si-
renas encendidas. Y luego las cámaras de televisión.
Se acordonó la vereda con cintas amarillas. Al rato,
la cuadra estaba llena de curiosos: todos hablaban
con mi vecino, el sobreviviente, y lo tocaban. Los au-
tomovilistas se detenían y miraban el desastre con
asombro y miedo, conscientes de lo blandito que es
el cuerpo humano: en segundos se desatan fuerzas
incontrolables que te pueden destrozar a vos, a tu
auto, a tu casa.
Si hubiera que filmar el accidente para una pelícu-
la de acción, la cosa no hubiese sido tan perfecta.
Toma Uno: el camión y la zorra bajan desbocados,
parten la columna, derriban el árbol y arrastran el
coche de mi vecino sin aplastarlo. ¡Corten, hay que
hacerlo de nuevo!
Toma Dos: el camión y la zorra bajan desbocados,
parten la columna, derriban el árbol, aplastan el co-
che de mi vecino pero no llegan al Fiat y tampoco

TALLER FATTORUSO
desparraman suficientes bolsas de harina. ¡Corten,
hay que hacerlo otra vez!
ENERO Y FEBRERO 2013 Toma Tres: el camión y la zorra bajan desbocados,
*Wagner y Verdi con toda el Alma. Para entender y disfrutar del arte de dos grandes Isabel Allende, Thomas Hardy, Desde el miércoles 16 DE ENERO, a las 20.30 hs. parten la columna, derriban el árbol, aplastan el co-
maestros. Vida y destinos cruzados. Desde el martes 15 DE ENERO a las 19 hs. *Judaísmo, Islam. Historia, filosofía y explicación de tradiciones y rituales. Desde che de mi vecino, machucan el Fiat y desparraman
*Filosofía para Impacientes. Festival de ideas perturbadoras en Maquiavelo, Bacon, el jueves 17 DE ENERO, a las 20.15 hs. bolsas, pero los extras que viajan en la caja se olvi-
Spinoza y Descartes. Desde el martes 15 DE ENERO, a las 20.30 hs. **ADELANTOS (de marzo a noviembre): Marcel Proust, “En Busca del Tiempo dan de tirarse hacia los colchones que los esperan
*Taller de Escritura. Para los que quieren escribir. Técnicas de la composición, Perdido”, Historia y Prehistoria de la Revolución Francesa: Richelieu, Robespierre
herramientas del lenguaje. Desde el miércoles 16 DE ENERO, a las 19 hs. y Napoleón; Teatro de Corneille, Racine y Molière; Ética de Kant; Mil Años de
fuera de cuadro. ¡Puta madre, corten de nuevo! ¡Che,
*Ocho Cuentos para Soportar el Verano. Lectura y análisis de obras de Bret Harte, Música Francesa; Filosofía Política: el Ocaso de la Democracia; Trono y Patíbulo viejo, a ver si prestan un poco más de atención!
Bocaccio, William Thackeray, Patrick Süskind, Charlotte Mew, Mario Andrade, de las Mujeres en William Shakespeare. La ficción, para imitar a la vida, debe repetir las es-
*Especiales. Cursos particulares: filosofía, literatura, filosofía política. Asesoramiento: personal y a empresas; monografías, tesis, oratoria, retórica, argumentación. cenas una y otra vez. La vida, con un único e intermi-
Análisis y escritura de textos, corrección y edición de libros (Artemisa Editores). nable plano-secuencia, te ocasiona un desastre per-
Luis de la Torre 877. Informes y Reservas: Teléf. 27114977 - 27124256 o editartemisa@adinet.com.uy - www.artemisaeditores.com.uy fecto. Y, si hay buena disposición, nadie sale herido.
Vida Cultural BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 40

entrevista de Laura
Gandolfo
Con Mauricio Bergstein, autor del libro de viajes “Adiós, Niassa” tió una forma de viajar. Él
viajó muchísimo: vivió un

“La felicidad está en otra parte”

Mauricio Bergstein es un año en París, viajó por Euro-
hombre múltiple, al que le pa, conoció muy bien Amé-
gustan al mismo tiempo tan- rica Latina, Estados Unidos,
to algunas disciplinas tradi- Bergstein dice que quiere dos los amigos se congre- cho miedo, porque uno tiene pre da miedo. Nosotros te- Alaska, la Unión Soviética,
cionales como los viajes en volver a vivir en Uruguay jun- garon en la casa a escuchar muy poca experiencia con níamos una camioneta que China, Japón, India, África
clave de aventura de des- to a su esposa, que se dedi- las historias. Habían vuelto eso. Y no sabe ni cómo lu- arriba llevaba carpas, y dor- y Egipto, entre otros lugares.
cubrimiento. Esa inquietud ca a la psicología forense, y locos de la vida, fascinados. ce una. Uno puede pensar: míamos ahí arriba pero sin Él siempre decía que yo via-
personal, que reconoce en a sus dos hijos. Y del reco- Mis hermanos escuchába- bueno, pero la guerra termi- saber lo que pasaba a nues- jaba porque él lo había he-
parte como herencia de su rrido que hizo por Mozambi- mos impresionados lo que nó en el 92 o el 93 y viajamos tro alrededor. También tuvi- cho y puede ser que tuviera
padre, el jurista, ex senador que, según asegura, tiene había pasado al otro lado del en el 2004. ¿Pero qué ha- mos una especie de flirteo razón. Ahora me acuerdo,
y ex diputado colorado Na- gratos recuerdos e impre- mar en un lugar llamado Eu- ce uno cuando está en me- con el vudú. Fuimos a una además, que cuando yo te-
hum Bergstein, lo llevó a es- siones angustiosas aunque ropa. En ese momento, me dio de la carretera, que no isla perdida en el norte, don- nía un año y medio, mis pa-
cribir varios libros que han apasionantes, como la de de todavía poseen un fuerte pás fueron a Buenos Aires
sido premiados y que lo han la amenaza de toparse con arraigo estas creencias. A en el Vapor de la Carrera.
llevado desde la India a Ne- una de las 250.000 minas uno de mis compañeros de Había mucha niebla, el bar-
pal y desde Indonesia hasta terrestres diseminadas por viaje se le ocurrió ir de no- co naufragó y se incendió y
Inglaterra, el Sahara y África el territorio y la posibilidad de che a un cementerio don- murieron más de cien perso-
meridional. Ahora, Bergstein encontrarse con “bandidos” de se practicaba vudú. Por nas. Mi mamá estaba emba-
ha lanzado “Adiós, Niassa. en la carretera o de tener que suerte, no lo encontramos. razada de siete meses de mi
Trece días a través de Mo- dormir en aldeas de incierto Hubo también situaciones hermano, no sabía nadar y
zambique”, un éxito de ven- destino. El siguiente es un de desconcierto, porque lle- tuvo que tirarse con mi padre
tas editado por Fin de Siglo. extracto de la entrevista que gábamos a lugares que no y con otras personas al agua
Además, este economista mantuvo con Búsqueda. deseábamos cuando nos helada de julio, de noche y
montevideano de 51 años de equivocábamos de camino. con niebla, para agarrarse
edad, que trabaja en el área —¿Cuándo comenzó a Y también nos desconcertó de una tabla. Por eso mi her-
de finanzas y vive en Miami, sentir la necesidad de em- mucho pasar por sitios don- mano se llama Jonás King.
estará en Uruguay para la prender viajes largos y es- de la gente nos veía venir Jonás porque es el profeta
presentación, el 30 de oc- cribir sobre ellos? despacio y huía de nosotros. bíblico que naufraga, y King
tubre, de un libro sobre su —Cuando era chico, mis Bajábamos de la camione- porque fue el barco que lo
padre. El trabajo se llamará padres viajaban mucho. ta y era como si lleváramos rescató. Después de cinco
Isla de Ibo, al norte de Mozambique
“No estamos solos - Sem- Cuando yo tenía siete u la peste. En un momento, horas en el agua, los soco-
blanzas de Nahum Bergs- ocho años, ellos hicieron un di cuenta de que la felicidad es más que un camino de había unos niños que nos rrieron.
tein”, y reunirá más de 30 viaje de tres meses. Y cuan- está en otra parte. Y que los tierra, y tiene que meterse miraban de lejos, tratamos —Más allá de esto, ¿us-
testimonios que recuerdan do estábamos en el aero- viajes tienen algo de salir a dentro de la vegetación sin de ser amistosos y, cuando ted en sus años escolares
episodios de la vida del re- puerto les escribí una carti- buscarla.  saber lo que va a pasar? Ese se acercaron, les pregunta- ya mostraba interés por la
cordado abogado, entre los ta, una esquela demoledora —Del viaje al que se re- es un momento de verdade- mos por qué la gente rajaba historia y la geografía?
cuales se cuentan los de Ro- que decía: “Queridos papá y fiere el libro, ¿cuál es el ra angustia.  cuando nos veía. “Porque —Recuerdo que, cuan-
drigo Arocena, Julio María mamá: ustedes se van, pe- momento que recuerda —En esas situaciones son blancos”, nos respon- do era niño, había un álbum
Sanguinetti, Gonzalo Fer- ro aquí se quedan Miriam, como más angustiante? de riesgo, ¿cómo se lidia dieron. “¿Y cuál es el proble- que era de lugares diferen-
nández, Lincoln Maiztegui Mauricio y Jonás: no lo olvi- —Las minas terrestres con el miedo a la muerte? ma? Debés haber visto mi- tes y toda mi vida traté de
Casas y Ope Pasquet.  den”. Un día volvieron y to- son un tema que genera mu- —Uno nunca piensa que les de blancos”, decía. “Sí, conseguirlo. Recuerdo al-
se va a morir: todo lo con- pero ahora vienen y se te lle- gunas fotos que me queda-
trario. A medida que van pa- van las partes, las manos, ron marcadas. En uno de
El Ballet Nacional del Sodre se presentará sando los días se va bajando
la guardia, aunque la prime-
los órganos, los ojos”, con-
testaban. Por si fuera poco,
los viajes que hicieron mis
padres, volvieron con una
en la Fundación Pablo Atchugarry ra noche en una aldea siem- había mucha corrupción y
mucho robo: se robaban las
foto de cuatro mujeres en
un atardecer, bailando. Y los
El próximo 29 de diciembre a las 21.30
horas, el Ballet Nacional del Sodre (BNS)
de Uruguay junto a la de Joaquín Torres
García, ha recorrido el mundo exponiendo Grieco ya baterías de los autos.
— Usted ha dedicado
el libro a su padre, quien
colores que había allí eran
tan fantásticos que yo tenía
la fantasía de que estaban
trabaja en
actuará en la Fundación Pablo Atchuga- sus elegantes y monumentales piezas en
rry. La función, en la que la compañía bai- ferias como Maastricht, Houston y arte- le alimentó la curiosidad. en una isla de la Polinesia
lará varias piezas, yendo desde la danza BA, galerías como la Albermarle Gallery, ¿Cómo se dio esto en su y que yo algún día viajaría
clásica hasta el candombe —aunque,
según dijo Julio Bocca, el programa final
donde presentó entre julio y setiembre
la muestra “Espíritu Olímpico”, y espa-
el Sodre familia?
—Era una persona ávida
a buscar los colores de esa
foto. Hasta que finalmente
“aún no está definido”—, será gratuita y cios públicos como Times Square, du- La asunción de Gerardo por aprender y nos transmi- los encontré.
se realizará en el escenario exterior de rante el Armory Show de Nueva York, y el Grieco como director del
la Fundación, que tiene capacidad para St’ James’s Square Gardens de Londres, Auditorio Nacional Adela
unas 5.000 personas: 1.200 sentadas donde exhibió dos hermosas esculturas Reta, que se había previs- El futuro de la Historia
y 3.800 sobre el césped del gigantesco de acero inoxidable de 650 kilos cada una. to para el 1º de setiembre,
parque de esculturas ubicado en el kiló-
metro 4,500 de la ruta 104.
Además, estará en la edición 2012 de
las ferias Art Chicago y Art Basel, viajará
se ha ido dilatando. “Como
mínimo, falta un mes para
Historia de Hispanoamérica
Luego de una negociación que comen-
zó en 2011 y de tres encuentros en perso-
a entregar e instalar esculturas a Panamá
y Venecia antes de fin de año, cuando
saber la fecha. Y todo sigue
en el Tribunal de Cuentas,
y Uruguay en 285 palabras
na, uno en una casa particular de Monte- se radicará, como todos los veranos, en así que va a demorar”, dijo por Marcos Cantera Carlomagno (*)
video, otro en una cena benéfica en Nue- el este de Uruguay, y el prestigioso sello Grieco hace pocas horas a El objetivo de la Corona española en las Indias era
va York y, el último, en el despacho que Electa editará próximamente la primera Búsqueda. El jerarca apro- aumentar el prestigio familiar y reforzar las arcas priva-
el maestro Julio Bocca tiene en el Sodre, parte de un catálogo razonado sobre to- vechó los días que todavía le das. La evangelización fue una condición papal para
Atchugarry y el flamante Embajador Ibe- do su trabajo con textos del crítico Carlo quedaban de licencia para otorgarle a Castilla la propiedad del nuevo mundo.
roamericano de la Cultura llegaron a un Pirovano. hacer la transición del Solís Los conquistadores eran aventureros y empresarios:
acuerdo según el cual la Fundación apor- Radicado desde hace décadas en Ita- al Sodre, donde ya se en- arriesgaban su vida para obtener ganancias inmensas
tará la infraestructura pero no pagará un lia, Atchugarry (1954), quien tiene trabajo cuentra definiendo el rumbo y títulos de nobleza. Recibían el derecho sobre un de-
caché, sino que el show, que forma parte en lista de espera por lo menos durante de su trabajo. terminado territorio, otorgándole a la Corona el 20% de
de un calendario en el que figuran nom- los próximos tres años (allí figura una es- El domingo 16, “El País” las riquezas obtenidas.
bres de lujo como el del bandoneonista cultura de mármol estatuario de Carrara informó que él asumiría el Los funcionarios reales, de virreyes hasta carceleros,
argentino Néstor Marconi, se financiará de 47 toneladas de peso para las oficinas cargo a mediados de oc- compraban sus cargos como inversión. Para adquirir-
tubre, ya que actualmente los solían endeudarse. Su principal preocupación era
mediante sponsors. de la empresa Katoen Natie de Beveren,
está elaborando junto a las pagar la deuda y enriquecerse. Así se transfirieron a
De paso por Montevideo, antes de via- Bélgica) inaugurará, el 5 de enero en la
autoridades el armado del Europa riquezas inconmensurables, pero no se cons-
jar a su casa de Manantiales y en medio Fundación, una muestra compuesta por truyó una infraestructura productiva.
de una agenda ajetreada y estimulante, 50 obras recientes traídas de distintas proyecto y del equipo, se-
La independencia política no implicó una revolución
Atchugarry habló con Búsqueda duran- partes del mundo, la cual funcionará co- gún declaró a ese medio el
económica o social. Quienes ya controlaban la tierra,
te el ventoso mediodía del martes 18 de mo previa de una importante exposición presidente del organismo, el comercio y la minería mantuvieron su posición en
setiembre y, sereno pero contento, con- que abrirá a mediados de marzo de 2013 Fernando Butazzoni. alianza con nuevos grupos. La sociedad continuó apo-
firmó la noticia, que, según explicó, nació en el Museu Brasileiro da Escultura, ubi- Como informó Búsque- yándose en la Iglesia y las Fuerzas Armadas. En países
como un deseo personal y, espera, sea cado en la avenida Europa de San Pablo. da en su edicción número como Uruguay, Iglesia y Ejército perdieron peso frente
“una puerta abierta para el Ballet Nacio- En estos días, la escultura uruguaya 1.665, Grieco ha dejado el a una clase política más independiente pero incapaz
nal pero también para otras instituciones está viviendo un momento de apogeo, Solís después de haber rea- de articular un proyecto nacional.
prestigiosas, en procura de la integración con dos muestras de Octavio Podestá, lizado una gestión destaca- A comienzos del siglo XX, gracias a la exportación, la
cabal de las artes”. una en la Fundación Unión, de la Ciudad da por su calidad y detallis- inmigración masiva de Europa y el batllismo, Uruguay
Si durante la temporada 2012 del BNS, Vieja, y otra en el Auditorio Nacional del mo durante ocho años. El construyó sobre el lomo de las vacas un estado de
su director ha desplegado su profesio- Sodre, y con el beneplácito que produ- gestor explicó en esa nota, bienestar social ambicioso pero endeble. Pero a partir
nalismo, su capacidad de convocatoria jo en buena parte del ambiente artístico publicada en junio, que su de 1950, el populismo y la crisis mundial erosionaron
y su jerarquía, atributos que la compañía nacional el hecho de que Wilfredo Díaz nuevo desafío es “gigante”. las bases de estas estructuras.
seguramente confirmará en las funciones Valdez vaya a representar a Uruguay en Grieco también resumió El aumento de la crisis y la incapacidad de la clase
de “La Viuda Alegre”, que, con invitados la edición número 55 de la Bienal de Ve- sus objetivos de largo alcan- política latinoamericanizaron al país, con guerrilla, pro-
especiales del exterior y con la presen- necia, lo cual, según Atchugarry, es una ce: “Lo tomo como una opor- testas sociales y dictadura militar incluida. El retorno de
cia de la uruguaya María Noel Riccetto, elección “excelente y justa para la impor- tunidad magnífica desde la la democracia demostró que no se habían aprendido las
se exhibirá en el Auditorio Nacional del tancia de un escultor que tiene una gran cual voy a trabajar con toda lecciones del pasado. Hoy, a pesar de un nuevo boom
Sodre del 5 al 18 de octubre, Atchugarry capacidad para componer y descompo- mi energía para estar a la exportador, la uruguaya es una sociedad fuertemente
también ha tenido un año excepcional. ner la obra y, así, crear un movimiento pa- altura de lo que se merece golpeada por la criminalidad, la fractura social, la crisis
Es que el escultor radicado en Lecco, ra el cual la interacción con el espectador el Auditorio, que es lograr educacional y la falta de esperanzas.
cuya obra es la más cotizada en la historia es fundamental”. una nueva edad de oro en (*) El autor es doctor en Historia y escritor
el Sodre y en esta ciudad”.
Vida Cultural
“Este cuadro le tiene
que haber dado mucho
trabajo”, dice la seño-
ra que recorre pausada-
mente la exposición re-
cién inaugurada del pres-
tigioso pintor uruguayo
Marcelo Legrand (1961)
en el Museo Nacional de
Artes Visuales. Son obras
enormes, de tamaño po-
co usual para el mercado.
Son muchos, además, y
llenan la espaciosa Sa-
la 5 del primer piso. Pero
la llenan y la convierten
en un paseo interesante
dentro del arte contem-
poráneo nacional.
Un especialista en la
obra de Legrand no duda-
ría en confirmar el atinado
comentario de la señora.
Y lo corregiría en un pun-
to, porque puede perci-
bir otra imagen detrás de
la obra. Podría decir que
con ese trabajo el artis-
ta debe haber “peleado”
mucho. No por su tama-
ño, obviamente, aunque
también importe. Sobre
todo, por el tremendo de-
safío de llegar a un punto
de equilibrio tan especial
en un proceso evidente-
mente peligroso. Es que
la obra de los últimos
años de Legrand —hi-
jo del músico Diego Le-
grand, nieto del botánico
Diego Legrand y bisnieto
del célebre astrónomo,
político e inventor Enrique
Legrand— es física y con-
ceptualmente compleja.
La señora pasea y ad-
mira el tránsito por ese im-
“Rastros”, de Marcelo Legrand, en el Museo Nacional de Artes Visuales
Señales de eternidad
pactante mundo de formas
y colores que parece sos-
tenido por una tensión a
punto de romperse, en una
especie de indescifrable
movimiento de big bang,
tan lento que el ojo huma-
no no puede percibir. Aun-
que lo percibe su sensibili-
dad. Y allí está esa tensión
que se traduce en un pa-
seo inquietante, difícil de
descifrar en una primera
vuelta.
Inicialmente, parece un
paisaje a punto de esta-
llar. El espectador medio
la disfruta. La señora ad-
mira el valor de este artis-
ta, su valentía y su capa-
cidad para enfrentar em-
presas tan desafiantes,
de indudable esfuerzo fí-
sico. Pero eso es apenas
el comienzo, un atisbo de
lo que puede generar es-
ta pieza monumental en
su concepción, en su ela-
boración, de incalculable
exigencia al momento de
pintarla. “Hace casi diez
años que trabaja sobre
este cuadro”, comenta En-
rique Aguerre.
El director del museo
pasea con Búsqueda en
la primera visita, sin gen-
te, sin ruidos, apenas los
sonidos que surgen de las
obras cargados de color,
manchas y espacios va-
cíos o llenos, según des-
de dónde se los mire. No-
toriamente, el cuadro del
que habla Aguerre es más
intrincado que los demás.
Está al fondo, a la dere-
cha, en la pared que da
a la calle Herrera y Reis-
sig. Se llama “Eternidad”.
Y es de una hondura alar-
mante.
El esfuerzo físico ofre-
ce aquí el momento en el
que el creador pasó el um-
bral de toda racionalidad:
incluso, con seguridad,
también el umbral de toda
percepción. Seguir cons-
truyendo o trabajando so-
bre este cuadro debe ser
un acto mágico, imposible
de definir en términos ra-
cionales. Pero también es
mágico lo que logra.
Alguien le comentó a
Aguerre que, si Legrand
sigue trabajando sobre
esa obra, puede terminar
destruyéndola. Es tan de-
licada y sutil la línea en la
que está parado el pintor
que parece acorralado en
un punto misterioso. “Eter-
nidad” es una obra infinita,
sin punto final y en eterno
movimiento. De tres me-
tros de altura, lo primero
BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 41
que irrumpe en la visión es
una trama de líneas rec-
tas, aparentemente ne-
gras, que cruzan la tela y
cargan el centro del cua-
dro. De cerca, la percep-
ción recompone la ima-
gen: líneas blancas en rea-
lidad, o claras. Son rayas
sobre cuerpos oscuros,
otras imágenes detrás,
compactas, que ofrecen
profundidad y ciertos gra-
dos de perspectiva. Hay
un núcleo central que de
lejos parece impenetrable,
pero de cerca, la trama se
abre apenas y permite
una visión menos densa,
curiosamente con mayor
distancia, abierta hacia el
fondo.
Detrás del centro os-
curo, se perciben algu-
nos colores suaves, azu-
les nocturnos, rosas pá-
lidos. Y tonos rojizos. No
son manchas de colores
fuertes, expresivos, como
aparecen en varios de los
otros cuadros. Tampoco
hay esa tensión en “el ai-
re”, en el espacio, con la li-
bertad tan motivadora que
da el movimiento. Acá hay
otra cosa, hay pinceladas
firmes, formas puestas en
su lugar para que, en un
proceso, el tiempo haga lo
suyo. Ya no solamente es
esencial el espacio: aquí
es otra historia.
También aparece el ma-
nejo tan particular de Le-
grand para lograr armo-
nías, para combinar téc-
nicas, para componer, en
definitiva, con todos los re-
cursos de un hombre que
transita en esa cuerda tan
movediza del arte contem-
poráneo, que explora más
allá de cualquier referen-
cia anterior, que sale del
circuito de influencias, que
se maneja en un mano a
mano con la pintura, con
la interioridad de la obra.
Sus hallazgos constitu-
yen, como sus manchas,
un momento fugaz de ins-
piración, pero también de
un largo proceso creativo,
lo que para otros artistas
generaría desenfoques di-
fíciles de conducir.
En este caso, es obvio
que su elaboración es ex-
presión primaria de pura
sensibilidad, que recibe el
color y lo madura en la su-
tileza que alcanza en ca-
da paso o en el momento
que considera casi final.
El camino a recorrer por
el espectador, entonces,
puede transitar la apa-
rente sencillez de algu-
nas obras aparentemente
monocromáticas hasta la
potencia de sus explosio-
nes coloridas. Y, así, lle-
gar a la eternidad. Si no
se destruye antes.
“Rastros” de Marce -
lo Legrand. En el MNAV
(Parque Rodó). De mar-
tes a domingos de 14 a 19
horas. Hasta el 21 de oc-
tubre.
Carlos A. Muñoz
Vida Cultural BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 42

Martín Inthamoussú y Laura Canoura presentan “Invierno” en el Solís

Columna
No se suspende por lluvia La valiosa lección
Cuando parecía que la es-
tación del frío y las lluvias se
iba sin pena ni gloria, la natu-
Luego de presentar Vera-
no con Ana Prada y Otoño
junto a Mónica Navarro, el
rias colaboraciones previas
con Navarro y Canoura en
los últimos años, las cuales
da, y pocos minutos más tar-
de confesó que disfruta ín-
timamente las sudestadas,
de Ulises
por Rodolfo M. Fattoruso
raleza nos pasó ayer, miér- inquieto y prolífico bailarín y les permitieron conocerse y que le permiten contemplar Fueron innobles los héroes griegos con Filoctetes.
coles 19, una pesada factura coreógrafo uruguayo inter- comprobar la buena química el imponente embate de la Como ellos, también él decidió marchar a Troya y al-
con intereses, multas y re- pretará los temas cantados que existe entre ellos. “Mien- naturaleza y su poder trans- canzar la gloria. Pero a diferencia de Agamenón, de
cargos por moras que da- en vivo por la emblemática tras preparaba Las cuatro formador. Ayer, debe haber Aquiles, de Diomedes, de Ayax, del anciano Néstor,
taban desde aquel venda- cantante, quien ejecutará estaciones, trabajar con Jor- vivido un día glorioso. el enorme Filotectes fue ungido con una suerte de
val de agosto de 2005. Los canciones propias y ajenas ge Drexler para el Ballet Na- El método de trabajo, se- codiciada y a la vez gravosa sinecura: Hércules le ob-
dioses del viento y la lluvia que remiten a la estación cional y para su último con- gún contaron, es el mismo sequió un arco y unas flechas de fulminante eficacia,
obsequiaron a Martín Intha- más fría del año. El pianista cierto en el Solís me permitió en los cuatro episodios: “El cuyo poder de muerte resultaba ineludible; era esa
moussú y Laura Canoura la Andrés Bedó será el único experimentar y profundizar bailarín y la cantora”, como arma prácticamente el poder total del bando griego,
peor tormenta de los últimos instrumentista, y la directo- en los vínculos entre la dan- se definen, comienzan a tra- el entero don de un dios al servicio de la guerra.
siete años, una tremenda ra teatral Mariana Percovich za y la música popular”, dijo. bajar y a ensayar al inicio, y Pero los hados se sabe que son veleidosos y, así
publicidad gratuita para In- fue invitada para concebir “El invierno es una tempo- la presentación es al final de como dan con una mano, quitan con la otra. Filoctetes
vierno, la tercera entrega la puesta en escena. El ci- rada que no me gusta, pe- cada estación. Inthamous- fue mordido en el pie por una extraña serpiente y no
de la serie Las cuatro es- clo concluirá en diciembre ro me gustó mucho que me sú asegura que el concepto tardó en padecer indecible dolor y en exhalar un olor
taciones montevideanas, con la cantautora Martina tocara, porque trabajar con aquí y ahora es el centro de fétido, nauseabundo de su herida, lo que sin más, pro-
que integra danza, música Gadea, invitada para Pri- algo que querés es más fácil gravedad: “Cada estación dujo un violento rechazo en la ilustre tripulación que se
y teatro, agendada para el mavera. que hacerlo con lo que re- nos sugiere cosas muy dis- conducía a la ciudad de Príamo. A tanto llegó el asco
miércoles 25 y el jueves 26 Inthamoussú explicó a chazás. Así que me encantó tintas. Sería muy pedante entre los griegos, tan fuerte era el olor y tan penoso el
a las 21 horas en la Sala Za- Búsqueda que la génesis de ese desafío”, aseguró, por su y soberbio decir ‘esto es el espectáculo, que ofrecía el guerrero Filoctetes, que los
vala Muniz del Teatro Solís. esta suite se remonta a va- parte, Canoura a Búsque- invierno’. Este es nuestro in- capitanes —Agamenón, Néstor y Ulises a la cabeza—
vierno, desde nuestras sen-
decidieron deshacerse de él abandonándolo en una
sibilidades y desde lo que
Un diluvio de salas teatrales nos ocurrió este año”.
Canoura afirma que no se
anima a bailar o a actuar co-
isla desierta, como forma de dejarlo morir.
Al cabo de nueve años, un oráculo reveló a los grie-
gos que los muros de Troya nunca caerían si el arco
El primer piso de un edificio en pleno Casa del Teatro, en 1999, Teatro Uno de Hércules no participaba de la guerra. Por esta su-
Centro, el sótano de una casona de Paler- vuelve a tener sede estable: la históri- mo sí lo hicieron Prada y Na-
varro. “Centré mi trabajo en perior razón, Ulises, junto al hijo de Aquiles, Neoptó-
mo, una vieja subestación de trolebuses, ca sala del Ateneo Popular (Río Negro lemo, se comprometió a afrontar la procelosa misión
un añejo teatro a la italiana recuperado, la 1180), donde funcionó el viejo Teatro La la voz y en la canción, con
Bedó. Cada uno aportó lo de recuperar el arco, lo que implicaba enfrentar los
cava de un boliche céntrico, el predio de Máscara. Allí, Alberto Restuccia dirige, reproches y las justas acusaciones del desdichado
un emblemático banco montevideano y los jueves a las 21 horas, un doble pro- suyo, está muy claro el guión
y todos estamos abiertos a Filoctetes. El plan de Ulises en la ocasión es bien sen-
dos nuevas salas en centros comercia- grama basado en Florencio Sánchez: cillo, es elemental, es antiguo: o recupera el arco por
les. Así como entre 2007 y 2008 la ciudad “Puertas adentro”, interpretada por Lucía dejarnos influenciar por algo
que proponga el otro”, co- la fuerza, o lo recupera por el engaño. Esto es: mata
ganó seis escenarios que hoy permane- Lans y Sofía Stocco, y la recreación de sin remordimiento a su antiguo amigo o se vale de la
cen activos (Undermovie, Farmacia So- “Cartas de un flojo”, a cargo de él mismo. mentó la cantante. Y agre-
gó: “Hay un juego entre no- astucia para obtener el reclamado botín.
lís, Espacio Teatro, Museo Torres García, Además, los sábados a las 21 horas, el Cuando le revela a Neoptólemo el programado curso
Espacio Palermo y Sala Zavala Muniz), veterano y talentoso performer, cuya tra- sotros que pasa por la cari-
catura de cada personaje, de acción, éste le responde que no está dispuesto a lle-
2012 vuelve a ser una temporada prolífica yectoria ya lleva 51 años, presenta, desde var adelante una acción inmoral, aun cuando sea para
para la infraestructura escénica de Mon- el fin de semana pasado y hasta fin de del bailarín y de la cantante,
por sus histerias, sus neuro- complacer a los dioses. En ese momento, Ulises vacila
tevideo y aledaños, con ocho espacios año en la cava de Museo del Vino — entre imponer su autoridad sin más trámite o darle una
ganados para las artes escénicas.  transformada ahora en sala teatral—, “La sis, las que padecemos y las
que no, también”. lección al muchacho; opta por esto último: “A Filocte-
Con “Bienvenido a casa”, la notable revancha será temible (y la semejanza es tes es preciso que le engañes con tus razonamientos.
obra de Roberto Suárez, el jueves 9 de factible y plausible)”, una parodia al pro- La danza contemporá-
nea, con su lenguaje radi- Cuando te pregunte quién eres y de dónde vienes, dile
agosto abrió La Gringa Teatro en el pri- grama radial de Alejandro Dolina. que hijo de Aquiles —esto has de ocultarlo—, que na-
mer piso de la Galería de las Américas (18 La vieja subestación de la empresa calmente opuesto a los códi-
gos tradicionales de la dan- vegas hacia tu casa, habiendo abandonado el campa-
de Julio 1236), ubicada en el mismo sitio Cooptrol, desde la cual partían los trolebu- mento naval de los aqueos, a quienes tienes rencoroso
donde funcionaron el Cine de las Améri- ses en la Plaza de los Olímpicos de Malvín, za clásica, es una genero-
sa fuente para dibujar esas odio, porque después de haberte pedido con súplicas
cas y el Teatro El Reloj. El espacio es poli- fue restaurada por la Intendencia y alber- que hicieras el viaje desde tu patria, como que tú eras
valente y permite albergar hasta unos 150 ga desde 2010 el Centro Cultural Carlos caricaturas. Canoura lo sa-
be y declara su preferencia el único recurso que tenían para la toma de Troya, al
espectadores, dependiendo de la dispo- Martínez Moreno. Allí, con el marco de
estética por la expresión de llegar a ella no se dignaron darte las armas de Aquiles
sición de los asientos. La sala fue adqui- esos imponentes transformadores eléctri-
la contemporánea, aunque que con justicia pedías, sino que se las concedieron a
rida por el actor y director Álvaro Correa, cos, el Teatro del Umbral presenta “Futuro
reconoce que la irrupción Ulises; y le dices de mí cuanto quieras, hasta las más
quien dirige “Robinson Crusoe... el mar”, perfecto”, (sábados, 21 horas, domingos,
de Julio Bocca revitalizó la estupendas infamias. De ellas ninguna me apenará;
de jueves a domingos a las 16 horas, y 19.30), pieza de Sandra Massera que nos
traslada al “ex territorio uruguayo”, en 2180, danza clásica de un modo pues si no haces esto, ocasionarás daño a todos los
gestiona la programación. “Bienvenido a
casa” estará en cartel hasta el domingo poblado de enjambres humanos.   “maravilloso” en la escena argivos. Porque si no te apoderas del arco de éste, no
23 y regresará el viernes 12 de octubre. Además, a fines de agosto abrió sus nacional. te va a ser posible destruir la ciudad de Dárdano. Y
En tanto, allí se estrenó la comedia “Es- puertas el Escenario de la Ciudad, una Para alimentar la expec- que yo no pueda, pero tú si, mantener con éste con-
tocolmo” (sábados, 19 horas), de Pablo sala ubicada en el complejo “La ciudad de tativa y la sorpresa, prefiere versación que le merezca fe y nos dé seguro resultado,
Albarello, dirigida por Marcelino Duffau, los chicos”, de Montevideo Shopping. En no detallar el repertorio ele- vas a verlo. Tú has atravesado el mar sin obligarte con
y se reestrenó ”Cabrerita” (domingos, ese espacio, para un centenar de espec- gido. Solo adelantó que in- juramento, ni por necesidad; no eres tampoco de la
18.30), pieza de Eduardo Cervieri sobre tadores, María Dodera estrenó su versión terpretará “Zamba para olvi- primera expedición. Yo, de todo esto, nada puedo ne-
el célebre pintor uruguayo Raúl Javiel Ca- de “Máquina Hamlet”, del alemán Heiner darte”, un clásico del folclore gar. De manera que si él, en posesión da su arco, me
brera, encarnado por Carlos Rodríguez, Müller, con la actriz Mariana Olazábal y argentino del salteño Daniel llega a ver, estoy perdido y te pierdo a ti a la vez. Por
ganadora en 2005 del Florencio al mejor la cantante Camila Sapin, un montaje Toro, cuya versión a cargo esto mismo es menester que emplees mucha astucia
Actor y al mejor Texto de Autor Nacional. que volverá a escena a partir de media- de Mercedes Sosa quedó para que le quites esas invencibles armas. Yo bien sé,
Con “Vestuario de mujeres”, del presti- dos de octubre. Por su parte, Life Teatro inmortalizada en un her- hijo, que por tu índole no eres a propósito para decir
gioso Javier Daulte, se inauguró a media- Costa Urbana, inaugurado este año en moso testamento llamado mentiras ni cometer villanías; pero ya que dulce cosa
dos de julio el teatro del Centro Cultural el nuevo centro comercial de Ciudad de “Cantora”. En cambio, Intha- es alcanzar la victoria, atrévete a ello; que en adelante
Hieronymous Bosch, dirigido por Juan la Costa, está dedicado a espectáculos moussú declaró que “habrá ya procuraremos ser sinceros. Pero ahora déjate llevar
Pablo Moreno, un hombre consagrado  a de stand up, improvisación y comedia. varios tangos y un tema de de mí, arrinconando la vergüenza durante una peque-
la dramaturgia argentina actual. Enclava- Allí, Alfredo Leirós dirige “Se terminó el Bob Dylan”. ña parte del día; y luego, en adelante, procura que te
da en el sótano de la casa, la sala, con ca- amor, me casé”.   Para bailar una canción, llamen el más virtuoso de todos los hombres”.
pacidad para unos 70 espectadores, pre- Y aunque no será solo una sala de es- el artista explica que traba- Tal es, según Sófocles en la tragedia “Filoctetes” la
senta los viernes de setiembre la función pectáculos, vale la pena destacar la aper- ja sobre “las sensaciones” postura de un general que se ha juramentado ante su
del Grupo Impro. En octubre, Moreno es- tura de la moderna sala de experimenta- que le generan su letra y su patria ganar la guerra, regresar vencedor. El joven de-
trenará su versión de “Tercer cuerpo’”, de ción del Instituto Nacional de Artes Escé- música. La creación inicial mora en entender el carácter supremo, la moral supe-
Claudio Tolcachir, y, en noviembre, “Ves- nicas en el predio donde antes estaba el es, así, sometida a la mirada rior que implica el triunfo, y por eso le responde: “Soy
tuario de hombres”, también de Daulte. Banco de Londres, edificio del cual solo de la cantante. Y esa inte- de índole tal que no puedo hacer nada valiéndome de
Por primera vez desde el cierre de la se conservó la fachada. J.A. racción “hace que la coreo- malas artes (…) Pero estoy dispuesto a llevarme por la
grafía mute para generar la fuerza a este hombre y no con engaños, pues él con
definitiva”. un solo pie, siendo nosotros tantos como somos, no
El invierno es para Ca- podrá dominarnos a la fuerza. En verdad que habien-
noura “una estación de re- do venido como ayudante tuyo, temo que me llamen
cogimiento, un tiempo en el traidor; pero prefiero no alcanzar buen éxito por pro-
que uno desea estar en ca- ceder honradamente, a triunfar con malos medios”.
sa, templado por el calor y La historia sigue como sigue siempre todo en la His-
la calidez de un afecto, es- toria: el punto de vista de Ulises –ganar la guerra, no
condido bajo una frazada y renunciar a ella, evitar que el enemigo triunfe—acaba
poder así sobrellevar su cru- por prevalecer. Filoctetes tiene razón, fue abandona-
deza”. ¿Y por qué? Porque do sin piedad; Neoptólemo tiene mucha razón, pues
preparando Invierno se dio la conformidad con la moral es la base de la dignidad
cuenta de que muchas de y de la convivencia social. Pero quien tiene más razón
sus canciones tienen que que todos en todos los tiempos y en cualquier parte es
ver con ese recogimiento. Ulises: la guerra que se emprende no puede perderse.
Javier Alfonso
Vida Cultrual BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 43

Todas las mañanas, el se-

ñor Arnold se levanta de su
“¿Qué voy a hacer con mi marido?”, de David Frankel Arnold es apenas un vie-
jo cascarrabias, a primera

Las cosas de la vida

cama individual, en su cuar-
to para él solo, se asea en el
baño, se viste prolijamente,
toma su maletín y se dispo-
ne a desayunar café, una
rodaja de tocino y un huevo
frito, mientras lee el diario. Y
luego se va a la oficina.
Todas las mañanas, la se-
ñora Kay se levanta de su
cama individual, en su cuar-
to para ella sola, se asea en
el baño, se viste prolijamen-
te y se dirige a la cocina pa-
ra prepararle el desayuno
a su marido: una rodaja de
tocino, un huevo frito y café.
El señor Arnold y la se-
ñora Kay llevan más de 30
años casados. Hace tiempo
que no tienen vida sexual.
Hace tiempo que duermen
en camas individuales y en
habitaciones separadas.
Pero la señora Kay (Meryl
Streep) no se resigna a que
su matrimonio sea devora-
do por la rutina y añora una
caricia, un abrazo, un en-
cuentro sexual. El señor Ar-
nold (Tommy Lee Jones),
en cambio, se ha acostum-
brado —o tal vez se trata
lisa y llanamente de resig-
nación— a vivir así, en su
cama, en su cuarto, sin cari-
cias, sin sexo, con su diario,
“Ted”, de Seth MacFarlane
su desayuno de una rodaja
de tocino, un huevo frito y
café y, por las noches, su
programa de golf en la te-
levisión.
En definitiva, la señora
Kay propone acudir a un exi-
toso terapeuta sexual (Ste-
ve Carell) cuyo consultorio
está en Maine, a lo que el
señor Arnold responde que
ni borracho irá, ni obligado
a punta de revólver, ni en
sueños.
Si el espectador espera
una comedia divertida, chis-
peante y aguda, se desen-
cantará. Y con razón. No
hay ningún momento, ni
uno solo, que despierte la
carcajada. Más bien esta-
mos ante una historia agri-
dulce donde la gracia —o la
desgracia— pasa por situa-
ciones pequeñas, mediana-
mente extravagantes o un
tanto embarazosas.
El personaje que inter-
preta Carell está muy lejos
de aportar lo que se espera
de este actor: ninguna mo-
risqueta, ninguna situación
absurda. Está correcto, pe-
ro su papel lo podría haber
hecho cualquier comedian-
te del montón. Es más: ni
siquiera se necesita ser un
comediante; basta con te-
ner una buena dicción, cier-
to temple y cierta paciencia,
que es lo que caracteriza a
un terapeuta acostumbrado
a escuchar.
Tommy Lee Jones y Meryl Streep
Es que la historia, respon-
sabilidad de Vanessa Taylor
(también productora y guio-
nista de series televisivas
como “Game of Thrones”),
está jugada a un tono asor-
dinado, cotidiano, sin aspa-
vientos de ningún tipo. Por
lo tanto, el interés se centra,
una vez más, en la pareja
protagónica.
preciadas estatuillas la ol-
vidó en un baño? Cualquier
cosa que haga esta mujer,
considerada por muchos
como la mejor actriz en ac-
tividad, es creíble, de ase-
gurada calidad y muchas
veces genial.
En su enorme carrera y
dejando de lado los pre-
mios, hay que detener-
se en tres películas que
no son de las más cono-
cidas pero en las cuales
se muestra monumental:
“La amante del teniente
francés” (1981), de Karel
Reisz, donde exhibía una
belleza blanco marfil, fan-
tasmal, casi de Edgar Allan
Poe; “Silkwood” (1983), de
Mike Nichols, donde inter-
pretaba con un brutal na-
turalismo a la trabajadora
de una planta nuclear (pa-
ra muchos uno de sus me-
jores roles) y “La muerte
le sienta bien” (1992), de
Robert Zemeckis, un bru-
lote, una fantochada, casi
un cómic en el cual Streep
se reía de las cirugías plás-
ticas y de la belleza como
cualidad insustituible, fun-
damental.
Esta vez, Streep vuelve
a cumplir, como siempre.
Se dirá que hace lo suyo de
taquito. Es verdad, pero es
que se ajusta al papel: un
ama de casa sencilla, del
montón, que envejece con
cierta amargura, como tan-
tas. Y no tiene pánico a que
la cámara capture en los pri-
meros planos sus arrugas
de sexagenaria. Ese mis-
mo es su cometido: hacer
de sexagenaria.
Pero en esta ocasión las
palmas se las lleva Tommy
Lee Jones ( San Saba,
Texas, 1946), un actor de
carácter, pesado, de los
que meten miedo. El tipo
no está habituado a traba-
jar en comedias, pero real-
mente se las ingenia. Su
vista antipático, de epitelio
agresivo pero en el fondo
de buen corazón. Pura y ex-
clusivamente con miradas
y pequeños gestos, se ano-
ta los mejores puntos, los
comentarios más irónicos,
los instantes más gracio-
sos y también los más tier-
nos. Tampoco tiene miedo
a exhibir sus carnes fláci-
das de sexagenario: es lo
que tiene que hacer.
Hay poco más en ¿Qué
voy a hacer con mi mari-
do?, dirigida por el produc-
tor y cineasta (más lo pri-
mero que lo segundo) Da-
vid Frankel, el mismo de “El
diablo viste a la moda”, de
varios capítulos de “Sex and
the City” y alguna vez os-
carizado por el corto “Dear
Diary” (1996).
Bueno, también están las
casitas de madera blanca y
las callecitas de Maine, más
aptas para los fantasmas de
Stephen King que para las
comedias de este tipo.
“¿Q u é voy a hac e r
con mi marido?” (“Hope
Springs” ) . EEUU, 2012.
Dirección: David Frankel.
Guión : Vanessa Taylor.
Con Meryl Streep, Tommy
Lee Jones, Steve Carell,
Elisabeth Shue, Mimi Ro-
gers. Duración: 100 minu-
tos.
Eduardo Alvariza

En la ruta de los Farrelly ¿Qué se puede decir

de Meryl Streep (Summit,
¿Alguien puede creer que a un niño solitario e im- Nueva Jersey, 22 de junio “El camino”, de Emilio Estévez
popular se le regale de Navidad un osito de peluche de 1949) que no se haya

y éste hable y se convierta en su amigo entrañable de
toda la vida? ¿Y que pasen los años y el osito (llamado
Ted) sea conocido por todo el pueblo, entrevistado en
la televisión por Johnny Carson y luego integrado a la
comunidad con toda normalidad? ¿Y que además actúe
de la manera en que supuestamente lo hacen los jóve-
nes en Estados Unidos, utilizando un lenguaje procaz,
consumiendo drogas y comportándose de la forma más
políticamente incorrecta que pedirse pueda? Bueno, si
alguien está dispuesto a tomarse esto en farra, está más
cuerdo que los personajes de esta película, que actúan
como si todo ese asunto del osito que habla fuera normal
y se lo toman en serio. Ja, ja, qué divertido.
Si hasta acá uno está dispuesto a seguir, no se
encontrará con una cándida comedia para niños (la
película no es apta para menores de 15) sino con una
gruesa historia que abusa de las palabrotas, de las
flatulencias, de la escatología, del chiste soez y de
la guarangada. ¿Eso es gracioso? Habría que pen-
sar que sí, porque la gente se ríe. Es un problema
generacional, desde que los hermanos Peter y Bo-
bby Farrelly impusieron ese estilo a partir de “Loco
por Mary”, “Amor ciego” o “Pegado a ti” y desde que
Adam Sandler, Jack Black y Ben Stiller se convirtieron
en los comediantes más exitosos del momento. Y no
olvidar la saga “American Pie”, tan refinada y sutil. Lo
cómico son los genitales atrapados en el cierre del
pantalón, la mano con pegamento adherida a ya sa-
ben qué, el sexo caricaturizado a extremos grotescos,
las mujeres convertidas en figuras idiotas o muñecas
bobaliconas, los hombres en babeantes engendros
incapaces de tener un pensamiento coherente. Ja,
ja, muy ingenioso.
Nadie pretende que todos sean Lubitsch o Billy Wil-
der, ni siquiera Blake Edwards o Frank Tashlin, pero
ver a Mark Wahlberg con 35 años tener que decidirse
entre Ted y su novia Mila Kunis causa vergüenza aje-
na. Al director y libretista Seth MacFarlane (“Family
Guy”), que hace la voz de Ted y exprime su ingenio
hasta que se le termina, hay que decirle que no era
necesario que inventara al personaje de Giovanni Ri-
bisi para darle un toque de acción al final. Toda esta
astracanada no tenía salvación de ninguna manera,
como no tiene gracia la broma con el Flash Gordon de
Sam J. Jones ni tiene sentido la referencia a Tom Ske-
rritt. El mejor chiste corre por cuenta de una chica que
le espeta al odioso Ted: “Haces muy bien el amor a
pesar de no tener pene”. Ja, ja, eso sí que estuvo cool.
“Ted”. EEUU, 2012. Dirigida por Seth MacFar-
lane. Escrita por Seth MacFarlane, Alec Sulkin y
Wellesley Wild. Con Mark Wahlberg, Mila Kunis,
Giovanni Ribisi, Joel McHale, Patrick Warburton,
Aedin Mincks, Jessica Barth, Norah Jones, Pa-
trick Stewart (narrador). Duración: 106 minutos.
J.E.C.
dicho ya? ¿Que ganó tres
premios Oscar y que es-
tuvo diecisiete veces no-
minada? ¿Que una de las
Gardel:
retorno al
origen
El libro se llama “El padre
de Gardel”, y es de los es-
critores franceses Georges
Galopa y Monique Ruffié y
del argentino Juan Carlos
Esteban. Ellos estuvieron
diez años investigando y
encontraron el secreto me-
jor guardado: la partida de
nacimiento de Carlos Gar-
del. Inscripto en el registro
civil de Toulouse el 11 de
diciembre de 1890, Char-
les Romuald Gardes, según
este libro, era francés. Su
madre, Berthe Gardes, ha-
bía emigrado a América por
la vergüenza de haber teni-
do a un hijo de padre des-
conocido.
La investigación afirma
que, al estallar la I Guerra
Mundial, el cantante de 24
años debía presentarse en
el consulado francés de
Buenos Aires para inscribir-
se y marchar al frente. Para
evadirlo, se valió de un re-
curso legal y fue al consula-
do uruguayo, donde mostró
un documento apócrifo que
lo hacía originario de Tacua-
rembó y nacido en 1887. Po-
co después, pidió y obtuvo
la nacionalidad argentina.
Los autores también ave-
riguaron que, poco antes de
morir, Bertha Gardes reveló
a una amiga que el padre
de su hijo fue Paul Laserre,
quien cumplía el servicio
militar en Toulouse cuando
ella quedó embarazada.
Motivos de familia
Aquí está Martin Sheen (nacido como
Ramón Estévez, 1940), muchos años
después de “Apocalypse Now” (1979), en
otro peregrinaje mucho menos peligroso
que aquella búsqueda en el corazón de
las tinieblas del siniestro coronel Kurtz.
Y también más espiritual, porque lo que
busca ahora es reencontrarse de alguna
manera con su único hijo sin saber que el
viaje que emprende será un reencuentro
consigo mismo. Sheen es Tom, un oftal-
mólogo californiano amargado y solitario
que se entera de que su hijo Daniel ha
muerto accidentalmente en los Pirineos
mientras realizaba el Camino de San-
tiago, un trayecto de quinientas millas
hasta Santiago de Compostela que los
católicos suelen emprender como rea-
firmación de su fe o, tal vez, como una
búsqueda de paz espiritual.
Y Daniel, que aparece ocasionalmen-
te en el filme como figura fantasmal (¿o
angelical?) es Emilio Estévez, hijo en la
vida real de Martin y el único que ha con-
servado el apellido verdadero, ya que su
más mediático hermano, Charlie, optó
por el nombre artístico del papá. Así que
esta es una película familiar, producida,
escrita y dirigida por Emilio en memoria
de su abuelo gallego Francisco Estévez,
emigrado como tantos otros a Estados
Unidos en busca de la tierra de promi-
sión. El viejo Martin es, así, el encargado
de corporizar en la pantalla esa vuelta
a las raíces en una historia que quiere
ser emotiva pero que resulta demasia-
do sobria.
En la ficción, la resolución del desola-
do padre de emprender el mismo viaje
que el hijo para ir regando sus cenizas
por el camino, no responde en principio
a motivos espirituales sino a una postrera
reconciliación, a un homenaje póstumo
de culminar lo que Daniel había empe-
zado y quedó trunco. Es ni más ni me-
nos que una road movie con todos los
componentes clásicos de este tipo de
historias: el encuentro durante la peregri-
nación con otros personajes motivados
por distintas razones oficiará de catarsis
para ese hombre, que a la vez que cum-
ple su misión se reecontrará con algunos
valores que había perdido u olvidado, al
tiempo que aprende a depender de otros
y también a tenderles una mano, a con-
fraternizar con la gente y escuchar sus
problemas, a confiarse con los otros, a
reírse, a disfrutar, a vivir.
Es un lugar común muy transitado
pero que puede dar buenos resultados
si el tema se conduce con sensibilidad,
con afecto por los personajes, con do-
sis de emotividad y con genuino sen-
timiento. Allí están el gordo holandés
(Yorick van Wageningen) que camina
para perder unos kilos; la empeder-
nida fumadora canadiense (Deborah
Kara Unger) que quiere dejar el vicio;
el escritor irlandés (James Nesbitt) que
sufre un bloqueo creativo y que cree
que en el viaje encontrará inspiración
para sus historias. Los tres pretenden
romper el muro de aislamiento del vie-
jo Tom, y en ese largo trayecto tendrán
varias oportunidades para intentarlo.
Ese es el sustento de la historia. Y el
hermoso marco paisajístico de España
ayuda bastante.
Si el resultado no es mejor, es porque
el director no quiere caer en sensiblerías
y prefiere una sobriedad inexpresiva que
le juega en contra. El elenco es siempre
excelente, pero las dos horas pesan y
hay largos momentos en que la acción se
empantana y no muestra nada más que
recursos dramáticos convencionales de-
masiado vistos. Es una lástima, porque la
conjunción padre-hijo, en la que ambos
profesan la religión católica y encaran el
tema como un acto de fe, prometía otro
tipo de emociones más genuinas que la
formal y esmerada construcción de un
filme austero, correcto y desabrido.
“El camino” (“The Way”). EEUU-Es-
paña, 2010. Dirigida, producida y escrita
por Emilio Estévez sobre relatos conte-
nidos en la novela “Off the Road: A Mo-
dern Day Walk down the Pilgrim’s Rou-
te into Spain”, de Jack Hitt. Con Martin
Sheen, Deborah Kara Unger, Yorick van
Wageningen, James Nesbitt, Tcheky
Karyo, Angela Molina y Emilio Estévez.
Duración: 123 minutos.
Jaime E. Costa
Cartas al Director BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 44

Una sociedad de sustitución Aquellos proyectos de generoso idealismo van perdiendo

de valores
Sr. Director:
Muchas veces escuchamos hablar de crisis o falta de va-
lores. Entendemos más apropiado hablar de una sustitución
de valores, pues una sociedad se sostiene por aquellos que
hacen a su entramado social, exaltándose algunos, serenán-
dose otros y adormeciéndose otros. Sería de muy buen arte
desentrañar y conocer esa ligazón, por supuesto ardua tarea,
pues en la misma participan infinidad de telares e hilanderos
que tejen y destejen permanentemente. La sociedad ideal
debiera ser un telar entramado de diversidades que le permi-
tiera sostenerse adecuadamente, siendo un seguro regazo
para sus ciudadanos.
Pero muy lejos estamos de esa sociedad ideal. Si bien es
heredera y continuadora de aquella formada de corrientes
inmigratorias, socialmente diversa y fraternalmente solidaria,
tierra prometida de abundancia y prosperidad, en la cual se
hipotecaban los bienes con la palabra empeñada, donde la
honra del trabajo era la garantía de solvencia.
Un día despertamos y aquella sociedad de bienestar, edu-
cada y de oportunidades, fue testigo de mudo dolor cuando
sus hijos, como noveles inmigrantes, apuntaban sus barcas
en la grandiosa mar y partían en la conquista de las tierras
de sus abuelos. El tejido social comenzaba a destejerse y a
deshilacharse. Allá iban nuestros jóvenes, paradojalmente
separados por un mar, pero cercanos por la tecnología. Nos
habíamos convertido apresuradamente en usuarios de la co-
municación virtual, y nuestra cámara web pasó a ser un ob-
jeto de culto, pues ella, como mágico artilugio, nos permitía
ofrendar nuestros afectos.
Nos reconvertimos aceleradamente en ciudadanos glo-
balizados de un mundo plural y diverso, y de una inmedia-
tez subyugante. Y así, culturas y formas de vida diferentes
sintieron los sinsabores del desarrollo, siempre inacabado y
socialmente contrapuesto, donde por un lado, los intereses
homogeneizadores no lograban sus objetivos y, por otro, las
formas de expresión de las minorías comenzaban a potenciar
sus rasgos más identitarios, como forma de preservar su exis-
tencia, surgiendo además nuevas formas, muchas de ellas
consecuencias residuales del proceso globalizador.
Seguramente la principal responsabilidad es de la sociedad
de consumo, con su fuerte dosis de hedonismo, donde, con
una avasallante velocidad, una cosa deja libre el espacio que
ocupaba para inmediatamente ser ocupado por otra cosa,
prometida esta última como mejor, pero no forzosamente ne-
cesaria y preferible a la anterior, aunque irremediablemente
irresistible pues así nos lo hacen saber como cantos de sirena
los medios de comunicación.
Y, a mi entender, esto es lo que nos está sucediendo. He-
mos sacado tantas cosas de nuestras vidas sustituyéndolas
por otras que hemos creído mejores, que vamos perdiendo
aquellas realmente importantes, quedándonos con un egoís-
mo de torpe impronta materialista. Es el triunfo del aparentar
sobre el ser, que se refleja muchas veces en un vacío interior
y socialmente en un caos exterior.
Pareciera que nada vale por sí mismo sino por su utilidad.
El otro no es un ser humano con sus valores a cuestas sino
un probable competidor. La obra de arte no deslumbra por su
belleza sino por su ocasional inversión especulativa. Estudiar
no es un placer; es un mero trámite tedioso, y vaya a saber si
nos será de utilidad. Solo lo cuantificable se convirtió en objeto
de culto complaciente.
¿Cuántas veces desistimos trocar en algo la realidad, en
aras de la búsqueda del éxito personal excluyente? ¿Cuán-
tas veces desistimos de entregar nuestro valioso tiempo por
el simple hecho de que la tarea a realizar no es rentada o
rentable?
La intensa relación con el presente lleva a valorar mucho
más lo cotidiano, a vivir más plenamente los problemas con-
cretos de la vida. Esta perspectiva, inmediatista, empuja a
nuestra sociedad hacia lo pragmático, lo vivencial, lo mera-
mente personal.
Y no solo las sociedades desarrolladas son las más vul-
nerables, pues en la medida en que los valores sociales res-
pondan fundamentalmente a criterios de tener y no de ser,
y la sociedad dedique ingentes esfuerzos en destacar esos
valores, quienes no puedan satisfacerlos se verán tentados
de conseguirlos por vías diferentes.
estatura frente a los intereses de inmediatez individualista. La
consigna es vivir el ahora con febril intensidad. Pareciera que
preocuparse por cosas que ya pasaron y por las cuales nada
podemos hacer, desgastan la energía disponible para vivir
el presente, perdiendo la valiosísima oportunidad de revisar
y valorar las experiencias pasadas, no como un ejercicio de
nostalgia dolorosa, sino para aprender. Por otra parte, planear
estrategias para alcanzar un estadio reconfortante parece re-
sultar también un ejercicio fatigante.
Y debiéramos preguntarnos: ¿Nos satisface plenamente un
mundo así? ¿Qué podemos hacer en nuestro entorno íntimo
y como sociedad?
Como ciudadanos, podemos adaptarnos o ser protagonis-
tas pugnando por los espacios de compromiso, empezando
por la primera tarea socializadora, la más dulce y difícil, que
es con nuestros hijos en el entorno familiar.
Desde siempre, los seres humanos, dado su carácter gre-
gario y sociable, han tendido a vivir en grandes colectivos
(tribus, clanes), hasta llegar a la formación de unidades con
su correspondiente descendencia, a lo que mucho después
se llamó familia.
Y si bien con el correr de los tiempos han surgido distintos
tipos, familia nuclear, familia monoparental, familia de padres
y madres solteros, familia en que ambos integrantes son del
mismo sexo, etc., cualquiera fuese su constitución e integra-
ción, la familia como núcleo básico de la sociedad debiera
desempeñar ciertas funciones que le son propias y una de
ellas es la educativa-socializadora, encargándose de impartir
valores como el respeto, la honestidad, el trabajo, la toleran-
cia y la fraternidad.
Estudiosos del tema social advierten que el sentido de
pérdida referencial de la familia, junto a la inoperancia en la
formación y transmisión de valores en la educación formal,
guardan relación directa con la grave claudicación en el área
formativa en las primeras edades. Y muchas veces la familia
puede y cuida la salud de sus hijos, los alimenta, paga sus
estudios y no alcanza, pues no ha dedicado los suficientes
denuedos en formar en valores, que es la esencia misma de
toda educación. Si creemos que otros pueden sustituirnos
en esta tarea, dejaremos el terreno fértil para que las redes
sociales nos subroguen, sustituyendo afectos y banalizando
sentimientos, con las consecuencias y riesgos asociados.
Pero la familia no puede funcionar sola; debe ser aliada
de la educación formal desde las tempranas edades, trasfor-
mándose en herramienta con la cual hilar el tejido social. Las
ONG y otras instituciones también tienen sus responsabili-
dades en esta tarea. Cuando todo conjuga, la hábil tejeduría
de múltiples factores sociales configura el entramado social,
siendo un desencadenante positivo en la vida del individuo.
Cuando el tejido social se deteriora, con la finalidad de
paliar el deterioro la sociedad tiende a aplicar medidas de
contención y solución de la problemática inmediata. El pro-
blema subsiste cuando ese tipo de medidas van más allá de
lo puntualmente necesario y se cae en la beneficencia sin
contrapartida, con la consecuente aquiescencia de aquellos
beneficiarios, quienes van generando otros códigos de com-
portamiento donde el encanto complaciente, adormecido, de
recibir sin dar, sin la contrapartida que nos hace humildes ha-
cedores del mañana, se convierte en formas inaprehensibles
de seguir viviendo en la misma situación de deterioro social.
Más allá de la solución de los problemas ineludibles de in-
mediatez, y que es de fundamental importancia solucionar,
estamos formando ciudadanos en una ofensiva marginali-
dad donde el ordenamiento social se conmuta y aquello de
no infringir la ley pasa a ser un supuesto de otros, porque no
se les enseña en su marginalidad material y espiritual que el
contrato social entre todos es la única garantía de supervi-
vencia en paz, y que las necesidades materiales son un bien
de obtención con el esfuerzo y el trabajo, y no por medio de la
violencia, muchas veces irracional, donde sus víctimas, más
que un trofeo del argot de la delincuencia, serán espectros que
les abrumarán en su fatal inconsciencia, pues estos ciuda-
danos, en esas condiciones, no podrán salir de su infortunio.
Pero entonces, si como sociedad conocemos el diagnósti-
co, y sabemos que si no actuamos con la inmediatez e inte-
ligencia necesarias el desborde será de consecuencias im-
previsibles, y, además, si todos los actores sociales somos
contestes en cuanto a que la educación desde tempranas
edades, como así la inclusión social que satisfaga nece-
sidades básicas, son presupuestos en toda sociedad que
pretenda tener movilidad social, nos preguntamos: ¿cuáles
son los impedimentos para no ejercer con justeza una bue-
na formación educativa por parte de la sociedad si sabemos
que sembrar en la conciencias de los educandos permitirá la
buena cosecha y alejará tempestades?
Necesitamos educandos íntimamente comprometidos en
una convivencia en paz y tolerancia. Y para ello, nuestros
niños y jóvenes deben recibir la educación adecuada des-
de sus primeros años como ciudadanos, enseñándoles de
la importancia del ordenamiento social, comprendiendo qué
tan importante es no infringir la ley, y que es el esfuerzo y un
horizonte de sueños lo que nos hace mejores y más felices
ciudadanos.
Vayamos entonces al reencuentro de aquellos valores uni-
versales y atemporales, sabiendo que somos depositarios
circunstanciales de una sociedad que nos fue entregada, con
su bagaje de sueños y esfuerzos, por quienes nos precedieron
en el camino. Tenemos que ser todos constructores de una
sociedad más humana y vivible, y así legarla a nuestros hijos.
No es una tarea fácil. Y nunca lo ha sido. Pero con el des-
pertar de la experiencia adormecida y un horizonte esperan-
zador, la misma debe ser llevada a cabo.   
Jorge Arnaldi 
CI 1.240.793-7
Donación tácita de órganos
Sr. Director:
El avasallamiento del Estado sobre las libertades y las po-
sesiones de los individuos está avanzando a pasos agigan-
tados. Cada nueva conquista del poder político en su ímpetu
totalitario, cada vez que los ciudadanos —por omisión o falta
de valor— ceden sus derechos más preciados, estamos avan-
zando un paso más hacia el infierno.
Siempre existen buenas excusas para el cercenamiento de
un derecho individual. Es por esa razón que se los considera
“inherentes” e “inalienables”. Es para que exista una barrera
infranqueable al accionar de los gobernantes. Es irrelevante
que quienes pretenden imponer una norma liberticida y utilizar
para sus propios fines a un ser humano sean los legisladores,
ministros, reyes o presidentes democráticamente elegidos.
Eso no los faculta a obviar principios jurídicos que deberían
ser sagrados en un Estado de Derecho.
Según el diccionario de la Real Academia Española, “in-
herente” significa “que por su naturaleza está de tal manera
unido a algo, que no se puede separar de ello”. Un derecho
individual (a la vida, libertad y propiedad) son “inherentes”,
con el fin de asegurar la dignidad de cada persona, más allá
de las circunstancias particulares por las que pueda estar
atravesando una nación.
Que sean “inalienables” significa que son anteriores a la
constitución de cualquier Estado o gobierno. Esos derechos
no son concesiones “graciosas” de los gobernantes y, por
tanto, pueden arrebatárnoslos en cuanto se les antoje. No
señores: significa que no les pertenecen y que nunca les
pertenecieron. En consecuencia, nadie pude disponer de lo
que no es suyo.
El caso concreto que nos provoca tanta indignación es la
reciente aprobación de una nueva ley de donación de órganos.
En su artículo 1º expresa que “siempre que estando en vida
una persona mayor de edad no haya expresado su oposición
a ser donante (…) se presumirá que ha consentido a la abla-
ción de sus órganos, tejidos y células en caso de muerte, con
fines terapéuticos o científicos”.
Dicha norma, que entrará en vigencia en 2013, modifica
el principio que hasta ahora ha regido: para ser donante, la
persona debía manifestar en forma expresa su voluntad de
serlo. En cambio, de ahora en adelante regirá una regla que
viola los más elementales principios de Derecho: aquel que
no exprese su negativa mediante engorrosos trámites buro-
cráticos será considerado que “tácitamente” ha otorgado su
consentimiento. Es importante destacar que representantes
de todos los partidos han votado esta ley.
Sería positivo que los legisladores uruguayos, siguiendo la
ética de Kant, aplicasen el imperativo categórico al principio
que han puesto en vigor, que pasaría a quedar así: “Se con-
vertirá en ley universal, que aquel que no manifieste mediante
trámites burocráticos su negativa a algo, tácitamente ha dado
su consentimiento”. Un horror, ¿no?
Consciente o inconscientemente, la mayoría de nuestros
gobernantes considera que, en realidad, todas nuestras po-

Carta a los lectores

Para conocimiento de los corresponsales de esta sección se
detallan las condiciones a las que se deberán ajustar y la política
que sigue Búsqueda para este espacio que cede a sus lectores y
al público en general para que puedan expresar su pensamiento,
emitir opiniones o difundir hechos que consideren de interés.
Queda claro que las cartas que no se ajusten a las pautas que
más adelante se enumerarán, no serán publicadas. También se ha-
ce preciso señalar que, no obstante haberse ampliado el espacio
destinado a esta sección, el creciente número de cartas que se reci-
ben semanalmente hace imposible que todas sean publicadas.
En función de lo antedicho Búsqueda no asume ningún com-
promiso en cuanto a la publicación de las cartas ni a acusar su
recibo. Las cartas no publicadas, además, no serán devueltas y
el Semanario no se compromete a conservar ese material.
Las condiciones a que deben atenerse los corresponsales, para
que sus cartas puedan ser publicadas, son:
1) Las cartas deben estar firmadas e incluir nombre completo, do-
cumento de identidad, dirección del remitente y su teléfono. En caso
de no incluirse teléfono, lo que permite comprobar la existencia del
remitente, será preciso que la carta venga acompañada de fotocopia
del documento de identidad del autor. La reserva del nombre del au-
tor se mantendrá a los efectos de su publicación, siempre que figure
un seudónimo, iniciales u otra forma de identificación y que se seña-
le expresamente el deseo de permanecer en el anonimato. Queda
claro que no serán publicadas las cartas que no estén firmadas
aunque incluyan todos los datos requeridos. Los datos que se piden
en este numeral deberán incluirse también en las cartas que sean
enviadas mediante el correo electrónico (“e-mail”).
2) Se dará prioridad a las cartas en que el autor no pide reserva
sobre su identidad y se publican con su nombre.
3) Cuando a través de las cartas se formulen denuncias o críticas
a personas, funcionarios o instituciones, o se responda o polemice
con otros corresponsales que firman con su nombre, éstas se pu-
blicarán bajo la firma del autor y no con seudónimo ni otra forma
de identificación que implique anonimato. Sólo se harán excepcio-
nes cuando la publicación pueda generar represalias de algún tipo
contra el denunciante, cuya identidad, por supuesto, sólo se dará a
conocer ante acción judicial (ver numeral 4). En cualquiera de es-
tos casos, además, la carta deberá venir acompañada de todos los
requisitos establecidos en el numeral primero, más una fotocopia
del documento de identidad del autor.
4) Las condiciones previstas en los numerales anteriores son
de orden por cuanto Búsqueda abre un espacio para los lectores,
pero ello no significa de ningún modo que asume responsabilidad
por dichos ajenos. Cada corresponsal es responsable por lo que
escribe y envía al Semanario para ser publicado.
5) Las cartas deberán ser escritas a máquina y su exten-
sión no podrá sobrepasar las 50 líneas. En los casos que no
se respete esa extensión, el Semanario se reserva el derecho
de resumirlas o no publicarlas.
6) Para la publicación de las cartas, salvo circunstancias de ex-
cepción, se respetará un orden cronológico en función de las fechas
de recibidas y se dará prioridad a los corresponsales que envían
cartas por primera vez o muy esporádicamente.
7) También tendrán prioridad las cartas que aclaran, des-
mienten o hacen precisiones a noticias dadas por el Semanario
o que cuestionan o discrepan con editoriales o comentarios y
análisis de los columnistas del Semanario o aparecidos bajo
la firma de integrantes del equipo periodístico de Búsqueda.
Para que éstas sean publicadas a la semana siguiente de
aparecida la información a que está referida, es preciso que
sean recibidas antes del día martes. Las cartas que aclaran,
rectifican o precisan información dada por Búsqueda debe-
rán limitarse a ese fin sin agregados con el pensamiento o
con consideraciones del autor sobre el tema en cuestión u
otros, que vayan más allá del hecho concreto sobre el que
el Semanario informó al público y que se pretende corre-
gir. En estos casos el Semanario se reserva el derecho de
resumirlas en función de lo señalado en el párrafo anterior.
(Más sobre aclaraciones ver numeral 12.)
8) Se restringirá la publicación para los corresponsales que
envían cartas casi semanalmente —salvo casos excepcionales,
como cuando se plantea una polémica por ejemplo—, para evitar
que se transformen en una especie de “columnistas permanentes”.
No es ése el propósito de la sección. Igual restricción rige para
las cartas que notoriamente son circulares o que son enviadas a
varios medios.
9) Tampoco la sección es una tribuna partidaria, por lo que no se
publicarán aquellas cartas con un claro propósito político-proselitis-
ta, más vinculadas a las luchas interpartidarias o electoralistas.
10) No se publicarán las cartas en que se utilice un lenguaje
insultante o soez o con denuncias, críticas o ataques expresados
en términos que sobrepasan los límites admitidos en cualquier
discusión respetuosa.
11) Las cartas deberán ser dirigidas al Director y serán publica-
das de acuerdo con lo establecido en los numerales que anteceden.
No se dará ningún tipo de prerrogativa a las cartas entregadas a
cualquier integrante del cuerpo directivo o del equipo periodístico
de Búsqueda. A todas se dará igual tratamiento. Las que sean
dirigidas a cualquier integrante del “staff” de Búsqueda, les se-
rán entregadas a sus destinatarios, considerándolas personales,
y no se publicarán.
12) Búsqueda, como es norma comprobada por los lectores, no
agregará a las cartas publicadas “Notas de Redacción” a renglón
seguido. Si el Semanario o alguno de los integrantes de su equipo
ha de responder, lo hará a la semana siguiente como un lector más.
Esta norma admite como excepción los casos en que se pretenda
rectificar, puntualizar o desmentir informaciones brindadas por el
Semanario o desvirtuar hechos en los que se fundamenten edito-
riales o comentarios y análisis de columnistas. En estos casos si
la aclaración corresponde el Semanario así lo establecerá con una
Nota de Redacción; si no corresponde y se pretende desvirtuar he-
chos o informaciones ciertas del Semanario, de igual manera, como
Nota de Redacción, se ratificarán los hechos informados y se fun-
damentará la información brindada. En los casos de aclaraciones
o comentarios que se publiquen sin estos agregados implica que
se deja al juicio del lector otorgar el crédito ya sea a la información
o comentario del Semanario o a la aclaración.
13) Si en las cartas recibidas no se indica expresamente el
deseo de que éstas no sean publicadas, queda entendido que
el Semanario tiene libertad y está autorizado a proceder a su
publicación.
Todo lo establecido para las cartas de los lectores es válido para
las colaboraciones espontáneas que en forma de comentarios o ar-
tículos periodísticos se envían al Semanario. Estos serán considera-
dos como cartas y de publicarse, se los ubicará en esta sección.
Cartas al Director
sesiones pertenecen al Estado. Así lo dejan traslucir median-
te esta ley que han aprobado. Porque, acaso, ¿no es nuestro
cuerpo nuestra pertenencia más valiosa? Cuando John Locke
fundamentó su teoría de los derechos individuales, fue, entre
otras cosas, para ponerle fin a la práctica que era habitual
(y aun sigue siendo en algunos países musulmanes) de la
amputación de órganos o miembros, como forma de castigo.
El régimen nazi hizo estremecer a la humanidad cuando se
supo bajo qué condiciones realizaba ciertas investigaciones
médicas. El régimen soviético o cualquier otro totalitarismo
dio muestras en el mismo sentido, del total desprecio por el
cuerpo y la vida humanos. A raíz de todas esas experiencias
se impuso mundialmente la regla de Derecho, de que es im-
perioso el consentimiento claro de una persona (o de sus fami-
liares más cercanos) para participar —del modo que sea— en
investigaciones médicas.
Uno de los principales impulsores de esta ley fue el sena-
dor nacionalista Sergio Abreu. En declaraciones a la prensa
expresó que lo que se busca es que Uruguay logre la autosu-
ficiencia mediante el aumento de la donación de órganos de
personas fallecidas. Explicó que se intenta fomentar la “soli-
daridad”, al tiempo que respetar la voluntad del donante. “El
ciudadano siempre hace prevalecer su voluntad. Por tanto, en
este caso la interpretación del silencio, el no pronunciarse en
vida, significa el ‘consentimiento presunto’. (...) Así se ayuda
a tener más disposición de órganos en función de las necesi-
dades que tiene el país”.
En una palabra, las personas, sus cuerpos, están “a dispo-
sición” de las necesidades del “país”. El concepto “país” que-
da aún más turbio, cuando se sabe que entre los legisladores
que votaron afirmativamente hay quienes tienen familiares en
lista de espera para órganos. Además resulta muy ilustrativo
de la forma de pensar del poder político su concepto de “soli-
daridad”. ¿Solidaridad coercitiva? ¿Solidaridad, avasallando
los derechos civiles? ¿Solidaridad, desplazando a los fami-
liares más cercanos en la toma de decisiones tan delicadas?
Además de lo expuesto, aún está muy fresca en la memoria
de todos el tema de los “ángeles de la muerte” criollos. Fueron
muchas las cosas que salieron a la luz entonces, con respecto
al funcionamiento de nuestro sistema de salud. Cuando todos
pasamos a ser donantes potenciales, cuando el Estado o el
sistema va a disponer de una cuantiosa “cantera” de cuerpos
(donde además se sabrá qué tipo de sangre es cada uno, si
hay compatibilidad o no, con algún ser querido que esté en
la lista de espera), ¿qué garantías o seguridad podremos te-
ner ante la muerte “imprevista” de alguien a quien amamos?
Frente a los problemas sociales, la mejor solución siem-
pre ha sido la de respetar los derechos individuales. En una
república democrática, el principio que rige con respecto al
individuo es la libertad. Su único límite es respetar el derecho
del otro. En cambio, la norma que regula el accionar de las
autoridades es el de poderes “enumerados”.
Nadie tiene derecho a disponer del cuerpo de los demás, ni
en vida ni en muerte. Cuando alguien muere, todas sus per-
tenencias —incluido su cuerpo— pasan a pertenecer a sus
herederos. Los cuerpos de los muertos también son dignos
de respeto, tal como lo demuestran los ritos funerarios que
han practicado todas las culturas desde tiempos ancestrales.
Si hay un problema de falta de órganos en el país, en vez
de recurrir a la “fácil” de inventar una ley que va en contra del
derecho natural, y por ende, es injusta y opresiva, que los le-
gisladores se pongan a trabajar haciendo campaña a favor.
Traten de persuadir en un ámbito de respeto. Den garantías
al hombre común y faciliten que la gente pueda dar su con-
sentimiento, libre de coacción o amenazas.  deber de reflexionar y aportar nuestro parecer, por más mo-
Nos duele la gente que tiene seres queridos, que necesitan
un trasplante de órgano para salvarle o mejorar su calidad de
vida. Sin duda, es una situación límite. Pero la solución legis-
lativa, el recurrir a la fuerza (que por más eufemismos que uti-
licen para limpiar la conciencia, eso es) no es el camino ade-
cuado, y provocará más males que los que pretende subsanar.
Saluda a Ud. atentamente,
Hana Fischer
La intolerancia y la Iglesia
Católica
Sr. Director:
He seguido con atención el intercambio epistolar en Bús-
queda del Arq. Andrés Pfeiff Folle y la Dra. Esc. Laura Álvarez
Goyoaga. Hasta ahora me he mantenido al margen, pero creo
que sería bueno hacer algunas puntualizaciones.
El Arq. Pfeiff lanza, en su primera carta, una serie de acusa-
ciones contra la Iglesia. Dice que la Iglesia tiene muchos “ca-
dáveres en el placard” y habla de su “vergonzosa y medieval
intolerancia”. En su segunda carta, dice que “la Iglesia Católica
debería ser muy cautelosa en sus opiniones y excomuniones
debido a un pasado muy pesado, que no son acusaciones pe-
rimidas. Lamentablemente, son hechos históricos ciertos”. En
su tercera carta, cita el libro de Pérez Aguirre (“La Iglesia in-
creíble”) y una anécdota de San Francisco de Asís, “que no
estoy seguro que sea cierta, pero ‘se non e vero…’”.
En las tres cartas, lo que parece querer dejar claro el Arq.
Pfeiff es que él conoce muy bien la historia de la Iglesia o, al
menos, lo suficiente como para juzgarla negativamente. Por
eso, según dice en una de sus cartas, se siente “cada vez más
cristiano…y cada vez menos católico”.
En lo que a mí respecta, no soy un experto en historia de
la Iglesia ni nada por el estilo. Apenas soy un amante de la
Historia. Por eso mismo, cuando debo opinar sobre algo
relacionado con el tema, recurro a los que saben. Y entre
los que saben, me da mucha más seguridad la opinión de
un historiador ateo que la de un “católico recalcitrante” (lla-
mémosle así) o que la de un “católico disidente”. Porque los
últimos pueden estar parcializados a favor o en contra. Pero
el primero no. Se supone que un ateo juzgará más objetiva-
mente que cualquiera la historia de la Iglesia.
Pues bien, en un libro escrito por el periodista Vittorio Mes-
sori, titulado “Leyendas negras de la Iglesia” (muy recomenda-
ble para quienes quieran profundizar en este tema), aparece
una entrevista al historiador Leo Moulin. Este buen hombre,
agnóstico, fue profesor de Historia y Sociología en la Univer-
sidad de Bruselas durante medio siglo, escribió decenas de
libros “rigurosos y fascinantes” —según Messori— y fue uno
de los intelectuales más prestigiosos de Europa.
Respecto de la historia de la Iglesia, en la entrevista citada,
Leo Moulin dice:
“Haced caso a este viejo incrédulo que sabe lo que se di-
ce: la obra maestra de la propaganda anticristiana es haber
logrado crear en los cristianos, sobre todo en los católicos,
una mala conciencia, infundiéndoles la inquietud, cuando no
la vergüenza, por su propia historia. A fuerza de insistir, desde
la Reforma hasta nuestros días, han conseguido convenceros
de que sois los responsables de todos o casi todos los males
del mundo. Os han paralizado en la autocrítica masoquista
para neutralizar la crítica de lo que ha ocupado vuestro lu-
gar”. (…) “Habéis permitido que todos os pasaran cuentas, a
menudo falseadas, casi sin discutir. No ha habido problema,
error o sufrimiento histórico que no se os haya imputado. Y
vosotros, casi siempre ignorantes de vuestro pasado, habéis
acabado por creerlo, hasta el punto de respaldarlos. En cam-
bio, yo (agnóstico, pero también un historiador que trata de  ser
objetivo) os digo que debéis reaccionar en nombre de la ver-
dad. De hecho, a menudo no es cierto. Pero si en algún caso
lo es, también es cierto que, tras un balance de veinte siglos
de cristianismo, las luces prevalecen ampliamente sobre las
tinieblas. Luego, ¿por qué no pedís cuentas a quienes os las
piden a vosotros? ¿Acaso han sido mejores los resultados de
lo que ha venido después? ¿Desde qué púlpitos escucháis,
contritos, ciertos sermones?”.
Finalmente, con respecto a la Edad Media, en la cual Moulin
es experto, dice: ”¡Aquella vergonzosa mentira de los ‘siglos
oscuros’, por estar inspirados en la fe del Evangelio! ¿Por qué,
entonces, todo lo que nos queda de aquellos tiempos es de
una belleza y sabiduría tan fascinantes? También en la historia
sirve la ley de causa y efecto...”.
La vida me ha enseñado que por lo general, antes de emitir
opinión, es bueno informarse bien. Es de personas sensatas
no dejarse llevar por “lugares comunes”, por los “dicen que
dijo”, por los “no estoy seguro de que sea cierto, pero se non
e vero...”. “La Iglesia increíble”, gracias a Dios, no es el único
libro que se ha escrito sobre esta institución bimilenaria. Quizá
sea conveniente consultar otras fuentes además de esa. Por
lo menos, para escuchar las dos campanas. Y luego, recién,
emitir un juicio. Que puede ser bueno o malo; pero que será,
indudablemente, más justo y objetivo que si se escucha una
campana sola.
Álvaro Fernández Texeira Nunes
CI 1.772.474-4
Legalización de las drogas
Sr. Director:
Los anuncios y el proyecto del Poder Ejecutivo sobre la
marihuana han planteado ante la opinión pública un tema de
enorme trascendencia.
Más allá de que sea compartible o no la propuesta concreta
de ese proyecto, entiendo que tiene un aspecto positivo y es
poner el tema a la consideración pública.
En tal sentido, como ciudadanos, tenemos el derecho y el
desto que sea, a fin de que el país adopte la mejor solución
posible.
Observo que en este debate hay dos aspectos que se están
confundiendo, aunque tengan sus interrelaciones. Uno es el
problema de la adicción a las drogas y el otro es el narcotráfi-
co. Ambos deben ser enfocados sin  entreverarlos.
El problema del narcotráfico, o sea el comercio ilegal o
clandestino de las drogas, hoy prohibidas (marihuana, co-
ca, etc.), le plantea al sistema político un desafío de gran
envergadura, como lo fue la guerrilla en la década de los
años ’60. Una mala respuesta significará un grave dete-
rioro o incluso la desvirtuación del sistema democrático.
Máxime tratándose de una pequeña economía como es
la de nuestro país. La penetración del narcotráfico en las
estructuras del Estado, y particularmente en su sistema
político, a través de medios pacíficos como el dinero, pa-
ra la compra de políticos y funcionarios, o violentos, como
el amedrentamiento o directamente la muerte, lleva a que
el Estado quede dominado por los narcos y ellos pasen a
tener el control de toda la sociedad. Este es el desafío al
cual, tiempo más tiempo menos, se enfrenta la sociedad
uruguaya. No veo que en la discusión pública del tema se
tenga clara conciencia de ello. En tal sentido basta tener
en cuenta la historia reciente de países aún mucho más
grandes, como Colombia o México, donde funcionarios del
más alto nivel en la jerarquía del Estado son funcionales al
servicio de los narcos.
Para enfrentar este problema creo que la única solución es
la legalización de las drogas. No solo de la marihuana, sino de
todas las drogas. El narcotráfico es negocio altamente renta-
ble, permite la acumulación de inmensos capitales, precisa-
mente por su ilegalidad actual. Si las drogas se produjeran y
comercializaran como cualquier otra mercadería, legalmente,
en un mercado libre, dejan de tener la rentabilidad actual y el
narcotráfico muere por sí solo. El narcotráfico es un proble-
ma económico con graves consecuencias políticas. Creo que
debe ser encarado de esta forma. A su vez, la legalización de
las drogas no es incompatible con algún tipo de regulación,
como pueden ser controles de calidad o el evitar su monopo-
lio por particulares.
Otro problema es el de la adicción a las drogas. Este no es
un problema económico, ni tampoco penal, sino en todo caso
médico. El adicto no es un delincuente, sino un enfermo. Y esa
BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 45
enfermedad existe, con o sin prohibición legal y sea quien sea
gobierno. Deben combatirse las  causas de esa enfermedad
que es la adicción, no al adicto. Y hay que dejar de creer que
existen adictos porque existe el narcotráfico. Es precisamen-
te a la inversa. El narcotráfico es la respuesta al adicto, que
al no conseguir la droga por vía legal, la busca en la ilegal.
Es una vieja y archiconocida ley de la economía, que es el
consumo lo que genera la producción. La legalización de las
drogas no impide que se combata la adicción. Combate que
se debe hacer tanto contra las drogas hoy ilegales, como la
marihuana, la coca, el basuco, etc., y contra las legales, como
el alcohol y el tabaco. Atacar las reales causas de la adicción
disminuirá el consumo y consecuentemente la producción y
comercio de drogas.
Habría más aspectos a señalar, pero esto me parece de
momento lo más importante.
Carlos Texeira Varesi
CI 2.786.359-8
Las AFAP
Sr. Director:
¡Por favor! Respetar a los uruguayos. Al mundo económi-
co financiero hay que respetarlo. ¡Es la economía, estúpido!,
decía el asesor del ex presidente Clinton, lo cual no justifica
actitudes despreciativas que provienen de ese mundo. El tema
de las AFAP es lo suficientemente complejo como para exigir
conductas equilibradas.
“No es justo que quienes tuvieron un buen trabajo en su vida,
sean una carga para el resto de los uruguayos. Los detracto-
res del pilar de ahorro individual cambiarían si se abstrayeran
de la ideología… En Uruguay las aseguradoras privadas se
retiraron del negocio previsional porque no les resultó renta-
ble porque las jubilaciones deben ajustarse periódicamente,
según la evolución del Índice Medio de Salarios”. Palabras
recientes del gerente general de AFAP SURA en Uruguay.
(Búsqueda, Nº 1.679).
Si se trata de derechos humanos fundamentales, trabajo y
seguridad social lo son; de promover la aplicación de la soli-
daridad redistributiva de la riqueza con justicia social o de sos-
tener que quien defiende un sistema solidario no lucrativo, no
concibiendo la seguridad social como mercancía financiera,
decir que lo hace sin ninguna ideología o posición política que
lo sustente, es un disparate. ¿En qué mundo viven estos seño-
res y qué credenciales tienen para decir tamaña insensatez?
Cuando ellos defienden las AFAP, ¿no actúan ideológica y po-
líticamente? ¿Por qué se plantea desde tiempo atrás eliminar
la periodicidad de la revaluación de pasividades o la sustitu-
ción del Índice Medio de Salarios por el Índice de Precios al
Consumo? Hasta se ha llegado a expresar que mientras los
mercados financieros sigan siendo libres, obligar a revaluar la
prestación por el IPC es un mero “canto a la bandera”. ¿Esto
es neutral, no ideológico?
Hablar hoy de AFAP es sinónimo de sistema financiero.
Ya no se trata de prestaciones sociales sino de rentas pre-
visionales. Un mal paso de las aseguradoras en el mundo
especulativo en que se mueven, previendo no poder hacer
frente en el futuro al pago de las prestaciones-rentas, es un
“descalce financiero”. Se ha llegado a expresar que hay que
generar competencia de mercado para poder responder al
pago de las prestaciones, consejo similar al del FMI tiempo
atrás. ¿No es ideológico?
El trabajador no debe pagar nada extra por afiliarse a una
AFAP, se repite asiduamente. ¿De dónde sale entonces la
comisión que estas sociedades anónimas perciben por ad-
ministración del dinero y por la prima por invalidez y falleci-
miento? Sin duda, del trabajador, con lo cual su ahorro será
menor y, en consecuencia, su futura pasividad, también. Dicho
sea al pasar, el BPS recauda y les transfiere lo recaudado a
estas sociedades anónimas, ¡gratuitamente! ¡Qué negocio!
Cobran comisión, al trabajador le disminuye su jubilación y el
BPS les hace el trabajo gratis. Señores, ¿esto no es política
ideológica?
El famoso descalce financiero originó que el Banco Cen-
tral rebajara la tasa de interés que cobran las aseguradoras
a partir de junio de 2012, del 3% al 1.5%, lo cual repercute en
una baja del monto de la pasividad entre 8% y 20%, ya que
la misma es un ingrediente cuantitativo para el cálculo jubi-
latorio. ¿Qué tendrán que ver las pasividades con el tema?
¿Estará influyendo la valorización de Índice Medio de Salarios
desde 2005 en adelante? ¿Será por eso que surgen planteos
respecto del cambio del IMS por el IPC, un simple canto a la
bandera como se ha llegado a expresar?
Si un trabajador no tiene el nivel salarial para entrar a una
AFAP, puede optar voluntariamente por ingresar a la misma,
obteniendo por ello una bonificación especial del 50% en cál-
culo de su sueldo básico jubilatorio, de la que se hace cargo
el BPS. Se calcula que al año 2016 el monto de la erogación
por esa especie de subsidio o favor al sistema AFAP y per-
juicio para el BPS, ascendería a más de U$S 400.000.000.
Otra vez, ¡qué negocio! ¿Casualidad o problema financiero,
ideológico y político?
¿Por qué el INES fija la expectativa de vida en 95 años pero
para el sistema AFAP es 110 años, perjudicando al afiliado,
ya que no es lo mismo que el monto a repartir se divida en-
tre 110 que entre 95? El cociente, es decir la pasividad, será
menor obviamente. ¿Será para evitar el descalce? ¿No hay
nada ideológico atrás? Me viene a la memoria Mark Twain
cuando decía muchos años atrás: “Un banquero es un señor
que nos presta un paraguas cuando hace sol y nos lo exige
cuando empieza a llover”. Los uruguayos no nos merecemos
que nos tomen por tontos, cuando se realizan determinadas
afirmaciones. Estamos ante un tema complejo que requiere
madurez política, diálogo, progresividad de enfoques y co-
nocimiento. Y fundamentalmente, seriedad; desterrar este
tipo de pensamientos que agreden la inteligencia de los
uruguayos.
Dr. Jorge R. Bruni
Cartas al Director
Acceso a la salud
Sr. Director:
En la edición del semanario que usted dirige, del día 13/9/12,
pág. 50, se publica una carta del Dr. Marcos Moulia (distingui-
do médico) en la cual expone que no ingresar al CTI a perso-
nas mayores es discriminatorio.
Si eso fuese así, lo comparto. Lo que no sabe el Dr. Moulia
es que luego del episodio de los enfermeros asesinos se han
ingresado a los CTI enfermos sin futuro alguno. Esa es una
de las causas, obviamente no reconocida por las autoridades,
de la falta de camas en los CTI. Se generó un miedo entre los
médicos y una desconfianza de los familiares, que nadie asu-
mió la responsabilidad de no hacer medidas extraordinarias
en enfermos terminales, ya que como el Dr. Moulia conoce,
en este país nadie ha escrito hasta cuándo es lógico, desde el
punto de vista humano y técnico, mantener funciones vitales
en pacientes sin futuro.
Como el Uruguay no produce ningún reactivo o equipo mé-
dico, la mala utilización de los recursos ha significado una
sangría económica al país en los últimos meses. Y al sistema
de salud, más.
Este problema debió ser previsto cuando se dio a conocer lo
de los enfermeros (yo lo planteé en mi institución). Una solu-
ción puede ser: con comités de ética, se inicia la reanimación.
Si los médicos tratantes dudan de la lógica de continuar, el co-
mité institucional se expresa. Así, el paciente tiene garantías y
los médicos tratantes también, ya que muchas demandas son
para conseguir la herencia que el difunto no juntó.
Las autoridades deberían publicar cuándo suspender una
reanimación, cuándo suspender un tratamiento, cuáles son
los criterios de alta institucional para las distintas enfermeda-
des (otro motivo de despilfarro de recursos).
Este tema es motivo de discusión y estudio a nivel mundial
ya que se sabe que del total que se gasta en la vida de una
persona en salud, el 50% es en el último año de vida; que es,
entonces, inútil.
Hay que trabajar para encontrar el conocimiento y llegar a
índices que permitan determinar con garantías para el enfer-
mo cuándo no va más.
Dr. Pedro Amonte
CI 1.103.497-9
El candidato del Herrerismo
Sr. Director:
Quiero complementar la carta de lectores que publicara
Búsqueda del 13 de setiembre, con la firma del correligionario
José Pedro Isasa, la que comparto, pero a la que le falta, en
mi opinión, el análisis de dos temas cuya indefinición conspira
contra la rápida designación del candidato de Unidad Nacio-
nal, que, coincido, debería hacerse cuanto antes.
El mecanismo de selección del candidato es otro asunto
que dificulta la toma de decisión.
Que Colegio Elector, en sus dos variantes: seleccionado en
base a los resultados electorales pasados o electo especial-
mente en esta instancia, para que el mismo refleje las actua-
les predilecciones de los blancos; que “olfato político” de los
principales dirigentes; que elección a padrón abierto y otras
que la imaginación o los intereses pueden llegar a pergeñar.
En lo personal —aunque parezca utópico— desearía que,
una vez obtenidos los datos objetivos derivados de los análi-
sis de la opinión pública de que habla Isasa, la selección del
candidato la hicieran los implicados. Porque los reconozco
como grandes blancos, los creo capaces de entender cuál
de ellos es el preferible para un mejor desempeño del sector
y del partido.
Si ello no fuera alcanzable, me inclino por la buena visión de
los principales dirigentes, basada en los informes científicos
aludidos, los que —también concuerdo— deberían darse a
conocer públicamente para que todos los nacionalistas pudié-
ramos “monitorear” la designación.
El otro tema que no trata la carta aludida es que algunos
compañeros, para conformar listas al Senado o posicionar-
se en ellas, requieren un mayor tiempo de adecuado nivel
de exposición pública, el que iría menguando una vez que la
atención se fuera centrando en la figura del candidato, una
vez seleccionado. Y es por ello que pretenden retrasar la de-
signación del candidato.
Estoy lejos de calificar esta actitud como mezquina o inte-
resada, pues soy de los que creen que la dedicación a la vida
política genera necesidades y derechos, a efectos de soste-
nerse en ella.
Pero todos debemos entender que están en juego asuntos
mucho más trascendentes, como el buen desempeño elec-
toral del sector y, por ende, del partido, todo lo cual deriva,
directa o indirectamente, en un mejor posicionamiento de
los que quieren, legítimamente, obtener bancas legislativas.
Y, fundamentalmente, debemos tomar clara conciencia de
que el Partido Nacional debe dar respuesta adecuada a la
esperanza de una gran porción de uruguayos que están can-
sados de los dos gobiernos frenteamplistas y miran con terror
que pueda darse un tercero.  destratos y engaños intolerables, especialmente en Caracas;
Valentina Godoy
CI 4.177.200-6
Montevideo
Sr. Director:
“Sábado 15.9. Me pregunto: ¿y si un día lográsemos que la
lucha por el ‘puto’ poder NO nos condicionase más el accionar
político?”; “15.9. 3’. Y si buscamos entre partidos (todos) al
mejor equipo y a los trabajadores y a los vecinos y hacemos
un programa común concreto?”; “15.9 Pequeño, concreto: ba-
sura, luz, pavimentos y veredas, tránsito, espacios públicos,
esparcimiento, cultura, felicidad”; “15.9 No me quiero resignar
a que sigamos diciendo que pensamos en la gente que aquí
habita y no tengamos la ciudad más hermosa del mundo”.
Arriba, los primeros cuatro “tuits”, de una larga saga, con los
que el sábado 15 de setiembre el secretario de la Presidencia
de la República, el Dr. Alberto Breccia, generó un gran debate,
que, tengo la impresión, recién comienza.
Críticas feroces, ironías y silencios han sido las reacciones
mayoritarias según dónde estén parados políticamente los
consultados.
Personalmente, pasando por el cernidor el idealismo exce-
sivo, las metáforas y alguna palabra impropia de Alberto, con-
sidero de una enorme valentía el que haya asumido de manera
pública, abierta y franca el fracaso de los gobiernos municipa-
les del Frente Amplio, a la vez que un lindísimo desafío el que
lanza de buscar a los mejores hombres y las mejores prácticas
para volver a estar orgullosos de nuestra Montevideo.
Probablemente, porque al igual que Alberto soy abuelo,
comparto con él que no es tiempo de peleas sino de unir vo-
luntades para ayudar a construir “la ciudad más hermosa del
mundo” para nuestros hijos y nietos y abandonar este modelo
en el que sobran basura e impuestos y faltan obras y servicios.
¿Acaso para gobernar bien Montevideo no es imprescindi-
ble recoger la experiencia del hoy senador Chiruchi para ver
cómo hizo que San José luciera limpia como una ciudad eu-
ropea, con la infraestructura necesaria para que la producción
fluyera cómodamente y con pavimento y cordón cuneta en la
periferia con un bajo número de funcionarios, baja presión
fiscal y dando superávit ejercicio tras ejercicio?
¿No sería buena cosa tomar nota del intendente de Salto,
Germán Coutinho, que en 2 años y poco de gestión revolucio-
nó el departamento con un boleto a $ 6, obras de infraestruc-
tura, caminería, piscinas, estímulo del turismo y radicación de
inversión multiplicadora de riqueza?
¿No debemos apelar al modelo de relacionamiento del sec-
tor privado y el sector público que tan bien lidera el intendente
De los Santos y que sumado a sus bellezas naturales hace
de Maldonado un reducto de inversión proveniente del mundo
entero y genera desarrollo, trabajo, riqueza y bienestar para
sus habitantes y visitantes?
¿Alguien en su sano juicio no pretendería multiplicar la exito-
sísima experiencia de la Plaza Seregni y crear en Montevideo
más y más espacios de integración; o no convocaría al respon-
sable de mantener las playas tan limpias y lindas como están?
¿No sería productivo hablar con Hernán Lombardi, el radical
ministro de Cultura del gobierno de la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires, para ver qué podemos replicar de su gestión;
hacer lo propio con el sistema de transporte público de Curitiba
y aprender de cómo han mejorado el tránsito y la seguridad en
Medellín, por citar tan solo tres ejemplos exitosos en la región?
¿Por qué no sumar a este desafío a empresarios desarrolla-
dores de proyectos maravillosos como los contadores Dovat
y Lecueder, por dar solo dos ejemplos?
Seguramente, mucho se hablará y escribirá sobre este tema
en los próximos días y meses; máxime cuando se acerque el
larguísimo cronograma electoral.
Recojo el espíritu de los “tuits” del Dr. Breccia. Acá el obje-
tivo es tan grande y lindo que no se trata de ganar una elec-
ción y conquistar o mantener el poder. Se trata de seducir a la
enorme mayoría de los montevideanos e involucrarlos —invo-
lucrarnos— para tener la “ciudad más hermosa del mundo”.
Cordialmente,
Dr. Luis Alberto “Ney” Castillo
Conviasa
Sr. Director:
“¡Ay de ti Jerusalén!”. El domingo 2 del corriente leíamos
en “El País” (A6): “Conviasa no puede utilizar el espacio aé-
reo europeo por numerosos problemas de seguridad”. En el
ejemplar del domingo 16 del mismo matutino (A14) leemos: “El
vicepresidente (D. Astori) espera que se presente Conviasa
porque supone la presencia de una firma aérea importante”.
Entre ambas noticias yo recibía de mi señora (Gloria Ro-
baina C.I. 1.097.765-7) y de mi hija María (María Bonasso C.I.
2.554.115-4) la nota que me escribían desde España —adon-
de fueron a visitar a un hijo nuestro—, crédulamente captadas
por la propaganda que dice: “¡Geant Travel y OCA regalan!”.
Me permito hacerle llegar la referida nota, confiando que
su publicación pueda servir para prevenir incautos y para
que las autoridades encuentren en ella un elemento más a
evaluar antes de resolver adjudicaciones que nos habrán de
afectar a todos.  La salud de los funcionarios
Sin más, al igual que en otras oportunidades, agradezco
su publicación.
Atentamente,
Lic. Alejandro Bonasso
CI 807.357-8
Querido Ale:
Intentaré relatarte el infierno que nos tocó vivir con María en
nuestro viaje Buenos Aires-Caracas-Madrid supuestamente
en Conviasa, que nos vendiera Geant Travel. Más que un via-
je fue una pesadilla: horas de retraso y problemas técnicos
del avión en Ezeiza y en Caracas; frío insoportable a bordo e
inexistencia de mantas en ambos tramos del viaje; plantones,
y por último casi dos días perdidos en la planificación del viaje.
En materia de perjuicios personales te menciono que el mie-
do (frente a versiones por fallas del avión), la impotencia, las
incertidumbres, el atropello, la desinformación, las contradic-
ciones, el cansancio extremo, las amenazas con la Guardia
Nacional en Venezuela si nos quejábamos, la sustracción de
pasaportes, las colas innecesarias durante horas, la absoluta
desorganización y la ausencia de representantes responsa-
bles que dieran las explicaciones adecuadas, fue el panorama
que debimos atravesar. Lo que además de lo anímico afectó
nuestra salud: hipertensión, edemas, dolores diversos e in-
tensos resfríos.
El primer día, al llegar a Maiquetía, permanecimos 12 ho-
ras en el aeropuerto. El vuelo no salió y la situación se volvió
muy tensa. Nos sentíamos “atrapados sin salida”. A quienes
BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 46
pretendían contratar otro vuelo no se les permitía, alegan-
do que se estaba “en tránsito”. Quienes pudieron hablar por
teléfono, recibieron por respuesta que si eran pasajeros de
Conviasa no había solución, porque no era confiable ni man-
tenían contacto con esa compañía. Pese a todo, un pasajero
italiano logró comunicarse con la prensa y la noticia salió en
un informativo. Gracias a eso, a las 10.30 pm anunciaron la
cancelación del vuelo y que se nos trasladaría a un hotel, lo
que se concretó recién a las 12.30 en medio de marchas y
contramarchas, como si fuera la primera vez que lo hacían.
Tuvimos, sin embargo, más suerte que los pasajeros que es-
peraban en Madrid por la llegada de nuestro vuelo para volver
a Caracas, que los tuvieron casi dos días en Barajas.
Los venezolanos nos informaron que Conviasa carece de
aviones para vuelos transoceánicos, que los atrasos son
permanentes y que la suspensión definitiva de vuelos ocu-
rre desde abril. Al tratarse de una línea estatal, manejan la
inseguridad y los incumplimientos con total impunidad, ade-
más de la burocracia extrema de la gestión. Los venezola-
nos agradecían nuestros reclamos porque ellos tenían temor
a las represalias si protestaban, como efectivamente pasó.
Les preguntábamos por qué sabiendo todo eso, compraban
estos pasajes. Evidentemente el marketing pudo más que la
sensatez: el precio que les ofrecían era increíble. La mayoría
eran familias numerosas que habían comprado sus pasajes
en febrero, momento en el que todavía no era tan público el
desastre de Conviasa.
Te aclaro: nunca vimos un avión de Conviasa; tampoco lo
era el que viajamos desde Ezeiza, sino subcontratado a Vision
Airlines que es una aerolínea norteamericana en decadencia
(falta de higiene, carencia de mantas, maltrato, tripulación que
no habla castellano, anuncios recurrentes de fallas técnicas,
etc.). A las dos horas de haber subido al avión en Ezeiza,
anunciaron que el retraso se debía “al encendido de una luz
de alarma cuyo motivo se desconocía”. Luego nos comunica-
ron, de manera infantil, que “gracias a que se encontraba el
mecánico de abordo todo se había solucionado”. Los anun-
cios de nuevos desperfectos técnicos serían de similar tenor
cuando la misma aeronave demorase su partida para el tra-
mo Caracas - Madrid. Imagínate el miedo y la impotencia que
lograban trasladar al pasaje.
A esa altura ya teníamos claro lo caro que nos había salido
“el regalo” de Geant Travel, como anuncia la propaganda, y
que habíamos sido engañadas en nuestra buena fe. ¿Sabrá
el Ministerio de Turismo qué es lo que está vendiendo Geant
Travel?
Si el primer día había sido tortuoso, el segundo sería otro
tanto. Primero nos anuncian que saldríamos para Madrid a las
16:30 en la aerolínea venezolana Santa Barbara. Llegamos al
aeropuerto a las 14:00 hs para terminar partiendo a las 24:30,
en el mismo avión en el que habíamos venido, después de mil
anuncios distintos y de estar casi diez horas paradas. Cola
frente al mostrador, cola para subir al avión, requisa a algu-
nos pasajeros por parte de la Guardia Nacional por presun-
ción de “cosas sospechosas”, que nunca existieron, cacheo
a hombres y mujeres, y nueva revisión del equipaje de mano.
El manoseo era interminable.
Un grupo de cubanos, con documentación española, que
volvía a Madrid luego de visitar a sus familias en Cuba, fue
objeto de una discriminación especial: les retiraron los pa-
saportes, plantón de tres horas en el aeropuerto y guardia
permanente en el hotel. Se supo que el temor era, lo decían
expresamente, que les quedase alguno en Venezuela.
No es creíble que Geant Travel les haya dicho a ti y a Gon-
zalo que ignoraban que todo esto estuviese sucediendo. Lo ig-
norábamos nosotras antes de comprarles el pasaje, pero ellos
no lo pueden ignorar. ¿O es que no saben lo que venden y lo
que OCA les financia? Ojalá esto sirva para que cada vez sean
más los que lo sepan y evitarles así caer en la misma trampa
que nosotros por desinformación, o información engañosa, y
exponiendo nuestra salud y nuestras vidas. Disponemos de
una nota que logramos nos diera Conviasa, reconociendo la
cancelación del primer vuelo, así como también copia de la
nota que elevamos a la autoridad venezolana de aviación fir-
mada por la mayoría de los pasajeros.
Y ahora, ya desde Sevilla, esperando poder recuperarnos y
dar vuelta la página, te mandamos todo nuestro cariño.
judiciales
Sr. Director:
Ante el artículo aparecido en la edición del 13 de setiembre
en su semanario, en página 15, con el título “Uno de cada diez
funcionarios judiciales sufre patologías psiquiátricas”, sobre
expresiones del Dr. Elbio Méndez Areco, director de los Ser-
vicios Administrativos del Poder Judicial, en la Comisión de
Presupuesto Integrada con Hacienda del Senado, nuestro
Sindicato quiere realizar algunas consideraciones, que apor-
ten a este tema tan complejo.
En primer lugar la iniciativa de la creación de un Departa-
mento de Salud Laboral es de nuestro Sindicato, que desde
la responsabilidad y con la seriedad que nos caracteriza,
desde hace años vemos con preocupación este problema,
que se ha venido generando con el correr de los años, sin la
más mínima preocupación de la Suprema Corte de Justicia,
la misma que hoy ante esta situación se arroga la paternidad
de esta iniciativa.
En segundo término, un Departamento de Salud Laboral
no es exclusivamente con la finalidad de recuperar a los
funcionarios que, como expresa el Dr. Méndez, “empiezan
a verse complicados ellos mismos y terminan haciendo lo
propio con la oficina”, que por supuesto merecen nuestra
atención.
El Departamento de Salud Laboral es también y fundamen-
talmente para prevenir y proteger al resto de los funcionarios,
y cuando se habla de funcionarios, hablamos de todos, ma-
Cartas al Director BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 47

gistrados, actuarios, defensores, administrativos y auxiliares,

sin ninguna exclusión, pues nadie está vacunado contra po-
sibles patologías, provengan estas de la función judicial o no.
Tampoco compartimos con el Dr. Méndez la cifra maneja-
da de un 10% del padrón que serían 500 trabajadores, pues
consideramos que ampliamente se supera esa cifra.
A lo que apunta un Departamento de Salud Laboral es al
cumplimiento de lo estipulado por el Convenio 161 de OIT,
que fuera ratificado por nuestro país en el año 1988 por la Ley
15.965, y tiene que ver fundamentalmente con la protección
y cuidado de los trabajadores y su entorno.
Es necesario recordar que el Convenio 161 de la OIT
plantea la identificación y evaluación de los riesgos que
puedan afectar a la salud en el lugar de trabajo, vigilar los
factores del medioambiente de trabajo, asesorar sobre la
planificación y la organización del trabajo, vigilar la salud
de los trabajadores en relación con el trabajo, asistencia
en pro de la adopción de medidas de rehabilitación profe-
sional, etc., etc.
Esa responsabilidad que le compete directamente al
organismo, pone de manifiesto la pobre preocupación de
la Corporación por sus recursos humanos. Este artículo
que está a discusión en esta Rendición de Cuentas se ar-
gumenta por sí solo, sobre todo cuando sabemos que por
una causa u otra tenemos en el Poder Judicial 1/5 de los
trabajadores de la Justicia con problemas médicos que in-
fluyen, no solo en lo personal y familiar, y por ende redun-
da en el mejoramiento general del servicio que brindamos
hacia la sociedad.
Creemos de absoluta necesidad la aprobación de este artí-
culo para cumplir mínimamente con la ley que ratificó el con-
venio 161 de la OIT, hace ya 24 años. Seguramente muchas
de las patologías que afectan hoy a muchos trabajadores,
podrían haber sido prevenidas, pues de eso se trata.
El costo anual de este artículo es de $ 5.824.845, como sur-
ge de la página 51 del proyecto de Rendición de Cuentas de
la Corte. Creo no es un gasto, sino una inversión.
Raúl Vázquez
Secretario General
Asociación de Funcionarios Judiciales
del Uruguay (AFJU)
nero obscenamente y a cara descubierta.
El oficialismo lo hace de modo burdo, sin ningún tipo de pru-
ritos, sin mediar escrúpulo alguno. Usan la caja como propia,
desde vehículos oficiales, hasta choferes que los trasladan
que cobran sueldos estatales, combustible y mantenimiento a
cargo del fisco por solo citar el más elemental de los umbrales
que se sobrepasa sin mediar explicación alguna.
Abundan ejemplos en esta línea. Puestos públicos que se
conceden, contratos por abultadas cifras, favores políticos,
cuando no la consabida y demasiado frecuente corrupción des-
carada que reúne recursos estatales para financiar la política.
Y es que muchos en la corporación política no lo denun-
cian porque son parte de lo mismo. Lo hicieron en el pasado,
lo hacen en el presente desde sus puestos de funcionarios
menores o bien ocupando puestos legislativos con idénticas
conductas y no descartan hacerlo en el futuro.
No sea cosa que un resultado electoral favorable los colo-
que del otro lado del mostrador y necesiten de esas mismas
condiciones para sostenerse en el poder. En estos casos la
casta política se comporta como una corporación, con com-
plicidades, códigos y silencios sin distinción de colores ni
partidos.
Es el juego que pretenden, ser pocos, los mismos de siem-
pre en lo posible, y que los que aterricen de afuera del sis-
tema deban integrarse a esta modalidad y someterse a sus
arbitrios.
Esta regla no cambiará jamás. El financiamiento de la po-
lítica seguirá por sus mismos carriles, porque los políticos
del sistema son los beneficiarios directos de estos saqueos
que conjugan despilfarro de dineros públicos con actos cua-
si delictivos.
Ellos no tienen interés en que cambie la situación. Prefie-
ren que esta dinámica sea la misma y plantearse disputas
menores en la tribu, entre pocos, entre ellos. Por eso los que
vienen de afuera no son bienvenidos. No sea que alguno de
ellos se anime a terminar con el festival y extermine esta fór-
mula que encontraron hace tiempo y que les sirve como la
receta para permanecer.
Alberto Medina Méndez
Estulticia
Sr. Director:
He leído un artículo preciso y sentido de Leonardo Guzmán
sobre el año nuevo judío, que me parece un ejemplo de que
quedan plumas en nuestro país que obligan a una templanza
optimista. He visto la aparición de libros de caudillos forjadores
de nuestra nacionalidad, hechas sus semblanzas por plumas
no menos ricas, que ilustran con ilustrada y precisa alegría
de los albores de nuestra historia como país. He sentido en
mi cuerpo, algo envejecido pero con la mente con luces to-
davía prendidas, una vez más, de la alegría del humor judío,
insistente y tierno de Woody Allen, milagro que me depara el
cine; o he visto recrearse, también en el cine, el mito de Ma-
rilyn Monroe, que hace más tolerable el existir, aunque sea
una historia imbuida con el claroscuro del júbilo y la tristeza.
Podré asistir al próximo, quizá último concierto de Nybia Ma-
riño —dado que con él, ella anuncia su retiro— y me parece
que es una oportunidad a no darla por perdida. He aprecia-
do las esculturas de Octavio Podestá, en el Auditorio Adela
Reta, que trasuntan la indomeñable resistencia del creador,
trasmutada en sus piezas no menos imponentes y hermosas.
Son muchas las cosas que, desde la estética de la escena
de la imagen de nuestro mundo proveen de felicidad, así sea
efímera, a los días que restan por vivir. He leído la noticia de
la lucha solitaria de una médica perdida en nuestra campaña
que, con poco más que sus manos, hace sentir su presencia
de auxilio a un semejante, en un camión de residuos, por au-
sencia de ambulancia. He asistido a una lucha solitaria de una
profesora de enseñanza secundaria, plantada en el asfalto y
en medio del aula, luchar contra la corrupción y enfrentarse
al poder sin claudicar.
Pero, nobleza obliga a que me pronuncie sobre otras cosas
que en esta sociedad no andan como debieran. La bambolla
vocinglera de los adulones, el descuido negligente de autori-
dades que hace posible que se esgriman tontamente armas,
así sea sin balas, pero en pantomimas seudo-homicidas,
lastimosas escuelas de escándalo. En estos días, una esca-
rapela a tanta estulticia parece merecerla la Intendencia de

El “club” de los políticos

Sr. Director:
La receta para permanecer. Cuando del poder se trata se
enfrentan dos impulsos contrapuestos. Por un lado quienes
llegan al poder, pretenden quedarse, algunos por vocación
de seguir sumando, de concluir construcciones iniciadas y no
culminadas, mientras otros solo por ambición personal, bús-
queda de impunidad o manifiestas cuestiones patológicas.
La contracara es que las instituciones no necesitan de
personajes eternos, de imprescindibles, muy por el contra-
rio: precisan oxigenarse, recrear ideas, enriquecerse con
renovadas miradas y sobre todo nuevos protagonistas que
demuestren que importa lo institucional y no sus circunstan-
ciales operadores.
Pero en línea con lo más bajo de la esencia humana, esos
que intentan llegar para luego quedarse, lamentablemente
abundan. Los aduladores de siempre, los aplaudidores sin
dignidad, los entornos políticos que viven de la política, los
que hacen inmensos negocios que solo serían viables con
la anuencia del poder, los fanáticos que firman cheques en
blanco, forman parte de ese escenario demasiado habitual
en nuestros tiempos.
Aunque también resulta necesario, en esa mezcla, un polí-
tico de marcada debilidad psicológica, repleto de insegurida-
des personales y una ausencia de grandeza que hace posible
que el contexto le haga creer de su endiosamiento.
Hasta aquí sería solo una cuestión de decisiones persona-
les, de caprichos casi infantiles, sostenidos por cuestiones
más profundas, propias de los intereses más mezquinos, muy
del mundo de los adultos. La voluntad férrea de los políticos
por quedarse precisa de múltiples instrumentos, y en esto el
arsenal es variado y diverso.
Para que un personaje que gobierna pueda ser derrotado
en un proceso electoral debe tener un contrincante capaz de
darle esa pelea en las urnas. Recorriendo imaginariamente
a los dirigentes de unos y otros partidos, cuando no a figuras
públicas con interés en participar, se podrán encontrar posi-
bilidades más o menos interesantes.
Siempre podrá aparecer un candidato con mejor discurso,
más carismático y preparado, menos contaminado, que ge-
nere entusiasmo o que simplemente parezca con las condi-
ciones adecuadas para lograr un triunfo frente al gobernante
de turno. Pero existe un terreno en el que la competencia
electoral se torna inmoral, perversa y claramente monopólica.
Todos lo saben en la política, propios y extraños. Se trata
del uso de la “caja” oficial para hacer campaña, para la pro-
paganda, para hacer apología de la gestión e imagen del per-
sonaje que gobierna.
El candidato decidido a dar la batalla en los comicios no
solo debe reunir requisitos que lo muestren como mejor que
su rival, sino reunir los fondos para financiar su estrategia po-
lítica, su campaña y el acto electoral.
Ahora, cuando el candidato oficial cuenta con la caja del
Estado, en cualquiera de sus formas, y la usa como si fuera
de su uso personal, estamos frente a un evidente atropello,
un verdadero abuso de autoridad, que hasta puede rozar lo
delictual cuando se apropia de los recursos de todos.
Es que utilizar el dinero de los contribuyentes para hacer
campaña de un sector político es, a todas luces, una inmora-
lidad y habla a las claras del escaso espíritu democrático de
quien apela a este instrumento.
Muchos candidatos, políticamente viables, quedan en el ca-
mino solo porque deben conseguir gente que los acompañe
económicamente con recursos propios para competir contra
el abrumador e inagotable aparato estatal que distribuye di-
Cartas al Director
Montevideo, la intendenta que solo atina a dar la opaca, triste
noticia, de que piezas valiosas de nuestro acervo pictórico
han desaparecido de sus instalaciones, limitándose a infor-
mar del hecho, no haciéndose responsable de ese descalabro
administrativo y de pérdida patrimonial, que lastima nuestras
riquezas estéticas sin levante.
No quiero abundar en cosas que se han repetido en estas
páginas sobre los problemas cruciales —educación, asis-
tencia médica, seguridad, respeto a la vejez, inclaudicable
actitud antidemagógica fallida— que este gobierno hizo todo
lo posible por incurrir en filisteísmo, en victimización del po-
brismo y —con excepciones— ha dejado a un lado ocuparse
de anunciadas, excusadas y postergadas gestiones, que nos
arrastran, día a día, un poco más hacia el caos social.
Juan Carlos Capo
La cultura en Montevideo
Sr. Director:
La mugre y la cultura. La “cultura” en que vivimos es el
resultado de nuestros propios esfuerzos por realizar una
convivencia rica y estimulante para el desarrollo de valores
superiores. Nuestra cultura nos identifica de otros pueblos
que tienen la suya propia, la que ellos mismos van creando.
Tomamos aquí el sentido profundo del término cultura, como
aquel conjunto de pautas de vida y acciones que nos identifi-
can como uruguayos. Esta palabra últimamente viene siendo
usada en un sentido restrictivo. Por ejemplo, se le dice culta a
la persona que le gusta ir al teatro o lee best-sellers.
La cultura es el ámbito social en que nos desarrollamos y
somos personas que nos reconocemos pertenecientes a un
determinado conjunto. Por ejemplo, somos montevideanos.
El Sr. Olesker manifestó en su discurso del 25 de agosto
que el gobierno que él integra seguirá trabajando para “que
los más infelices sean los más privilegiados”. Esta frase del
Prócer resume toda una propuesta cultural. Desconcierta có-
mo se concreta. Los vecinos vemos con dolor cómo nuestros
compatriotas duermen estas noches de crudo invierno a la
intemperie. Al comienzo de esta gestión se nos dijo que “las
autoridades” no podían hacer nada pues no tenían los recur-
sos legales necesarios. En el Parlamento se dijo que los ins-
trumentos estaban; que había que aplicarlos.  Para ratificar la
voluntad de los representantes del pueblo se votó una nueva
ley que retomaba y ampliaba lo que ya estaba establecido.
Esto fue hacia agosto del año pasado. A fines de setiembre
del mismo año la situación era la misma que la motivada por
la ley. El Mides dijo que la aplicación de esa ley era para los
meses de invierno y ya estábamos en primavera.
No sabemos si estamos en el presocialismo, el protosocia-
lismo o en qué etapa del capitalismo; esto que lo digan los que
saben. Lo que sabemos los vecinos es que hay conciudada-
nos nuestros que viven en la calle, que hacen sus necesidades
fisiológicas donde quieren, que comen restos de las basuras.
Viven sucios y harapientos, contraen enfermedades y las au-
toridades competentes con todos los instrumentos legales en
la mano no hacen lo que deben.
Este panorama urbano integra nuestro paisaje cultural. Es-
ta es la realidad; lo otro son los versos que entonamos en las
fiestas patrias.
Vengo, en estos días, de una extensa recorrida por la repú-
blica hermana de Ecuador. Quedé maravillado de la higiene
personal de la gente y la limpieza de las ciudades y los pue-
blos. Ecuador tiene condiciones económicas muy inferiores
a nosotros. Está integrado por un 33% de indígenas y otro
tanto de mestizos. Su población es mayoritariamente rural.
¡Da gusto verlos y convivir con ellos! No se ven depósitos de
basura por todos lados, los horarios de limpieza de la ciudad
no interfieren con la actividad urbana. Usted no tira el envol-
torio de un caramelo al piso porque lo ve limpio. Se lo guarda
en el bolsillo. Aquí hay un esfuerzo de la gente en preservar
la higiene y la limpieza pues las valoran. Tienen hábitos incor-
porados, están bien educados.
La autoridad que no cumple sus deberes genera el caos. La
reacción puede ser sustituirla por el autoritarismo. Entonces,
en esta eventualidad, a llorar al cuartito.
Es bochornoso ver cómo se pasan la pelotita la Intendencia
de Montevideo, las alcaldías, los centros comunales zonales,
el Mides, la Policía y el MSP.
Lic. Jorge Scuro
VIVA MAS®
por Michael A. Petti, M.D.
VIVA MAS®
por Michael A. Petti, M.D.
Protesta en Argentina
Sr. Director:
Parece que finalmente nuestros hermanos argentinos
se han despertado. No fue fácil; su presidenta los tuvo que
provocar y mucho para que esto sucediera. Es más, lo úni-
co que le faltaba a esta presidenta es tratar de pisotear a su
pueblo y muchos piensan que ya lo hizo. Realmente para
los que creemos que Argentina no tiene desarrollada una
cultura democrática sólida ya que ha pasado gran parte de
su vida contemporánea entre gobiernos militares y peronis-
tas, esto de hoy nos da una esperanza. Un país que tiene
como líder político e inspirador de su partido más poderoso
a un ex dictador militar lo dice todo y eso es lo que fue Juan
Domingo Perón.
Una manifestación popular sin líderes políticos, pidiendo
básicamente libertad es algo muy esperanzador para nuestros
vecinos. ¡Felicitaciones!
Juan Carlos Aguerre
Agradecimiento
Sr. Director:
En esta oportunidad, deseo destacar la atención brindada
por el Servicio de Operación y Mantenimiento de Saneamien-
to de la IM En efecto, el día 14 de setiembre a las 16 h solicité
telefónicamente el auxilio de dicho Servicio dado que en mi
domicilio tenía completamente desbordada la cámara de sa-
neamiento. Al día siguiente, la camioneta matrícula SIM 2050
llegó a las 10 horas y en media hora solucionó totalmente el
problema.
Cabe destacar al personal eficaz y diligente compuesto por
cuatro funcionarios bajo las órdenes del capataz, Sr. Marcelo
Gilardoni, a quienes expreso mi agradecimiento.
Dr. Felipe Brussoni
Máquinas tragamonedas
Sr. Director:
Sorprende a las agrupaciones de funcionarios de Casinos
del Estado y a “Padres preocupados por las buenas costum-
bres”, que el diputado Walter de León, con quien las agrupacio-
nes mencionadas trabajaron en cooperación en la elaboración
de un proyecto para la erradicación de las máquinas traga-
monedas ilícitas en los barrios y para la promoción del juego
responsable en nuestro país, ahora no haya sido convocado
para la  integración de la comisión de estudio del proyecto que
cursara la Presidencia de la República.
¿Por qué esta omisión? ¿Habrá el legislador citado cambia-
do de parecer o tendrá discrepancias con el tratamiento del
tema por parte de sus colegas?
Conforme a trascendidos circulantes, esta comisión habría
sido conformada para dar satisfacción a intereses de explo-
tadores inescrupulosos del juego que pretenden se legitime
su actividad. Y el gobierno quiere dejar tres máquinas traga-
monedas en cada comercio.
Nos oponemos a este flagelo social.
Atentamente,
Mesa de Concertación por Juego Ilegal
Despenalización del aborto (I)
Sr. Director:
¿Quién entiende? Desde hace mucho tiempo que se está
tratando el tema del aborto en el Parlamento. El proyecto en
cuestión lo permite hasta las 12 semanas (¡tres meses!) de
gestación. (Como si hubiese un gran cambio en el niño entre
las 11 semanas y 6 días y las 12 semanas y 1 día...). Por otro
lado, hoy me entero que existe una iniciativa por parte del Área
de Políticas Territoriales de la Oficina de Planeamiento y Pre-
supuesto (OPP) que propone un cuidado especial a cerca de
30.000 familias en todo el país en el marco de la protección a
la primera infancia y las mujeres embarazadas.
Tal vez me equivoque, pero ¿no es una mujer con un niño
concebido hace tres meses una embarazada? ¿Por qué se
ofrece por un lado el aborto y por otro “herramientas a la madre
para que el niño tenga el cuidado necesario y la oportunidad
de crecer sano con un proyecto de vida saludable”, tal como
VIVA MAS®
por Michael A. Petti, M.D.
BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 48
dijo Marcos Otheguy?
Además, el Estado regalará un bolso como reconocimiento
en el marco del programa “Uruguay crece contigo”. El título de
este programa es totalmente contradictorio a la práctica del
aborto, que sería como “Uruguay está contigo para que mue-
ras”. Como dijo Otheguy, “no podemos darnos el lujo, con la
tasa de natalidad tan baja que tenemos, de no atesorar y dar
respuestas integrales a la niñez”. Apoyo totalmente esta idea.
Sin embargo, no salgo de mi asombro de cómo se pueden lle-
gar a presentar iniciativas tan opuestas en un mismo gobierno,
cuando están a la vista las mismas evidencias.
Considerando la iniciativa “Uruguay crece contigo”, el sub-
secretario de Salud Pública, Leonel Briozzo, sostuvo que “este
programa es la apuesta más importante que el país tiene por
delante en políticas sociales, sobre todo por el impacto futu-
ro”. Más apoyo aún manifestó Gabriel Frugoni —el director
de la OPP—, quien sostuvo que el programa no es solo una
prioridad del gobierno sino en particular del presidente de la
República, y resaltó la importancia de velar por las primeras
etapas de la vida (¡no hay más “primeras” que las que tienen
lugar en el mundo intrauterino!) como política estratégica de
alto impacto en las condiciones sociales y poblacionales del
país futuro.
Señor Presidente, por favor, si —desgraciadamente— se
votara a favor de este proyecto en las Cámaras, ejerza el po-
der del veto que la Constitución le confiere. Estamos orgullo-
sos de que usted apoye con especial fuerza programas que
ayudan a la mujer embarazada como el propuesto por la OPP,
pero ¿no se contradice esto con el apoyo del homicidio en el
vientre materno?
A los senadores y diputados de todos los partidos les deci-
mos: los votamos para que fuesen representantes del pueblo
uruguayo, no de aquellos que buscan eliminarlo.
Josefina Inthamoussu
C.I. 4.561.648-2
Despenalización del aborto (II)
Sr. Director:
¿Referéndum por aborto? ¿Quién dijo que ya ganaron?
Con la idea de orientar a propios y si puedo a ajenos, y para
que no queden dudas, salgo; no pensaba hablar, pero me
obligan a salir.
Por estas horas se largó la idea por respetables compañe-
ros de causa, de realizar un referéndum por el tema aborto.
Y lo digo con mucho respeto, pero con claridad: no estoy de
acuerdo; me parece un grave error estratégico.
En estas horas, tenemos que estar todos los que defende-
mos la vida juntos, haciendo todo lo que esté a nuestro alcance
para incidir en el Parlamento, para que esta ley infame no sea
aprobada. Debemos movilizarnos y centrar toda nuestra ener-
gía en eso: que la ley no salga, que la ley no sea aprobada.
Movilización, movilización y más movilización para que esta
ley no salga. Y trabajar juntos focalizando en esta meta, igual
que lo venimos haciendo desde hace ya varias legislaturas.
Trabajar con ese norte y tener confianza en que no va a salir.
Yo no prepoteo a nadie, a ningún legislador, soy tolerante y
respetuoso, y lo voy a seguir siendo, pero doy mis razones y
cuando se trata de defender la vida, las doy con mucha fuer-
za y energía.
Hace cinco legislaturas que se dice que “tienen los votos”
y la pelea del pueblo pro vida, visitando legislador por legisla-
dor y las movilizaciones, frenaron los intentos de legalizar el
aborto. Y esta es la sexta y se vuelve a decir lo mismo. ¿Y a mí
qué? Hoy, como ayer, como siempre, saldremos victoriosos,
si quienes defendemos la vida estamos juntos.
Y repito: además de ser un signo de debilidad frente al ad-
versario decir que ya ganaron, es también un grave error es-
tratégico salir a hablar ahora, en medio de la lucha, sobre la
posibilidad de un referéndum. Porque, entre otras cosas, está
provocando esto, que nos desgastemos entre nosotros, cuan-
do la energía de todos y sin excepción debiera estar apuntan-
do a esta instancia parlamentaria, como muy bien lo hicimos
hace unos días, con el comunicado pro vida que sacamos más
de 20 organizaciones, cuestionando los procedimientos parla-
mentarios antidemocráticos y el fondo del tema que, aunque
se diga lo contrario, esta ley legaliza el aborto en nuestro país.
¿Quién dijo que ya ganaron? ¿Quién? La lucha continúa y si
la seguimos peleando como hasta ahora, como siempre, esta
ley no va a salir, pero con laburo y más laburo, sin regalar nada
y fundamentalmente juntos. Y lo vuelvo a decir nuevamente
con fuerza y con claridad: referéndum, ¡no!
Carlos Iafigliola
Edil
El libro del Aeropuerto
Sr. Director:
Puerta del Sur SA, concesionaria de la explotación del Ae-
ropuerto Internacional de Carrasco, con motivo de la inaugu-
ración de la nueva terminal resolvió editar un libro sobre his-
torias del Aeropuerto de Carrasco, con el subtitulo: Valorando
el Pasado-Construyendo el Futuro.
Dicho libro, excelentemente impreso, tiene muy buenas fo-
tografías y reportajes de personalidades que pasaron o tuvie-
ron intervención en la construcción del Aeropuerto. Es para
elogiar la preocupación de Puerta del Sur SA.
La historia se escribe con H mayúscula cuando los hechos
y los protagonistas son reales y se escribe con h minúscula
cuando se cometen errores ex profeso y se omiten hechos
fundamentales, se ignoran personas que intervinieron en
los acontecimientos con el fin de hacer resplandecer algún
personaje que aunque participó en los trabajos para que el
Aeropuerto de Carrasco funcionara, no fue fundamental en la
concreción de los mismos.
Empezaremos ahora a destacar los errores y omisiones que
se cometieron en este libro.
En la página 54 se menciona que en el año 1947 comenzó
Cartas al Director
a funcionar el Aeropuerto, fecha que no corresponde porque
el Aeropuerto recibió el 21 de mayo de 1946 al primer avión
comercial perteneciente a la compañía British South Ameri-
can Airways (BSSA).
En la página 53 se menciona que el general Campos fue
ministro de Obras Públicas cuando nunca ocupó ese cargo,
ya que ocupaba el cargo de ministro de Defensa Nacional.
En la página 57 se confirma la llegada del primer avión a
Carrasco en mayo de 1946, estableciendo que fue atendido
por los únicos cinco funcionarios que tenía la terminal, todos
capacitados en la Escuela Técnica de San Pablo en Brasil.
Aquí se comete otro error porque fueron cuatro los que hicieron
el curso en San Pablo y se omitieron sus nombres que fueron:
Carlos S. Temperan, Pedro V. Ocampo, Yarvi M. Benedetto y
Aldo García Calvo.
A partir de ese momento, mayo de 1946, se habilitó proviso-
riamente el Aeropuerto Internacional de Carrasco y no como
se establece, que fue en el año 1949.
La Compañía British comenzó con un vuelo semanal y pos-
teriormente aumentó a dos vuelos su frecuencia al Uruguay.
En julio de 1946 Pan American Airways se trasladó desde el
Aeropuerto de Melilla a Carrasco, trasladando todos los servi-
cios técnicos que ella poseía, los que también fueron utilizados
provisoriamente por los cuatro funcionarios ya nombrados a
fin de ofrecer servicios de Torre de Control. Hasta esa fecha
a los aviones de British después de dar unas vueltas sobre el
Aeropuerto, se les iba a buscar a la cabecera sur o norte de
la pista 18/36 que era la única habilitada, con una bandera
roja que llevaba uno de los cuatro funcionarios mencionados
que estaba de guardia, subido a un camión que suministraba
el Batallón de Ingeniería que estaba instalado en el predio del
Aeropuerto. La comunicación era por un teléfono directo entre
los locales que usaba la Aviación Civil y el batallón y el enlace
era en ese entonces el alférez Ciccalesse, quien les avisaba
a los obreros que estaban construyendo la pista este-oeste
que pararan las obras hasta la salida del avión.
En julio de 1946 también llegó Iberia con un vuelo todos
los domingos de tarde y el Consulado de España en Uruguay
llevaba gratuitamente dos ómnibus de residentes españoles
para que visitaran la aeronave, que era un avión DC4.
En setiembre de 1946 llegó KLM, que terminaba su viaje
en Carrasco porque el gobierno argentino no autorizaba su
llegada a Buenos Aires hasta que el gobierno holandés no le
diera permiso a Aerolíneas Argentinas a operar en Amster-
dam. Los pasajeros de KLM eran trasladados al puerto de
Montevideo, desde donde viajaban a Buenos Aires con el
Vapor de la Carrera.
En noviembre de 1946 la empresa Varig que operaba en
Melilla se trasladó a Carrasco y lo mismo hizo Pluna en di-
ciembre de ese año.
Entre mayo y octubre de 1946 los cuatro funcionarios nom-
brados, solicitaron al director de Aeronáutica Civil que desig-
nara a dos funcionarios más para atender a las compañías
que se interesaban en operar en Carrasco. Los nombres de
esos dos funcionarios fueron Juan B. Bidegaray, que se ha-
bía recibido de piloto en Estados Unidos, y José E. Roda, que
era piloto civil.
Cuando en octubre de 1946 se hace el presupuesto para el
Aeropuerto de Carrasco figuraba entre otras categorías la de
Jefe y Subjefe de Aeropuerto, de Torre de Control, de ilumina-
ción y de Radiotelefonía, Jefe de Radio Técnico y de Meteo-
rología, Intendente y Subintendente e Inspectores de Tránsito
Aéreo. Omitieron incluir al Jefe de Inspectores y los cargos
de Jefe y Subjefe del Centro de Control y de Información Ae-
ronáutica. Fue una planilla provisoria que posteriormente se
completó en el año 1953.
A pedido de los cuatro funcionarios se le solicitó al director
de Aeronáutica que le propusiera al Sr. Bidegaray ser Jefe del
Aeropuerto, porque en los meses que estuvo en la coordina-
ción y con sus conocimientos técnicos era la persona ideal. El
Sr. Bidegaray no aceptó el cargo porque la compañía ESSO le
propuso ser Jefe de Base en el Aeropuerto, aceptando dicho
cargo porque su remuneración era el triple de lo que cobra-
ría en el Estado. Es extraño que su íntimo amigo Garín no lo
haya nombrado en ningún momento. Otra omisión del libro.
Como resultado de la renuncia de Bidegaray fue nombrado
el ingeniero agrónomo César Piacenza, que en ese momento
ocupaba el cargo de Jefe de Comunicaciones de la Aeronáu-
tica Militar y como Subdirector al Sr. Víctor Garín. Como Je-
fe de la Torre de Control al Sr. Pedro V. Ocampo, como Jefe
del Centro de Control al Sr. Carlos S. Temperán, como Jefe
de Información Aeronautica al Sr. Yarvis M. Benedetto y co-
mo Jefe de Inspectores al Sr. Aldo García Calvo. Los cargos
provisorios fueron regularizados en el presupuesto de 1953.
Mientras tanto, Benedetto ocupó el cargo de Subjefe de Torre
de Control. El Jefe de Iluminación y Balizamiento era Ricardo
J. Risso y Hugo Drew como Subjefe. El cargo de Telecomuni-
caciones lo ocupó Ricardo Rosso, el Jefe de Meteorología fue
Sebastián Vieira, el Intendente Sr. Vicente Miranda, el Subin-
tendente Ricardo Soria y el Jefe de Radio fue Fernando Na-
chón. Todos estos funcionarios procedían de la Aeronáutica
Militar y de Meteorología.
Quiero expresar que yo, en mi calidad de Jefe de Inspecto-
res de Tránsito Aéreo, no dependía del Jefe del Aeropuerto,
sino del Jefe de Operaciones de la Aviación Civil, Sr. Ismael
Vigil.
Esta situación se generaba porque el gobierno nacional,
al comenzar las obras del Aeropuerto, declaró al Aeropuerto
Internacional de Carrrasco zona prohibida de vuelos. Quie-
re decir que ningún avión civil podía operar en Carrasco sin
un permiso previo de la Dirección de Aeronáutica. Además,
el control era responsabilidad de mi departamento, sin dejar
de cumplir los trabajos relacionados con las operaciones de
los aviones y la coordinación con las otras autoridades, co-
mo Aduana, Inmigración, Policía y Sanidad. Este trabajo de
operaciones se puede leer en la página 266 y siguientes del
libro que estoy comentando.
En la página 236, el Sr. Víctor Garín dice: “…nadie nos dio
ninguna instrucción” pero como había usufructuado varias
becas le dieron la orden: “Garín, haga marchar el Aeropuerto”.
El Sr. Garín se olvida que cuando él llego al Aeropuerto ya
estaban trabajando los señores Bidegaray, Roda, Ocampo,
Temperán, Benedetto y García Calvo que venían haciendo
marchar el Aeropuerto desde mayo de 1946 hasta octubre
de ese mismo año, en que se nombró el personal. Las res-
ponsabilidades que tenían los nombrados pasaron al señor
Jefe Ingeniero Piacenza, el cual permanentemente se reunía
con los cuatro becados que fueron a Brasil, para solucionar
los problemas que se presentaban. El Sr. Garín asistía a esas
reuniones de oyente, porque la beca que hizo en Medellín fue
de Meteorología y no de Aeropuertos.
En el relato que hace la Sra. Mirta Vanni, página 128, co-
menta su actividad como piloto del Servicio Aéreo del Minis-
terio de Ganadería y Agricultura, que fue creado para fumigar
los campos del Uruguay contra las plagas de langostas. Ese
servicio se reglamentó en el año 1956 a pedido del director
de Agronomía para centralizar el ordenamiento de las salidas
de los aviones de fumigación. En ese año, 1956, el suscrito
había pasado en comisión de la Aeronáutica Civil al Ministerio
de Ganadería como secretario del ministro Dr. Amílcar Vas-
concellos. En esas circunstancias me entrega el proyecto del
Servicio Aéreo que le había traído el director de Agronomía
para mi análisis, desde el punto de vista aeronáutico. Le su-
gerí al ministro que le pidiera al director la lista de los pilotos
contratados porque yo entendía que ese análisis lo debería
hacer con el futuro Jefe del Servicio Aéreo, que tenía la prác-
tica y sabía de las dificultades que se presentaban.
Recibida la lista de pilotos, donde figuraban los años de
servicio y las horas de vuelo, para tener una noción real de
quién pudiera ser el jefe de ese servicio. Analizada la lista,
el ministro Vasconcellos eligió a la Sra. Mirta Vanni para ese
cargo. Con ella hicimos algunas modificaciones al reglamento
propuesto por el director de Agronomía, el cual posteriormen-
te dio su aprobación.
Me extraña mucho que la Sra. Vanni recuerde las veces
que llevó al Sr. Wilson Ferreira, cuando era ministro, de Mon-
tevideo a Rocha y no se acuerde del Dr. Vasconcellos, que la
nombró Jefe del Servicio Aéreo del Ministerio de Ganadería
y Agricultura.
En la página 244 le hacen decir al Sr. Pedro V. Ocampo que
viajó con cuatro compañeros en 1945 cuando en realidad eran
tres los compañeros y se llamaban: Carlos S. Temperán, Yarvis
M. Benedetto y Aldo García Calvo, quien gracias a la vida puede
reivindicar a los que trabajaron en el aeropuerto, ya que este
libro ocultó sus nombres pensando que estaban todos muertos.
Por último me extraña que en este precioso libro no hayan
publicado las fotos de los cuatro paneles que hace unos años
estuvieron en exhibición en el hall del antiguo edificio del Aero-
puerto, donde además de las fotos aparecían los nombres de
los protagonistas. En dichos paneles figuraba Adolfo García
Calvo en lugar de Aldo García Calvo. Por dicha razón me en-
trevisté con el Jefe de Operaciones, Nelson Rosano, para que
rectificaran el nombre mal puesto. Me dijo que los nombres
se los había dado la Aviación Civil y que él no tenía la culpa.
Le expresé que si no modificaban el nombre iba a iniciarle un
juicio al Aeropuerto; ellos prefirieron sacar los paneles y no
modificar el nombre.
Será por eso que no me invitaron a la inauguración del Ae-
ropuerto y tampoco me invitaron a la entrega de este libro. Un
amigo vinculado a la aviación me prestó el libro que le regala-
ron y me dijo que solamente hicieron doscientos ejemplares.
Pero como yo estaba fuera del país, llamé al Aeropuerto para
ver si me habían reservado un ejemplar. Me respondieron:
“Para usted no hay reservado ningún libro”. Será porque no
querían que desmitificara la actuación de algunos personajes.
Aldo García Calvo
Ex Director de Aviación Civil
CI 730.179-0
BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 49
Antonio Arocena Taranco
Sr. Director:
A Man for all Seasons. Me cuesta muchísimo escribir
unas líneas para recordar a este amigo que nos ha dejado
hace unos días dejando un vacío en las vidas de los muchos
a cuantos ha tocado con su don de gentes y su  encanto
personal. Así era Antonio Arocena Taranco, un amigo de
siempre de una bondad inigualable y una simpatía personal
que nunca he encontrado en otra persona en toda mi vida.
Antonio se nos fue dejando detrás una estela de hechos
y obras que perdurarán por mucho tiempo y que recorda-
remos todos. Tuve el privilegio de ser su amigo desde los
ocho o nueve años y aunque la vida y nuestras carreras nos
apartaron físicamente el lazo de amistad permaneció intacto
durante toda su vida. Un hombre extraordinario que a quien
tocaba con sus actos o acciones permanecía bajo el influjo
de sus bondades. Todos los que tuvimos la suerte de cono-
cerlo somos, por ese solo hecho, mejores personas. Su don
de gentes inigualable y encantador ya fuera con un peón de
campo como con un presidente de la República, se hacía
evidente todos los días de su vida que, como él decía, “¿para
qué está la vida sino para darla?”.
Así,  amigo, gracias por haber vivido y hasta siempre.
Un amigo del alma
Amor propio
Sr. Director:
El silencio de los buenos. Con mucho dolor concurrí hace
poco al Cementerio del Norte a despedir a un amigo, quien
había optado por la cremación.
La muerte, sobre todo la de un ser muy cercano, además
de tristeza, siempre produce una especie de angustia, de no
resignación y hasta de sensación de injusticia con todas las
reflexiones que se suscitan en momentos como este.
A todas esas sensaciones se agregaron las de desolación,
malestar y rebeldía a poco de acercarme al edificio contiguo
al horno crematorio.
Una flecha pintada a mano sobre la pared raída y enmohe-
cida con la palabra oficina y a los pocos metros una puerta
con la misma palabra peor pintada que la anterior.
La “oficina” consistía en un recinto de no más de veinte
metros cuadrados con piso embaldosado empapado, al que
le faltaban varias baldosas. Las paredes despintadas y man-
chadas, un banco de madera y un escritorio de metal total-
mente oxidado sin ninguna silla que por lo menos disimulara
el hecho de que no se utilizaba. Dos cables colgaban del alto
techo, uno terminaba en una lámpara de ”bajo consumo” y el
otro simplemente en un portalámparas. Parecía estar viendo
una de esas películas italianas de posguerra en las que todo
era miseria y desolación.
Observando ese cuadro lúgubre, tuve la sensación de que
los que trabajan ahí nos estuvieran diciendo que con la tristeza
de la muerte no alcanzaba; que había que agregarle algo más.
Nunca estuve muy de acuerdo con los cementerios pri-
vados porque pensaba que si había algo igualitario, era la
muerte y que no había por qué hacer resaltar en esos mo-
mentos las diferencias sociales y económicas. Sin embargo,
luego de la vivencia que describo, tal vez tengan su razón
de ser por lo indigno y hasta falto de respeto que me resultó
este espectáculo.
¿Cómo es posible que exista eso en nuestro país? Creo que
independientemente de la responsabilidad que les correspon-
da a las autoridades, desde la propia intendenta para abajo,
ese estado de cosas trasciende al gobierno y a los partidos
políticos. Es la propia sociedad o por lo menos una parte de
ella la que está mostrando su decadencia, la que no tiene
más referencias, la que no siente el más mínimo amor por su
trabajo y a la que ya no le importa ni siquiera el lugar donde
pasa la mayor parte de su vida. ¿Cómo a los funcionarios
que están todo el día allí, en un ambiente de por sí lúgubre,
no se les ocurre mandar pintar un cartel un poco más digno,
secar el piso y tal vez entre todos comprar un poco de cal y
blanquear las paredes? Aunque no sea por respeto a los que
concurren a ese lugar, ¿cómo no son capaces de hacerlo por
respeto a ellos mismos?
Por cierto que esta realidad no solamente alcanza los ce-
menterios, sino que se repite en toda la ciudad: pozos en las
calles, veredas rotas, basura y escuelas, cárceles y hospita-
les destruidos.
Lo más grave es el peligro de que todos nos estemos acos-
tumbrando y que perdamos la capacidad de asombro y de
rebeldía.
Creo sinceramente que sería necesaria una “revolución”
mental en la cual la sociedad civil tomara conciencia colec-
tiva de que para lograr el desarrollo son necesarios sentido
de responsabilidad, de ética, de amor al trabajo, de afán de
T RS E R A B A T A DR A
A IE R E L OT E P O I S
T EMO R P I L A S E MM A
E NBR E A L T A L I O N
RU S O S ANA N
AC I AG O M I CK GA S
L ANDA T ARE A U T A
ARCO DAR I O S E L L
DAR P E L E A CA J A S
OY E I S L A P EN OS A
MEN T E M I ND
A S E S A R US AR I A S
Solución del L I N T UN I T AR I S MO
crucigrama G A T A Y E S AR N I A L
de la pág. 50 A M O S AWA R E I S T A
Cartas al Director BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 50

superación y que, en conjunto, se organizara para “gritar”

a voz en cuello su disconformidad. No nos olvidemos de Federico Brito del Pino Puig que ocurre es que Fede era distinto. No había otro como él.
Para muchos era demasiado concentrado en su trabajo y en
que nosotros somos la verdadera causa y que los políticos Sr. Director: la honestidad de procedimientos. Sin embargo tenía un hu-
apenas su efecto. En ese sentido me parece oportuno re- La vida es hermosa. Tiene sus vaivenes pero es her- mor muy sutil, muy fino. Conocía medio mundo y el otro me-
cordar a Martin Luther King: “No me preocupa el grito de mosa. Vale la pena vivirla. Por supuesto que si se la vive dio sabía de él.
los violentos, de los corruptos, de los deshonestos, bien o ella deja que la vivamos bien, tanto mejor. Sin em- Siendo director de la UAPI le llegó la propuesta de ser titular
de los sin ética. Lo que más preocupa es el silencio de bargo, también puede ser, y es, dolorosa. Aunque sea ló- de la Dirección Nacional de Industrias, y él, con ese prisma de
los buenos”. gica. Aunque enmarque en sus parámetros códigos que siempre estar donde hay que cumplir, aceptó. Allí debió librar
Ing. Quím. Rodolfo Schaich no nos gusten. una lucha desigual en la que dejó su impronta a costa de su
CI 555.942-6 No hay vida sin muerte y viceversa. Qué hueco y banal salud. Tuvo que estar fuera del terreno durante muchos me-
puede sonar esto cuando se escribe o se lee sin estar involu- ses, pero fiel a su estilo de vida se recuperó, volvió al Ministerio
crado. Pero todos estamos involucrados. Es la ley de la vida, y sus amigos de la Unidad Asesora, entonces absorbida por
Los precios de Antel está escrita así y así hay que tomarla.
Acabo de perder a un gran amigo. El país a un gran profe-
la DNI, lo quisimos rescatar para que estuviera entre amigos.
A pesar de que le costó, al final aceptó. Y un día dijo no va
Sr. Director: más. Se jubiló y se fue con su esposa, su hija y sus nietos a
Antel, con importantes pautas publicitarias, está instalando sional. La familia a su pilar. La sociedad a un gran hombre. La
religión a un gran católico. vivir a Punta del Este. Ese era su plan. Descansar, disfrutar y
fibra óptica para hogares uruguayos. El plan incluye dos me- vivir todo aquello que Dios le permitiera. Y así fue. Hasta ha-
ses sin costo con el fin de constatar por el usuario la mejora Pero por sobre todo Federico, el Cr. Federico Brito del Pino
Puig, quien hace unos días dejó la Tierra cuando todavía tenía ce pocos días, cuando lo llamó junto a Él y dejó a su familia y
en la velocidad de bajada. amigos, desconsolados.
Lamentablemente, en este servicio la “empresa de los uru- mucho para hacer, era un ser irrepetible.
Hablar de Federico es referirse a un ser humano excepcio- Pretendo que nadie juzgue estas líneas. No están escritas
guayos” se destaca por el costo del mismo, no ya sobre la por un escritor sino con el corazón. Y este corazón está doli-
región sino sobre la comunidad europea. nal. Un hombre al que conocí recién cuando la vida empieza
a generar nuevos compromisos que luego se transforman en do. Sin embargo Anita, su mujer, me dijo que rezara porque
He tomado como ejemplo una empresa de Austria. La em- ella quería vivir mucho y dedicarse a sus nietos. Fiel legado
presa A1 cobra por 100 megas de bajada 44,90 euros (1.122 los más importantes de la vida laboral. Ingresó al Ministerio
de Industria, Energía y Minería siendo un aventajado estu- que le dejó Fede a quien ahora deberá ser abuela por dos,
pesos). Hoy Antel, por ese precio, proporciona 10 megas de pero a quien yo me tomaría el atrevimiento de decirle que no
velocidad de bajada. Con la fibra óptica otorgará 50 megas diante de Ciencias Económicas y se recibió cuando trabaja-
ba en la mítica e inolvidable Unidad Asesora de Promoción se preocupe, porque Federico la va a cuidar desde arriba
de velocidad de bajada, el doble de la empresa de Austria. más que nunca.
En resumen, en Austria 16 megas cuestan 4,90 euros (122 Industrial.
De entrada ya mostró, aparte de una capacidad que lo lle- La última vez que lo vi fue cuando vino a mi casa hace tres
pesos) mientras que en Antel 2 megas cuestan 490 pesos. meses y me trajo de regalo un Evangelio. Un libro con los
Jorge Ciasullo vó a encumbrarse en su carrera, una bonhomía a la que casi
no encuentro paralelismo. Ojo que esto no es idealizarlo, lo Evangelios de cada día del año. Él sabía que yo era como
CI 793.978-7 él, un católico practicante, que era otra de las cosas que nos
unían. También me dijo que era un gran amigo que siempre
había estado cuando me había necesitado. Cuando me enteré
Propuesta Batllista plantea defender a la “clase media” y para ello quiere… del desenlace me cayó la ficha. Ahí corroboré cómo debemos
(viene de pág. 10) las medidas para contem- van a crecer en un 4 o 5%. El lunes 17 en el progra- cuidar todos los días las amistades, la familia, el “laburo”, los
compañeros, todas cosas que un día, de un momento para
sabe que por este planteo plar una eliminación progre- Una parte de eso tenemos ma “En Perspectiva”, de ra- otro, pueden desaparecer y dejarle a uno un sabor amargo,
los colorados pueden ser siva de los impuestos. que destinarlo a ir eliminan- dio El Espectador, Amorín imposible de calmar. Se fue Federico, pero me dejó un lega-
señalados como demagógi- “Desde que asumió el do los impuestos, a ir su- estimó que si no hay gran- do increíble. Todas las noches cuando me voy a dormir tomo
cos, pero recordó que José Frente Amplio en 2005, la biendo el mínimo no impo- des cambios en la econo- de mi mesa de luz el Evangelio, lo leo, me acuerdo de Fede
Batlle y Ordóñez se opuso a cantidad de funcionarios nible”, explicó Amorín a los mía del país los impues- y rezo por él.
impuestos de este tipo. públicos aumentó de ma- dirigentes. En la actualidad tos se podrían eliminar “en Juan Carlos Chans Darnaud
¿Cómo terminar con el nera importante, no en sa- el monto mínimo no imponi- cuatro años”. “Estos dos CI 1.102.085-1
IRPF y el IASS? Esa fue la larios, pero sí aumentó la ble para el IRPF es $ 16.919, impuestos más el IRPF
pregunta que los dirigentes cantidad de funcionarios y mientras que en el IASS es por el capital son hoy U$S
de Proba trasladaron a ex- eso al Estado le cuesta un $ 19.336. 1.407 millones. El Estado
pertos, entre ellos el ex mi- 1,5% del PBI. Además, hay “No es justo que se nos hoy, el gobierno, gasta por
nistro de Economía al final contratos especiales, mu- diga que el que tiene más año casi U$S 12.000. Para
del gobierno de Jorge Bat- chos cargos de confianza paga más y el que tiene me- que usted tenga una idea HORIZONTAL: 41 Escucha 12 Escribió versos
lle, Isaac Alfie. —mucho más del doble de nos paga menos, y que el en dólares, aunque es una 1 Terceto 42 Actriz australiana — 13 Hornean
lo que había en el último go- gobierno crea que el que medición no del todo pre- 5 Cap. de Marruecos Fisher 18 Larva de la ma-
Los dos impuestos, dijo (África) 43 Triste; amarga riposa
Amorín, recaudan el equi- bierno colorado—. Enton- gana $ 20.000 por mes es cisa, en el último año del 10 C. de España 44 Mind: español 22 Cantante cana-
valente a 3% del Producto ces, la tarea del próximo rico, no es justo. Tenemos gobierno de Batlle se gas- (Almería) 46 Mente: inglés diense Paul —
gobierno, de quien quiera que defender el salario del taba poco más de 3.000 mi- 14 Semejanza 47 Adquirir sensatez 24 Su cap. es Da-
Bruto Interno, es decir unos entre personas 49 Acostumbrarías masco (Asia
U$S 1.400 millones. Aprove- eliminar el IRPF y el IASS, trabajador y si eliminamos llones de dólares. Hoy se 15 En varios países, 53 Hilaza, en Flint, occidental)
char el crecimiento, reducir es cuidar los ingresos. Si el el impuesto a la renta en el gastan 12.000 millones, de mazorca de maíz EEUU 25 Que tiene alas
país sigue creciendo al 4 o acto hay un aumento sala- los cuales 1.400 son de IR- 16 Petits— (guisantes: fr.) 54 Secta protestante 26 ¡Caramba!
gasto y aprovechar el “es- 17 Desfiladero 57 Hembra carnívora 27 Subida; aumento
pacio fiscal”, son algunas de 5 % los ingresos del Estado rial”, argumentó. PF y IASS”, explicó. histórico de doméstica 28 Ascenso y des-
Grecia central 58 Yesal; cantera censo del nivel
19 Actriz británica de yeso del mar
Con la promesa de dar empleo a una ciudadanía dividida, Obama y… —Thompson
20 Terreno poblado
59 Almiar; montón
de heno
30 Colección de
mapas
(viene de pág. 37) republicano de pronto fue el del gobierno, que creen que Para el ex senador demó- de enebros 60 Actor (EEUU) 31 Música popular
21 Pena igual al John — 33 Figura; forma
sus cuatro años en la Ca- hijo de un tabernero o de una son víctimas, que creen que crata Tom Daschle “Obama daño causado 61 Enterado, en del cuerpo
sa Blanca: universalizó el camarera. Parece tan falso, el gobierno es responsa- va a ser menos politizado, 23 Maxim Gorky o Delaware, EEUU 36 Lo contrario de
una y otra vez. Veo una real ble de cuidar de ellos, que menos dependiente” por- Joseph 62 Profesión: suf. construya
sistema de salud, fortaleció Brodsky 37 Recordado
la industria, ayudó a crear falta de seriedad intelectual creen que tienen derecho que “tiene experiencia y cul- 24 Curan VERTICAL: actor argentino
fuentes de trabajo, invirtió de parte de algunos de los a la asistencia de salud, al tivó relaciones” y, como sería 25 Infausto; de mal 1 Recordada actriz Luis —
candidatos republicanos, y alimento, a la vivienda (...). su último período, ya “no va agüero (EEUU) 39 Recordada ac-
en energías renovables, ter- 28 Cantante brit. Sharon — triz mexicana
minó la guerra en Irak y mató falta de discusión de políti- Que eso es un derecho y el a ser visto más como el ob- —Jagger 2 Lo contrario de — Pellicer
a Osama bin Laden, dijo. cas formales”. gobierno debería dárselos. jetivo político que era en el 29 Neón o freón lloran 40 Tomar la cena
También cuestionó la fór- Evaluó que la convención Y ellos van a votar por es- primero”. Cree que “la clave 32 Páramo; yermo 3 Comienzo o fin 43 Pisotearé
33 Trabajo; faena de rumor 45 Te encuentras
mula que propone Romney. “fue una oportunidad des- te presidente sin importar es encontrar una mejor quí- 34 Recordada actriz 4 Tierra sembrada 46 Mudar; transformar
“Todo lo que tienen para perdiciada” porque “no logró qué. (...) Son gente que no mica” y espera que haya “un (EEUU) — 5 Estudio ligero de 47 Planta acuática
ofrecer es la misma pres- plantear el caso conserva- paga impuesto a los ingre- ambiente más inclusivo”. Hagen lo estudiado 48 Ant. nombre de
35 Porción de una 6 Radical monova- Tailandia
cripción que tuvieron los úl- dor”. Auguró que “esta es sos. Así que nuestro men- Ryan Lizza, colaborador línea curva lente hidrocarbonado: 50 Diosa de la fer-
timos treinta años. ¿Tiene una elección inevitable” en saje sobre impuestos bajos en Washington de la revis- 36 Director italiano Química tilidad
un superávit? Pruebe con favor de Obama y cree que no conecta. (...) Mi traba- ta “The New Yorker”, opinó — Argento 7 Ponchera 51 Ama: latín
37 Vender, para 8 Inmoviliza 52 Sin compañía
un recorte de impuestos. los republicanos lo saben. jo es no preocuparme por que “cualquiera gane, ya se Tom Selleck 9 Díc. del animal 55 Nuevo, en New-
¿Déficit muy alto? Pruebe “Chris Christie dio un discur- esas personas. Nunca los sabe cuáles son los temas 38 Regalar que tiene concha ark, EEUU
con otro. ¿Siente venir una so para el 2016. Marco Rubio convenceré de que debe- que va a tener que abordar 39 Riña 10 Recurre a un tribunal 56 Recordada ac-
40 Torácica, fuerte superior triz italiana —
gripe? Tome dos recortes dio un discurso para el 2016”. rían tomar responsabilidad inmediatamente: empleos, y registradora 11 Persona insignificante Miranda
de impuestos, quite algunas Scorsch opina que “esta personal y ocuparse de sus recortes de impuestos, deu-
regulaciones y llámenos en es la última gran elección vidas. Lo que tengo que ha- da…”. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
la mañana. Yo corté impues- blanca” y el problema de cer es convencer al 5 o 10% John Podesta, ex asesor
tos para los que lo necesitan los republicanos “si se las que está en el centro, que de Obama en su transición, 14 15 16

—familias de clase media y arreglan para ganarla” es son independientes”. sostuvo que si el mandata- 17 18 19
pequeños negocios—. Pero que “para la otra van a tener Un foro de discusión de rio es reelecto “va a tener
no creo que otro recorte de que ganar votos hispánicos la Convención Demócrata que abrazar un camino fis- 20 21 22

impuestos para millonarios y negros”. el 4 de setiembre, planteó cal que estabilice la deuda”. 23 24
vaya a traer buenos trabajos Con la honestidad de no la pregunta de “¿cómo go- Y agregó: “Él quiere ver el
a nuestras costas o pagar saber que estaba siendo fil- bernarían?” los candidatos gasto reducido, especial- 25 26 27 28 29 30 31

nuestro déficit”. mado, Romney volvió a dejar en los próximos cuatro años. mente en Defensa”. 32 33 34
●● “Inevitable”. El blo- clara la diferencia política que El estratega político repu- Con pocos indecisos y
guero Peter Schorsch, pre- lo separa de Obama en un blicano Vin Weber avizoró diferencias claras, para los 35 36 37

sidente de Extensive Enter- discurso que dio en un evento que “el presidente Romney últimos dos meses y medio 38 39 40
prises, afirmó en un desayu- privado en marzo y cuya gra- tendría un gran problema de la campaña, las cartas
no de trabajo en Tampa Bay bación fue difundida el mar- tratando con los conser- parecen a la vista. El pre- 41 42 43

al otro día de la Convención tes 18 por la revista Mother vadores en el Congreso” y sidente espera que la elec- 44 45 46
Republicana que “millones Jones en Internet, lo que se- “va a tenerla difícil constru- ción llegue antes que el
de americanos no saben lo gún los analistas puede cos- yendo una mayoría” por la próximo dato económico. Y 47 48 49 50 51 52

que dijeron Susana Martínez tarle la elección: “gran agenda ideológica” de para Romney, a juicio de Je- 53 54 55 56
o Marco Rubio. Quizás llega- “Hay un 47% de perso- su partido. “La campaña de remy Mayer, hay dos claves:
ron a agarrar algo del discur- nas que van a votar por el Romney fue muy cuidadosa “El dinero y decir que todo lo 57 58 59

so de Clint Eastwood”. presidente sin importar qué de no meterse en la agenda que ocurra en estos meses 60 61 62
“Ahora parece que cada (...), que son dependientes de políticas”. es culpa de Obama”.
Ver solución en pág. 49
Humor BUSQUEDA ■ Jueves 20 de setiembre de 2012 ■ Pág. 51

Economías de escala
por Kid Gragea ción con el nombre de “Mario Benedetti, poeta urbano dirigentes de Adeom que asistían al encuentro la razón
Me parece una injusticia que la anden acosando y acu- esencial” del baldío sito en Salustiano Fuentes esquina por la cual no podría darles este año a los empleados y
sando a doña Ana Heladera por haberse comprado para Corralejo en Colón, el cual, se dice, compite con el te- obreros municipales el 85% de aumento que reclaman,
su despacho unos sillones que costaron como 16.000 rreno pegado al Ministerio de Salud Pública en cantidad limitándolo sólo al 79%. Igual los delegados sindicales
dólares (¿cuántos rublos serían 16.000 dólares al tipo de y calidad de ratas ocupantes precarias, y necesita sen- dejaron sentada su protesta por esta injusticia.
cambio de la fecha de la caída del régimen soviético?). tarse un rato a descansar. Y para eso son los sillones de Cuando uno de los delegados del sindicato se animó
Sea lo que sea, parece una cifra menor comparada con cuero negro, modelo “Chesterfield”, y el sillonazo modelo a preguntar por qué la compra de la araña había sido he-
los estipendios que se manejan en el Palacio de Ladrillo “Senior Bossa” (un nombre que evoca a Toquinho o a cha sin licitación, doña Ana les informó que hay en plaza
de 18 y Ejido. Antonio Carlos Jobim, más que a un sillón de cuero) en sólo un representante de la firma francesa Luminaires
Por otra parte, hay que tener en cuenta que la señora el que doña Ana  posará alternativamente su humanidad Populaires, por lo cual era inútil licitar la adquisición. Y
merece tener un lugar confortable y cómodo para des- para recuperar fuerzas y seguir luchando por la ciudad le agregó que, la próxima vez que se interesara por la
cansar de tiempo en tiempo de las extenuantes tareas que gobierna con tanta eficiencia y sacrificio. regularidad de un procedimiento administrativo, que lo
propias de su cargo. Que el Tribunal de Cuentas haya observado por inade- hiciera por escrito y en triplicado, presentando su nota en
Uno llega, es un decir, de cortar diecisiete cintas en cuadas esas adquisiciones no hace sino confirmar que a la ventanilla 4 del tercer piso, desde donde sería derivado
otros tantos relevantes acontecimientos urbanos, como, doña Ana le meten el palo en la rueda en forma artera e a estudio de la Comisión de Consultas Improcedentes”,
por ejemplo la inauguración del basural del Barrio Arroyo injusta, y por suerte existe en el Tocaf la “reiteración de la cual cuenta con un plazo de dos años para estudiar
Seco, que acaba de ser registrado en el Libro Guinness gastos”, que la habilita a ella (y a cuanto jerarca le obser- el fondo del asunto, sometiéndolo luego al análisis de la
como “el basural más grande de Latinoamérica” (solo van el gasto) a mandar a freír churros a los controladores Junta de Averiguaciones Incómodas, la cual se expediría
superado en el mundo con el vertedero comunal de Nai- del manejo de los dineros públicos, para que se puedan en los seis meses siguientes.
robi, que se estima posee 164 toneladas de basura acu- hacer sus gustos sin mayores obstáculos. Se sabe asimismo, que en fecha próxima se instalará
mulada sin recoger, mientras que el nuestro tiene 155, y —“Ladran, Prato, señal que gobernamos” —le dijo en el despacho adjunto al de la Intendenta un spa con
se viene perfilando bien para el primer lugar mundial en la intendenta al secretario general días atrás, cuando aparatos para gimnasia aeróbica, sauna seco y camillas
poco tiempo) o la celebración de los 15 años (con torta se enteró que desde el Tribunal de Cuentas le querían de relax con luz solar artificial, de manera de que doña
y velitas) del pozo de Agraciada y Caiguá, la designa- bloquear las compras que le han permitido amoblar su Ana pueda contar con un ámbito de reposo adecuado,
despacho con el confort que la gestión comunal requie- que complementará sus períodos de descanso en los
re y exige. Chesterfields y en el Senior Bossa de su despacho. Los
Se dice que, además, están muy avanzadas las ges- mismos serán en su casi totalidad cargados al superá-
tiones para la adquisición, por parte de la IMM de dos vit fiscal de este año en curso, fruto de la campaña de
cuadros de Picasso y uno de Renoir, que sustituirán en represión en el tránsito exitosamente llevada a cabo por
por Darwin Desbocatti consignación en ese mismo las paredes del despacho de doña Ana el Figari, el Ba- los inspectores municipales, cuya tasa de multas por
El problema es que la en- instante, si la bobe se sentía rradas y el Blanes que desparecieron cuando los pin- ocultamiento tras los carteles de las paradas de ómnibus
tendida en el tema, la que mal por el desatino y pedía tores municipales (los de paredes, no los de obras de ha aumentado un 135% desde 2011. La parte comple-
verdaderamente sabe de ju- un médico (cosa que hace arte) los descolgaron para darles una mano de esmalte mentaria de los fondos destinados a esta compra será
daísmo, es la bobe, y a la bo- siempre que se siente mal, a los muros de su despacho, que hacía seis meses que extraída del ahorro realizado por la sección Iluminación
be hace rato que se le esca- mentí); el asunto se acomo- no se repintaban. Urbana, donde desde 2010 se compran muchas menos
pó el relleno del gefilte fish, dó. Pero se volvió a estro- También está en curso la compra directa de una araña lámparas para la iluminación de las calles de Montevideo,
por decirlo de una manera pear cuando alguien trajo el de Baccarat de 24 luces, que se colgará del techo del ya que, como los ciudadanos transgresores que pululan
alusiva a nuestras raíces. pan ese, la jalá que le dicen, despacho para sacar de una vez la luminaria atorranta por las calles las rompen a pedradas, se ha resuelto no
Por eso le erramos. que había comprado la bobe que mandó poner allí el Intendente Barbato hace como reponerlas, para evitar ese gasto inútil.
El Domingo cenamos con con mucho amor. Resultó ser sesenta años. Sillones, cuadros de pintores famosos, arañas de cris-
mi familia por Pesaj. Arran- que la jalá no es de Pesaj, es —“Tenemos que borrar los vestigios de las luces neo- tal, salas de reposo y de gimnasia aeróbica, ¿y alguien
camos mal, hay que admi- de año nuevo, y la tía yosísé- liberales bajo las cuales no había sino oscuridad y tinie- puede creer que doña Ana le iba a llevar la idea a Alberto
tir. Lo que mencionaba: a la porquevengodeTierraSanta blas en la necesaria iluminación progresista que preten- Breccia de crear un gobierno municipal en Montevideo
bobe no le gira el plato en lo dijo ni bien lo vio y agregó demos para nuestra gestión” —dijo en reunión de gabi- compartido por todos los partidos políticos?
el microondas, por decirlo que era imposible que fuera nete municipal la intendenta, mientras les explicaba a los Como decía Pepitito Marrone, “¡andáaaa!”
de una manera florida y mo- de Pesaj porque Moisés tuvo
derna sin salir de lo gastro- que irse de Egipto a las corri-
nómico, y preparó una cena das y no le dio para laudar el
de Pesaj convencida de que pan y por eso se come solo
era Pesaj en pleno año nue- matzá en Pesaj.
vo o Rosh Hashaná. Igual- La dejé terminar su expli-
mente, el error más grande cación —soy un hombre edu-
que cometimos el Domingo cado—, y acto seguido le dije
fue invitar a nuestra cena de que a mí no me iba a venir a
Pesaj involuntario a una tía decir cómo festejar Pesaj en
que vive en Israel. ¿Qué pa- Uruguay, que yo no me metía
só? En principio, estuvimos en Israel y ella no se metie-
media hora para persuadir- ra en Uruguay, y acá en Uru-
la de festejar Pesaj en lu- guay se come el pan ese y
gar de año nuevo, en tren chau, porque acá hubo y ha-
de no contrariar a la bobe, brá tiempo para todo lo que
que está llenita de buenas haya que hacer. Dicho esto,
intenciones pero se le ha arranqué la mitad de la rosca
trancado la hoja en la im- entera de jalá y me la metí en
presora, por decirlo de una la boca, y me eché el medio
manera con algún giro lite- pote de miel en el buche para
rario (el de la hoja). Nuestra no faltar al ritual. ¿Quién quie-
tía, uruguaya que vive en Is- re?, alcancé a preguntar con
rael hace treinta años (son los ojos llenos de lágrimas y
los peores, como los comu- un hilito de aire que se filtraba
nistas que vivieron en Cuba, entre la harina. Pero va y me
te hablan con una propie- dice la mefaltaunamateriapa-
dad insoportable), insistía rarabina: Yo no me puedo ha-
en que le resultaba menos cer a la idea de que es Pesaj
pernicioso contradecir a la en pleno Rosh Hashaná si al
bobe que a Jehová. Como si mismo tiempo se come jalá
Jehová en pleno aniversario que es de año nuevo.
de su propia invención fuera Callate y comé, le dije
a estar mirando justo para mientras introducía jalá en
Uruguay, y dentro de Uru- todas las bocas de la familia.
guay, una casa que no estu- Silencio.
viera en Pocitos. En cambio ¿Cuándo vamos a abrir
la bobe sí estaba ahí, con los regalos, tío?, me pregun-
su bola que hace tiempo se tó una sobrina chica, que es
le fue por la canaleta, para una luz pero inoportuna co-
decirlo de una manera casi mo ella sola. La tía melas-
deportiva, pero estaba ahí sétodasporquevivoeneldis-
y sólo ahí, y le iba a dar una neyworlddelosjudíos soltó la
angustia horrible haber pre- carcajada, despectiva, y yo le
parado una cena de Pesaj solté el caldo de las bolas (de
en pleno Rosh Hashaná. matzá) en la cara, al tiempo
Después de una tensa que le preguntaba: ¿el caldo
discusión en la que tuve que de las bolas es de Pesaj, o
mediar, diciéndole a esa tía no, eh?
sabelotododejudaísmo que Al final el caldo de las bo-
pagaría con su vida o mil dó- las sí, es de Pesaj, gracias
lares que debía tomarle a a Jehová es de Pesaj.
 “Lo que digo no lo digo como hombre sabedor, sino buscando junto con vosotros”. Platón

El oficialismo evalúa una ley general de “emergencia sanitaria”; para resolver el conflicto con los cirujanos,
consideró hasta “importar” médicos cubanos

El Poder Ejecutivo decidió “ponerle un límite” a los “intereses

corporativos” que “abusan” de su “posición dominante” en la salud
escriben Valentina la “nocturnidad” para algu- “El gobierno ayer decidió y en apenas cuatro minutos Según explicaron fuen- En el Poder Ejecutivo
Giménez y María Paz nos profesionales. poner un límite. Del otro la- explicaron las medidas del tes del gobierno, se anali- consideran que la discu-
Sartori El Poder Ejecutivo está do hay un poder grande, gobierno, que fueron deba- zará si las renuncias pue- sión gira, justamente, en
“Desde mandarlos pre- convencido de que es mo- que abusa de la concen- tidas en reunión por más de den ser consideradas “un torno al “modelo Abal” de
sos, para abajo, analiza- mento de “poner un límite” a tración del saber. Y si no cinco horas ese día. demérito” en la carrera salud, dirigido por un “sec-
mos todo”, ironizó un inte- los “intereses corporativos” se toman medidas se va a “Para este gobierno la funcional de aquellos ci- tor médico empresarial
grante del gobierno con- de aquellos que “abusan terminar consolidando es- salud es un derecho hu- rujanos que trabajen en que vende servicios y usa
sultado por Búsqueda, de su posición dominante” te otro modelo corporativo mano fundamental y los otros prestadores públi- su posición dominante”.
para ejemplificar el ánimo y utilizan “la concentración que vela sólo por sus pro- Estados se encuentran cos, como el sanatorio del ●● “Antidemocrático”.
de varios miembros del del saber” para su propio pios intereses”, explicó a obligados a asegurar la Banco de Seguros del Es- Diversas fuentes médicas
Poder Ejecutivo que esta beneficio económico y “su- Búsqueda el ministro de asistencia médica de to- tado, el Hospital Militar o manifestaron su sorpresa
semana analizaron cómo bordinan los intereses sec- Trabajo, Eduardo Brenta. dos. En especial garanti- Policial. ante el planteo del gobier-
responder ante el conflicto toriales a los nacionales”. Por eso, en una escue- zando la disponibilidad y Para llegar a estas me- no y hasta consideraron
iniciado por un grupo de 60 Por eso, esta semana ta declaración de cuatro accesibilidad de personal didas se analizaron inclu- que se trata de un “delirio”
cirujanos generales que decidió jugar fuerte para minutos, varios jerarcas so otras más “fuertes”, que “genera daños colate-
renunciaron a cargos de “dar una señal firme” de apuntaron no sólo a los como por ejemplo la “im- rales” y con lo que se “re-
emergencia y urgencia en que “hay que parar” con cirujanos en conflicto, si- portación de médicos” de trocede”.
hospitales de la Adminis- el “modelo médico empre- no a todos los especialis- otros países, por ejemplo En ese sentido, el SMU
tración de los Servicios de sarial” que se contrapone tas médicos al presentar de profesionales cubanos. emitió un comunicado en el
Salud del Estado (ASSE). al propuesto por el Siste- una serie de medidas, pa- ●● Reclamo. El conflicto que manifiesta su “preocu-
La medida fue tomada por ma Nacional Integrado de ra “asegurar la asistencia comenzó cuando el 23 de pación” por “la posible im-
las Sociedades Anesté- Salud, explicaron a Bús- médica de todos” y “velar” agosto la Sociedad de Ci- plementación de medidas
sico Quirúrgicas (SAQ), queda fuentes del Poder por “el acceso integral a rugía anunció la decisión que amenazan con cer-
que reclaman el pago de Ejecutivo. la salud”. Así, anunciaron de 60 cirujanos de guardia cenar las libertades indi-
que se comenzó a elabo- de renunciar a sus pues- viduales de los médicos”.
rar “un proyecto de ley” tos de trabajo. A partir de El presidente del gre-
Las medidas del gobierno que le dará al Poder Ejecu- allí unos 80 profesionales mio médico, Martín Rebe-
tivo la “facultad de declarar comenzaron una negocia- lla, aseguró que “el plan-
“polarizan” y enfrentan a la emergencia sanitaria” ción, entregaron sus re- teo es preocupante” y por
que asegure el trabajo de nuncias aunque no hicie- eso solicitó a sus aseso-
los médicos con la sociedad los médicos especialistas
Eduardo Brenta
ron efectivas las medidas res que “analicen” las me-
“Una batería de amenazas”, así definieron las cada vez que se entienda hasta el viernes 14, cuando didas. “Tenemos la firme
Sociedades Anestésico Quirúrgicas (SAQ) las me- que sea necesario, y fa- médico y profesional a los el gobierno resolvió aplicar convicción de que jurídi-
didas del gobierno en respuesta a la conflictividad culte a aplicar “medidas grupos socialmente des- la esencialidad. Desde ese camente la inhabilitación
entre los cirujanos y ASSE sobre la creación de una disciplinarias” que “pue- favorecidos”, leyó Breccia. día, y hasta ayer miércoles, de un título es inconstitu-
ley de emergencia sanitaria y la penalización con den incluir la inhabilitación Luego, agregó que el 29 cirujanos fueron dejan- cional y que puede violar li-
la “inhabilitación parcial o total” del ejercicio profe- parcial o total del ejercicio gobierno “debe” resolver do sus puestos de trabajo bertades personales. Más
sional a médicos que incumplan con la decisión profesional”. “cuando está en conflicto de forma progresiva, infor- allá de diferencias coyun-
del Poder Ejecutivo.  En vez de disuadir o apa- el derecho fundamental de mó la gerente general de turales, vamos a respaldar
El gobierno tomó por sorpresa al sector médico, gar el conflicto, la reacción toda la población (...) frente ASSE, Alicia Ferreira. para que se respeten las
que no esperaba una reacción de este tipo. Generó inicial fue la contraria, ex- al interés de grupos corpo- El reclamo es liderado garantías individuales, la
“una nueva realidad”, explicaron fuentes médicas. plicaron a Búsqueda di- rativos que detentan sabe- por un grupo de integrantes libertad y la Constitución”,
Si bien no todos compartían la reivindicación de las versas fuentes médicas. res que le han sido conferi- de las SAQ que pretenden agregó.
SAQ, ahora el sector médico coincide en el recha- Al “poner sobre la mesa dos por la sociedad toda y que se les pague la “noc- Ayer miércoles las SAQ
zo a estos anuncios, que muchos califican como los títulos”, el anuncio ge- afectan dicho derecho fun- turnidad”, que equivale a emitieron un comunicado
“desmedidos”. Desde la academia y los gremios neró la “alarma general” damental de la población 30% más de lo que cobra en que reclaman que “en
temen que produzca más “polarización”. de varios colectivos mé- con medidas que apare- el médico. ASSE ya creó los hechos (el gobierno)
En su discurso el martes 18 de noche, el secreta- dicos, que aunque no res- cen, en todo caso, abso- un cronograma para el pa- se cerró a cualquier tipo de
rio de la Presidencia, Alberto Breccia, destacó que paldan en sí el reclamo de lutamente desproporcio- go progresivo de la noctur- diálogo dirigido a obtener
el conflicto debe resolverse porque está en juego los cirujanos, sí se distan- nadas”. nidad, pero para aquellos una solución”.
el “derecho fundamental” de toda la población a ciaron del Poder Ejecutivo Por su parte, Venegas médicos que son presu- “En lugar de proponer fi-
recibir asistencia frente a los “intereses de grupos por considerar su posición transmitió que la ley que se puestados, y no para estos nalmente cumplir” con la
corporativos que detentan haberes de la sociedad “desmedida”, como “tirarle está elaborando incluirá la profesionales, que fueron regularización de los be-
toda y atentan con medidas desproporcionadas”.  a un mosquito con una es- posibilidad de “inhabilita- contratados por la “Comi- neficios laborales pauta-
Esta postura de enfrentar a los médicos con la copeta”. ción parcial o total del ejer- sión de apoyo” (un sistema dos por ley que reclaman,
población causó “malestar”. Es que ya vienen de Sin embargo, en el go- cicio profesional” de los de contratos laborales bajo las autoridades presenta-
un año difícil tras el duro golpe a la confianza que bierno consideran que se médicos. El antecedente el derecho privado). ron “una batería de ame-
provocaron los casos de los enfermeros asesinos trata de “un elefante”, que es la ley de emergencia sa- ASSE ofrece la presu- nazas que nada aportan
en marzo. Fuentes consultadas destacaron que es “hoy son los cirujanos”, nitaria votada en 2010 por puestación, pero no todos a solucionar en forma ra-
ahora el Poder Ejecutivo quien coloca nuevamen- pero mañana pueden ser un conflicto con anestesis- quieren tener ese vínculo zonable y acordada el
te al gremio en el tapete y esta vez lo enfrenta con “otras corporaciones”. tas, en la cual se alude a con el Estado, porque se- problema”. Son medidas
los uruguayos. ●● “D er e cho fund a - la facultad de la Comisión gún dicen, eso les provo- “contrarias al Estado de
“Esto lo único que hace es generar más pola- mental”. Más de dos ho- de Salud Pública del MSP cará problemas a la hora de derecho, violatorias de los
rización”, destacó Martín Rebella, presidente del ras después de anunciada de aplicar medidas disci- tener otros trabajos. En el derechos de las personas
Sindicato Médico (SMU).  la conferencia en la sala plinarias en los casos que gobierno, sin embargo, es- y en particular de los traba-
En la Facultad de Medicina, los principales repre- de prensa de la Torre Eje- los considere necesarios. timan que esto no es así y jadores, y peligrosamente
sentantes de las cátedras están respaldando la ac- cutiva, aparecieron los mi- En el caso de los ciruja- que en los hechos lo que no indiciarias de un rumbo de
tividad de los residentes en puerta de los hospitales. nistros de Salud Pública, nos, “ASSE realizará una quieren es perder “el víncu- autoritarismo antidemo-
Además, el Hospital de Clínicas continúa operando. Jorge Venegas, y de Tra- convocatoria a nuevos lo laxo” que tienen hoy. crático”, indicaron.
A la interna, la Facultad se reunirá para procurar bajo, Eduardo Brenta, el cargos, para ocupar los El conflicto es liderado Ante cualquier “medida”
buscar soluciones entre los cirujanos y el gobierno.  secretario de la Presiden- puestos que han queda- por un grupo de médicos contra quienes renuncia-
Tanto desde el SMU como desde las SAQ opi- cia, Alberto Breccia, el pro- do sin cobertura”. Según relacionado con los parti- ron, el gremio advirtió que
nan que el conflicto podía terminar en “no más de secretario Diego Cánepa anunció, “quedarán exclui- dos tradicionales, aseso- no descarta “la presenta-
una semana” pero que los anuncios del gobierno y la presidenta de ASSE, dos los profesionales que rados por el estudio jurídi- ción de una renuncia co-
cambiaron totalmente los estimativos. Beatriz Silva. se desvincularon por su co del abogado Alejandro lectiva en todo el sistema
No aceptaron preguntas, propia voluntad”. Abal. sanitario”.