HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Versión: 002

Vigencia: 18/03/2013
AMILXANTATO DE POTASIO Pág. 1 de 6

1
1 1

2 1

SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA QUÍMICA Y DEL PROVEEDOR

Nombre de la mezcla AMILXANTATO DE POTASIO
Código interno de la sustancia química 001519 - 001520 – 001521 – 002298 - 003126
Proveedor / Fabricante /
Orica Chemicals Latin America
Comercializador
Orica Chemicals Argentina S.A.
Arenales 1645, piso 2
C1061AAS Capital Federal
Dirección
Orica Chemicals Chile S.A.
Calle Dos Nº 9463
Loteo Industrial Américo Vespucio
Quilicura - Santiago – Chile
Orica Chemicals Colombia S.A.S
Calle 106 A N 49-33 Bogotá
Kra 48 N° 61 Sur 115, Bodegas 106-107 /
Urbanización Industrial Vegas de Sabaneta
/ Sabaneta – Antioquia Medellín
Orica Chemicals Perú S.A.C.
Av. Dionisio Derteano 144 Piso 20
San Isidro
Lima-Perú

Argentina Colombia
54-11-4301-2008/0205 57-01-8000 941414 / 57-01-8000 511414
Teléfono de Emergencia 0810-9996091 57-01-405 5900 ext 4118 LÍNEA 123
Chile Perú
56-02-2246 91 03 51-01-242 5783
Página Web www.oricachemicals.com
Correo clientes.ocla@orica.com

SECCIÓN 2: INFORMACIÓN SOBRE LA SUSTANCIA O MEZCLA

Nombre químico (IUPAC) Amilxantato de Potasio.
Fórmula química C4 H9 O C S S K.
Sinónimos Sal de potasio del éster ditio-O-o-pentil del ácido carbónico; Sal de
potasio del éster O-o-pentilico del ácido carbonoditioico.
No. CAS Componentes peligrosos Nº CAS Porcentaje
Amilxantato de potasio 2720-73-2 91 – 92 %;
Hidróxido de potasio 1310-58-3 1,5 %;
Alcohol isoamílico 123-51-3 0,5 – 3 %;
Sulfato de potasio 1312-73-8 app. 1 %.
No. NU 3342.

SECCIÓN 3: IDENTIFICACIÓN DE LOS RIESGOS

Marca en etiqueta – N Ch 2190 Clase 4.2; Espontáneamente combustible. Símbolos: Xn; N.
Clasificación de riesgos de la Clasificación NFPA:
sustancia química Salud: 2; Inflamabilidad: 1; Reactividad: 1.
a) Riesgos para la salud de las Dañino en contacto con la piel y si es ingerido. Irritante para los ojos y
personas la piel.
Efectos de una sobreexposición En caso de un contacto accidental breve con la sustancia pueden
aguda (por una vez) producirse los siguientes síntomas:

ORICA CHEMICALS LATIN AMERICA

Calle 2 N° 9463, Loteo Industrial Américo Vespucio, Quilicura, Santiago, Chile • Fono (562) 384 8100
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Versión: 002
Vigencia desde: 18/03/2013
Pág. 2 de 6

Inhalación Respirar el polvo puede resultar en irritación de las vías respiratorias.

Contacto con la piel El contacto irritará la piel. Liberará disulfuro de carbono en contacto
con la piel húmeda. El disulfuro de carbono puede ser absorbido a
través de la piel.
Contacto con los ojos Irritante de los ojos.
Ingestión Se producirá irritación del tracto gastrointestinal.
Efectos de una sobreexposición La exposición crónica al disulfuro de carbono causa daños al sistema
crónica (largo plazo) nervioso central, sistema nervioso periférico, cardiovascular, gástrico,
riñones y problemas a la visión.
Condiciones médicas que se verán Ninguna en especial.
agravadas con la exposición al
producto
b) Riesgos para el medio ambiente El producto es altamente tóxico para la fauna acuática y peces. Puede
tener efectos dañinos en el largo plazo en el ambiente acuático.
c) Riesgos especiales de la sustancia La liberación de disulfuro de carbono con la humedad lo convierte en
un posible inflamable.

SECCIÓN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con:
Inhalación
Contacto con la piel
Contacto con los ojos
Ingestión
Notas para el médico tratante
Lleve a la persona al aire fresco. Ayude a la respiración, si es
necesario. Mantenga en reposo, abrigada. Consulte un médico.
Lave con abundante agua corriente. Ante cualquier síntoma, como
irritación, enrojecimiento u otros, consulte un médico.
Lave con abundante agua corriente a lo menos por 15 minutos. Si la
irritación persiste, consulte urgente a un médico.
Lavar la boca con agua. Si ha habido ingestión, dar a beber 2 a 3
vasos grandes de agua. Consultar urgente a un médico.
Tratar según los síntomas presentes y por exposición al bisulfuro de
carbono.

SECCIÓN 5: MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA EL FUEGO

Agentes de extinción El producto no es inflamable. Sin embargo, en presencia de humedad
puede descomponer, dando alcohol y sulfuro de carbono, los que sí son
inflamables. Si hay inflamación, use polvo químico seco o niebla de
agua en grandes cantidades para extinguir.
Procedimientos especiales para Proteja las vías respiratorias contra dióxido de azufre, pues se produce
combatir el fuego en la combustión del producto.
Equipos de protección personal para el Use ropa de protección de bomberos y equipos de respiración
combate del fuego autónoma.

SECCIÓN 6: MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS

Medidas de emergencia a tomar si hay Recoja el material y guárdelo en un tambor que pueda ser bien tapado
derrame del material posteriormente. Los últimos restos pueden ser disueltos en agua y
dispuestos en esta forma.
Equipo de protección personal para Ropa impermeable (ambo para lluvia), botas y guantes de puño largo,
atacar la emergencia de neopreno, y trompa respiratoria contra gases orgánicos.
Precauciones a tomar para evitar Recoger la mayor cantidad posible del material derramado y guardarlo al
daños al medio ambiente abrigo de la humedad. El resto, recogerlo diluido en agua.
Métodos de limpieza La limpieza de residuos puede hacerse mediante chorros de abundante
agua.

ORICA CHEMICALS LATIN AMERICA

Calle 2 N° 9463, Loteo Industrial Américo Vespucio, Quilicura, Santiago, Chile • Fono (562) 384 8100
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Versión: 002
Vigencia desde: 18/03/2013
Pág. 3 de 6

Método de eliminación de desechos Los residuos y desechos deben ser entregados a un procesador
autorizado de residuos industriales para asegurar su adecuada
disposición.

SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Recomendaciones técnicas No son necesarios ni almacenamiento ni precauciones especiales para
manipular los envases.
Precauciones a tomar Debe evitarse el uso de cañerías y válvulas de cobre, latón y zinc. No
se recomienda el uso de aire para agitar el producto por la oxidación y
olor excesivo.
Recomendaciones sobre manipulación Ninguna en especial, salvo la de resguardar el producto del contacto
segura, específicas con la humedad, aunque ésta provenga del ambiente.
Condiciones de almacenamiento Los envases deben almacenarse en un lugar fresco y seco. Si se
almacena al aire libre, hay que evitar la acumulación de agua sobre
ellos. Los estanques de alimentación para solución de xantatos deben
ser cubiertos y bien ventilados. Se recomienda limpiar lodos de estos
estanques a lo menos una vez al año.
Embalajes recomendados y no La sustancia se entrega en bolsa de 25, de 50 kg y en maxisacos de
adecuados 900 kg.
SECCIÓN 8: CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN ESPECIAL
Medidas para reducir la posibilidad de Es recomendable que en los lugares de manipulación del producto
exposición exista buena ventilación, ya sea natural o forzada.
Parámetros para control No son necesarios controles fuera de los normales.
Límites permisibles ponderado (LPP), Límites permisibles: No se han fijado para el producto.
absoluto (LPA) y temporal (LPT) Sin embargo, para un producto asociado a su descomposición, el
sulfuro de carbono, se han fijado los límites:
3
Límite Permisible Ponderado: 8 ppm, o 25 mg / m .
Protección respiratoria Use trompa respiratoria con filtro para gases orgánicos, sólo si las
condiciones locales de trabajo lo hacen necesario.
Guantes de protección Use guantes de neopreno, de puño largo.
Protección de la vista Use lentes de protección química.
Otros equipos de protección No son necesarios.
Ventilación Debe haber buena ventilación en los lugares de manipulación del
producto.

SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Estado físico
Apariencia y olor
Concentración
pH concentración y temperatura No aplicable por tratarse de un sólido.
Temperaturas específicas y/o
intervalos de temperatura
Punto de inflamación
Temperatura de autoignición
Límites de inflamabilidad
Presión de vapor a 20ºC
Densidad de vapor
Sólido en polvo o granulado.
Color amarillento, de olor desagradable, picante.
Min. 90% de xantato.
Rango de fusión: 255 – 250 ºC.
No aplicable.
120 ºC (valor para disulfuro de carbono).
Seco, no presenta. Húmedo, genera sulfuro de carbono, inflamable.
No aplicable (sólido).
No aplicable.

ORICA CHEMICALS LATIN AMERICA

Calle 2 N° 9463, Loteo Industrial Américo Vespucio, Quilicura, Santiago, Chile • Fono (562) 384 8100
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Versión: 002
Vigencia desde: 18/03/2013
Pág. 4 de 6

Densidad a 20ºC Información no disponible.

Solubilidad en agua y otros solventes Soluble en agua: Apreciable.

SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad
Condiciones que se deben evitar
Incompatibilidad (materiales que se
deben evitar)
Productos peligrosos de la
descomposición
Productos peligrosos de la combustión Dióxido de azufre, además de los óxidos de carbono..
Polimerización peligrosa
Estable en condiciones normales. Inestable al aire libre (por absorber
humedad).
Evite el contacto con humedad. Puede producirse descomposición.
Evite almacenar por tiempo demasiado prolongado (se recomienda
máximo un año). Evite la exposición al calor.
Evite el contacto con ácidos y/o agentes oxidantes. Ya con pH bajo 6.0
el producto tiende a descomponer. Evite el contacto con cobre, zinc,
aluminio y materiales oxidantes.
Alcoholes, aldehídos y disulfuro de carbono.
No se producirá.

SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Toxicidad a corto plazo Oral (ratas): de moderada a baja: LD 50: 100 - 2000 mg / kg de peso.
Toxicidad a largo plazo La exposición crónica al disulfuro de carbono causa daños al sistema
nervioso central, sistema nervioso periférico, cardiovascular, gástrico,
riñones y problemas a la visión.
Efectos locales o sistémicos Irritación leve de los tejidos.
Sensibilización alérgica No es sensibilizante.

SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Inestabilidad Inestable. Descompone con humedad.
Persistencia / Degradabilidad Degradable en el corto tiempo por reacción con la humedad del
ambiente.
Bio-acumulación No se producirá.
Efectos sobre el medio ambiente: El producto es altamente tóxico para la fauna acuática y peces.

SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICIÓN FINAL

Método recomendado para disponer Los residuos y desechos deben ser entregados a un procesador
de la sustancia, residuos y desechos autorizado de residuos industriales para asegurar su adecuada
disposición.
Método recomendado para la Se recomienda entregarlos al mismo procesador del punto anterior.
eliminación de envases / embalajes
contaminados

SECCIÓN 14: INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE

Terrestre por carretera o ferrocarril Clase 4.2.; Espontáneamente combustible. Nº UN: 3342; Clase de
embalaje: III; Nombre correcto de embarque: Amilxantato de potasio.
Vía marítima Código IMDG: Clase 4.2.; Espontáneamente combustible. Nº UN:
3342; Clase de embalaje: III; Nombre correcto de embarque:
Amilxantato de potasio.

ORICA CHEMICALS LATIN AMERICA

Calle 2 N° 9463, Loteo Industrial Américo Vespucio, Quilicura, Santiago, Chile • Fono (562) 384 8100
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Versión: 002
Vigencia desde: 18/03/2013
Pág. 5 de 6

Vía aérea Clase 4.2.; Espontáneamente combustible. Nº UN: 3342; Clase de

embalaje: III; Nombre correcto de embarque: Amilxantato de potasio.
Vía fluvial / lacustre Código IMDG: Clase 4.2.; Espontáneamente combustible. Nº UN:
3342; Clase de embalaje: III; Nombre correcto de embarque:
Amilxantato de potasio.
Distintivos aplicables Clase 4.2. Espontáneamente combustible.
N Ch 2190
Número NU 3342.

SECCIÓN 15: NORMAS VIGENTES

Normas internacionales aplicables
Normas nacionales aplicables
Marca en etiqueta
Código IMDG: Clase 4.2.; Espontáneamente combustible. Nº UN:
3342; Clase de embalaje: III; Nombre correcto de embarque:
Amilxantato de potasio.
N Ch 382; N Ch 2190; D. S. 298.
Clase 4.2. Espontáneamente combustible. Xn- Nocivo; N-Peligroso al
ambiente.

SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES

Recomendaciones de construcción y limpieza de lodos acumulados en estanques con soluciones :
1.- Los estanques cerrados de soluciones deben estar equipados con venteos.
2.- Debe eliminarse cualquier posible fuente de ignición en el espacio cerrado sobre la solución de xantato en
los estanques de almacenamiento.
3.- Debe practicarse la limpieza frecuente de los estanques (mínimo una vez al año).
4.- Debe removerse los lodos manguereando el estanque con abundante agua.
5.- No debe permitirse la agitación del lodo con aire.
6.- Debe prohibirse cualquier llama abierta.
7.- Al hacer cualquier reparación en los estanques de mezcla de reactivos o de almacenamiento, debe limpiarse
primero a fondo estos equipos y probarlos con explosímetros para asegurar la ausencia de mezclas explosivas.
8.- Los trabajadores no deben entrar en un estanque vacío hasta eliminar previamente todos los gases
posibles.

Uso específico Reactivo de flotación.

Frases de riesgo (R) R7 Puede provocar un incendio.
R21/22: Dañino en contacto con la piel y si es tragado.
R36/38: Irritante a los ojos y piel.
R51/53 Tóxico para organismos acuáticos. Dañino a largo plazo
para
ambiente acuático
Frases de seguridad (S) S3 Conservar en lugar fresco.
S24/25: Evitar el contacto con la piel y los ojos.
S37/39: Usar guantes apropiados y protección de la cara y ojos.
Los datos consignados en esta hoja informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Las opiniones
expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La información que se entrega en él es la
conocida actualmente sobre la materia.
Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, la
empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del
producto es obligación del usuario.

ORICA CHEMICALS LATIN AMERICA

Calle 2 N° 9463, Loteo Industrial Américo Vespucio, Quilicura, Santiago, Chile • Fono (562) 384 8100
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Versión: 002
Vigencia desde: 18/03/2013
Pág. 6 de 6

Control de cambios

Fecha de emisión Sección revisada Versión

18/03/2013 Actualización de formato 002

ORICA CHEMICALS LATIN AMERICA

Calle 2 N° 9463, Loteo Industrial Américo Vespucio, Quilicura, Santiago, Chile • Fono (562) 384 8100