Вы находитесь на странице: 1из 194

УДК 811.111(075.

4)
ББК 81.2 Англ
9
М33

Компьютерный дизайн обложки


дизайнстудия «Графит»

Подписано в печать 15.03.2013. Формат 84х108/32.


Усл. печ. л. 10. Тираж экз. Заказ №
Общероссийский классификатор продукции ОК
005
93, том 2;
953005 – литература учебная.

Матвеев, Сергей Александрович


М33 Самое нужное для лёгкого общения. Русско
англий

ский словарь 3000 слов / С. Матвеев. – Москва: АСТ,


2013. – 189, [3] с. – (Быстрый английский).
ISBN 978
5
17
078317
5
Пособие содержит 3000 самых важных слов, чтобы легко начать
говорить по
английски.
Для удобства читателя, начинающего учить английский язык,
предлагается таблица неправильных глаголов и 800 самых важных
фраз, расположенных в алфавитном порядке.
Пособие предназначено для всех, кто стремится овладеть англий

ским языком.
УДК 811.111(075.4)
ББК 81.2 Англ9

© С. А. Матвеев
ISBN 9785170783175 © ООО «Издательство Астрель»
ОТ АВТОРА
Друзья!
Прекрасно учить язык (всё равно какой, даже англий

ский J) по учебникам, самоучителям. Иные кадры умуд

ряются учить языки сразу по грамматикам, так сказать,


не отходя от кассы – чтобы в случае чего сразу же по

(д)смотреть нужное правило, определить, как правильно


построить предложение. Но тут
то зачастую и возникает
на пути целеустремлённого ученика камень преткнове

ния, забор, заслон, ПРЕОДОЛИМАЯ преграда – слова.


Только представьте себе: человек сумел постичь, как нуж

но строить фразы, ему уже не страшен сам чёрт (то есть


английский язык, совсем недавно казавшийся сложным
и непонятным), он готов произносить прекрасные речи,
открывает рот – и... А оттуда тишина. Рыбья. Спрашива

ется: почему? Элементарно, Ватсон: не хватает слов. И


не от избытка переполняющих человека чувств – пусть
даже эти чувства будут самыми прекрасными – как, на

пример, чувство глубочайшей радости и удовлетворения,


что он нашёл в себе силы до конца прочитать предлагае

мые мной самоучители и грамматики. Такие чувства, он,


разумеется, тоже испытывает, но речь пока не о них. А о
чувстве неловкости и стыда из
за того, что он не знает
нужных слов. То есть слов не хватает не из
за чего
то там,
3
Самое нужное для лёгкого общения

а просто потому, что не хватает. Это поправимо? Конеч

но!!!! Зачем бы я тогда тут перед вами, дорогие мои чита

тели, распинался бы! Далее после сего краткого предис

ловия будут предложены 3000 самых нужных слов для того,


чтобы легко говорить по
английски. То есть русскоанг
лийский словарь. Разумеется, с произношением всех слов,
которое даётся – как и в прочих подобных пособиях –
русскими буквами (чтобы узнать о таком способе тран

скрибирования слов тем, кто не в теме, придётся пробе

жать глазами ещё один маленький пассаж – сразу после


предисловия). А за ним – солидный такой бонус: разго
ворник! Сразу замечу: те, у кого это не первая моя книга,
пропускайте пассаж про транскрипцию – вы его уже чи

тали раньше. Всем же остальным небесполезно с ним


ознакомиться.
Ну, для словаря такого краткого предисловия вполне
достаточно. Учите слова, усидчивые вы мои, – и будет вам
счастье!

ПРО ТРАНСКРИПЦИЮ
В этой книге (и, разумеется, в других моих книгах)
используется передача английских слов русскими буква
ми (это слова в квадратных скобках, написанные БОЛЬ

ШИМИ БУКВАМИ). Ударная буква выделена жирным


шрифтом. Конечно, русифицированная транскрипция
неидеальна, но помните о том, что, как ни странно, стро

гих фонетических норм произношения английских слов


не существует. В различных странах – даже англоязыч

ных – одно и то же слово жители могут произносить не

много по
разному. Если вы будете произносить изучен

4
Про транскрипцию

ные слова, ориентируясь на общие рекомендации и вни

мательно изучая транскрипцию, вас поймут. Лишь со вре

менем вы сможете усовершенствовать свой язык, посто

янно общаясь, слушая и внимая английской речи.


Итак, некоторые скажут, что просто ужасно переда

вать произношение иностранных слов русскими буква

ми. Но НЕ УМЕТЬ ничего сказать – ЕЩЁ УЖАСНЕЕ!


Что толку «знать» язык, но не пользоваться им? Поэтому
будем ориентироваться на результат.
Двоеточие указывает на долготу: например, [И] про

износится примерно как русская и, а [И:] – как ии.


Примерное произношение, переданное при помощи
русских букв, конечно, условно, однако, чётко прогова

ривая слова, вы, безусловно, сможете установить нужное


общение.
В словарях обычно используются знаки международ

ной транскрипции, и их нужно учить дополнительно.


Если будет время и желание, это можно сделать и позже,
уже ЯСНО ПРЕДСТАВЛЯЯ себе (используя наши обо

значения знакомыми русскими буквами), как произносит


ся то или иное слово.

5
РУССКО&АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ

A
а and [ЭНД]
аббатство abbey [ЭБИ]
абзац paragraph [ПЭРЭГРА:Ф]
абрикос apricot [ЭЙПРИКОТ]
абсолютный absolute [ЭБСЭЛЮ:Т]
абсурдный absurd [ЭБСЁ:Д]
авария accident [ЭКСИДЭНТ]
авиатранспорт air transport [ЭЭ ТРЭНСПО:Т]
август August [О:ГЭСТ]
Австралия Australia [ОСТРЭЙЛИЭ]
австриец, Austrian [ОСТРИЭН]
австрийский
Австрия Austria [ОСТРИЭ]
автобус bus [БАС]
автозаправка gas station [ГЭС СТЭЙШН]
автоматический automatic [О:ТЭМЭТИК]
автомобиль automobile [О:ТЭМЭБИ:Л]
автомобильный motor [МОУТЭ ТРЭНС

транспорт transport ПО:Т]


автоответчик answering [А:НСЭРИН
machine МЭШИ:Н]
6
Русско&английский словарь

автор author [О:СЭ]


автостоянка parking lot [ПА:КИН ЛОТ]
автострада highway [ХАЙУЭЙ]
агрессивный aggressive [ЭГРЭСИВ]
адрес address [ЭДРЭС]
Азия Asia [ЭЙШЕ]
аккуратный accurate [ЭКЬЮРИТ]
аксессуары accessory [ЭКСЭСЭРИ]
актёр actor [ЭКТЭ]
актриса actress [ЭКТРИС]
албанец Albanian [ЭЛБЭЙНИЭН]
Албания Albania [ЭЛБЭЙНИЭ]
албанский (язык) Albanian [ЭЛБЭЙНИЭН]
алфавит alphabet [ЭЛФЭБЭТ]
альпинизм mountai
[МАУНТИ

neering НИЭРИН]
Америка America [ЭМЭРИКЭ]
американец; American [ЭМЭРИКЭН]
американский
анализ analysis [ЭНЭЛИСИС]
анализировать analyse [ЭНЭЛАЙЗ]
анализы tests [ТЭСТС]
ананас pineapple [ПАЙНЭПЛ]
анатомия anatomy [ЭНЭТЭМИ]
англичанин; English [ИНГЛИШ]
английский (язык)
Англия England [ИНГЛЭНД]
антракт interval [ИНТЭВЛ]
апельсин orange [ОРИНДЖ]
аплодировать applaud [ЭПЛО:Д]
аплодисменты applause [ЭПЛО:З]
7
Самое нужное для лёгкого общения

апрель April [ЭЙПРИЛ]


аптека chemist’s [КЭМИСТС]
арбуз watermelon [УО:ТЭМЭЛОН]
аргумент argument [А:ГЬЮМЭНТ]
арестовывать arrest [ЭРЭСТ]
арка arch [А:Ч]
армия army [А:МИ]
ароматный aromatic [ЭРЭМЭТИК]
архитектор architect [А:КИТЭКТ]
астма asthma [ЭСМЭ]
Атлантический Atlantic [ЭТЛЭНТИК]
океан
атлас satin [СЭТИН]
атлетика athletics [ЭСЛЭТИКС]
атмосфера atmosphere [ЭТМЭСФИЭ]
атом atom [ЭТЭМ]
атомный atomic [ЭТОМИК]
аудитория (публика) audience [О:ДИЭНС]
аудитория (зал) auditorium [О:ДИТО:РИЭМ]
Африка Africa [ЭФРИКЭ]
аэровокзал air terminal [ЭЭ ТЁ:МИНЛ]
аэропорт airport [ЭЭПО:Т]

Б
бабочка butterfly [БАТЭФЛАЙ]
бабушка grandmother [ГРЭНМАЗЭ]
багаж baggage [БЭГИДЖ]
багажник trunk [ТРАНК]
бадминтон badminton [БЭДМИНТЭН]
бак tank [ТЭНК]
8
Русско&английский словарь

бакалея grocery [ГРОУСРИ]


баклажан aubergine [ОУБЭЖИ:Н]
балет ballet [БЭЛЭЙ]
балкон balcony [БЭЛКЭНИ]
банан banana [БЭНА:НЭ]
банк bank [БЭНК]
банка jar [ДЖА:]
банкротство bankruptcy [БЭНКРАПТСИ]
бар bar [БА:]
бархат velvet [ВЭЛВИТ]
баскетбол basketball [БА:СКИТБО:Л]
бассейн swimming [СУИМИН ПУ:Л]
pool
башня tower [ТАУЭ]
бег running [РАНИН]
беда trouble [ТРАБЛ]
бедный poor [ПУЭ]
бедро thigh [САЙ]
бежать run [РАН]
без without [УИЗАУТ]
безболезненный painless [ПЭЙНЛИС]
безвкусный tasteless [ТЭЙСТЛИС]
безвредный harmless [ХА:МЛИС]
бездумный thoughtless [СО:ТЛИС]
безмятежный tranquil [ТРЭНКУИЛ]
безобразный ugly [АГЛИ]
безопасно safe [СЭЙФ]
безопасность safety [СЭЙФТИ]
безопасный safe [СЭЙФ]
безработица unemploy
[АНИМПЛОЙ

ment МЭНТ]
9
Самое нужное для лёгкого общения

безразличный indifferent [ИНДИФЭРЭНТ]


бейсбол baseball [БЭЙСБО:Л]
бейсболка baseball cap [БЭЙСБО:Л КЭП]
белый white [УАЙТ]
бельгиец; Belgian [БЭЛДЖЭН]
бельгийский
Бельгия Belgium [БЭЛДЖЭМ]
бельё underwear [АНДЭУЭЭ]
бельэтаж dress circle [ДРЭС СЁ:КЛ]
бензин petrol [ПЭТРЭЛ]
бензобак gas tank [ГЭС ТЭНК]
бензоколонка gas station [ГЭС СТЭЙШН]
берег shore [ШО:]
бережливый thrifty [СРИФТИ]
беременная pregnant [ПРЭГНЭНТ]
бескорыстный unselfish [АНСЭЛФИШ]
бесплатный free [ФРИ:]
беспокоить disturb [ДИСТЁ:Б]
беспокоиться worry [УАРИ]
беспокойство anxiety [ЭНЗАЙЭТИ]
бесполезный useless [Ю:СЛИС]
бессонница insomnia [ИНСОМНИЭ]
бесцветный colourless [КАЛЭЛИС]
бесценный priceless [ПРАЙСЛИС]
библиотека library [ЛАЙБРЭРИ]
библиотекарь librarian [ЛАЙБРЭРИЭН]
бизнесмен businessman [БИЗНИСМЭН]
билет ticket [ТИКИТ]
бинт bandage [БЭНДИДЖ]
биология biology [БАЙОЛОДЖИ]
битва battle [БЭТЛ]
10
Русско&английский словарь

бить beat [БИ:Т]


бифштекс steak [СТЭЙК]
благодарить thank [СЭНК]
благонравный well
behaved [УЭЛБИХЭЙВД]
благородный noble [НОУБЛ]
благосостоятельный well
to
do [УЭЛ ТУ ДУ:]
бледный pale [ПЭЙЛ]
блестящий brilliant [БРИЛИЭНТ]
близко near [НИЭ]
близнец twin [ТУИН]
блок block [БЛОК]
блузка blouse [БЛАУЗ]
блюдо dish [ДИШ]
блюдце saucer [СО:СЭ]
богатство wealth [УЭЛС]
богатый rich [РИЧ]
бодрствующий awake [ЭУЭЙК]
бодрый cheerful [ЧИЭФЭЛ]
бокс boxing [БОКСИН]
болгарин Bulgarian [БАЛГЭРИЭН]
Болгария Bulgaria [БАЛГЭРИЭ]
болгарский (язык) Bulgarian [БАЛГЭРИЭН]
болезненный painful [ПЭЙНФУЛ]
болезнь disease [ДИЗИ:З]
болельщик fan [ФЭН]
болеть be ill [БИ: ИЛ]
болото swamp [СУОМП]
боль pain [ПЭЙН]
больница hospital [ХОСПИТЛ]
больной ill [ИЛ]
больше more [МО:]
11
Самое нужное для лёгкого общения

большой big [БИГ]


большой палец thumb [САМ]
бомба bomb [БОМ]
бомбить bomb [БОМ]
бороться struggle [СТРАГЛ]
борьба struggle [СТРАГЛ]
босоножки sandals [СЭНДЭЛЗ]
ботанический сад botanical [БОТЭНИКЛ
gardens ГА:ДНЗ]
ботинок shoe [ШУ:]
боязливый timorous [ТИМЭРЭС]
бояться fear [ФИЭ]
бразилец Brazilian [БРЭЗИЛИЭН]
Бразилия Brazil [БРЭЗИЛ]
бразильский Brazilian [БРЭЗИЛИЭН]
бранить scold [СКОУЛД]
браслет bracelet [БРЭЙСЛИТ]
брат brother [БРАЗЭ]
брать take [ТЭЙК]
брать взаймы borrow [БОРОУ]
бревно log [ЛОГ]
бренди brandy [БРЭНДИ]
бриз breeze [БРИ:З]
британский British [БРИТИШ]
бритва blade [БЛЭЙД]
бриться shave [ШЭЙВ]
бровь eyebrow [АЙБРАУ]
бронхит bronchitis [БРОНКАЙТИС]
бросать throw [СРОУ]
бросок pitch [ПИЧ]
брюки trousers [ТРАУЗЭЗ]
12
Русско&английский словарь

будильник alarm clock [ЭЛА:М КЛОК]


будить awake [ЭУЭЙК]
будущий future [ФЬЮ:ЧЭ]
буйвол buffalo [БАФЭЛОУ]
булавка pin [ПИН]
булочная bakery [БЭЙКЭРИ]
бульвар boulevard [БУ:ЛЭВА:Д]
бумага paper [ПЭЙПЭ]
бумажник wallet [УОЛИТ]
буря storm [СТО:М]
бутерброд sandwich [СЭНДУИЧ]
бутик boutique [БУ:ТИ:К]
бутылка bottle [БОТЛ]
быстро fast [ФА:СТ]
быстрый quick [КУИК]
бытие, существо

вание being [БИИН]


быть be [БИ:]
быть в наличии be available [БИ: ЭВЭЙЛЭБЛ]
быть достаточным be sufficient [БИ: СЭФИШЕНТ]

В
в in [ИН]
в конце концов finally [ФАЙНЭЛИ]
в крапинку spotted [СПОТИД]
в полоску striped [СТРАЙПТ]
в сторону aside [ЭСАЙД]
в течение during [ДЬЮЭРИН]
в то время как while [УАЙЛ]
вагон
ресторан dining car [ДАЙНИН КА:]
13
Самое нужное для лёгкого общения

важность importance [ИМПО:ТЭНС]


важный important [ИМПО:ТЭНТ]
ваза vase [ВА:З]
валюта currency [КАРЭНСИ]
вандализм vandalism [ВЭНДЭЛИЗМ]
ванна bath [БА:С]
ванная bathroom [БА:СРУ:М]
варенье jam [ДЖЕМ]
варить boil [БОЙЛ]
варьете variety show [ВЭРАЙЭТИ ШОУ]
ваш, ваша, ваше, your [Ё:]
ваши
вверх up [АП]
вводить enter [ЭНТЭ]
вдали, вдаль beyond [БИЙОНД]
вдоль along [ЭЛОН]
вегетарианец vegetarian [ВЭДЖИТЭЭРИЭН]
ведро bucket [БАКИТ]
вежливый polite [ПЭЛАЙТ]
везде everywhere [ЭВРИУЭЭ]
везучий lucky [ЛАКИ]
век century [СЭНЧУРИ]
великий great [ГРЭЙТ]
величина amount [ЭМАУНТ]
велосипед bicycle [БАЙСИКЛ]
венгр, венгер
Hungarian [ХАНГЭРИЭН]
ский (язык)
Венгрия Hungary [ХАНГЭРИ]
верёвка rope [РОУП]
верить believe [БИЛИ:В]
верный true [ТРУ:]
14
Русско&английский словарь

вероятно probably [ПРОБЭБЛИ]


вероятный probable [ПРОБЭБЛ]
вертеть twist [ТУИСТ]
вертикаль vertical [ВЁ:ТИКЛ]
вертикальный vertical [ВЁ:ТИКЛ]
верхний upper [АПЭ]
вершина top [ТОП]
вес weight [УЭЙТ]
веселиться rejoice [РИДЖОЙС]
весёлый cheerful [ЧИЭФУЛ]
весна spring [СПРИН]
вести lead [ЛИ:Д]
вести войну wage war [УЭЙДЖ УО:]
вести машину drive [ДРАЙВ]
вестибюль vestibule [ВЭСТИБЬЮ:Л]
весь all [О:Л]
ветвь branch [БРА:НЧ]
ветер wind [УИНД]
ветреный windy [УИНДИ]
ветчина ham [ХЭМ]
вечер evening [И:ВНИН]
вечеринка party [ПА:ТИ]
вечный eternal [ИТЁ:НЛ]
вешать hang [ХЭН]
вещество substance [САБСТЭНС]
вещь thing [СИН]
взаимоотношения relationship [РИЛЭЙШНШИП]
взамен instead [ИНСТЭД]
взбираться climb [КЛАЙМ]
взволнованный excited [ИКСАЙТИД]
взламывать crack [КРЭК]
15
Самое нужное для лёгкого общения

взрослый adult [ЭДАЛТ]


взрывать blow up [БЛОУ АП]
взрываться burst [БЁ:СТ]
вид view [ВЬЮ:]
видеть see [СИ:]
виза visa [ВИ:ЗЭ]
визит visit [ВИЗИТ]
вилка fork [ФО:К]
вино wine [УАЙН]
виновный guilty [ГИЛТИ]
виноград grapes [ГРЭЙПС]
винт screw [СКРЮ:]
виолончель cello [ЧЕЛОУ]
висеть hang [ХЭН]
виски whisky [УИСКИ]
висок temple [ТЭМПЛ]
вишня cherry [ЧЕРИ]
включать include [ИНКЛЮ:Д]
вкус taste [ТЭЙСТ]
вкусный tasty [ТЭЙСТИ]
владелец owner [ОУНЭ]
владеть possess [ПЭЗЭС]
влажность humidity [ХЬЮМИДИТИ]
влажный humid [ХЬЮ:МИД]
власть authority [О:СОРИТИ]
влияние influence [ИНФЛЮЭНС]
влюбиться fall in love [ФО:Л ИН ЛАВ]
вместе together [ТЭГЭЗЭ]
внезапно suddenly [САДЭНЛИ]
внезапный sudden [САДН]
внешний outer [АУТЭ]
16
Русско&английский словарь

внизу, вниз down [ДАУН]


внимание attention [ЭТЭНШН]
внимательно attentively [ЭТЭНТИВЛИ]
внимательность attention [ЭТЭНШН]
внимательный attentive [ЭТЭНТИВ]
вносить вклад contribute [КЭНТРИБЬЮ:Т]
внук grandson [ГРЭНСАН]
внутренний interior [ИНТИ:ЭРИЭ]
внутри within [УИЗИН]
внутрь inside [ИНСАЙД]
внучка granddaughter [ГРЭНДО:ТЭ]
вогнутый concave [КОНКЭЙВ]
вода water [УО:ТЭ]
водитель driver [ДРАЙВЭ]
водка vodka [ВОДКА]
водное поло water polo [УО:ТЭ ПОУЛОУ]
водопад waterfall [УО:ТЭФО:Л]
водопроводчик plumber [ПЛАМЭ]
водосток drain [ДРЭЙН]
военный military [МИЛИТЭРИ]
возбуждать excite [ИКСАЙТ]
возбуждение excitement [ИКСАЙТМЭНТ]
возвращать return [РИТЁ:Н]
воздух air [ЭЭ]
воздушный шар balloon [БЭЛУ:Н]
возможно perhaps [ПЭХЭПС]
возможность opportunity [ОПЭТЬЮ:НИТИ]
возможный possible [ПОСИБЛ]
возобновлять resume [РИЗЬЮ:М]
возраст age [ЭЙДЖ]
война war [УО:]
17
Самое нужное для лёгкого общения

вокзал railway station [РЭЙЛУЭЙ


СТЭЙШН]
вокруг around [ЭРАУНД]
волейбол volleyball [ВОЛИБО:Л]
волк wolf [ВУЛФ]
волна wave [УЭЙВ]
волновать agitate [ЭДЖИТЭЙТ]
волнующий moving [МУ:ВИН]
волосы hair [ХЭЭ]
волочить trail [ТРЭЙЛ]
волшебный magic [МЭДЖИК]
воля will [УИЛ]
вонючий stinking [СТИНКИН]
воображаемый imaginary [ИМЭДЖИНЭРИ]
воображать imagine [ИМЭДЖИН]
вообще generally [ДЖЭНЕРЭЛИ]
вопрос question [КУЭСЧН]
воровать steal [СТИ:Л]
ворона crow [КРОУ]
ворота gate [ГЭЙТ]
воротник collar [КОЛЭ]
восемнадцать eighteen [ЭЙТИ:Н]
восемь eight [ЭЙТ]
восемьдесят eighty [ЭЙТИ]
воск wax [УЭКС]
воскресенье Sunday [САНДИ]
восприимчивый susceptible [СЭСЭПТЭБЛ]
восток east [И:СТ]
восхищаться admire [ЭДМАЙЭ]
восходить ascend [ЭСЭНД]
восьмой eighth [ЭЙТС]
18
Русско&английский словарь

впалый concave [КОНКЭЙВ]


вперёд forward [ФО:ВЭД]
впечатляющий impressive [ИМПРЭСИВ]
вполне quite [КУАЙТ]
враг enemy [ЭНИМИ]
враждебный hostile [ХОСТАЙЛ]
врач doctor [ДОКТЭ]
вращаться rotate [РОУТЭЙТ]
вращение spin [СПИН]
вредить hurt [ХЁ:Т]
вредный harmful [ХА:МФЭЛ]
врезаться run into [РАН ИНТЭ]
временный temporary [ТЭМПЭРЭРИ]
время time [ТАЙМ]
всё everything [ЭВРИСИН]
всё ещё still [СТИЛ]
всегда always [ОЛУЭЙЗ]
вселенная universe [Ю:НИВЁ:С]
вскоре soon [СУ:Н]
вслух aloud [ЭЛАУД]
всплывать emerge [ИМЁ:ДЖ]
вставать get up [ГЭТ АП]
встреча meeting [МИ:ТИН]
встречать(ся) meet [МИ:Т]
вторгаться invade [ИНВЭЙД]
вторник Tuesday [ТЬЮ:ЗДИ]
второй second [СЭКЭНД]
второстепенный secondary [СЭКЭНДЭРИ]
вуаль veil [ВЭЙЛ]
вулкан volcano [ВОЛКЭЙНОУ]
вход entrance [ЭНТРЭНС]
19
Самое нужное для лёгкого общения

входить enter [ЭНТЭ]


вчера yesterday [ЙЕСТЭДЭЙ]
вы, вас, вам you [Ю:]
выбирать choose [ЧУ:З]
выбор choice [ЧОЙС]
выгода profit [ПРОФИТ]
выгодный advantageous [ЭДВЭНТЭЙ

ДЖЭС]
выдвигать suggest [САДЖЕСТ]
выздоравливать recover [РИКАВЭ]
выигрывать win [УИН]
выйти из моды be out of [БИ: АУТ ОВ
fashion ФЭШН]
выключатель switch [СУИЧ]
выключать turn off [ТЁ:Н ОФ]
выкрикивать shout [ШАУТ]
вымогательство extortion [ЭКСТО:ШН]
вымысел fiction [ФИКШН]
вынести bear [БЭЭ]
выносить приговор sentence [СЭНТЭНС]
выпуклый convex [КОНВЭКС]
выражать express [ИКСПРЭС]
выражение expression [ИКСПРЭШН]
высказывание utterance [АТЭРЭНС]
высокий high [ХАЙ]
высокого роста tall [ТО:Л]
высококачест
high
quality [ХАЙ КУОЛИТИ]
венный
высококвали
high
skilled [ХАЙ СКИЛД]
фицированный
высокомерный haughty [ХО:ТИ]
20
Русско&английский словарь

высота height [ХАЙТ]


выставка exhibition [ЭКСИБИШН]
выстоять stand [СТЭНД]
выстрел shot [ШОТ]
вытирать wipe [УАЙП]
вытягивание stretch [СТРЭЧ]
выхлопная труба exhaust pipe [ИГЗО:СТ ПАЙП]
выход exit [ЭКСИТ]
выходить go out [ГОУ АУТ]
вычислять calculate [КЭЛКЬЮЛЭЙТ]
вычитать subtract [СЭБТРЭКТ]
выяснять find out [ФАЙНД АУТ]
Вьетнам Viet
Nam [ВЬЕТНА:М]
вьетнамец; вьет
Vietnamese [ВЬЕТНЭМИ:З]
намский (язык)

Г
гавань harbor [ХА:БЭ]
газ gas [ГЭС]
газета newspaper [НЬЮ:ЗПЭЙПЭ]
газон lawn [ЛО:Н]
галерея gallery [ГЭЛЭРИ]
галстук tie [ТАЙ]
гамбургер hamburger [ХЭМБЭГЭ]
гараж garage [ГЭРИДЖ]
гардероб wardrobe [УО:ДРОУБ]
гармония harmony [ХА:МЭНИ]
гарнир side dishes [САЙД ДИШИЗ]
гастроном grocery [ГРОУСРИ]
гвоздь nail [НЭЙЛ]
21
Самое нужное для лёгкого общения

где where [УЭЭ]


где
нибудь, anywhere [ЭНИУЭЭ]
куда
нибудь
где
то, где
нибудь, somewhere [САМУЭЭ]
куда
нибудь
гениталии genitals [ДЖЕНИТЛЗ]
география geography [ДЖИОГРЭФИ]
Германия Germany [ДЖЁ:МЭНИ]
герой hero [ХИЭРОУ]
гигант giant [ДЖАЙЭНТ]
гимнастика gymnastics [ДЖИМНЭСТИКС]
гитара guitar [ГИТА:]
глава chapter [ЧЭПТЭ]
главный main [МЭЙН]
главным образом mostly [МОУСТЛИ]
глагол verb [ВЁ:Б]
гладить (бельё) iron [АЙЭН]
гладкий smooth [СМУ:С]
глаз eye [АЙ]
гласный vowel [ВАУЭЛ]
глина clay [КЛЭЙ]
глобус globe [ГЛОУБ]
глотать swallow [СУОЛОУ]
глубина depth [ДЭПС]
глубокий deep [ДИ:П]
глубоко deeply [ДИ:ПЛИ]
глупенький silly [СИЛИ]
глупый stupid [СТЮ:ПИД]
глухой deaf [ДЭФ]
глушитель muffler [МАФЛЭ]
гнать drive [ДРАЙВ]
22
Русско&английский словарь

гнездо nest [НЭСТ]


гнуть bend [БЭНД]
говорить speak [СПИ:К]
говядина beef [БИ:Ф]
год year [ЙИЭ]
гол goal [ГОУЛ]
голландец Dutch [ДАЧ]
Голландия Holland [ХОЛЭНД]
голландский (язык) Dutch [ДАЧ]
голова head [ХЭД]
головные уборы headgears [ХЭДГИЭЗ]
голодный hungry [ХАНГРИ]
голос voice [ВОЙС]
голосовать vote [ВОУТ]
голубь dove [ДАВ]
голый bare [БЭЭ]
гольф golf [ГОЛФ]
гора mountain [МАУНТИН]
гордиться be proud [БИ: ПРАУД]
гордость pride [ПРАЙД]
гордый proud [ПРАУД]
горе grief [ГРИ:Ф]
горестный sorrowful [СОРОУФУЛ]
горизонтальный horizontal [ХОРИЗОНТЛ]
горло throat [СРОУТ]
горничная maid [МЭЙД]
город town [ТАУН]
горох pea [ПИ:]
горчица mustard [МАСТЭД]
горшок pot [ПОТ]
горький bitter [БИТЭ]
23
Самое нужное для лёгкого общения

горячий hot [ХОТ]


государство state [СТЭЙТ]
готовить cook [КУК]
готовиться prepare [ПРИПЭЭ]
готовый ready [РЭДИ]
грабить rob [РОБ]
град hail [ХЭЙЛ]
градус grade [ГРЭЙД]
гражданин citizen [СИТИЗН]
грамматика grammar [ГРЭМЭ]
граница border [БО:ДЭ]
график graph [ГРА:Ф]
грейпфрут grapefruit [ГРЭЙПФРУ:Т]
грек Greek [ГРИ:К]
грести row [РОУ]
Греция Greece [ГРИ:С]
греческий (язык) Greek [ГРИ:К]
грипп flu [ФЛЮ:]
гроза storm [СТО:М]
гром thunder [САНДЭ]
громкий loud [ЛАУД]
грубый rough [РАФ]
грудь chest [ЧЕСТ]
груз load [ЛОУД]
грузовик truck [ТРАК]
группа group [ГРУ:П]
грустный sad [СЭД]
груша pear [ПЭЭ]
грязный dirty [ДЁ:ТИ]
грязь mud [МАД]
губа lip [ЛИП]
24
Русско&английский словарь

губка sponge [СПАНДЖ]


губная помада lipstick [ЛИПСТИК]
гудок honk [ХОНК]
гулять walk [УО:К]
гусь goose [ГУ:С]

Д
да yes [ЙЕС]
давать give [ГИВ]
давка crush [КРАШ]
давление pressure [ПРЭШЭ]
даже even [И:ВН]
далеко far [ФА:]
дамское бельё lingerie [ЛЭНЖРИ:]
Дания Denmark [ДЭНМА:К]
дар gift [ГИФТ]
дата date [ДЭЙТ]
датчанин; Danish [ДЭЙНИШ]
датский (язык)
два two [ТУ:]
двадцать twenty [ТУЭНТИ]
дважды twice [ТУАЙС]
двенадцать twelve [ТУЭЛВ]
дверь door [ДО:]
двести two hundred [ТУ: ХАНДРЭД]
двигатель motor [МОУТЭ]
двигать move [МУ:В]
движение movement [МУ:ВМЭНТ]
двойной double [ДАБЛ]
двор yard [ЙА:Д]
25
Самое нужное для лёгкого общения

дворец palace [ПЭЛИС]


девочка girl [ГЁ:Л]
девяносто ninety [НАЙНТИ]
девятнадцать nineteen [НАЙНТИ:Н]
девятый ninth [НАЙНС]
девять nine [НАЙН]
дедушка grandfather [ГРЭНФА:ЗЭ]
действие action [ЭКШН]
действительно indeed [ИНДИ:Д]
действительный actual [ЭКЧУЭЛ]
действовать affect [ЭФФЕКТ]
декабрь December [ДИ:СЭМБЭ]
делать do [ДУ:]
делать что
л. make [МЭЙК]
руками
деление division [ДИВИЖН]
деликатно gently [ДЖЕНТЛИ]
деликатный gentle [ДЖЕНТЛ]
делить divide [ДИВАЙД]
дело business [БИЗНИС]
день day [ДЭЙ]
день рождения birthday [БЁ:СДЭЙ]
деньги money [МАНИ]
депрессия depression [ДИПРЭШН]
деревня village [ВИЛИДЖ]
дерево tree [ТРИ:]
деревянный wooden [ВУДН]
держать hold [ХОУЛД]
десерт dessert [ДИЗЁ:Т]
десятый tenth [ТЭНС]
десять ten [ТЭН]
26
Русско&английский словарь

деталь detail [ДИ:ТЭЙЛ]


детская кроватка crib [КРИБ]
детство childhood [ЧАЙЛДХУД]
дефектный defective [ДИФЭКТИВ]
дешёвый cheap [ЧИ:П]
деятельность activity [ЭКТИВИТИ]
деятельный active [ЭКТИВ]
джаз jazz [ДЖЭЗ]
джин gin [ДЖИН]
джинсы jeans [ДЖИ:НЗ]
джунгли jungle [ДЖАНГЛ]
диагноз diagnosis [ДАЙЭГНОУЗИС]
диаграмма diagram [ДАЙЭГРЭМ]
диаметр diameter [ДАЙЭМИТЭ]
диванная подушка cushion [КУШН]
дикий wild [УАЙЛД]
диктант dictation [ДИКТЭЙШН]
диплом diploma [ДИПЛОУМЭ]
дипломат diplomat [ДИПЛЭМЭТ]
дискотека disco [ДИСКОУ]
длина length [ЛЭНС]
длинный long [ЛОН]
длиться last [ЛА:СТ]
для for [ФО:]
длящийся continuous [КЭНТИНЬЮЭС]
дно bottom [БОТЭМ]
до (перед) before [БИФО:]
до тех пор пока till [ТИЛ]
добавление addition [ЭДИШН]
добавлять add [ЭД]
добавочный additional [ЭДИШНЛ]
27
Самое нужное для лёгкого общения

добрый kind [КАЙНД]


доверие credit [КРЭДИТ]
довольно
таки rather [РА:ЗЭ]
довольный glad [ГЛЭД]
догадка guess [ГЭС]
догонять catch up [КЭЧ АП]
дождливый rainy [РЭЙНИ]
дождь rain [РЭЙН]
доза dose [ДОУС]
доказывать prove [ПРУ:В]
доклад report [РИПО:Т]
долг duty [ДЬЮ:ТИ]
долженствовать must [МАСТ]
долина valley [ВЭЛИ]
доллар dollar [ДОЛЭ]
доля share [ШЭЭ]
дом house [ХАУС]
домашнее животное pet [ПЭТ]
домашнее задание homework [ХОУМВЁ:К]
домой home [ХОУМ]
домохозяйка housewife [ХАУСУАЙФ]
допрашивать interrogate [ИНТЭРЭГЭЙТ]
дорога road [РОУД]
дорогой expensive [ИКСПЭНСИВ]
дорожное движение traffic [ТРЭФИК]
доска desk [ДЭСК]
доставать get [ГЭТ]
достаточно enough [ИНАФ]
достаточный sufficient [СЭФИШНТ]

28
Русско&английский словарь

достигать reach [РИ:Ч]


достойный worthy [ВЁ:СИ]
достопримеча
sights [САЙТС]
тельности
досуг leisure [ЛЭЙЖЕ]
дотягиваться reach [РИ:Ч]
доход income [ИНКАМ]
доходный profitable [ПРОФИТЭБЛ]
дочь daughter [ДО:ТЭ]
драгоценности jewelry [ДЖЮ:ЭЛРИ]
драгоценный камень jewel [ДЖЮ:ЭЛ]
древний ancient [ЭЙНШЕНТ]
друг friend [ФРЭНД]
другой other [АЗЭ]
дружественный friendly [ФРЭНДЛИ]
думать think [СИНК]
дуть blow [БЛОУ]
дух spirit [СПИРИТ]
духи perfume [ПЁ:ФЬЮ:М]
духовка oven [АВН]
душ shower [ШАУЭ]
душистый fragrant [ФРЭЙГРЭНТ]
душный stuffy [СТАФИ]
дыня melon [МЭЛЭН]
дыра hole [ХОУЛ]
дыхание breathing [БРИ:ЗИН]
дышать breathe [БРИ:З]
дюжина dozen [ДАЗН]
дядя uncle [АНКЛ]

29
Самое нужное для лёгкого общения

E
еврей Jewish [ДЖУИШ]
Европа Europe [ЮЭРЭП]
европейский European [ЮЭРЭПИ:ЭН]
Египет Egypt [ИДЖИПТ]
его him [ХИМ]
его (принадлежа his [ХИЗ]
щий ему)
еда food [ФУ:Д]
едва hardly [ХА:ДЛИ]
единица, целое unit [Ю:НИТ]
единичный single [СИНГЛ]
единственный single [СИНГЛ]
её her [ХЁ:]
ежевика blackberries [БЛЭКБЭРИЗ]
ежедневный daily [ДЭЙЛИ]
езда ride [РАЙД]
если if [ИФ]
если (только) не unless [АНЛЭС]
естественно naturally [НЭЧЭРЭЛИ]
естественный natural [НЭЧЭРЭЛ]
есть eat [И:Т]
ещё yet [ЙЕТ]

Ж
жадный greedy [ГРИ:ДИ]
жаловаться complain [КЭМПЛЭЙН]
жалюзи blinds [БЛАЙНДЗ]
жара heat [ХИ:Т]
30
Русско&английский словарь

жарить roast [РОУСТ]


ждать wait [УЭЙТ]
жевать chew [ЧЮ:]
желание desire [ДИЗАЙЭ]
желательный desirable [ДИЗАЙРЭБЛ]
желать wish [УИШ]
желе jelly [ДЖЭЛИ]
железная дорога railroad [РЭЙЛРОУД]
железо iron [АЙЭН]
жёлтый yellow [ЙЕЛОУ]
желудок stomach [СТАМЭК]
жена wife [УАЙФ]
женатый married [МЭРИД]
жениться marry [МЭРИ]
женский female [ФИ:МЭЙЛ]
женщина woman [ВУМЭН]
жёсткий stiff [СТИФ]
жестокий cruel [КРУЭЛ]
жечь burn [БЁ:Н]
живой alive [ЭЛАЙВ]
живопись painting [ПЭЙНТИН]
живот stomach [СТАМЭК]
животное animal [ЭНИМЭЛ]
живущий living [ЛИВИН]
жидкость liquid [ЛИКУИД]
жизнь life [ЛАЙФ]
жилет waistcoat [УЭЙСТКОУТ]
жирный fat [ФЭТ]
жребий lot [ЛОТ]
журналист journalist [ДЖЁ:НЭЛИСТ]

31
Самое нужное для лёгкого общения

З
за behind [БИХАЙНД]
забава fun [ФАН]
забавный funny [ФАНИ]
забастовка strike [СТРАЙК]
забор fence [ФЭНС]
заботиться care [КЭЭ]
забракованный rejected [РИДЖЕКТИД]
забывать forget [ФЭГЭТ]
завернуть envelop [ИНВЭЛЭП]
завершать(ся) finish [ФИНИШ]
завершение end [ЭНД]
завивать perm [ПЁ:М]
завидовать envy [ЭНВИ]
зависеть depend [ДИПЭНД]
зависимый dependent [ДИПЭНДЭНТ]
завод plant [ПЛА:НТ]
завоёвывать conquer [КОНКЭ]
завтра tomorrow [ТУМОРОУ]
завтрак breakfast [БРЭКФЭСТ]
завязывать tie [ТАЙ]
заглавие title [ТАЙТЛ]
загорелый sunburnt [САНБЁ:НТ]
задача task [ТА:СК]
заживать heal [ХИ:Л]
заживлять heal [ХИ:Л]
зазнаваться put on airs [ПУТ ОН ЭЭЗ]
заказывать order [О:ДЭ]
заканчивать finish [ФИНИШ]
32
Русско&английский словарь

закон law [ЛО:]


законный legal [ЛИ:ГЭЛ]
закономерный regular [РЭГЬЮЛЭ]
закреплять fix [ФИКС]
закрывать close [КЛОУЗ]
зал hall [ХО:Л]
залив bay [БЭЙ]
заменять replace [РИПЛЭЙС]
замкнутый reserved [РИЗЁ:ВД]
за}мок castle [КА:СЛ]
замо}к lock [ЛОК]
замедлять slow down [СЛОУ ДАУН]
заметка note [НОУТ]
замечательный remarkable [РИМА:КБЛ]
замещать replace [РИПЛЭЙС]
замужняя married [МЭРИД]
занавеска curtain [КЁ:ТН]
занятость employment [ИМПЛОЙМЭНТ]
занятый busy [БИЗИ]
запад west [УЭСТ]
западный western [УЭСТЭН]
запас stock [СТОК]
запирать lock [ЛОК]
запись record [РЭКО:Д]
запрещать prohibit [ПРЭХИБИТ]
запястье wrist [РИСТ]
зарабатывать earn [Ё:Н]
заразный infectious [ИНФЭКШЕС]
застёгивать fasten [ФА:СН]
застенчивый timid [ТИМИД]

33
Самое нужное для лёгкого общения

затенять shade [ШЭЙД]


затор, пробка traffic jam [ТРЭФИК ДЖЕМ]
на дорогах
заучивать memorize [МЭМЭРАЙЗ]
захватить capture [КЭПЧЕ]
защита protection [ПРЭТЭКШН]
защищать defend [ДИФЭНД]
заявление statement [СТЭЙТМЭНТ]
заявлять state [СТЭЙТ]
звать call [КО:Л]
звезда star [СТА:]
звонить ring [РИН]
звук sound [САУНД]
здание building [БИЛДИН]
здесь here [ХИЭ]
здоровый healthy [ХЭЛСИ]
здоровье health [ХЭЛС]
зелёный green [ГРИ:Н]
землетрясение earthquake [Ё:СКУЭЙК]
земля (планета) earth [Ё:С]
земля (суша) land [ЛЭНД]
зеркало mirror [МИРЭ]
зерно grain [ГРЭЙН]
зима winter [УИНТЭ]
злоба spite [СПАЙТ]
змея snake [СНЭЙК]
знак sign [САЙН]
знакомиться make [МЭЙК
acquaintance ЭКУЭЙНТЭНС]
знакомый familiar [ФЭМИЛИЭ]
знаменитый famous [ФЭЙМЭС]
34
Русско&английский словарь

знание knowledge [НОЛИДЖ]


знать know [НОУ]
значительно greatly [ГРЭЙТЛИ]
значительный significant [СИГНИФИКЭНТ]
значить mean [МИ:Н]
золото gold [ГОУЛД]
золотой golden [ГОЛДЭН]
зона zone [ЗОУН]
зонт umbrella [АМБРЭЛА]
зоопарк zoo [ЗУ:]
зритель spectator [СПЭКТЭЙТЭ]
зуб tooth [ТУ:С]
зубной врач dentist [ДЭНТИСТ]

И
и and [ЭНД]
иврит Hebrew [ХИ:БРЮ:]
игла needle [НИ:ДЛ]
игра game [ГЭЙМ]
играть play [ПЛЭЙ]
игрок player [ПЛЭЙЭ]
игрушка toy [ТОЙ]
идентичность identity [АЙДЭНТИТИ]
идея idea [АЙДИЭ]
идти go [ГОУ]
идти (об одежде) suit [СЬЮ:Т]
идти под парусом sail [СЭЙЛ]
из from [ФРОМ]
избегать avoid [ЭВОЙД]
избыток excess [ИКСЭС]
35
Самое нужное для лёгкого общения

избыточный excessive [ИКСЭСИВ]


извинять excuse [ИКСКЬЮ:З]
извиняться apologize [ЭПОЛЭДЖАЙЗ]
изгнать expel [ИКСПЭЛ]
изготовлять manufacture [МЭНЬЮФЭКЧЕ]
изделие article [А:ТИКЛ]
излечивать cure [КЬЮЭ]
изморось drizzle [ДРИЗЛ]
изнасилование rape [РЭЙП]
изнашивать wear out [УЭЭ АУТ]
изобилие plenty [ПЛЭНТИ]
изображать represent [РЭПРИЗЭНТ]
изобретать invent [ИНВЭНТ]
изобретение invention [ИНВЭНШН]
Израиль Israel [ИЗРЭИЛ]
изучать learn [ЛЁ:Н]
изюм raisins [РЭЙЗНЗ]
изящный delicate [ДЕЛИКЭТ]
икона icon [АЙКОН]
или or [О:]
им, их them [ЗЭМ]
имеется there is [ЗЭЭРИЗ]
иметь have [ХЭВ]
иметь дело deal [ДИ:Л]
импровизировать improvise [ИМПРЭВАЙЗ]
импульс impulse [ИМПАЛС]
имя name [НЭЙМ]
индийский Indian [ИНДИЕН]
Индия India [ИНДИЭ]
индус Hindu [ХИНДУ:]
индюк turkey [ТЁ:КИ]
36
Русско&английский словарь

инженер engineer [ЭНДЖИНИЭ]


иногда sometimes [САМТАЙМЗ]
иностранец foreigner [ФОРЭНЭ]
иностранный foreign [ФОРЭН]
инструмент instrument [ИНСТРУМЭНТ]
инсульт stroke [СТРОУК]
интерес interest [ИНТРИСТ]
интересный interesting [ИНТРИСТИН]
инфекция infection [ИНФЭКШН]
информация information [ИНФЭМЭЙШН]
информировать inform [ИНФО:М]
ипподром hippodrome [ХИПЭДРОУМ]
ирландец Irish [АЙРИШ]
Ирландия Ireland [АЙЭЛЭНД]
ирландский (язык) Irish [АЙРИШ]
искать search [СЁ:Ч]
исключать except [ИКСЭПТ]
искренний sincere [СИНСИЭ]
искусственный artificial [А:ТИФИШЛ]
искусство art [А:Т]
исландец Icelander [АЙСЛЭНДЭ]
Исландия Iceland [АЙСЛЭНД]
исландский (язык) Icelandic [АЙСЛЭНДИК]
испанец Spanish [СПЭНИШ]
Испания Spain [СПЭЙН]
испанский (язык) Spanish [СПЭНИШ]
использовать use [Ю:З]
испорченный spoiled [СПОЙЛД]
исправлять correct [КЭРЭКТ]
испуганный afraid [ЭФРЭЙД]
испытывать test [ТЭСТ]
37
Самое нужное для лёгкого общения

исследование research [РИСЁ:Ч]


исследовать explore [ИКСПЛО:]
истинный true [ТРУ:]
история story [СТО:РИ]
история болезни medical chart [МЭДИКЛ ЧА:Т]
источник source [СО:С]
исхудалый emaciated [ИМЭЙСИЭЙТИД]
исчезать disappear [ДИСЭПИЭ]
Италия Italy [ИТЭЛИ]
итальянец; италь
Italian [ИТЭЛИЕН]
янский (язык)
их (принадлежа their [ЗЭЭ]
щий им)
июль July [ДЖУЛАЙ]
июнь June [ДЖУ:Н]

К
к to [ТУ:]
кабина cabin [КЭБИН]
каждый each [И:Ч]
каждый, всякий every [ЭВРИ]
каждый; всякий; все everybody [ЭВРИБОДИ]
казаться seem [СИМ]
казино casino [КЭСИ:НОУ]
как how [ХАУ]
как раз just [ДЖАСТ]
как
нибудь somehow [САМХАУ]
какой which [УИЧ]
камень stone [СТОУН]
камера chamber [ЧЭЙМБЭ]
38
Русско&английский словарь

камин fireplace [ФАЙЭПЛЭЙС]


Канада Canada [КЭНЭДЭ]
канал canal [КЭНЭЛ]
каникулы vacation [ВЭКЭЙШН]
канистра flask [ФЛА:СК]
капитан captain [КЭПТИН]
капитулировать surrender [СЭРЭНДЭ]
капкан trap [ТРЭП]
капля drop [ДРОП]
капот hood [ХУД]
капризный fickle [ФИКЛ]
капуста cabbage [КЭБИДЖ]
карандаш pencil [ПЭНСЛ]
карман pocket [ПОКИТ]
карта map [МЭП]
карта вин wine list [УАЙН ЛИСТ]
картина picture [ПИКЧЭ]
картофель potato [ПЭТЭЙТОУ]
касса cash
desk [КЭШ ДЭСК]
кассир cashier [КЭШИЭ]
кастрюля pan [ПЭН]
катание на коньках ice
skating [АЙС СКЭЙТИН]
катание на лыжах skiing [СКИ:ИН]
катание на роликах roller
skating [РОУЛЭ СКЭЙТИН]
категория category [КЭТИГЭРИ]
катить(ся) roll [РОУЛ]
каток rink [РИНК]
кафе cafе} [КЭФЭЙ]
качаться swing [СВИН]
качественный high
quality [ХАЙ КУОЛИТИ]
качество quality [КУОЛИТИ]
39
Самое нужное для лёгкого общения

каша porridge [ПОРИДЖ]


кашель cough [КОФ]
кашлять cough [КОФ]
квартира apartment [ЭПА:ТМЭНТ]
квитанция receipt [РИСИ:Т]
кино cinema [СИНИМЭ]
кинофильм movie [МУ:ВИ]
киоск kiosk [КИ:ОСК]
кипеть boil [БОЙЛ]
кипятить boil [БОЙЛ]
кирпич brick [БРИК]
кислород oxygen [ОКСИДЖЕН]
кислый sour [САУЭ]
кит whale [УЭЙЛ]
китаец; китай
Chinese [ЧАЙНИ:З]
ский (язык)
Китай China [ЧАЙНЭ]
кларнет clarinet [КЛЭРИНЭТ]
класс class [КЛА:С]
классификация classification [КЛЭСИФИ

КЭЙШН]
классная комната classroom [КЛА:СРУМ]
класть put [ПУТ]
клеветать slander [СЛЭНДЭ]
клетка cage [КЭЙДЖ]
климат climate [КЛАЙМЭТ]
клуб club [КЛАБ]
клубника strawberry [СТРО:БЭРИ]
клумба flower
bed [ФЛАУЭ БЭД]
ключ key [КИ:]
книга book [БУК]
40
Русско&английский словарь

книжный магазин bookshop [БУКШОП]


книжный шкаф bookcase [БУККЭЙС]
ковбой cowboy [КАУБОЙ]
ковёр carpet [КА:ПИТ]
когда when [УЭН]
когда бы ни whenever [УЭНЭВЭ]
когда
либо ever [ЭВЭ]
когда
то, sometime [САМТАЙМ]
когда
нибудь
кого whom [ХУ:М]
коготь claw [КЛО:]
кожа (материал) leather [ЛЭЗЭ]
кожа (орган) skin [СКИН]
козёл goat [ГОУТ]
кокос coconut [КОУКЭНАТ]
коктейль cocktail [КОКТЭЙЛ]
колбаса sausage [СОСИДЖ]
колготки tights [ТАЙТС]
колебаться hesitate [ХЭЗИТЭЙТ]
колено knee [НИ:]
колесо wheel [УИ:Л]
количество quantity [КУОНТИТИ]
колледж college [КОЛИДЖ]
колокольчик bell [БЭЛ]
колония colony [КОЛЭНИ]
колонна column [КОЛЭМ]
кольцо ring [РИН]
команда (группа team [ТИ:М]
людей)
команда (приказ) command [КЭМА:НД]
комар mosquito [МОСКИ:ТОУ]
41
Самое нужное для лёгкого общения

комбинация combination [КОМБИНЭЙШН]


комедия comedy [КОМИДИ]
комитет committee [КЭМИТИ]
комната room [РУ:М], [РУМ]
компания company [КАМПЭНИ]
компас compass [КАМПЭС]
композитор composer [КЭМПОУЗЭ]
комфорт comfort [КАМФЭТ]
конгресс congress [КОНГРЭС]
кондиционер air conditioning [ЭЭ КЭНДИШИНИН]
конец end [ЭНД]
конечный final [ФАЙНЛ]
конический conic [КОНИК]
консервы canned goods [КЭНД ГУДЗ]
континент continent [КОНТИНЭНТ]
контракт contract [КОНТРЭКТ]
контроль control [КЭНТРОУЛ]
конфета candy [КЭНДИ]
концерт concert [КОНСЭТ]
кончик tip [ТИП]
копать dig [ДИГ]
копировать copy [КОПИ]
корабль ship [ШИП]
корень root [РУ:Т]
корзина basket [БА:СКИТ]
коричневый brown [БРАУН]
кормить feed [ФИ:Д]
коробка box [БОКС]
корова cow [КАУ]
королева queen [КУИ:Н]
король king [КИН]
42
Русско&английский словарь

костыль crutch [КРАЧ]


кость bone [БОУН]
костюм suit [СЬЮ:Т]
кофе coffee [КОФИ]
кошка cat [КЭТ]
кража theft [СЭФТ]
край edge [ЭДЖ]
красивый beautiful [БЬЮ:ТИФУЛ]
краска paint [ПЭЙНТ]
красный red [РЭД]
красота beauty [БЬЮ:ТИ]
красть steal [СТИ:Л]
краткий brief [БРИ:Ф]
кредитная credit card [КРЭДИТ КА:Д]
карточка
кресло armchair [А:МЧЭЭ]
кривой curved [КЁ:ВД]
критика criticism [КРИТИСИЗМ]
кричать cry [КРАЙ]
кровать bed [БЭД]
кровь blood [БЛАД]
кроить cut out [КАТ АУТ]
крокодил crocodile [КРОКЭДАЙЛ]
кролик rabbit [РЭБИТ]
кроссворд crossword [КРОСВЁ:Д]
кроссовки trainers [ТРЭЙНЭЗ]
крошечный tiny [ТАЙНИ]
круг circle [СЁ:КЛ]
круглый round [РАУНД]
кружка mug [МАГ]
крыло wing [УИН]
43
Самое нужное для лёгкого общения

крыса rat [РЭТ]


крыша roof [РУ:Ф]
крюк hook [ХУК]
кто who [ХУ:]
кто
нибудь; anybody [ЭНИБОДИ]
кто
либо
кто
то, некто somebody [САМБОДИ]
кукла doll [ДОЛ]
кукуруза corn [КО:Н]
культура culture [КАЛЧЕ]
курить smoke [СМОУК]
курица hen [ХЭН]
курорт spa [СПА:]
курс course [КО:С]
куртка jacket [ДЖЕКИТ]
кусать bite [БАЙТ]
кусок piece [ПИ:С]
куст bush [БУШ]
кухня kitchen [КИЧН]
куча pile [ПАЙЛ]

Л
лагерь camp [КЭМП]
лазить climb [КЛАЙМ]
лампа lamp [ЛЭМП]
лампочка bulb [БАЛБ]
латынь Latin [ЛЭТИН]
лаять bark [БА:К]
лгать lie [ЛАЙ]
лебедь swan [СВОН]
44
Русско&английский словарь

левый left [ЛЭФТ]


лёгкий easy [И:ЗИ]
легко easily [И:ЗИЛИ]
легковая машина car [КА:]
лёгкое lung [ЛАН]
лёд ice [АЙС]
леди lady [ЛЭЙДИ]
лежать lie [ЛАЙ]
лекарство medicine [МЭДСЭН]
лекция lecture [ЛЭКЧЕ]
ленивый lazy [ЛЭЙЗИ]
лениться be lazy [БИ: ЛЭЙЗИ]
лента tape [ТЭЙП]
лень laziness [ЛЭЙЗИНИС]
лес forest [ФОРИСТ]
лестница staircase [СТЭЭКЭЙС]
летать fly [ФЛАЙ]
лето summer [САМЭ]
летучая мышь bat [БЭТ]
лечение treatment [ТРИ:ТМЭНТ]
лечить treat [ТРИ:Т]
лживый lying [ЛАЙИН]
ли whether [УЭЗЭ]
ливень downpour [ДАУНПО:]
лидер leader [ЛИ:ДЭ]
лимон lemon [ЛЭМОН]
лимонад lemonade [ЛЭМОНЭЙД]
линейка ruler [РУ:ЛЭ]
линия line [ЛАЙН]
липкий sticky [СТИКИ]
лиса fox [ФОКС]
45
Самое нужное для лёгкого общения

лист leaf [ЛИ:Ф]


литература literature [ЛИТЭРЭЧЕ]
лить pour [ПО:]
лифт lift [ЛИФТ]
лифчик bra [БРА:]
лицо face [ФЭЙС]
личность individual [ИНДИВИДЬЮЭЛ]
личный personal [ПЁ:СНЛ]
лишний redundant [РИДАНДЭНТ]
(избыточный)
лоб forehead [ФОРИД]
ловить catch [КЭЧ]
логичный logical [ЛОДЖИКЛ]
лодка boat [БОУТ]
ложиться lie down [ЛАЙ ДАУН]
ложка spoon [СПУ:Н]
ложный false [ФО:ЛС]
локоть elbow [ЭЛБОУ]
ломать break [БРЭЙК]
Лондон London [ЛАНДЭН]
лопата spade [СПЭЙД]
лосось salmon [СЭМЭН]
лошадь horse [ХО:С]
луг meadow [МЭДОУ]
лужа pool [ПУ:Л]
лук (оружие) bow [БОУ]
лук (растение) onion [АНЬЕН]
луна moon [МУ:Н]
луч ray [РЭЙ]
лучше better [БЭТЭ]
лучший best [БЭСТ]
46
Русско&английский словарь

лыжи ski [СКИ:]


любимый favourite [ФЭЙВЭРИТ]
любить love [ЛАВ]
любовь love [ЛАВ]
любопытный curious [КЬЮЭРИЭС]
лягушка frog [ФРОГ]

М
магазин shop [ШОП]
магнит magnet [МЭГНИТ]
май May [МЭЙ]
майка T
shirt [ТИ: ШЁ:Т]
майор major [МЭЙДЖЭ]
максимальный maximum [МЭКСИМЭМ]
маленький small [СМО:Л]
малина raspberry [РА:ЗБЭРИ]
мало little [ЛИТЛ]
мальчик boy [БОЙ]
манера manner [МЭНЭ]
Марс Mars [МА:С]
март March [МА:Ч]
маршрут route [РУ:Т]
масло butter [БАТЭ]
масса mass [МЭС]
массаж massage [МЭСА:Ж]
математика mathematics [МЭСЭМЭТИКС]
материальный material [МЭТИЭРИЭЛ]
материя matter [МЭТЭ]
матч match [МЭЧ]
мать mother [МАЗЭ]
47
Самое нужное для лёгкого общения

махать рукой wave [УЭЙВ]


мачеха stepmother [СТЭПМАЗЭ]
машина car [КА:]
мгновенный instant [ИНСТЭНТ]
мебель furniture [ФЁ:НИЧЭ]
мёд honey [ХАНИ]
медведь bear [БЭЭ]
медицина medicine [МЭДСЭН]
медицинский medical [МЭДИКЛ]
медленно slowly [СЛОУЛИ]
медленный slow [СЛОУ]
медосмотр medical [МЭДИКЭЛ
examination ИГЗЭМИНЭЙШН]
медсестра nurse [НЁ:С]
медь copper [КОПЭ]
между between [БИТУИ:Н]
между тем meantime [МИ:НТАЙМ]
Мексика Mexico [МЭКСИКОУ]
мексиканец; Mexican [МЭКСИКЭН]
мексиканский
мел chalk [ЧО:К]
мелкий shallow [ШЭЛОУ]
меню menu [МЭНЬЮ:]
меня, мне me [МИ:]
менять change [ЧЭЙНДЖ]
мера measure [МЭЖЭ]
мёртвый dead [ДЭД]
местность neighbourhood [НЭЙБЭХУД]
местный local [ЛОУКЛ]
место place [ПЛЭЙС]
местонахождение location [ЛОКЭЙШН]
48
Русско&английский словарь

месяц month [МАНС]


металл metal [МЭТЛ]
метель snow
storm [СНОУ СТО:М]
метла broom [БРУ:М]
метод method [МЭСЭД]
мех fur [ФЁ:]
механизм machine [МЭШИ:Н]
механик mechanic [МИКЭНИК]
мечеть mosque [МОСК]
мечта dream [ДРИ:М]
мечтать dream [ДРИ:М]
мешать disturb [ДИСТЁ:Б]
(беспокоить)
микроавтобус van [ВЭН]
микроволновая microwave [МАЙКРОУЭЙВ]
печь
милый dear [ДИЭ]
миля mile [МАЙЛ]
минерал mineral [МИНЭРЭЛ]
минимальный minimum [МИНИМЭМ]
минус minus [МАЙНЭС]
минута minute [МИНИТ]
мир (вселенная) world [ВЁ:ЛД]
мир (покой) peace [ПИ:С]
миска bowl [БОУЛ]
миссия mission [МИШН]
младенец baby [БЭЙБИ]
мне, меня me [МИ:]
мнение opinion [ЭПИНЬЭН]
много (с исчис many [МЭНИ]
ляемыми)
49
Самое нужное для лёгкого общения

много (с неисчис much [МАЧ]


ляемыми)
многочисленный plural [ПЛЮЭРЭЛ]
мода fashion [ФЭШН]
модель model [МОДЛ]
модный fashionable [ФЭШНЭБЛ]
может may [МЭЙ]
может быть maybe [МЭЙБИ]
мозг brain [БРЭЙН]
мой, моя, моё, мои my [МАЙ]
мокрый wet [УЭТ]
молекулярный molecular [МЭЛЭКЬЮЛЭ]
молния lightning [ЛАЙТНИН]
молодой young [ЯН]
молодость youth [Ю:С]
молоко milk [МИЛК]
молоток hammer [ХЭМЭ]
молоть grind [ГРАЙНД]
молчаливый silent [САЙЛЭНТ]
молчание silence [САЙЛЭНС]
момент moment [МОУМЭНТ]
монета coin [КОЙН]
море sea [СИ:]
морепродукты seafood [СИ:ФУ:Д]
морковь carrot [КЭРЭТ]
мороженое ice
cream [АЙСКРИ:М]
мороз frost [ФРОСТ]
морозильник freezer [ФРИ:ЗЭ]
морозный freezing [ФРИ:ЗИН]

50
Русско&английский словарь

мост bridge [БРИДЖ]


мотив tune [ТЬЮ:Н]
мочь can [КЭН]
мощный powerful [ПАУЭФУЛ]
мощь might [МАЙТ]
мудрый wise [УАЙЗ]
муж husband [ХАЗБЭНД]
мужской male [МЭЙЛ]
мужчина man [МЭН]
музей museum [МЬЮ:ЗИЭМ]
музыка music [МЮ:ЗИК]
музыкант musician [МЮЗИШН]
мука flour [ФЛАУЭ]
муравей ant [ЭНТ]
мурашки tingling [ТИНЛИН]
мускул muscle [МАСЛ]
мусорный ящик bin [БИН]
муха fly [ФЛАЙ]
мчаться rush [РАШ]
мы we [УИ:]
мыло soap [СОУП]
мысль thought [СО:Т]
мыть wash [УОШ]
мышь mouse [МАУС]
мюзикл musical [МЮ:ЗИКЛ]
мягкий soft [СОФТ]
мягко softly [СОФТЛИ]
мясо meat [МИ:Т]
мяч ball [БО:Л]

51
Самое нужное для лёгкого общения

Н
на on [ОН]
на полпути midway [МИДУЭЙ]
набирать номер dial [ДАЙЭЛ]
наблюдать observe [ЭБЗЁ:В]
наблюдение observation [ОБЗЭВЭЙШН]
набор set [СЭТ]
наверх up [АП]
наверху overhead [ОУВЭХЭД]
наводнение flood [ФЛАД]
наглый insolent [ИНСЭЛЭНТ]
награда reward [РИУО:Д]
нагреватель heater [ХИ:ТЭ]
нагружать charge [ЧА:ДЖ]
над over [ОУВЭ]
надёжный reliable [РИЛАЙЭБЛ]
надеяться hope [ХОУП]
надоедливый boring [БО:РИН]
нажимать press [ПРЭС]
назад, обратно back [БЭК]
название title [ТАЙТЛ]
называть name [НЭЙМ]
наивный naive [НА:И:В]
наказание punishment [ПАНИШМЭНТ]
наказывать punish [ПАНИШ]
накапливать accumulate [ЭКЬЮ:МЬЮЛЭЙТ]
наклон slope [СЛОУП]
наклонный inclined [ИНКЛАЙНД]
накрывать cover [КАВЭ]
налево left [ЛЭФТ]
52
Русско&английский словарь

наличие presence [ПРЭЗЭНС]


наличный; в рас
available [ЭВЭЙЛБЛ]
поряжении
налог tax [ТЭКС]
нанимать hire [ХАЙЭ]
нападать attack [ЭТЭК]
нападение attack [ЭТЭК]
напиток drink [ДРИНК]
наполнять fill [ФИЛ]
направление direction [ДИРЭКШН]
направлять point [ПОЙНТ]
направо right [РАЙТ]
напрасно in vain [ИН ВЭЙН]
напротив opposite [ОПЭЗИТ]
народ people [ПИ:ПЛ]
наружные injuries [ИНДЖАРИЗ]
повреждения
наружу outside [АУТСАЙД]
нарушение foul [ФОУЛ]
нарыв abscess [ЭБСИС]
нас, нам us [АС]
насекомое insect [ИНСЭКТ]
население population [ПОПЬЮЛЭЙШН]
насилие assault [ЭСО:ЛТ]
наслаждаться enjoy [ИНДЖОЙ]
насморк cold [КОУЛД]
насос pump [ПАМП]
наставник guide [ГАЙД]
настольный table
tennis [ТЭЙБЛ ТЭНИС]
теннис
настоящий real [РИ:ЭЛ]
53
Самое нужное для лёгкого общения

настраивать fit [ФИТ]


настроение mood [МУ:Д]
настройка adjustment [ЭДЖАСТМЭНТ]
наука science [САЙЭНС]
научный scientific [САЙЭНТИФИК]
наушники headphones [ХЭДФОУНЗ]
(для стерео
аппаратуры)
находить find [ФАЙНД]
находиться be situated [БИ: СИЧЮЭЙТИД]
находчивый quick [КУИК]
национальный national [НЭШНЛ]
нация nation [НЭЙШН]
начало beginning [БИГИНИН]
начальник manager [МЭНЭДЖЭ]
начинание beginning [БИГИНИН]
начинать(ся) begin [БИГИН]
наш, наша, наше, our [АУЭ]
наши
не not [НОТ]
небо sky [СКАЙ]
небрежный negligent [НЭГЛИДЖЕНТ]
невиновный innocent [ИНОСЭНТ]
невозможный impossible [ИМПОСИБЛ]
невыгодный disadvantage
[ДИСЭДВЭНТЭЙ

ous ДЖЭС]
недавний recent [РИ:СЭНТ]
недавно recently [РИ:СЭНТЛИ]
недействительный invalid [ИНВЭЛИД]
неделя week [УИ:К]
недоразумение misunder
[МИСАНДЭ

standing СТЭНДИН]
54
Русско&английский словарь

недостаточный insufficient [ИНСЭФИШНТ]


недостача lack [ЛЭК]
недоходный unprofitable [АНПРОФИТЭБЛ]
независимый independent [ИНДИПЭНДЭНТ]
незаконный illegal [ИЛИ:ГЛ]
незначительный insignificant [ИНСИГНИФИ

КЭНТ]
незнающий ignorant [ИГНЭРЭНТ]
неизбежный inevitable [ИНЭВИТЭБЛ]
неизлечимый incurable [ИНКЬЮЭРЭБЛ]
нейлон nylon [НАЙЛОН]
некоторый some [САМ]
нелогичный illogical [ИЛОДЖИКЛ]
немец; немецкий German [ДЖЁ:МЭН]
(язык)
немного few [ФЬЮ:]
ненавидеть hate [ХЭЙТ]
ненависть hatred [ХЭЙТРИД]
ненадёжный unreliable [АНРИЛАЙЭБЛ]
необходимый necessary [НЭСЭСЭРИ]
необыкновенный unusual [АНЪЮ:ЖУЭЛ]
неопытный inexperienced [ИНИКСПИЭРИ

ЭНСТ]
неосторожный incautious [ИНКО:ШЭС]
непорядочный indecent [ИНДИ:СЭНТ]
непослушный disobedient [ДИСЭБИ:ДИЭНТ]
непосредственно immediately [ИМИ:ДИЭТЛИ]
непостоянный unstable [АНСТЭЙБЛ]
неправильно misunderstand [МИСАНДЭ

понимать СТЭНД]
неправильный wrong [РОН]
непрерывность continuity [КОНТИНЬЮ:ИТИ]
55
Самое нужное для лёгкого общения

непрерывный uninterrupted [АНИНТЭРАПТИД]


непривлекательный unattractive [АНЭТРЭКТИВ]
неприятный unpleasant [АНПЛЭЗНТ]
непрозрачный opaque [ОУПЭЙК]
неразумный imprudent [ИМПРУ:ДЭНТ]
нерв nerve [НЁ:В]
нервный nervous [НЁ:ВЭС]
неровный uneven [АНИ:ВН]
несомненно certainly [СЁ:ТНЛИ]
несомненный certain [СЁ:ТН]
несправедливый unjust [АНДЖАСТ]
нестандартный non
standard [НОНСТЭНДЭД]
нести carry [КЭРИ]
несчастный unhappy [АНХЭПИ]
несчастный случай accident [ЭКСИДЭНТ]
нет no [НОУ]
неуклюжий clumsy [КЛАМЗИ]
неуместный inappropriate [ИНЭПРОУПРИИТ]
нехватка lack [ЛЭК]
нечастый infrequent [ИНФРИ:КУЭНТ]
нечестный bent [БЭНТ]
неясный dim [ДИМ]
нигде, никуда nowhere [НОУУЭЭ]
Нидерланды Netherlands [НЭЗЭЛЭНДЗ]
нижнее бельё underwear [АНДЭУЭЭ]
низкий low [ЛОУ]
низкорослый short [ШО:Т]
никогда never [НЭВЭ]
никто nobody [НОУБОДИ]
ничто nothing [НАСИН]

56
Русско&английский словарь

ничья draw [ДРО:]


но but [БАТ]
Новая Зеландия New Zealand [НЬЮ: ЗИ:ЛЭНД]
новейший up
to
date [АП ТЭ ДЭЙТ]
новость news [НЬЮ:З]
новый new [НЬЮ:]
нога leg [ЛЭГ]
ноготь nail [НЭЙЛ]
нож knife [НАЙФ]
ножницы scissors [СИЗЭЗ]
ноль zero [ЗИЭРОУ]
номер number [НАМБЭ]
Норвегия Norway [НО:УЭЙ]
норвежец; норвеж
Norwegian [НО:УИ:ДЖЭН]
ский (язык)
нормальный normal [НО:МЛ]
нос nose [НОУЗ]
носильщик porter [ПО:ТЭ]
носить bear [БЭЭ]
носить одежду wear [УЭЭ]
носовой платок handkerchief [ХЭНКЭЧИФ]
носок sock [СОК]
ночная жизнь nightlife [НАЙТЛАЙФ]
ночная сорочка nightdress [НАЙТДРЭС]
ночной клуб nightclub [НАЙТКЛАБ]
ночь night [НАЙТ]
ноябрь November [НОВЭМБЭ]
нравиться like [ЛАЙК]
нуждаться need [НИ:Д]
нырять dive [ДАЙВ]

57
Самое нужное для лёгкого общения

О
о about [ЭБАУТ]
оба both [БОУС]
обвинять accuse [ЭКЬЮ:З]
обед dinner [ДИНЭ]
обезьяна monkey [МАНКИ]
обеспечивать provide [ПРЭВАЙД]
обижать hurt [ХЁ:Т]
облако cloud [КЛАУД]
область area [ЭЭРИЭ]
облачно cloudy [КЛАУДИ]
обмен exchange [ИКСЧЭЙНДЖ]
обожать adore [ЭДО:]
обои wallpaper [УО:ЛПЭЙПЭ]
оборудование equipment [ИКУИПМЭНТ]
обрабатывать process data [ПРОУСЭС ДЭЙТЭ]
данные
образ image [ИМИДЖ]
образец pattern [ПЭТН]
образование education [ЭДЬЮКЭЙШН]
образованный well
educated [УЭЛ ЭДЬЮ

КЭЙТИД]
обращаться address [ЭДРЭС]
(к комул.)
обслуживание personal [ПЁ:СНЛ
services СЁ:ВИСИЗ]
обсуждать discuss [ДИСКАС]
обсуждение discussion [ДИСКАШН]
обувь shoes [ШУ:З]
обучать teach [ТИ:Ч]
58
Русско&английский словарь

обучение instruction [ИНСТРАКШН]


обходительный suave [СУА:В]
обходиться без do without [ДУ: УИЗАУТ]
обширный vast [ВА:СТ]
общение intercourse [ИНТЭКО:С]
общественное social status [СОУШЛ
положение СТЭЙТЭС]
общественный social [СОУШЛ]
общественный public trans
[ПАБЛИК ТРЭНС

транспорт portation ПО:ТЭЙШН]


общество society [СЭСАЙЭТИ]
общий general [ДЖЭНЭРЭЛ]
общительный communicable [КЭМЬЮ:НИ

КЭБЛ]
объединять combine [КОМБАЙН]
объявление anouncement [ЭНАУНСМЭНТ]
объявлять announce [ЭНАУНС]
объяснение explanation [ИКCПЛЭ

НЭЙШН]
объяснять explain [ИКCПЛЭЙН]
обыкновенный ordinary [О:ДИНЭРИ]
обычай custom [КАСТЭМ]
обычно usually [Ю:ЖУЭЛИ]
обычный usual [Ю:ЖУЭЛ]
овальный oval [ОУВЛ]
овощ vegetable [ВЭДЖИТЭБЛ]
овца sheep [ШИ:П]
огнетушитель fire extinguisher [ФАЙЭ
ИКСТИНГУИШЕ]
огонь fire [ФАЙЭ]
огорчённый sorry [СОРИ]
59
Самое нужное для лёгкого общения

ограда fence [ФЭНС]


огромный huge [ХЬЮ:ДЖ]
огурец cucumber [КЬЮ:КАМБЭ]
одарённый gifted [ГИФТИД]
одевать put on [ПУТ ОН]
одеваться dress [ДРЭС]
одежда clothes [КЛОУЗЗ]
одеяло blanket [БЛЭНКИТ]
один one [УАН]
один, одинокий alone [ЭЛОУН]
одинаково equally [И:КУЭЛИ]
одинаковый equal [И:КУЭЛ]
одиннадцать eleven [ИЛЭВН]
одинокий lonely [ЛОУНЛИ]
однажды once [УАНС]
однако however [ХАУЭВЭ]
одновременный simultaneous [СИМЭЛТЭЙНИЭС]
одноцветный plain [ПЛЭЙН]
одобрение approval [ЭПРУ:ВЛ]
одышка shortness [ШО:ТНЭС
of breath ОВ БРЭС]
ожидать expect [ИКСПЭКТ]
озеро lake [ЛЭЙК]
океан ocean [ОУШН]
оккупировать occupy [ОКЬЮПАЙ]
окно window [УИНДОУ]
около nearby [НИЭБАЙ]
окружение environment [ИНВАЙЭРНМЭНТ]
октябрь October [ОКТОУБЭ]
окунаться plunge [ПЛАНДЖ]
олень deer [ДИЭ]
60
Русско&английский словарь

олимпиада Olympiad [ЭЛИМПИЭД]


олово tin [ТИН]
он he [ХИ:]
она she [ШИ:]
онемение numbness [НАМНИС]
они they [ЗЭЙ]
оно, это it [ИТ]
опаздывать be late [БИ: ЛЭЙТ]
опасность danger [ДЭЙНДЖЭ]
опасный dangerous [ДЭЙНДЖЕРЭС]
опера opera [ОПРЭ]
оператор cameraman [КЭМЭРЭМЭН]
операция operation [ОПЭРЭЙШН]
описывать describe [ДИСКРАЙБ]
оплата payment [ПЭЙМЭНТ]
опорожнять empty [ЭМПТИ]
оправдать acquit [ЭКУИТ]
определение definition [ДЭФИНИШН]
определённый certain [СЁ:ТН]
определитель caller ID [КО:ЛЭ АЙ ДИ:]
номера
определять determine [ДИТЁ:МИН]
опрометчивый impulsive [ИМПАЛСИВ]
опрятный tidy [ТАЙДИ]
оптимальный optimum [ОПТИМЭМ]
оптимистический optimistic [ОПТИМИСТИК]
опускать lower [ЛОУЭ]
опускаться sink [СИНК]
опыт experience [ИКСПИЭРИЭНС]
опытный experienced [ИКСПИЭРИЭНСТ]
опять again [ЭГЕЙН]
61
Самое нужное для лёгкого общения

оранжевый orange [ОРИНДЖ]


орбита orbit [О:БИТ]
организация organisation [О:ГЭНАЙЗЭЙШН]
орёл eagle [И:ГЛ]
орех nut [НАТ]
оркестр orchestra [О:КИСТРЭ]
ортопед orthopedist [О:СЭПИ:ДИСТ]
оружие gun [ГАН]
оса wasp [УОСП]
освобождать liberate [ЛИБЭРЭЙТ]
осёл donkey [ДАНКИ]
осень autumn [О:ТЭМ]
оскорбительный insulting [ИНСАЛТИН]
оскорблять insult [ИНСАЛТ]
осматривать examine [ИГЗЭМИН]
основа basis [БЭЙСИС]
основной basic [БЭЙСИК]
особенно especially [ИСПЭШЭЛИ]
особенно particularly [ПЭТИКЬЮЛЭЛИ]
особенный particular [ПЭТИКЬЮЛЭ]
особняк mansion [МЭНШН]
особый special [СПЭШЛ]
осознавать realize [РИЭЛАЙЗ]
оставаться remain [РИМЭЙН]
оставлять leave [ЛИ:В]
останавливать stop [СТОП]
останавливаться stay [СТЭЙ]
остановка stop [СТОП]
остаток remainder [РИМЭЙНДЭ]
осторожно carefully [КЭЭФУЛИ]
осторожный careful [КЭЭФУЛ]
62
Русско&английский словарь

остров island [АЙЛЭНД]


остроумный sharp
witted [ША:П УИТИД]
острый sharp [ША:П]
отбирать select [СИЛЭКТ]
ответ answer [А:НСЭ]
ответственность responsibility [РИСПОНСИБИ

ЛИТИ]
отвратительный abominable [ЭБОМИНЭБЛ]
отвращение disgust [ДИСГАСТ]
отвязать unfasten [АНФА:СН]
отдалённый distant [ДИСТЭНТ]
отдельно; в стороне apart [ЭПА:Т]
отдельный separate [СЕПЭРИТ]
отдых rest [РЭСТ]
отдыхать rest [РЭСТ]
отец father [ФА:ЗЭ]
отзывать recall [РИКО:Л]
откладывать put off [ПУТ ОФ]
открывать open [ОУПЭН]
открытие discovery [ДИСКАВЭРИ]
открытка card [КА:Д]
открытка postcard [ПОУСТКА:Д]
отличаться differ [ДИФЭ]
отличный excellent [ЭКСЭЛЭНТ]
отметка mark [МА:К]
относительный relative [РЭЛЭТИВ]
отношение relation [РИЛЭЙШН]
отопление heat [ХИ:Т]
отпечаток trace [ТРЭЙС]
отправляться depart [ДИПА:Т]
отпуск vacation [ВЭКЭЙШН]
63
Самое нужное для лёгкого общения

отрицательный negative [НЭГЭТИВ]


отрочество adolescence [ЭДЭЛЭСНС]
отсоединить undo [АНДУ:]
отсутствовать be absent [БИ: ЭБСЭНТ]
отсылать refer [РИФЁ:]
отталкивающий repulsive [РИПАЛСИВ]
отчётливо distinctly [ДИСТИНКТЛИ]
отчётливый distinct [ДИСТИНКТ]
отчим stepfather [СТЭПФА:ЗЭ]
офис office [ОФИС]
офицер officer [ОФИСЭ]
официальный official [ОФИШЛ]
официант waiter [УЭЙТЭ]
официантка waitress [УЭЙТРИС]
охотиться hunt [ХАНТ]
охотник hunter [ХАНТЭ]
охранять guard [ГА:Д]
оценка mark [МА:К]
очевидность evidence [ЭВИДЭНС]
очень very [ВЭРИ]
очертание outline [АУТЛАЙН]
ошибаться err [Ё:]
ошибиться make [МЭЙК
a mistake Э МИСТЭЙК]
ошибка error [ЭРЭ]

П
падать fall [ФО:Л]
падчерица stepdaughter [СТЭПДО:ТЭ]
паковать pack [ПЭК]
64
Русско&английский словарь

палатка tent [ТЭНТ]


палец ноги toe [ТОУ]
палец руки finger [ФИНГЭ]
палка stick [СТИК]
пальто coat [КОУТ]
памятник monument [МОНЬЮМЭНТ]
память memory [МЭМЭРИ]
панацея cure
all [КЬЮЭ О:Л]
папа dad [ДЭД]
пар vapour [ВЭЙПЭ]
пара pair [ПЭЭ]
параллельный parallel [ПЭРЭЛЭЛ]
парень fellow [ФЭЛОУ]
парикмахер hairdresser [ХЭЭДРЭСЭ]
парикмахерская hairdresser’s [ХЭЭДРЭСЭЗ]
парк park [ПА:К]
парус sail [СЭЙЛ]
парусный спорт sailing [СЭЙЛИН]
паспорт passport [ПА:СПО:Т]
пассажир passenger [ПЭСИНДЖЕ]
пасынок stepson [СТЭПСАН]
паук spider [СПАЙДЭ]
пах groin [ГРОЙН]
пахнуть smell [СМЭЛ]
пациент patient [ПЭЙШНТ]
певец singer [СИНГЭ]
пенальти penalty [ПЭНЭЛТИ]
первый first [ФЁ:СТ]
перевозка transportation [ТРЭНСПО:

ТЭЙШН]
перевязь sling [СЛИН]
65
Самое нужное для лёгкого общения

перегонять surpass [СЁ:ПА:С]


перед front [ФРАНТ]
передовой advanced [ЭДВА:НСТ]
перекрёсток crossroads [КРОСРОУДЗ]
перелом break [БРЭЙК]
переписывать rewrite [РИРАЙТ]
перепроверять verify [ВЭРИФАЙ]
перерыв, антракт interval [ИНТЭВЭЛ]
пересадка transfer [ТРЭНСФЭ]
пересекать cross [КРОС]
пересказать retell [РИТЭЛ]
переставать cease [СИ:С]
переход crossing [КРОСИН]
перец pepper [ПЭПЭ]
период period [ПИЭРИЭД]
периодический periodical [ПИРИОДИКЛ]
перо feather [ФЭЗЭ]
персик peach [ПИ:Ч]
перчатка glove [ГЛАВ]
песня song [СОН]
песок sand [СЭНД]
пессимистический pessimistic [ПЭСИМИСТИК]
пёстрый particoloured [ПА:ТИКАЛЭД]
петух cock [КОК]
петь sing [СИН]
печальный sad [СЭД]
печатать print [ПРИНТ]
печать stamp [СТЭМП]
печень liver [ЛИВЭ]
печенье cookie [КУКИ]
печь (оборудование) oven [АВЭН]
66
Русско&английский словарь

печь (действие) bake [БЭЙК]


пешеход pedestrian [ПИДЭСТРИЭН]
пещера cave [КЭЙВ]
пианино piano [ПИЭНОУ]
пиво beer [БИЭ]
пижама pyjamas [ПЭДЖА:МЭЗ]
пила saw [СО:]
пилить saw [СО:]
пилот pilot [ПАЙЛЭТ]
пирог pie [ПАЙ]
пирожное cake [КЭЙК]
писатель writer [РАЙТЭ]
писать write [РАЙТ]
письмо letter [ЛЭТЭ]
питание meals [МИ:ЛЗ]
пить drink [ДРИНК]
пицца pizza [ПИ:ТСЭ]
пища food [ФУ:Д]
пищеварение digestion [ДАЙДЖЭСЧН]
плавание swimming [СУИМИН]
плавать swim [СУИМ]
плавки swimming [СУИМИН
trunks ТРАНКС]
плакать cry [КРАЙ]
пламя flame [ФЛЭЙМ]
план plan [ПЛЭН]
планета planet [ПЛЭНИТ]
пластмасса plastic [ПЛЭСТИК]
пластырь plaster [ПЛА:СТЭ]
платить pay [ПЭЙ]
платформа platform [ПЛЭТФО:М]
67
Самое нужное для лёгкого общения

платье dress [ДРЭС]


плащ raincoat [РЭЙНКОУТ]
племя tribe [ТРАЙБ]
плечо shoulder [ШОУЛДЭ]
плодородный fertile [ФЁ:ТАЙЛ]
плоский flat [ФЛЭТ]
плохо badly [БЭДЛИ]
плохой bad [БЭД]
площадь square [СКВЭЭ]
плуг plough [ПЛАУ]
плюс plus [ПЛАС]
пляж beach [БИ:Ч]
по направлению к toward [ТЭУО:Д]
победа victory [ВИКТЭРИ]
побеждать win [УИН]
побережье coast [КОУСТ]
повар cook [КУК]
поведение behaviour [БИХЭЙВИЕ]
поверхность surface [СЁ:ФИС]
повозка carriage [КЭРИДЖ]
поворачивать(ся) turn [ТЁ:Н]
повреждать damage [ДЭМИДЖ]
повсюду throughout [СРУ:АУТ]
повторение repetition [РИПИТИШН]
повторять repeat [РИПИ:Т]
повышать increase [ИНКРИ:С]
погода weather [УЭЗЭ]
под under [АНДЭ]
подарок present [ПРЭЗНТ]
подбородок chin [ЧИН]
подготавливаться prepare [ПРИПЭЭ]
68
Русско&английский словарь

поддаться yield [ЙИ:ЛД]


поддерживать maintain [МЭЙНТЭЙН]
поддержка support [СЭПО:Т]
подержанный second
hand [СЭКЭНД ХЭНД]
поджог arson [А:СН]
подземный переход underpass [АНДЭПА:С]
подкрашиваться make up [МЭЙК АП]
подкупать bribe [БРАЙБ]
подлинный original [ЭРИДЖИНЛ]
подлый mean [МИ:Н]
поднимать raise [РЭЙЗ]
подниматься rise [РАЙЗ]
поднос tray [ТРЭЙ]
поднять (с пола) pick up [ПИК АП]
подобающе properly [ПРОПЭЛИ]
подозревать suspect [СЭСПЭКТ]
подоконник window sill [УИНДОУ СИЛ]
подсолнечное oil [ОЙЛ]
масло
подушка pillow [ПИЛОУ]
подходящий appropriate [ЭПРОУПРИИТ]
подчёркивать underline [АНДЭЛАЙН]
подчинённый subject [САБДЖИКТ]
подъезд porch [ПО:Ч]
подъём rise [РАЙЗ]
поезд train [ТРЭЙН]
поездка trip [ТРИП]
пожалуйста please [ПЛИ:З]
пожарный firefighter [ФАЙЭФАЙТЭ]
пожать руку shake hands [ШЕЙК ХЭНДЗ]
пожилой aged [ЭЙДЖИД]
69
Самое нужное для лёгкого общения

позади behind [БИХАЙНД]


позволять allow [ЭЛАУ]
позвоночник spine [СПАЙН]
поздний late [ЛЭЙТ]
поздравлять congratulate [КЭНГРЭТЬЮ

ЛЭЙТ]
позиция position [ПЭЗИШН]
познание cognition [КОГНИШН]
показывать show [ШОУ]
покориться submit [СЭБМИТ]
покорять subjugate [САБДЖУГЭЙТ]
покрывать cover [КАВЭ]
покупатель customer [КАСТЭМЭ]
покупать buy [БАЙ]
пол (в доме) floor [ФЛО:]
пол (мужчина sex [СЭКС]
и женщина)
полагаться rely [РИЛАЙ]
полдень noon [НУ:Н]
поле field [ФИ:ЛД]
полезный useful [Ю:СФУЛ]
ползти creep [КРИ:П]
поливать water [УО:ТЭ]
политик politician [ПОЛИТИШН]
политика politics [ПЭЛИТИКС]
политический political [ПЭЛИТИКЛ]
полицейский policeman [ПЭЛИ:СМЭН]
полиция police [ПЭЛИ:С]
полка shelf [ШЕЛФ]
полностью fully [ФУЛИ]
полный full [ФУЛ]
70
Русско&английский словарь

половина half [ХА:Ф]


положение position [ПЭЗИШН]
положительный positive [ПОЗИТИВ]
положить lay [ЛЭЙ]
полоса strip [СТРИП]
полотенце towel [ТАУЭЛ]
полотно linen [ЛИНИН]
получать receive [РИСИ:В]
Польша Poland [ПОУЛЭНД]
полюс pole [ПОУЛ]
поляк, польский Polish [ПОУЛИШ]
(язык)
помещать locate [ЛОКЭЙТ]
помидор tomato [ТЭМА:ТОУ]
помнить remember [РИМЭМБЭ]
помогать help [ХЭЛП]
понедельник Monday [МАНДИ]
пони pony [ПОУНИ]
понимать understand [АНДЭСТЭНД]
поп
музыка pop music [ПОП МЮ:ЗИК]
по
прежнему still [СТИЛ]
попасть hit [ХИТ]
популярный popular [ПОПЬЮЛЭ]
попытка attempt [ЭТЭМПТ]
порез cut [КАТ]
порошок powder [ПАУДЭ]
порочный ill
natured [ИЛ НЭЙЧИД]
порт port [ПО:Т]
портить spoil [СПОЙЛ]
портрет portrait [ПО:ТРИТ]
португалец Portuguese [ПО:ЧЮ:ГИ:З]
71
Самое нужное для лёгкого общения

Португалия Portugal [ПО:ЧЮ:ГЭЛ]


португальский Portuguese [ПО:ЧЮ:ГИ:З]
(язык)
порядок order [О:ДЭ]
посадить seat [СИ:Т]
посадка boarding [БО:ДИН]
посетитель visitor [ВИЗИТЭ]
посещать visit [ВИЗИТ]
поскольку since [СИНС]
после after [А:ФТЭ]
последний last [ЛА:СТ]
послеполуденное afternoon [А:ФТЭНУ:Н]
время
послушный docile [ДОУСАЙЛ]
посольство embassy [ЭМБЭСИ]
поспешный rash [РЭШ]
посредственный mediocre [МИ:ДИОУКЭ]
посредством by [БАЙ]
постепенно gradually [ГРЭДЖУЭЛИ]
постепенный gradual [ГРЭДЖУЭЛ]
посторонний stranger [СТРЭЙНДЖЕ]
постоянный constant [КОНСТЭНТ]
построение construction [КЭНСТРАКШН]
поступать на take a job [ТЭЙК Э ДЖОБ]
работу
поступок act [ЭКТ]
посудомоечная dishwasher [ДИШУОШЕ]
машина
посылать send [СЭНД]
посылка parcel [ПА:СЛ]
пот sweat [СУЭТ]
72
Русско&английский словарь

потеря loss [ЛОС]


поток flow [ФЛОУ]
потолок ceiling [СИ:ЛИН]
потому что because [БИКОЗ]
потреблять consume [КЭНСЬЮ:М]
похожий, alike [ЭЛАЙК]
подобный
похороны funeral [ФЬЮ:НЭРЭЛ]
почва soil [СОЙЛ]
почему why [УАЙ]
почка kidney [КИДНИ]
почта post [ПОУСТ]
почтальон postman [ПОУСТМЭН]
почти almost [О:ЛМОУСТ]
почтовый ящик postbox [ПОУСТБОКС]
поэзия poetry [ПОУИТРИ]
поэт poet [ПОУИТ]
появление appearance [ЭПИЭРЭНС]
появляться appear [ЭПИЭ]
правда truth [ТРУ:С]
правило rule [РУ:Л]
правильно correctly [КЭРЭКТЛИ]
правильный correct [КЭРЭКТ]
правитель ruler [РУ:ЛЭ]
правительство government [ГАВЭНМЭНТ]
право law [ЛО:]
правый right [РАЙТ]
практика practice [ПРЭКТИС]
практичный practical [ПРЭКТИКЭЛ]
прачечная laundry service [ЛО:НДРИ СЁ:ВИС]
пребывать stay [СТЭЙ]
73
Самое нужное для лёгкого общения

превосходить be superior [БИ: СЬЮ:ПИЭРИЭ]


превосходный superior [СЬЮ:ПИЭРИЭ]
преданный devoted [ДИВОУТИД]
предательский traitorous [ТРЭЙТЭРЭС]
предварительный preliminary [ПРИЛИМИНЭРИ]
предел limit [ЛИМИТ]
предлагать offer [ОФЭ]
предложение suggestion [СЭДЖЭСЧН]
предмет object [ОБДЖИКТ]
предок ancestor [ЭНСИСТЭ]
предотвращать prevent [ПРИВЭНТ]
предполагаемый hypothetical [ХАЙПЭСЭТИКЛ]
предполагать suppose [СЭПОУЗ]
предпочитать prefer [ПРИФЁ:]
предприятие enterprise [ЭНТЭПРАЙЗ]
представитель representative [РЭПРИЗЭНТЭТИВ]
представление performance [ПЭФО:МЭНС]
представлять introduce [ИНТРЭДЬЮ:С]
(когол.)
предупреждать warn [УО:Н]
предупреждение notice [НОУТИС]
предшествующий former [ФО:МЭ]
предыдущий previous [ПРИ:ВИЭС]
президент president [ПРЭЗИДЭНТ]
презирать despise [ДИСПАЙЗ]
прелестный lovely [ЛАВЛИ]
преодолеть overcome [ОУВЭКАМ]
преподавание teaching [ТИ:ЧИН]
прерывать break [БРЭЙК]
преследование pursuit [ПЭСЬЮ:Т]

74
Русско&английский словарь

преследовать pursue [ПЭСЬЮ:]


преступление crime [КРАЙМ]
преступник criminal [КРИМИНЭЛ]
преступность criminality [КРИМИНЭЛИТИ]
преступный criminal [КРИМИНЛ]
при at [ЭТ]
прибить гвоздём nail [НЭЙЛ]
прибавлять add [ЭД]
приблизительный approximate [ЭПРОКСИМИТ]
прибор apparatus [ЭПЭРЭЙТЭС]
прибывать arrive [ЭРАЙВ]
приварить weld [УЭЛД]
приведение arrangement [ЭРЭЙНДЖМЭНТ]
в порядок
привет hello [ХЭЛОУ]
приветствие welcome [УЭЛКЭМ]
приветствовать greet [ГРИ:Т]
привлекать к суду bring to trial [БРИН ТУ ТРАЙЭЛ]
привычка habit [ХЭБИТ]
привязывать tie [ТАЙ]
приговор verdict [ВЁ:ДИКТ]
пригород suburb [САБЁ:Б]
приём (манёвр) trick [ТРИК]
приём пищи meal [МИ:Л]
приемлемый acceptable [ЭКСЭПТЭБЛ]
приз prize [ПРАЙЗ]
приземляться land [ЛЭНД]
признать convict [КЭНВИКТ]
виновным
прикасаться touch [ТАЧ]

75
Самое нужное для лёгкого общения

приклеить stick [СТИК]


приключение adventure [ЭДВЭНЧЕ]
прикручивать screw [СКРЮ:]
прилавок counter [КАУНТЭ]
прилагательное adjective [ЭДЖИКТИВ]
прилежание diligence [ДИЛИДЖЭНС]
прилив tide [ТАЙД]
приличный decent [ДИ:СЭНТ]
применение application [ЭПЛИКЭЙШН]
применять apply [ЭПЛАЙ]
пример example [ИГЗА:МПЛ]
примерочная fitting room [ФИТИН РУ:М]
примерять try [ТРАЙ]
примитивный primitive [ПРИМИТИВ]
принадлежать belong [БИЛОН]
принадлежность belonging [БИЛОНИН]
принимать accept [ЭКСЭПТ]
приносить bring [БРИН]
принцип principle [ПРИНСИПЛ]
приобретать gain [ГЭЙН]
приостанавливать suspend [СЭСПЭНД]
природа nature [НЭЙЧЭ]
присоединять attach [ЭТЭЧ]
приспосабливать suit [СЬЮ:Т]
присутствовать be present [БИ: ПРЭЗЭНТ]
присутствующий present [ПРЭЗЭНТ]
притяжение attraction [ЭТРЭКШН]
приходить come [КАМ]
причина reason [РИ:ЗН]
причинять cause [КО:З]

76
Русско&английский словарь

приятный pleasant [ПЛЭЗНТ]


проблема problem [ПРОБЛЭМ]
пробовать try [ТРАЙ]
проверять check [ЧЕК]
проводить (время) spend [СПЭНД]
провожать домой see home [СИ: ХОУМ]
проволока wire [УАЙЭ]
прогноз погоды forecast [ФО:КА:СТ]
программа program [ПРОУГРЭМ]
прогресс progress [ПРОУГРЭС]
прогулка trip [ТРИП]
продавать sell [СЭЛ]
продавец shop assistant [ШОП ЭСИСТЭНТ]
продажа sale [СЭЙЛ]
продвигаться advance [ЭДВА:НС]
продолжать(ся) continue [КЭНТИНЬЮ:]
продолжение continuation [КЭНТИНЬЮ

ЭЙШН]
продукт product [ПРОДАКТ]
продукция production [ПРЭДАКШН]
проект design [ДИЗАЙН]
проживать dwell [ДУЭЛ]
проза prose [ПРОУЗ]
прозрачный transparent [ТРЭНСПЭРЭНТ]
производить produce [ПРЭДЬЮ:С]
произносить pronounce [ПРЭНАУНС]
произносить spell [СПЭЛ]
по буквам
происхождение origin [ОРИДЖИН]
проливать spill [СПИЛ]

77
Самое нужное для лёгкого общения

промахнуться miss [МИС]


промышленность industry [ИНДЭСТРИ]
промышленный industrial [ИНДАСТРИЭЛ]
просматривать review [РИВЬЮ:]
просто simply [СИМПЛИ]
простой simple [СИМПЛ]
просторный spacious [СПЭЙШЕС]
пространство space [СПЭЙС]
простуда cold [КОУЛД]
простудиться catch a cold [КЭЧ Э КОУЛД]
простыня sheet [ШИ:Т]
просыпать spill [СПИЛ]
просыпаться wake [УЭЙК]
просьба request [РИКВЭСТ]
протест protest [ПРОУТЭСТ]
против against [ЭГЭЙНСТ]
противоположность contrast [КОНТРА:СТ]
противоположный opposite [ОПЭЗИТ]
протокол protocol [ПРОУТЭКОЛ]
профессия profession [ПРЭФЭШН]
прохладный cool [КУ:Л]
проход passage [ПЭСИДЖ]
проходить pass [ПА:С]
процесс process [ПРОУСЭС]
прочный steady [СТЭДИ]
прочь away [ЭУЭЙ]
прошлый past [ПА:СТ]
прощать forgive [ФЭГИВ]
прощаться say goodbye [СЭЙ ГУДБАЙ]
пруд pond [ПОНД]

78
Русско&английский словарь

прут rod [РОД]


прыгать jump [ДЖАМП]
прыщ spot [СПОТ]
прямо directly [ДИРЭКТЛИ]
прямой direct [ДИРЭКТ]
прямоугольный rectangular [РЭКТЭНГЬЮЛЭ]
прятать hide [ХАЙД]
психиатрия psychiatry [САЙКАЙЭТРИ]
психоз psychosis [САЙКОУСИС]
психолог psychologist [САЙКОЛЭ

ДЖИСТ]
психология psychology [САЙКОЛЭДЖИ]
психотерапия psychotherapy [САЙКОУ

СЭРАПИ]
птица bird [БЁ:Д]
пугать frighten [ФРАЙТЭН]
пуговица button [БАТН]
пуловер pullover [ПУЛОУВЭ]
пульс pulse [ПАЛС]
пурпурный purple [ПЁ:ПЛ]
пустой empty [ЭМПТИ]
пустыня desert [ДЭЗЭТ]
путешествие voyage [ВОЙИДЖ]
путешествовать travel [ТРЭВЛ]
путь way [УЭЙ]
пчела bee [БИ:]
пшеница wheat [УИ:Т]
пылесос vacuum [ВЭКЬЮЭМ
cleaner КЛИ:НЭ]
пылесосить vacuum [ВЭКЬЮЭМ]

79
Самое нужное для лёгкого общения

пыль dust [ДАСТ]


пытать torture [ТО:ЧЕ]
пытаться try [ТРАЙ]
пьеса play [ПЛЭЙ]
пятка heel [ХИ:Л]
пятнадцать fifteen [ФИФТИ:Н]
пятница Friday [ФРАЙДИ]
пятно spot [СПОТ]
пятый fifth [ФИФС]
пять five [ФАЙВ]
пятьдесят fifty [ФИФТИ]

Р
раб slave [СЛЭЙВ]
работа job [ДЖОБ]
работать work [ВЁ:К]
рабочий worker [ВЁ:КЭ]
равнина plain [ПЛЭЙН]
равновесие balance [БЭЛЭНС]
равнодушный indifferent [ИНДИФЭРЭНТ]
равный equal [И:КУЭЛ]
радио radio [РЭЙДИОУ]
радоваться rejoice [РИДЖОЙС]
радостный glad [ГЛЭД]
радость joy [ДЖОЙ]
радуга rainbow [РЭЙНБОУ]
разбавлять dilute [ДАЙЛЬЮ:Т]
разбирать disassemble [ДИСЭСЭМБЛ]
(на части)

80
Русско&английский словарь

разбрасывать scatter [СКЭТЭ]


развивать develop [ДИВЭЛЭП]
развитие development [ДИВЭЛЭПМЭНТ]
развлекательный entertaining [ЭНТЭТЭЙНИН]
развлечение amusement [ЭМЬЮ:ЗМЭНТ]
развязать войну unleash war [АНЛИ:Ш УО:]
развязывать untie [АНТАЙ]
разговор conversation [КОНВЭСЭЙШН]
разговорчивый talkative [ТО:КЭТИВ]
раздеваться undress [АНДРЭС]
раздражительный irritable [ИРИТЭБЛ]
различать distinguish [ДИСТИНГУИШ]
различный various [ВЭЭРИЭС]
размер size [САЙЗ]
разница difference [ДИФЭРЭНС]
разнообразие variety [ВЭРАЙЭТИ]
разоружать disarm [ДИСА:М]
разработать develop [ДИВЭЛЭП]
разрушать destroy [ДИСТРОЙ]
разрушение destruction [ДИСТРАКШН]
разрыв burst [БЁ:СТ]
разумный reasonable [РИ:ЗЭНЭБЛ]
район region [РИ:ДЖН]
рак cancer [КЭНСЭ]
ракета rocket [РОКИТ]
раковина shell [ШЕЛ]
рама frame [ФРЭЙМ]
рана wound [ВУ:НД]
ранить wound [ВУ:НД]
ранний early [Ё:ЛИ]

81
Самое нужное для лёгкого общения

ранчо ranch [РА:НЧ]


раньше, прежде before [БИФО:]
раскалывать split [СПЛИТ]
раскачиваться swing [СУИН]
расписание timetable [ТАЙМТЭЙБЛ]
распределение distribution [ДИСТРИ

БЬЮ:ШН]
распродажа sale [СЭЙЛ]
распространять spread [СПРЭД]
рассвет dawn [ДО:Н]
рассеянный absent
[ЭБСЭНТ
minded МАЙНДИД]
рассказ tale [ТЭЙЛ]
рассказывать relate [РИЛЭЙТ]
расследовать inquire [ИНКУАЙЭ]
расстёгивать unfasten [АНФА:СН]
расстояние distance [ДИСТЭНС]
расстроенный upset [АПСЭТ]
раствор solution [СЭЛЮ:ШН]
растворять dissolve [ДИЗОЛВ]
растение plant [ПЛА:НТ]
расти grow [ГРОУ]
растительное масло oil [ОЙЛ]
растительность vegetation [ВЭДЖИТЭЙШН]
расточительный wasteful [УЭЙСТФУЛ]
расчёска comb [КОУМ]
расширение expansion [ИКСПЭНШН]
рациональный rational [РЭШНЭЛ]
рвать tear [ТЭЭ]
реакция reaction [РИЭКШН]

82
Русско&английский словарь

реальный real [РИЭЛ]


ребёнок child [ЧАЙЛД]
рёв roar [РО:]
ревнивый jealous [ДЖЕЛЭС]
регистрация registration [РЭДЖИСТ

РЭЙШН]
регулярный regular [РЭГЬЮЛЭ]
редко seldom [СЭЛДЭМ]
резать cut [КАТ]
резина rubber [РАБЭ]
результат result [РИЗАЛТ]
река river [РИВЭ]
реклама advertisement [ЭДВЁ:ТИСМЭНТ]
религиозный religious [РИЛИДЖЭС]
религия religion [РИЛИДЖН]
рельс rail [РЭЙЛ]
ремень belt [БЭЛТ]
ремесло trade [ТРЭЙД]
ремонтировать repair [РИПЭЭ]
ремонтные работы construction [КЭНСТРАКШН]
рентген X
ray [ЭКС РЭЙ]
репетиция rehearsal [РИХЁ:СЛ]
репортёр reporter [РИПО:ТЭ]
ресница eyelash [АЙЛЭШ]
ресторан restaurant [РЭСТРОНТ]
рецепт prescription [ПРЭСКРИПШН]
речь speech [СПИ:Ч]
решать decide [ДИСАЙД]
решение decision [ДИСИЖН]
Рим Rome [РОУМ]

83
Самое нужное для лёгкого общения

римский Roman [РОУМЭН]


рис rice [РАЙС]
рисование drawing [ДРО:ИН]
рисовать draw [ДРО:]
ритм rhythm [РИЗМ]
рифма rhyme [РАЙМ]
робеть be shy [БИ: ШАЙ]
робкий timid [ТИМИД]
ровный even [И:ВН]
родитель parent [ПЭЭРЭНТ]
родственник relative [РЭЛЭТИВ]
рождать bear [БЭЭ]
рождение birth [БЁ:С]
Рождество Christmas [КРИСМЭС]
роза rose [РОУЗ]
розничная торговля retail [РИТЭЙЛ]
розовый pink [ПИНК]
ром rum [РАМ]
ронять drop [ДРОП]
Россия Russia [РАША]
рост growth [ГРОУС]
рот mouth [МАУС]
рояль grand piano [ГРЭНД ПИЭНОУ]
рубашка shirt [ШЁ:Т]
ружьё gun [ГАН]
рука arm [А:М]
рука (кисть руки) hand [ХЭНД]
рукав sleeve [СЛИ:В]
рукоятка handle [ХЭНДЛ]
рулон roll [РОУЛ]

84
Русско&английский словарь

румын Rumanian [РУМЭЙНИЭН]


Румыния Rumania [РУМЭЙНЬЭ]
румынский (язык) Rumanian [РУМЭЙНИЭН]
русский (язык) Russian [РАШН]
ручка pen [ПЭН]
рыба fish [ФИШ]
рыбак fisherman [ФИШЭМЭН]
рынок market [МА:КИТ]
рюкзак backpack [БЭКПЭК]
ряд row [РОУ]
рядом near [НИЭ]

С
с with [УИЗ]
сад garden [ГА:ДН]
садиться sit down [СИТ ДАУН]
садовник gardener [ГА:ДНЭ]
сажать в тюрьму imprison [ИМПРИЗН]
саксофон saxophone [СЭКСЭФОУН]
салат salad [СЭЛЭД]
салфетка napkin [НЭПКИН]
самолёт plane [ПЛЭЙН]
самоубийство suicide [СУ:ИСАЙД]
самоуверенный self
confident [СЭЛФ КОНФИ

ДЭНТ]
сандалия sandal [СЭНДЭЛ]
сапог boot [БУ:Т]
сарай barn [БА:Н]
сауна sauna [СО:НЭ]

85
Самое нужное для лёгкого общения

сахар sugar [ШУГЭ]


сбивать с ног fell [ФЭЛ]
свадьба wedding [УЭДИН]
свежий fresh [ФРЭШ]
свёкла beet [БИ:Т]
свёкор father
in
law [ФА:ЗЭ ИН ЛО:]
свекровь mother
in
law [МАЗЭ ИН ЛО:]
свет light [ЛАЙТ]
светить shine [ШАЙН]
светлый bright [БРАЙТ]
светофор traffic lights [ТРЭФИК ЛАЙТС]
свидетель witness [УИТНИС]
свинина pork [ПО:К]
свинья pig [ПИГ]
свирепый fierce [ФИЭС]
свист whistle [УИСЛ]
свитер sweater [СУЭТЭ]
свобода freedom [ФРИ:ДЭМ]
свободный free [ФРИ:]
свойственный proper [ПРОПЭ]
сгибать bend [БЭНД]
сдаваться surrender [СЭРЭНДЭ]
сдача change [ЧЕЙНДЖ]
сдержанный reserved [РИЗЁ:ВД]
север north [НО:С]
Северная Америка North America [НО:С ЭМЭРИКЭ]
сегодня today [ТУДЭЙ]
сегодня вечером tonight [ТУНАЙТ]
седло saddle [СЭДЛ]
седьмой seventh [СЭВНС]

86
Русско&английский словарь

сезон season [СИ:ЗН]


сейчас now [НАУ]
секретарь secretary [СЭКРИТЭРИ]
секция section [СЭКШН]
сельдерей celery [СЭЛЭРИ]
семнадцать seventeen [СЭВНТИ:Н]
семь seven [СЭВН]
семьдесят seventy [СЭВНТИ]
семья family [ФЭМИЛИ]
семя seed [СИ:Д]
сено hay [ХЭЙ]
сентиментальный sentimental [СЭНТИМЭНТЛ]
сентябрь September [СЭПТЭМБЭ]
сердитый angry [ЭНГРИ]
сердце heart [ХА:Т]
серебро silver [СИЛВЭ]
середина middle [МИДЛ]
серия series [СИЭРИ:З]
серый grey [ГРЭЙ]
серьга earring [ИЭ:РИН]
серьёзный serious [СИЭРИЭС]
сестра sister [СИСТЭ]
сеть net [НЭТ]
сзади behind [БИХАЙНД]
сигнал signal [СИГНЭЛ]
сиденье seat [СИ:Т]
сидеть sit [СИТ]
сила force [ФО:С]
сила притяжения gravity [ГРЭВИТИ]
сильный strong [СТРОН]

87
Самое нужное для лёгкого общения

символ symbol [СИМБЛ]


симптом symptom [СИМПТЭМ]
синагога synagogue [СИНЭГОГ]
синий blue [БЛЮ:]
синяк bruise [БРУ:З]
система system [СИСТЭМ]
ситуация situation [СИТЬЮЭЙШН]
сказать say [СЭЙ]
скала rock [РОК]
скалистый rocky [РОКИ]
скамья bench [БЭНЧ]
скачки race [РЭЙС]
сквозь through [СРУ:]
скейтбординг skateboard [СКЭЙТБО:Д]
скелет skeleton [СКЭЛИТН]
скидка discount [ДИСКАУНТ]
складывать fold [ФОУЛД]
сковорода pan [РЭН]
скользить slide [СЛАЙД]
сколько? (для
исчисляемых) how many? [ХАУ МЭНИ]
сколько? (для
неисчисляемых) how much? [ХАУ МАЧ]
скоро soon [СУ:Н]
скорость speed [СПИ:Д]
скот cattle [КЭТЛ]
скрести scrape [СКРЭЙП]
скрипка violin [ВАЙЛИН]
скромничать be modest [БИ: МОДЭСТ]
скромность modesty [МОДЭСТИ]

88
Русско&английский словарь

скромный modest [МОДЭСТ]


скульптура sculpture [СКАЛПЧЕ]
скупой close
fisted [КЛОУС ФИСТИД]
скучный dull [ДАЛ]
слабеть weaken [УИ:КЭН]
слабость weakness [УИ:КНИС]
слабый weak [УИ:К]
сладкий sweet [СУИ:Т]
след track [ТРЭК]
следить watch [УОЧ]
следовательно therefore [ЗЭЭФО:]
следовать follow [ФОЛОУ]
следующий next [НЭКСТ]
слеза tear [ТИЭ]
слепой blind [БЛАЙНД]
слива plum [ПЛАМ]
слишком too [ТУ:]
словарь dictionary [ДИКШНЭРИ]
слово word [ВЁ:Д]
слог syllable [СИЛЭБЛ]
сложный complex [КОМПЛЕКС]
слой layer [ЛЭЙЭ]
слон elephant [ЭЛИФЭНТ]
слуга servant [СЁ:ВЭНТ]
служба service [СЁ:ВИС]
служить serve [СЁ:В]
слух hearing [ХИЭРИН]
случай case [КЭЙС]
случайно eventually [ИВЭНЧУЭЛИ]
случайность accident [ЭКСИДЭНТ]

89
Самое нужное для лёгкого общения

случайный occasional [ЭКЭЙЖНЛ]


случаться happen [ХЭПН]
слушать listen [ЛИСН]
слышать hear [ХИЭ]
смачивать moisten [МОЙСН]
смелость courage [КАРИДЖ]
смелый brave [БРЭЙВ]
смерть death [ДЭС]
смесь mixture [МИКСЧЭ]
сметана cream [КРИ:М]
смешанный mixed [МИКСТ]
смешивать mix [МИКС]
смешной funny [ФАНИ]
смеяться laugh [ЛА:Ф]
смокинг tuxedo [ТАКСИ:ДОУ]
смотреть look [ЛУК]
смотровая viewpoint [ВЬЮ:ПОЙНТ]
площадка
снабжение supply [СЭПЛАЙ]
снаружи outside [АУТСАЙД]
снаряжение equipment [ИКУИПМЭНТ]
сначала at first [ЭТ ФЁ:СТ]
снег snow [СНОУ]
снегопад snowfall [СНОУФО:Л]
собака dog [ДОГ]
собирать collect [КЭЛЭКТ]
собор cathedral [КЭСИ:ДРЭЛ]
собственность property [ПРОПЭТИ]
собственный own [ОУН]
событие event [ИВЭНТ]

90
Русско&английский словарь

сова owl [АУЛ]


совершенно perfectly [ПЁ:ФИКТЛИ]
совершенный perfect [ПЁ:ФИКТ]
совет advice [ЭДВАЙС]
современный modern [МОДН]
совсем quite [КУАЙТ]
согласный consonant [КОНСЭНЭНТ]
соглашаться agree [ЭГРИ:]
соглашение agreement [ЭГРИ:МЭНТ]
содержать contain [КЭНТЭЙН]
соединение connection [КЭНЭКШН]
Соединённые United States [Ю:НАЙТИД
Штаты Америки of America СТЭЙТС ОВ
ЭМЭРИКЭ]
соединять join [ДЖОЙН]
сожалеть regret [РИГРЭТ]
создавать create [КРИ:ЭЙТ]
создание creature [КРИ:ЧЭ]
сознавать aware [ЭУЭЭ]
сознание consciousness [КОНШЭСНИС]
сознающий conscious [КОНШЭС]
сок juice [ДЖУ:С]
сокращать reduce [РЭДЬЮ:С]
сокращение shortening [ШО:ТЭНИН]
солдат soldier [СОУЛДЖЭ]
солёный salty [СО:ЛТИ]
солнечно sunny [САНИ]
солнечный solar [СОУЛЭ]
солнечный свет sunlight [САНЛАЙТ]
солнечный удар sunstroke [САНСТРОУК]

91
Самое нужное для лёгкого общения

солнце sun [САН]


солома straw [СТРО:]
соль salt [СО:ЛТ]
солярий solarium [СЭЛЭЭРИЭМ]
сомневаться doubt [ДАУТ]
сомнение doubt [ДАУТ]
сон dream [ДРИ:М]
сонный drowsy [ДРАУЗИ]
сообщение report [РИПО:Т]
соответственно according [ЭКО:ДИН]
соответствие accordance [ЭКО:ДЭНС]
соответствующий appropriate [ЭПРОУПРИИТ]
соотношение rate [РЭЙТ]
сопротивляться resist [РИЗИСТ]
соревнование competition [КОМПИТИШН]
сорок forty [ФО:ТИ]
сорт sort [СО:Т]
сосед neighbour [НЭЙБЭ]
сосиска sausage [СОСИДЖ]
сосна pine [ПАЙН]
составной compound [КЭМПАУНД]
состояние condition [КЭНДИШН]
состоять consist [КЭНСИСТ]
сосуд vessel [ВЭСЛ]
сотрясение (мозга) concussion [КЭНКАШН]
соус sauce [СО:С]
сохранение preservation [ПРЭЗЭВЭЙШН]
сохранять preserve [ПРИЗЁ:В]
сохранять за собой retain [РИТЭЙН]
социология sociology [СОУСИОЛЭДЖИ]

92
Русско&английский словарь

сочинение composition [КОМПЭЗИШН]


сочувствовать sympathize [СИМПЭСАЙЗ]
союз union [Ю:НИЕН]
спальня bedroom [БЭДРУ:М]
спасательная life
jacket [ЛАЙФ ДЖЕКИТ]
куртка
спасать save [СЭЙВ]
спасаться бегством flee [ФЛИ:]
спать sleep [СЛИ:П]
специальный special [СПЭШЛ]
специфический specific [СПЭСИФИК]
спешить hurry [ХАРИ]
спина back [БЭК]
список list [ЛИСТ]
спичка match [МЭЧ]
спокойно quietly [КУАЙЭТЛИ]
спокойный calm [КА:М]
спорт sport [СПО:Т]
спортсмен sportsman [СПО:ТСМЭН]
способ means [МИ:НЗ]
способность ability [ЭБИЛИТИ]
способный able [ЭЙБЛ]
способствовать contribute [КЭНТРИБЬЮ:Т]
справедливо fairly [ФЭЭЛИ]
справедливый just [ДЖАСТ]
спрашивать ask [А:СК]
спутник satellite [СЭТЭЛАЙТ]
спящий asleep [ЭСЛИ:П]
сравнение comparison [КЭМПЭРИСН]
сравнивать compare [КЭМПЭЭ]

93
Самое нужное для лёгкого общения

сражаться fight [ФАЙТ]


сражение fight [ФАЙТ]
среда Wednesday [УЭНЗДИ]
среди among [ЭМАН]
средний average [ЭВЭРИДЖ]
срок годности expiration date [ЭКСПИРЭЙШН
ДЭЙТ]
срочный urgent [Ё:ДЖЕНТ]
ссориться quarrel [КУОРЭЛ]
ставить stand [СТЭНД]
ставить вместо substitute [САБСТИТЬЮ:Т]
ставка, пари bet [БЭТ]
стадион stadium [СТЭЙДИЭМ]
стадо herd [ХЁД]
стакан glass [ГЛА:С]
сталь steel [СТИ:Л]
стандарт standard [СТЭНДЭД]
стандартный standard [СТЭНДЭД]
становиться become [БИКАМ]
станция station [СТЭЙШН]
старание diligence [ДИЛИДЖЭНС]
старый old [ОУЛД]
статуя statue [СТЭТЬЮ:]
статья article [А:ТИКЛ]
ствол trunk [ТРАНК]
стебель stem [СТЭМ]
стена wall [УО:Л]
степень degree [ДИГРИ:]
стеснительный shy [ШАЙ]
стирать wash [УОШ]

94
Русско&английский словарь

стиральная washing [УОШИН МЭШИ:Н]


машина machine
стих verse [ВЁ:С]
стихотворение poem [ПОУИМ]
сто hundred [ХАНДРЭД]
стоить cost [КОСТ]
стол table [ТЭЙБЛ]
столица capital [КЭПИТЛ]
столовая dining room [ДАЙНИН РУ:М]
стопа foot [ФУТ]
сторона side [САЙД]
стоять stand [СТЭНД]
страдать suffer [САФЭ]
страна country [КАНТРИ]
страница page [ПЭЙДЖ]
странный strange [СТРЭЙНДЖ]
страхование insurance [ИНШУЭРЭНС]
страховка insurance [ИНШУЭРЭНС]
страшный fearful [ФИЭФУЛ]
стрела arrow [ЭРОУ]
стрелять shoot [ШУ:Т]
стремительный rapid [РЭПИД]
стремящийся eager [И:ГЭ]
строгий strict [СТРИКТ]
строить build [БИЛД]
стройный slim [СЛИМ]
структура structure [СТРАКЧЭ]
струя jet [ДЖЕТ]
студент student [СТЬЮ:ДЭНТ]
стул chair [ЧЭЭ]

95
Самое нужное для лёгкого общения

ступенька step [СТЭП]


ступня foot [ФУТ]
стыд shame [ШЭЙМ]
стыдливый bashful [БЭШФУЛ]
стюардесса flight [ФЛАЙТ
attendant ЭТЭНДЭНТ]
суббота Saturday [СЭТЭДИ]
сугроб snowdrift [СНОУДРИФТ]
суд court [КО:Т]
судить judge [ДЖАДЖ]
судья judge [ДЖАДЖ]
сумасшедший mad [МЭД]
сумка bag [БЭГ]
сумма sum [САМ]
сундук chest [ЧЕСТ]
суп soup [СУ:П]
супермаркет supermarket [СЬЮ:ПЭМА:КИТ]
сухой dry [ДРАЙ]
сушить dry [ДРАЙ]
существенный essential [ИСЭНШЛ]
существительное noun [НАУН]
существование existence [ИГЗИСТЭНС]
существовать exist [ИГЗИСТ]
сферический spherical [СФЭРИКЛ]
схватить catch [КЭЧ]
сходный similar [СИМИЛЭ]
сцена scene [СИ:Н]
счастливо happily [ХЭПИЛИ]
счастливый happy [ХЭПИ]
счёт ( платёж) bill [БИЛ]

96
Русско&английский словарь

счёт (результат) score [СКО:]


счётчик meter [МИ:ТЭ]
считать count [КАУНТ]
съедобный edible [ЭДИБЛ]
сын son [САН]
сыпь rash [РЭШ]
сыр cheese [ЧИ:З]
сырой wet [УЭТ]
сэндвич sandwich [СЭНДУИЧ]
сюда here [ХИЭ]

Т
табак tobacco [ТЭБЭКОУ]
таблетка tablet [ТЭБЛИТ]
таз basin [БЭЙСН]
таинственный mysterious [МИСТИЭРИЭС]
тайный secret [СИ:КРИТ]
так so [СОУ]
также also [О:ЛСОУ]
таким образом thus [ЗАС]
такой such [САЧ]
такси taxi [ТЭКСИ]
таксист taxi
driver [ТЭКСИДРАЙВЭ]
такт (тактичность)tact [ТЭКТ]
талантливый talented [ТЭЛЭНТИД]
талия waist [УЭЙСТ]
там there [ЗЭЭ]
таможня customs [КАСТЭМЗ]
танец dance [ДА:НС]

97
Самое нужное для лёгкого общения

танцевать dance [ДА:НС]


таракан cockroach [КОКРОУЧ]
тарелка plate [ПЛЭЙТ]
тариф fare [ФЭЭ]
тащить pull [ПУЛ]
таять melt [МЭЛТ]
твёрдость firmness [ФЁ:МНИС]
твёрдый firm [ФЁ:М]
твой, твоя, твоё, your [Ё:]
твои
те those [ЗОУЗ]
театр theatre [СИЭТЭ]
телевидение television [ТЭЛИВИЖН]
телевизор television [ТЭЛИВИЖН]
тележка cart [КА:Т]
телефон telephone [ТЭЛИФОУН]
телефон
автомат public phone [ПАБЛИК ФОУН]
телефонная будка phone booth [ФОУН БУ:С]
телефонная phonecard [ФОУНКА:Д]
карточка
телефонная книга directory [ДИРЭКТЭРИ]
телефонная трубка receiver [РИСИ:ВЭ]
тело body [БОДИ]
тема topic [ТОПИК]
темнота darkness [ДА:КНИС]
тёмный dark [ДА:К]
температура temperature [ТЭМПРЭЧЕ]
тенденция tendency [ТЭНДЭНСИ]
теннис tennis [ТЭНИС]
тень shadow [ШЭДОУ]

98
Русско&английский словарь

теология theology [СИОЛЭДЖИ]


теоретический theoretical [СИЭРЭТИКЛ]
теория theory [СИЭРИ]
теперь now [НАУ]
тепло warmly [УО:МЛИ]
тёплый warm [УО:М]
тереть rub [РАБ]
термометр thermometrе [СЭМОМИТЭ]
терпение patience [ПЭЙШНС]
терпеть endure [ИНДЬЮЭ]
терять lose [ЛУ:З]
тесно tightly [ТАЙТЛИ]
тесный tight [ТАЙТ]
тест test [ТЭСТ]
тесто pastry [ПЭЙСТРИ]
тесть father
in
law [ФА:ЗЭ ИН ЛО:]
тётя aunt [А:НТ]
техника machinery [МЭШИ:НЭРИ]
техосмотр inspection [ИНСПЭКШН]
течь flow [ФЛОУ]
тёща mother
in
law [МАЗЭ ИН ЛО:]
тигр tiger [ТАЙГЭ]
тип type [ТАЙП]
типичный characteristic [КЭРЭКТЭРИСТИК]
типичный typical [ТИПИКЛ]
тихий quiet [КУАЙЭТ]
ткань fabric [ФЭБРИК]
то that [ЗЭТ]
тогда then [ЗЭН]
тоже too [ТУ:]

99
Самое нужное для лёгкого общения

толкать push [ПУШ]


толпа crowd [КРАУД]
толстый thick [СИК]
только only [ОУНЛИ]
только что just [ДЖАСТ]
том volume [ВОЛЬЮ:М]
тому назад ago [ЭГОУ]
тонкий thin [СИН]
тонуть sink [СИНК]
топливо fuel [ФЬЮЭЛ]
торговаться bargain [БА:ГИН]
торговля trade [ТРЭЙД]
торговый центр shopping centre [ШОПИН СЭНТЭ]
тормоз brake [БРЭЙК]
тормозить brake [БРЭЙК]
торт cake [КЭЙК]
тот же самый same [СЭЙМ]
точка point [ПОЙНТ]
точно exactly [ИГЗЭКТЛИ]
точный exact [ИГЗЭКТ]
тошнота nausea [НО:СИЭ]
трава grass [ГРА:С]
трагедия tragedy [ТРЭДЖЕДИ]
традиция tradition [ТРЭДИШН]
трамвай tram [ТРЭМ]
транспорт transport [ТРЭНСПО:Т]
тратить waste [УЭЙСТ]
требовать require [РИКУАЙЭ]
тревожный disturbing [ДИСТЁ:БИН]
тренер coach [КОУЧ]

100
Русско&английский словарь

тренироваться train [ТРЭЙН]


третий third [СЁ:Д]
треугольник triangle [ТРАЙЭНГЛ]
треугольный triangular [ТРАЙЭНГЬЮЛЭ]
три three [СРИ:]
тридцать thirty [СЁ:ТИ]
трикотажная sweatshirt [СУЭТШЁ:Т]
рубашка
трикотажные sweatpants [СУЭТПЭНТС]
штаны
триллер thriller [СРИЛЭ]
тринадцать thirteen [СЁ:ТИ:Н]
трогательный touching [ТАЧИН]
тромбон trombone [ТРОМБОУН]
тропический tropical [ТРОПИКЛ]
тротуар sidewalk [САЙДУО:К]
труба tube [ТЬЮ:Б]
труд labour [ЛЭЙБЭ]
трудность difficulty [ДИФИКЭЛТИ]
трудный difficult [ДИФИКЭЛТ]
трудный hard [ХА:Д]
трудолюбивый diligent [ДИЛИДЖЭНТ]
трусливый cowardly [КАУЭДЛИ]
трусы underpants [АНДЭПЭНТС]
трясти(сь) shake [ШЭЙК]
туалет toilet [ТОЙЛИТ]
туалетный столик dressing
table [ДРЭСИН ТЭЙБЛ]
туда there [ЗЭЭ]
туман fog [ФОГ]
тупик dead end [ДЭД ЭНД]

101
Самое нужное для лёгкого общения

тупой blunt [БЛАНТ]


турецкий (язык) Turkish [ТЁ:КИШ]
туризм tourism [ТУЭРИЗМ]
турист tourist [ТУЭРИСТ]
турок Turk [ТЁ:К]
Турция Turkey [ТЁ:КИ]
туфли, обувь shoes [ШУ:З]
тушить (овощи, stew [СТЬЮ:]
мясо)
ты, тебя, тебе you [Ю:]
тыква pumpkin [ПАМПКИН]
тыл rear [РИЭ]
тысяча thousand [САУЗЭНД]
тюрьма prison [ПРИЗН]
тяжёлая атлетика weight
lifting [УЭЙТЛИФТИН]
тяжёлый heavy [ХЭВИ]
тянуть pull [ПУЛ]

У
у at [ЭТ]
убежать escape [ИСКЭЙП]
убеждать convince [КЭНВИНС]
убивать kill [КИЛ]
убийство murder [МЁ:ДЭ]
убирать remove [РИМУ:В]
уважать respect [РИСПЭКТ]
уверенность confidence [КОНФИДЭНС]
уверенный sure [ШУ:Э]
увиливать shirk [ШЁ:К]

102
Русско&английский словарь

увлекательный, exciting [ИКСАЙТИН]


захватывающий
увольнять dismiss [ДИСМИС]
угол corner [КО:НЭ]
уголь coal [КОУЛ]
угроза thread [СРЭД]
удар shock [ШОК]
ударять hit [ХИТ]
удача luck [ЛАК]
удачливый lucky [ЛАКИ]
удерживать keep [КИ:П]
удивительный wonderful [УАНДЭФУЛ]
удивление surprise [СЭПРАЙЗ]
удивлённый surprised [СЭПРАЙЗД]
удивлять surprise [СЭПРАЙЗ]
удобный comfortable [КАМФЭТЭБЛ]
удовлетвори
satisfactory [С ЭТИСФ ЭКТЭРИ]
тельный
удовлетворять satisfy [СЭТИСФАЙ]
удовлетворённый satisfied [СЭТИСФАЙД]
удовольствие pleasure [ПЛЭЖЭ]
ужасный terrible [ТЭРИБЛ]
уже already [О:ЛРЭДИ]
ужин supper [САПЭ]
узел knot [НОТ]
узкий narrow [НЭРОУ]
узнавать recognize [РЭКЭГНАЙЗ]
укол injection [ИНДЖЕКШН]
украшение ornament [О:НЭМЭНТ]
укрытие shelter [ШЕЛТЭ]

103
Самое нужное для лёгкого общения

уксус vinegar [ВИНИГЭ]


улица street [СТРИ:Т]
улучшать improve [ИМПРУ:В]
улыбаться smile [СМАЙЛ]
ум mind [МАЙНД]
умалчивать withhold [УИЗХОУЛД]
умение skill [СКИЛ]
умирать die [ДАЙ]
умножать multiply [МАЛТИПЛАЙ]
умный clever [КЛЭВЭ]
умственный mental [МЭНТЛ]
универмаг department [ДИПА:ТМЭНТ
store СТО:]
университет university [Ю:НИВЁ:СИТИ]
упаковывать pack [ПЭК]
упорно, hard [ХА:Д]
настойчиво
упражнение exercise [ЭКСЭСАЙЗ]
упрекать reproach [РИПРОУЧ]
ураган hurricane [ХАРИКЭН]
уровень level [ЛЭВЛ]
урожай crop [КРОП]
урок lesson [ЛЭСН]
усердный industrious [ИНДАСТРИЭС]
усилие effort [ЭФЭТ]
ускорять speed up [СПИ:Д АП]
условный conditional [КЭНДИШНЛ]
услуги service [СЁ:ВИС]
уснуть fall asleep [ФО:Л ЭСЛИ:П]

104
Русско&английский словарь

усовершенство
sophisticated [СЭФИСТИКЭЙТИД]
ванный
успех success [САКСЭС]
успешный successful [САКСЭСФУЛ]
успокоиться calm down [КА:М ДАУН]
уставать be tired [БИ: ТАЙЭД]
устанавливать establish [ИСТЭБЛИШ]
устаревший obsolete [ОБСЭЛИ:Т]
устраивать, при
arrange [ЭРЭЙНДЖ]
водить в порядок
устранять eliminate [ИЛИМИНЭЙТ]
уступающий inferior [ИНФИРИЭ]
усы moustache [МЭСТА:Ш]
утешать comfort [КАМФЭТ]
утка duck [ДАК]
утро morning [МО:НИН]
утюг iron [АЙЭН]
ухо ear [ИЭ]
учёба studies [СТАДИЗ]
учебник textbook [ТЭКСТБУК]
учебный план curriculum [КАРИКЬЮЛЭМ]
учение learning [ЛЁ:НИН]
ученик pupil [ПЬЮ:ПИЛ]
ученый scientist [САЙЭНТИСТ]
учитель teacher [ТИ:ЧЭ]
учитывать, при
consider [КЭНСИДЭ]
нимать во вни

мание
учить teach [ТИ:Ч]

105
Самое нужное для лёгкого общения

Ф
фабрика factory [ФЭКТЭРИ]
факт fact [ФЭКТ]
фактический actual [ЭКЧУЭЛ]
фактор factor [ФЭКТЭ]
фамилия surname [СЁ:НЭЙМ]
фантастический fantastic [ФЭНТЭСТИК]
фара headlight [ХЭДЛАЙТ]
фасоль bean [БИ:Н]
февраль February [ФЭБРУЭРИ]
фен fan [ФЭН]
ферма farm [ФА:М]
фермер farmer [ФА:МЭ]
физический physical [ФИЗИКЛ]
философия philosophy [ФИЛОСЭФИ]
фильм film [ФИЛМ]
фильтровать filter [ФИЛТЭ]
Финляндия Finland [ФИНЛЭНД]
финн Finn [ФИН]
финский (язык) Finnish [ФИНИШ]
фиолетовый violet [ВАЙЭЛЭТ]
флаг flag [ФЛЭГ]
флейта flute [ФЛЮ:Т]
фойе lounge [ЛАУНДЖ]
фонтан fountain [ФАУНТИН]
форма shape [ШЕЙП]
фортепьяно piano [ПИЭНОУ]
фотоаппарат, camera [КЭМЭРЭ]
фотограф photographer [ФЭТОГРЭФЭ]

106
Русско&английский словарь

фотографировать take pictures [ТЭЙК ПИКЧЕЗ]


фраза phrase [ФРЭЙЗ]
Франция France [ФРА:НС]
француз French [ФРЭНЧ]
французский (язык) French [ФРЭНЧ]
фрукт fruit [ФРУ:Т]
функционировать function [ФАНКШН]
функция function [ФАНКШН]
фунт pound [ПАУНД]
футбол football [ФУТБО:Л]
футболка T
shirt [ТИ: ШЁ:Т]

Х
характер character [КЭРЭКТЭ]
хвалить praise [ПРЭЙЗ]
хвастаться boast [БОУСТ]
хвост tail [ТЭЙЛ]
химический chemical [КЭМИКЛ]
хинди Hindi [ХИНДИ]
хирург surgeon [СЁ:ДЖН]
хирургия surgery [СЁ:ДЖЕРИ]
хитрый sly [СЛАЙ]
хлеб bread [БРЭД]
хлопок cotton [КОТН]
хлыст whip [УИП]
хобот trunk [ТРАНК]
хозяин master [МА:СТЭ]
хоккей hockey [ХОКИ]
холм hill [ХИЛ]
107
Самое нужное для лёгкого общения

холодильник fridge [ФРИДЖ]


холодно cold [КОУЛД]
холодный cold [КОУЛД]
холст canvas [КЭНВЭС]
хор choir [КУАЙЕ]
хоронить bury [БЭРИ]
хорошенький pretty [ПРИТИ]
хороший good [ГУД]
хорошо well [УЭЛ]
хотеть want [УОНТ]
хотя although [О:ЛЗОУ]
хранить store [СТО:]
хрупкий slight [СЛАЙТ]
художественная art gallery [А:Т ГЭЛЭРИ]
галерея
художник painter [ПЭЙНТЭ]
худощавый lean [ЛИ:Н]
хулиган hooligan [ХУ:ЛИГЭН]

Ц
царапать scratch [СКРЭЧ]
цвести bloom [БЛУ:М]
цвет colour [КАЛЭ]
цветная капуста cauliflower [КОЛИФЛАУЭ]
цветок flower [ФЛАУЭ]
целиться aim [ЭЙМ]
целовать kiss [КИС]
целый whole [ХОУЛ]
цель purpose [ПЁ:ПЭС]

108
Русско&английский словарь

цена price [ПРАЙС]


ценить value [ВЭЛЬЮ:]
ценность worth [ВЁ:С]
ценные вещи valuables [ВЭЛЬЮЭБЛЗ]
ценный valuable [ВЭЛЬЮЭБЛ]
цент cent [СЭНТ]
центр centre [СЭНТЭ]
центральный central [СЭНТРЭЛ]
цепочка necklace [НЭКЛИС]
цепь chain [ЧЭЙН]
церковь church [ЧЁ:Ч]
цилиндрический cylindrical [СИЛИНДРИКЛ]
цирк circus [СЁ:КЭС]
цистерна tank [ТЭНК]
цифра figure [ФИГЭ]
цыплёнок chicken [ЧИКИН]

Ч
чаевые tip [ТИП]
чай tea [ТИ:]
чайник kettle [КЭТЛ]
час hour [АУЭ]
частица particle [ПА:ТИКЛ]
частично partly [ПА:ТЛИ]
частный private [ПРАЙВЭТ]
часто often [ОФН]
частотность frequency [ФРИ:КУЭНСИ]
частый frequent [ФРИ:КУЭНТ]
часть part [ПА:Т]

109
Самое нужное для лёгкого общения

часы (наручные) watch [УОЧ]


часы (настенные) clock [КЛОК]
часы приёма visiting hours [ВИЗИТИН АУЭЗ]
чашка cup [КАП]
чей whose [ХУ:З]
чек cheque [ЧЕК]
чековая книжка chequebook [ЧЕКБУК]
человек person [ПЁ:СН]
человеческий human [ХЬЮ:МЭН]
челюсть jaw [ДЖО:]
чем than [ЗЭН]
чемодан suitcase [СЬЮ:ТКЭЙС]
червяк worm [ВЁ:М]
через across [ЭКРОС]
череп skull [СКАЛ]
черешня cherry [ЧЕРИ]
чёрная смородина blackcurrant [БЛЭККАРЭНТ]
чернила ink [ИНК]
чёрный black [БЛЭК]
чёрствый hard
hearted [ХА:Д ХА:ТИД]
(бессердечный)
черта feature [ФИ:ЧЕ]
чертить карту chart [ЧА:Т]
чеснок garlic [ГА:ЛИК]
честный honest [ОНИСТ]
честолюбивый ambitious [ЭМБИШЕС]
честь honour [ОНЭ]
четверг Thursday [СЁ:ЗДИ]
четвёртый fourth [ФО:С]
четверть quarter [КУО:ТЭ]

110
Русско&английский словарь

четыре four [ФО:]


четырнадцать fourteen [ФО:ТИ:Н]
чинить fix [ФИКС]
чистить brush [БРАШ]
чистый pure [ПЬЮЭ]
читатель reader [РИ:ДЭ]
читать read [РИ:Д]
чихать sneeze [СНИ:З]
член member [МЭМБЭ]
чокнутый crazy [КРЭЙЗИ]
чтение reading [РИ:ДИН]
что what [УОТ]
что бы ни whatever [УОТЭВЭ]
что
нибудь; anything [ЭНИСИН]
что
либо
что
то something [САМСИН]
чувство feeling [ФИ:ЛИН]
чувствовать feel [ФИ:Л]
чувствительный sensitive [СЭНСИТИВ]
чудесный wonderful [УАНДЭФУЛ]
чудо wonder [УАНДЭ]
чулок stocking [СТОКИН]

Ш
шаг step [СТЭП]
шампунь shampoo [ШЭМПУ:]
шантаж blackmail [БЛЭКМЭЙЛ]
шапка cap [КЭП]
шарф scarf [СКА:Ф]

111
Самое нужное для лёгкого общения

шахматы chess [ЧЕС]


шахтёр miner [МАЙНЭ]
шведский стол buffet [БУФЕЙ]
Швейцария Switzerland [СУИТЗЭЛЭНД]
Швеция Sweden [СУИ:ДЭН]
швырять hurl [ХЁ:Л]
шёлк silk [СИЛК]
шептать whisper [УИСПЭ]
шероховатый rough [РАФ]
шерсть wool [ВУЛ]
шестнадцать sixteen [СИКСТИ:Н]
шестой sixth [СИКСС]
шесть six [СИКС]
шестьдесят sixty [СИКСТИ]
шея neck [НЭК]
широкий wide [УАЙД]
широко widely [УАЙДЛИ]
шить sew [СЬЮ:]
шкала scale [СКЭЙЛ]
шкаф cupboard [КАБЭД]
школа school [СКУ:Л]
школьник schoolboy [СКУ:ЛБОЙ]
школьница schoolgirl [СКУ:ЛГЁ:Л]
шлифовать grind [ГРАЙНД]
шляпа hat [ХЭТ]
шнурок shoelace [ШУ:ЛЭЙС]
шов stitch [СТИЧ]
шокирующий shocking [ШОКИН]
шоколад chocolate [ЧОКЛИТ]

112
Русско&английский словарь

шорты shorts [ШОТС]


шоссе highway [ХАЙУЭЙ]
шпинат spinach [СПИНИЧ]
шприц syringe [СИРИНДЖ]
шрам scar [СКА:]
штора curtain [КЁ:ТН]
штора blind [БЛАЙНД]
шторм storm [СТО:М]
штраф fine [ФАЙН]
штрафная ticket [ТИКИТ]
квитанция
шуба fur coat [ФЁ: КОУТ]
шум noise [НОЙЗ]
шумный noisy [НОЙЗИ]

Щ
щедрый generous [ДЖЭНЕРЭС]
щека cheek [ЧИ:К]

Э
экватор equator [ИКУЭЙТЭ]
эгоистичный selfish [СЭЛФИШ]
экзамен exam [ИГЗЭМ]
экзотический exotic [ИГЗОТИК]
экономика economics [ИКЭНОМИКС]
экономить economize [ИКОНЭМАЙЗ]
экран screen [СКРИ:Н]

113
Самое нужное для лёгкого общения

эксперимент experiment [ИКСПЭРИМЭНТ]


эксперименти
experiment [ИКСПЭРИМЭНТ]
ровать
эксперт expert [ЭКСПЁ:Т]
экспресс express [ИКСПРЭС]
элегантный elegant [ЭЛИГЭНТ]
электрический electric [ИЛЕКТРИК]
электричество electricity [ИЛЕКТРИСИТИ]
электромонтёр electrician [ИЛЕКТРИШН]
элемент element [ЭЛИМЭНТ]
энергия energy [ЭНЭДЖИ]
эпидемия epidemic [ЭПИДЭМИК]
эрудированный erudite [ЭРУДАЙТ]
эскалатор escalator [ЭСКЭЛЭЙТЭ]
этаж floor [ФЛО:]
эти these [ЗИ:З]
этикет etiquette [ЭТИКЭТ]
это this [ЗИС]
эффективный efficient [ИФИШНТ]

Ю
юбка skirt [СКЁ:Т]
юг south [САУС]
Южная Америка South America [САУС ЭМЭРИКЭ]
Южная Африка South Africa [САУС ЭФРИКЭ]
южный southern [САЗН]
юмор humour [ХЬЮ:МЭ]
юрист lawyer [ЛОЙЭ]

114
Русско&английский словарь

Я
я I [АЙ]
яблоко apple [ЭПЛ]
ягнёнок lamb [ЛЭМ]
ягода berry [БЭРИ]
яд poison [ПОЙЗН]
язва ulcer [АЛСЭ]
язык (орган) tongue [ТАН]
язык (средство language [ЛЭНГУИДЖ]
общения)
языкознание linguistics [ЛИНГУИСТИКС]
яйцо egg [ЭГ]
январь January [ДЖЭНЬЮ:ЭРИ]
японец Japanese [ДЖЭПЭНИ:З]
Япония Japan [ДЖЭПЭН]
японский (язык) Japanese [ДЖЭПЭНИ:З]
яркий bright [БРАЙТ]
ярлык label [ЛЭЙБЛ]
ярмарка fair [ФЭЭ]
яростный violent [ВАЙЭЛЭНТ]
ясно clearly [КЛИЭЛИ]
ясный clear [КЛИЭ]
ячейка cell [СЭЛ]
ящик drawer [ДРО:]

115
НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ

бежать run [РАН] ran [РЭН] run [РАН]


бить beat [БИ:Т] beat [БИ:Т] beaten [БИ:ТН]
бороться fight [ФАЙТ] fought [ФО:Т] fought [ФО:Т]
брать take [ТЭЙК] took [ТУК] taken [ТЭЙКН]
брать, взять sublet sublet sublet
в субаренду [САБЛЭТ] [САБЛЭТ] [САБЛЭТ]
бросать cast [КА:СТ] cast [КА:СТ] cast [КА:СТ]
бросать throw [СРОУ] threw [СРУ:] thrown [СРОУН]
бросать(ся) fling [ФЛИН] flung [ФЛАН] flung [ФЛАН]
быть be [БИ:] was [УОЗ]/ been [БИ:Н]
were [ВЁ:]
быть fit [ФИТ] fit [ФИТ] fit [ФИТ]
годным
вертеть(ся) spin [СПИН] spun [СПАН]/ spun [СПАН]
span [СПЭН]
вести lead [ЛИ:Д] led [ЛЭД] led [ЛЭД]

116
Неправильные глаголы

вести drive [ДРАЙВ] drove [ДРОУВ] driven [ДРИВН]


машину
вещать broadcast broadcast broadcast
[БРО:ДКА:СТ] [БРО:ДКА:СТ] [БРО:ДКА:СТ]
взрываться burst [БЁ:СТ] burst [БЁ:СТ] burst [БЁ:СТ]
видеть see [СИ:] saw [СО:] seen [СИ:Н]
висеть hang [ХЭН] hung [ХАН] hung [ХАН]
виться wind [УАЙНД] wound [УАУНД] wound [УАУНД]
воздержи
forbear forbore forborne
ваться [ФО:БЭЭ] [ФО:БО:] [ФО:БО:Н]
вонять stink stank [СТЭНК]/ stunk [СТАНК]
[СТИНК] stunk [СТАНК]
вредить hurt [ХЁ:Т] hurt [ХЁ:Т] hurt [ХЁ:Т]
вскрывать slit [СЛИТ] slit [СЛИТ] slit [СЛИТ]
встречать meet [МИ:Т] met [МЭТ] met [МЭТ]
выбирать choose [ЧУ:З] chose [ЧОУЗ] chosen [ЧОУЗН]
выжимать wring [РИН] wrung [РАН] wrung [РАН]
выплё
spit [СПИТ] spat [СПЭТ]/ spat [СПЭТ]/
вывать spit [СПИТ] spit [СПИТ]
выпрям
unbend unbent unbent
лять [АНБЭНД] [АНБЭНТ] [АНБЭНТ]
вязать knit [НИТ] knitted [НИТИД]/ knitted [НИТИД]/
knit [НИТ] knit [НИТ]
говорить speak [СПИ:К] spoke [СПОУК] spoken [СПОУКН]
грузить lade [ЛЭЙД] laded [ЛЭЙДИД] laden [ЛЭЙДН]
давать give [ГИВ] gave [ГЭЙВ] given [ГИВН]

117
Самое нужное для лёгкого общения

делать do [ДУ:] did [ДИД] done [ДАН]


делать make [МЭЙК] made [МЭЙД] made [МЭЙД]
держать hold [ХОУЛД] held [ХЭЛД] held [ХЭЛД]
держать keep [КИ:П] kept [КЭПТ] kept [КЭПТ]
держать пари bet [БЭТ] bet [БЭТ] bet [БЭТ]
догонять overtake overtook overtaken
[ОУВЭТЭЙК] [ОУВЭТУК] [ОУВЭТЭЙКН]
думать think [СИНК] thought [СО:Т] thought [СО:Т]
дуть blow [БЛОУ] blew [БЛЮ:] blown [БЛОУН]
есть eat [И:Т] ate [ЭЙТ] eaten [И:ТН]
ехать верхом ride [РАЙД] rode [РОУД] ridden [РИДН]
жалить sting [СТИН] stung [СТАН] stung [СТАН]
жениться wed [УЭД] wed [УЭД] wed [УЭД]
жечь burn [БЁ:Н] burnt [БЁ:НТ] burnt [БЁ:НТ]
забывать forget forgot forgotten
[ФЭГЭТ] [ФЭГОТ] [ФЭГОТН]
заводить в mislead misled misled
заблуждение [МИСЛИ:Д] [МИСЛЭД] [МИСЛЭД]
зажигать light [ЛАЙТ] lit [ЛИТ] lit [ЛИТ]
закрывать shut [ШАТ] shut [ШАТ] shut [ШАТ]
замора
freeze [ФРИ:З] froze [ФРОУЗ] frozen [ФРОУЗН]
живать
запечат
grave graved graven [ГРЭЙВН]/
левать [ГРЭЙВ] [ГРЭЙВД] graved [ГРЭЙВД]

118
Неправильные глаголы

запрещать forbid forbad(e) forbidden


[ФЭБИД] [ФЭБЭ(Й)Д] [ФЭБИДН]
заранее preset preset preset
устанав
[ПРИСЭТ] [ПРИСЭТ] [ПРИСЭТ]
ливать
затерять mislay mislaid mislaid
[МИСЛЭЙ] [МИСЛЭЙД] [МИСЛЭЙД]
звонить ring [РИН] rang [РЭН] rung [РАН]
знать know [НОУ] knew [НЬЮ:] known [НОУН]
идти go [ГОУ] went [УЭНТ] gone [ГОН]
избавлять rid [РИД] rid [РИД] rid [РИД]
иметь have [ХЭВ] had [ХЭД] had [ХЭД]
иметь дело deal [ДИ:Л] dealt [ДЭЛТ] dealt [ДЭЛТ]
инкрусти
inlay inlaid inlaid
ровать [ИНЛЭЙ] [ИНЛЭЙД] [ИНЛЭЙД]
искать seek [СИ:К] sought [СО:Т] sought [СО:Т]
качаться swing [СУИН] swung [СУАН] swung [СУАН]
класть lay [ЛЭЙ] laid [ЛЭЙД] laid [ЛЭЙД]
класть interlay interlaid interlaid
между [ИНТЭЛЭЙ] [ИНТЭЛЭЙД] [ИНТЭЛЭЙД]
клясться swear [СУЭЭ] swore [СУО:] sworn [СУО:Н]
копать dig [ДИГ] dug [ДАГ] dug [ДАГ]
косить mow [МОУ] mowed [МОУД] mown [МОУН]
красть steal [СТИ:Л] stole [СТОУЛ] stolen [СТОУЛЭН]
кровоточить bleed [БЛИ:Д] bled [БЛЭД] bled [БЛЭД]

119
Самое нужное для лёгкого общения

кусать bite [БАЙТ] bit [БИТ] bitten [БИТН]


лежать lie [ЛАЙ] lay [ЛЭЙ] lain [ЛЭЙН]
летать fly [ФЛАЙ] flew [ФЛЮ:] flown [ФЛОУН]
ловить catch [КЭЧ] caught [КО:Т] caught [КО:Т]
ломать break [БРЭЙК] broke [БРОУК] broken [БРОУКН]
мечтать dream dreamt dreamt
[ДРИ:М] [ДРЭМТ]/ [ДРЭМТ]/
dreamed dreamed
[ДРИ:МД] [ДРИ:МД]
молоть(ся) grind ground ground
[ГРАЙНД] [ГРАУНД] [ГРАУНД]
мочить wet [УЭТ] wet [УЭТ] wet [УЭТ]
мчаться speed [СПИ:Д] sped [СПЭД] sped [СПЭД]
надуваться swell [СУЭЛ] swelled swollen
[СУЭЛД] [СУОУЛЭН]
наклоняться lean [ЛИ:Н] leant [ЛЭНТ]/ leant [ЛЭНТ]/
leaned [ЛИ:НД] leaned [ЛИ:НД]
нанизывать string [СТРИН] strung [СТРАН] strung [СТРАН]
находить find [ФАЙНД] found [ФАУНД] found [ФАУНД]
начинать begin [БИГИН] began [БИГЭН] begun [БИГАН]
неправильно misspell misspelt misspelt
написать [МИССПЭЛ] [МИССПЭЛТ] [МИССПЭЛТ]
непра
misunderstand misunderstood misunderstood
вильно [МИСАНДЭ
[МИСАНДЭ
[МИСАНДЭ

понимать СТЭНД] СТУД] СТУД]


нести bear [БЭЭ] bore [БО:] born(e) [БО:Н]

120
Неправильные глаголы

неточно mishear misheard misheard


расслышать [МИСХИЭ] [МИСХЁ:Д] [МИСХЁ:Д]
носить wear [УЭЭ] wore [УО:] worn [УО:Н]
одежду
обитать dwell [ДУЭЛ] dwelt [ДУЭЛТ] dwelt [ДУЭЛТ]
обращаться betake betook betaken
[БИТЭЙК] [БИТУК] [БИТЭЙКН]
обучать teach [ТИ:Ч] taught [ТО:Т] taught [ТО:Т]
одалживать lend [ЛЭНД] lent [ЛЭНТ] lent [ЛЭНТ]
одевать clothe [КЛОУЗ] clothed clothed
[КЛОУЗД]/ [КЛОУЗД]/
clad [КЛЭД] clad [КЛЭД]
означать mean [МИ:Н] meant [МЭНТ] meant [МЭНТ]
опоясывать begird [БИГЁ:Д] begirt [БИГЁ:Т] begirt [БИГЁ:Т]
опоясывать gird [ГЁ:Д] girded girded
[ГЁ:ДИД]/ [ГЁ:ДИД]/
girt [ГЁ:Т] girt [ГЁ:Т]
опроки
upset [АПСЭТ] upset [АПСЭТ] upset [АПСЭТ]
дывать(ся)
осаждать beset [БИСЭТ] beset [БИСЭТ] beset [БИСЭТ]
оставлять quit [КУИТ] quit [КУИТ] quit [КУИТ]
останавли
withhold withheld withheld
вать [УИЗХОУЛД] [УИЗХЭЛД] [УИЗХЭЛД]
отмора
frostbite frostbit frostbitten
живать [ФРОСТБАЙТ] [ФРОСТБИТ] [ФРОСТБИТН]
отнимать withdraw withdrew withdrawn
[УИЗДРО:] [УИЗДРЮ:] [УИЗДРО:Н]

121
Самое нужное для лёгкого общения

отходить slink [СЛИНК] slunk [СЛАНК] slunk [СЛАНК]


ошибаться mistake mistook mistaken
[МИСТЭЙК] [МИСТУК] [МИСТЭЙКН]
падать fall [ФО:Л] fell [ФЭЛ] fallen [ФО:ЛН]
пахнуть smell [СМЭЛ] smelt [СМЭЛТ] smelt [СМЭЛТ]
переплетать interweave interwove interwoven
[ИНТЭУИ:В] [ИНТЭУОУВ] [ИНТЭУОУВН]
перестраи
rebuild rebuilt rebuilt
вать [РИБИЛД] [РИБИЛТ] [РИБИЛТ]
петь sing [СИН] sang [СЭН] sung [САН]
пилить saw [СО:] sawed [СО:Д] sawn [СО:Н]/
sawed [СО:Д]
писать write [РАЙТ] wrote [РОУТ] written [РИТН]
питать feed [ФИ:Д] fed [ФЭД] fed [ФЭД]
пить drink [ДРИНК] drank [ДРЭНК] drunk [ДРАНК]
плавать swim [СУИМ] swam [СУЭМ] swum [СУАМ]
платить pay [ПЭЙ] paid [ПЭЙД] paid [ПЭЙД]
плести weave [УИ:В] wove [УОУВ] woven [УОУВН]
побеждать win [УИН] won [УАН] won [УАН]
погружаться sink [СИНК] sank [СЭНК] sunk [САНК]
подвергать undergo underwent undergone
[АНДЭГОУ] [АНДЭУЭНТ] [АНДЭГОН]
подковывать shoe [ШУ:] shod [ШОД] shod [ШОД]
подметать sweep [СУИ:П] swept [СУЭПТ] swept [СУЭПТ]

122
Неправильные глаголы

поднимать heave [ХИ:В] heaved [ХИ:ВД]/ heaved [ХИ:ВД]/


hove [ХОУВ] hove [ХОУВ]
подниматься arise [ЭРАЙЗ] arose [ЭРОУЗ] arisen [ЭРИЗН]
подниматься rise [РАЙЗ] rose [РОУЗ] risen [РИЗН]
подслуши
overhear overheard overheard
вать [ОУВЭХИЭ] [ОУВЭХЁ:Д] [ОУВЭХЁ:Д]
позволять let [ЛЭТ] let [ЛЭТ] let [ЛЭТ]
показывать show [ШОУ] showed [ШОУД] shown [ШОУН]
покидать forsake forsook forsaken
[ФЭСЭЙК] [ФЭСУК] [ФЭСЭЙКН]
покупать buy [БАЙ] bought [БО:Т] bought [БО:Т]
ползать creep [КРИ:П] crept [КРЭПТ] crept [КРЭПТ]
получать get [ГЭТ] got [ГОТ] got(ten) [ГОТ(Н)]
понимать understand understood understood
[АНДЭСТЭНД] [АНДЭСТУД] [АНДЭСТУД]
попрекать chide [ЧАЙД] chid [ЧИД] chid(den)
[ЧИД(Н)]
порождать beget [БИГЭТ] begot [БИГОТ] begotten
[БИГОТН]
портить spoil [СПОЙЛ] spoilt [СПОЙЛТ]/ spoilt [СПОЙЛТ]/
spoiled spoiled
[СПОЙЛД] [СПОЙЛД]
посылать send [СЭНД] sent [СЭНТ] sent [СЭНТ]
превышать overdraw overdrew overdrawn
кредит [ОУВЭДРО:] [ОУВЭДРУ:] [ОУВЭДРО:Н]

123
Самое нужное для лёгкого общения

предвидеть foresee foresaw foreseen


[ФО:СИ:] [ФО:СО:] [ФО:СИН:]
предлагать bid [БИД] bid [БИД]/ bid [БИД]
цену bade [БЭЙД]
предпри
undertake undertook undertaken
нимать [АНДЭТЭЙК] [АНДЭТУК] [АНДЭТЭЙКН]
предска
forecast forecast forecast
зывать [ФО:КА:СТ] [ФО:КА:СТ] [ФО:КА:СТ]
предска
foretell foretold foretold
зывать [ФО:ТЭЛ] [ФО:ТОУЛД] [ФО:ТОУЛД]
предчув
misgive misgave misgiven
ствовать [МИСГИВ] [МИСГЭЙВ] [МИСГИВН]
недоброе
приклеивать stick [СТИК] stuck [СТАК] stuck [СТАК]
приклю
befall befell befallen
чаться [БИФО:Л] [БИФЭЛ] [БИФО:ЛЭН]
принимать partake partook partaken
участие [ПА:ТЭЙК] [ПА:ТУК] [ПА:ТЭЙКН]
приносить bring [БРИН] brought [БРО:Т] brought [БРО:Т]
приходить come [КАМ] came [КЭЙМ] come [КАМ]
проводить spend [СПЭНД] spent [СПЭНТ] spent [СПЭНТ]
продавать sell [СЭЛ] sold [СОУЛД] sold [СОУЛД]
произносить spell [СПЭЛ] spelt [СПЭЛТ]/ spelt [СПЭЛТ]/
по буквам spelled [СПЭЛД] spelled [СПЭЛД]
проливать spill [СПИЛ] spilt [СПИЛТ]/ spilt [СПИЛТ]/
spilled [СПИЛД] spilled [СПИЛД]

124
Неправильные глаголы

просыпаться awake [ЭУЭЙК] awoke [ЭУОУК] awoken [ЭУОУКН]


просыпаться wake [УЭЙК] woke [УОУК] woken [УОУКН]
противо
withstand withstood withstood
стоять [УИЗСТЭНД] [УИЗСТУД] [УИЗСТУД]
процветать thrive [СРАЙВ] throve [СРОУВ] thriven [СРИВН]
прощать forgive forgave forgiven
[ФЭГИВ] [ФЭГЭЙВ] [ФЭГИВН]
прыгать leap [ЛИ:П] leapt [ЛЭПТ]/ leapt [ЛЭПТ]/
leaped [ЛИ:ПТ] leaped [ЛИ:ПТ]
прыгать spring [СПРИН] sprang [СПРЭН] sprung [СПРАН]
прятать hide [ХАЙД] hid [ХИД] hidden [ХИДН]
разво
breed [БРИ:Д] bred [БРЭД] bred [БРЭД]
дить(ся)
разрывать rend [РЭНД] rend [РЭНД] rend [РЭНД]
разрывать rive [РАЙВ] rived [РАЙВД] riven [РИВН]
разрывать tear [ТЭЭ] tore [ТО:] torn [ТО:Н]
раскалывать split [СПЛИТ] split [СПЛИТ] split [СПЛИТ]
распро
spread spread spread [СПРЭД]
странять [СПРЭД] [СПРЭД]
рассказы
tell [ТЭЛ] told [ТОУЛД] told [ТОУЛД]
вать
расстилать strew [СТРУ:] strewed strewn [СТРУ:Н]/
[СТРУ:Д] strewed [СТРУ:Д]
расти grow [ГРОУ] grew [ГРУ:] grown [ГРОУН]
резать cut [КАТ] cut [КАТ] cut [КАТ]

125
Самое нужное для лёгкого общения

резать shear [ШИЭ] sheared shorn [ШО:Н]/


[ШИЭД] sheared [ШИЭД]
рисовать draw [ДРО:] drew [ДРУ:] drawn [ДРО:Н]
рыдать weep [УИ:П] wept [УЭПТ] wept [УЭПТ]
сбрасывать shed [ШЕД] shed [ШЕД] shed [ШЕД]
светить shine [ШАЙН] shone [ШОН] shone [ШОН]
связывать bind [БАЙНД] bound [БАУНД] bound [БАУНД]
сгибать bend [БЭНД] bent [БЭНТ] bent [БЭНТ]
сеять sow [СОУ] sowed [СОУД] sown [СОУН]/
sowed [СОУД]
сидеть sit [СИТ] sat [СЭТ] sat [СЭТ]
сидеть bestride bestrode bestridden
верхом [БИСТРАЙД] [БИСТРОУД] [БИСТРИДН]
сказать say [СЭЙ] said [СЭД] said [СЭД]
скользить slide [СЛАЙД] slid [СЛИД] slid [СЛИД]
слышать hear [ХИЭ] heard [ХЁ:Д] heard [ХЁ:Д]
спать sleep [СЛИ:П] slept [СЛЭПТ] slept [СЛЭПТ]
ссыхаться shrink shrank shrunk
[ШРИНК] [ШРЭНК] [ШРАНК]
ставить put [ПУТ] put [ПУТ] put [ПУТ]
ставить set [СЭТ] set [СЭТ] set [СЭТ]
становиться become became become
[БИКАМ] [БИКЭЙМ] [БИКАМ]
стоить cost [КОСТ] cost [КОСТ] cost [КОСТ]

126
Неправильные глаголы

стоять stand [СТЭНД] stood [СТУД] stood [СТУД]


стоять kneel [НИ:Л] knelt [НЭЛТ] knelt [НЭЛТ]
на коленях
стрелять shoot [ШУ:Т] shot [ШОТ] shot [ШОТ]
стремиться strive strove striven
[СТРАЙВ] [СТРОУВ] [СТРИВН]
строить build [БИЛД] built [БИЛТ] built [БИЛТ]
ступать tread [ТРЭД] trod [ТРОД] trodden [ТРОДН]
терять lose [ЛУ:З] lost [ЛОСТ] lost [ЛОСТ]
толкать thrust [СРАСТ] thrust [СРАСТ] thrust [СРАСТ]
торжест
crow [КРОУ] crowed [КРОУД]/ crowed [КРОУД]
вовать crew [КРУ:]
трясти shake [ШЕЙК] shook [ШУК] shaken [ШЭЙКН]
тянуть draw [ДРО:] drew [ДРУ:] drawn [ДРО:Н]
убегать flee [ФЛИ:] fled [ФЛЭД] fled [ФЛЭД]
убивать slay [СЛЭЙ] slew [СЛЮ:] slain [СЛЭЙН]
ударять hit [ХИТ] hit [ХИТ] hit [ХИТ]
ударять smite smote smitten
[СМАЙТ] [СМОУТ] [СМИТН]
ударять strike struck struck
[СТРАЙК] [СТРАК] [СТРАК]
узреть behold beheld beheld
[БИХОУЛД] [БИХЭЛД] [БИХЭЛД]
умолять beseech besought besought
[БИСИ:Ч] [БИСО:Т] [БИСО:Т]

127
Самое нужное для лёгкого общения

уходить, leave [ЛИ:В] left [ЛЭФТ] left [ЛЭФТ]


оставлять
учить learn [ЛЁ:Н] learnt [ЛЁ:НТ]/ learnt [ЛЁ:НТ]/
learned [ЛЁ:НД] learned [ЛЁ:НД]
цепляться cling [КЛИН] clung [КЛАН] clung [КЛАН]
читать read [РИ:Д] read [РЭД] read [РЭД]
чувствовать feel [ФИ:Л] felt [ФЭЛТ] felt [ФЭЛТ]
шагать stride strode stridden
[СТРАЙД] [СТРОУД] [СТРИДН]
швырять sling [СЛИН] slung [СЛАН] slung [СЛАН]
шить sew [СОУ] sewed [СОУД] sewn [СОУ:Н]/
sewed [СОУД]

128
РУССКО&АНГЛИЙСКИЙ РАЗГОВОРНИК

800 РАЗГОВОРНЫХ ФРАЗ


Далее приводятся самые нужные фразы на английс

ком языке. Это необычный разговорник: предложения в


нём расположены не по темам, а по алфавиту. Часто бы

вает, что нужно просто найти какую


нибудь фразу – и вот
тогда как раз сей список окажет неоценимую услугу.

А ты? – And you? [ЭНД Ю:]


Абсурд. – Nonsense. [НОНСЭНС]
Авария произошла на перекрёстке. – The accident happened
at the intersection. [ЗЭ ЭКСИДЭНТ ХЭПНД ЭТ ЗЭ
ИНТЭСЭКШН]
Билет в оба конца. – A round trip ticket. [Э РАУНД ТРИП
ТИКИТ]
Билет в один конец. – A one way ticket. [Э УАН УЭЙ
ТИКИТ]
Болит здесь. – It hurts here. [ИТ ХЁ:ТС ХИЭ]
Больше ничего. – Nothing else. [НАСИН ЭЛС]
129
Самое нужное для лёгкого общения

Больше, чем ... миль. – More than ... miles. [МО: ЗЭН ...
МАЙЛЗ]
Больше, чем это. – More than that. [МО: ЗЭН ЗЭТ]
Большое спасибо. – Thank you very much. [СЭНК Ю:
ВЭРИ МАЧ]
Будь осторожен / осторожна. – Be careful. [БИ: КЭЭФУЛ]
Будь осторожен / осторожна за рулём. – Be careful driving.
[БИ: КЭЭФУЛ ДРАЙВИН]
В ... часа дня. – At ... o’clock in the afternoon. [ЭТ ... ОК

ЛОК ИН ЗЭ А:ФТЭНУ:Н]
В ... часов. – At ... o’clock. [ЭТ ... ОКЛОК]
В ... часов утра. – At ... o’clock in the morning. [ЭТ ... ОК

ЛОК ИН ЗЭ МО:НИН]
В ... часов вечера. – At ... o’clock at night. [ЭТ ... ОКЛОК
ЭТ НАЙТ]
В какое время начинается фильм? – What time does the
movie start? [УОТ ТАЙМ ДАЗ ЗЭ МУ:ВИ СТА:Т]
В какое время нужно освободить номер? – What time is check
out? [УОТ ТАЙМ ИЗ ЧЕК АУТ]
В какое время они приезжают? – What time are they arriving?
[УОТ ТАЙМ А: ЗЭЙ ЭРАЙВИН]
В какое время открывается магазин? – What time does the
store open? [УОТ ТАЙМ ДАЗ ЗЭ СТО: ОУПН]
В какое время, потвоему, ты приедешь? – What time do you
think you’ll arrive? [УОТ ТАЙМ ДУ: Ю: СИНК Ю:Л
ЭРАЙВ]
130
Русско&английский разговорник

В какое время ты встал(а)? – What time did you get up? [УОТ
ТАЙМ ДИД Ю: ГЭТ АП]
В какое время ты идёшь на автобусную остановку? – What
time do you go to the bus station? [УОТ ТАЙМ ДУ: Ю:
ГОУ ТУ ЗЭ БАС СТЭЙШН]
В какое время ты пошёл / пошла спать? – What time
did you go to sleep? [УОТ ТАЙМ ДИД Ю: ГОУ ТУ
СЛИ:П]
В какое время ты проснулся / проснулась? – What time did
you wake up? [УОТ ТАЙМ ДИД Ю: УЭЙК АП]
В какое время ты ходишь / вы ходите каждый день на рабо
ту? – What time do you go to work every day? [УОТ ТАЙМ
ДУ: Ю: ГОУ ТУ ВЁ:К ЭВРИ ДЭЙ]
В какое время это начинается? – What time does it start?
[УОТ ТАЙМ ДАЗ ИТ СТА:Т]
В какой день они приезжают? – What day are they coming
over? [УОТ ДЭЙ А: ЗЭЙ КАМИН ОУВЭ]
В какую школу он ходит? – Which school does he go to? [УИЧ
СКУ:Л ДАЗ ХИ: ГОУ ТУ]
В какую школу ты ходил / вы ходили? – What school did
you go to? [УИЧ СКУ:Л ДИД Ю: ГОУ ТУ]
В один конец или в оба? – One way or round trip? [УАН УЭЙ
О: РАУНД ТРИП]
В следующий раз. – Next time. [НЭКСТ ТАЙМ]
В чём дело? – What’s the matter? [УОТС ЗЭ МЭТЭ]
В чём дело? – What’s up? [УОТС АП]
131
Самое нужное для лёгкого общения

Весь день. – All day. [О:Л ДЭЙ]


Весь день. – The whole day. [ЗЭ ХОУЛ ДЭЙ]
Во сколько? – At what time? [ЭТ УОТ ТАЙМ]
Во сколько это произошло? – At what time did it happen?
[ЭТ УОТ ТАЙМ ДИД ИТ ХЭПН]
Вон там есть ресторан, но я не думаю, что он очень хоро
ший. – There’s a restaurant over there, but I don’t think it’s
very good. [ЗЭЭЗ Э РЭСТРОНТ ОУВЭ ЗЭЭ БАТ АЙ
ДОУНТ СИНК ИТС ВЭРИ ГУД]
Воспользуйся / воспользуйтесь шансом. – Take a chance.
[ТЭЙК Э ЧА:НС]
Вот ваш заказ. – Here’s your order. [ХИЭЗ Ё: О:ДЭ]
Вот ваш салат. – Here is your salad. [ХИЭЗ Ё: СЭЛЭД]
Вот здесь. – Over here. [ОУВЭ ХИЭ]
Вот и всё. – That’s it. [ЗЭТС ИТ]
Вот мой номер. – Here’s my number. [ХИЭЗ МАЙ
НАМБЭ]
Вот там. – Over there. [ОУВЭ ЗЭЭ]
Вот, пожалуйста. – Here you are. [ХИЭ Ю: А:]
Время от времени. – From time to time. [ФРОМ ТАЙМ ТУ
ТАЙМ]
Всё в порядке. – That’s alright. [ЗЭТС О:ЛРАЙТ]
Всё готово. – Everything is ready. [ЭВРИСИН ИЗ РЭДИ]
Все знают это. – Everyone knows it. [ЭВРИУАН НОУЗ ИТ]

132
Русско&английский разговорник

Всё нормально. – It’s OK. [ИТС ОУ КЭЙ]


Все твои / ваши вещи здесь. – Your things are all here. [Ё:
СИНЗ А: О:Л ХИЭ]
Всё хорошо? – Is everything OK? [ИЗ ЭВРИСИН ОУ КЭЙ]
Входи(те), пожалуйста. – Please come in. [ПЛИ:З КАМ
ИН]
Вчера шёл снег? – Did it snow yesterday? [ДИД ИТ СНОУ
ЙЕСТЭДЭЙ]
Вы говорите поанглийски? – Do you speak English? [ДУ:
Ю: СПИ:К ИНГЛИШ]
Вы изучаете английский? – Do you study English? [ДУ: Ю:
СТАДИ ИНГЛИШ]
Вы курите? – Do you smoke? [ДУ: Ю: СМОУК]
Вы принимаете американские доллары? – Do you accept
U.S. dollars? [ДУ: Ю: ЭКСЭПТ Ю: ЭС ДОЛЭЗ]
Вы принимаете кредитные карточки? – Do you take credit
cards? [ДУ: Ю: ТЭЙК КРЭДИТ КА:ДЗ]
Вы продаёте батарейки? – Do you sell batteries? [ДУ: Ю:
СЭЛ БЭТЭРИЗ]
Вы продаёте лекарства? – Do you sell medicine? [ДУ: Ю:
СЭЛ МЭДСИН]
Вынеси(те) это на улицу. – Take it outside. [ТЭЙК ИТ АУТ

САЙД]
Где автобусная станция? – Where is the bus station?
[УЭЭРИЗ ЗЭ БАС СТЭЙШН]

133
Самое нужное для лёгкого общения

Где аптека? – Where’s the pharmacy? [УЭЭЗ ЗЭ ФА:МЭ

СИ]
Где аэропорт? – Where is the airport? [УЭЭРИЗ ЗЭ
ЭЭПО:Т]
Где банкомат? – Where is an ATM? [УЭЭРИЗ ЭН ЭЙ ТИ:
ЭМ]
Где ближайшая больница? – Where’s the nearest hospital?
[УЭЭЗ ЗЭ НИЭРЭСТ ХОСПИТЛ]
Где ближайший ресторан? – Where’s the closest restaurant?
[УЭЭЗ ЗЭ КЛОУСЭСТ РЭСТРОНТ]
Где болит? – Where does it hurt? [УЭЭ ДАЗ ИТ ХЁ:Т]
Где бы ты хотел встретиться? – Where would you like to
meet? [УЭЭ ВУД Ю: ЛАЙК ТУ МИ:Т]
Где ванная комната? – Where is the bathroom? [УЭЭРИЗ
ЗЭ БА:СРУ:М]
Где врач, который говорит поанглийски? – Where is there a
doctor who speaks English? [УЭЭРИЗ ЗЭЭ Э ДОКТЭ ХУ:
СПИ:КС ИНГЛИШ]
Где здесь банкомат? – Where is here an ATM? [УЭЭРИЗ
ХИЭ ЭН ЭЙ ТИ: ЭМ]
Где моя рубашка? – Where is my shirt? [УЭЭРИЗ МАЙ
ШЁ:Т]
Где он? – Where is he? [УЭЭРИЗ ХИ:]
Где почтовое отделение? – Where’s the post office? [УЭЭЗ
ЗЭ ПОУСТ ОФИС]

134
Русско&английский разговорник

Где почтовый ящик? – Where’s the mail box? [УЭЭЗ ЗЭ


МЭЙЛ БОКС]

Где работает твоя жена? – Where does your wife work? [УЭЭ
ДАЗ Ё: УАЙФ ВЁ:К]

Где ты / вы? – Where are you? [УЭЭРА: Ю:]

Где ты был? – Where were you? [УЭЭ ВЁ: Ю:]

Где ты выучил(а) английский язык? – Where did you learn


English? [УЭЭ ДИД Ю: ЛЁ:Н ИНГЛИШ]

Где ты живёшь / вы живёте? – Where do you live? [УЭЭ ДУ:


Ю: ЛИВ]

Где ты работаешь / вы работаете? – Where do you work?


[УЭЭ ДУ: Ю: ВЁ:К]

Где ты работал(а) прежде? – Where did you work before you


began to work here? [УЭЭ ДИД Ю: ВЁ:К БИФО: Ю:
БИГЭН ТУ ВЁ:К ХИЭ]

Где ты это выучил(а)? – Where did you learn it? [УЭЭ ДИД
Ю: ЛЁ:Н ИТ]

Где футболки? – Where are the T


shirts? [УЭЭРА: ЗЭ ТИ:
ШЁ:ТС]

Где это произошло? – Where did it happen? [УЭЭ ДИД ИТ


ХЭПН]

Где это? – Where is it? [УЭЭРИЗ ИТ]

Где я могу взять в аренду машину? – Where can I rent a car?


[УЭЭ КЭН АЙ РЭНТ Э КА:]
135
Самое нужное для лёгкого общения

Где я могу купить билеты? – Where can I buy tickets? [УЭЭ


КЭН АЙ БАЙ ТИКИТС]
Где я могу найти больницу? – Where can I find a hospital?
[УЭЭ КЭН АЙ ФАЙНД Э ХОСПИТЛ]
Где я могу обменять американские доллары? – Where can I
exchange U.S. dollars? [УЭЭ КЭН АЙ ИКСЧЕЙНДЖ
Ю: ЭС ДОЛЭЗ]
Где я могу это отправить по почте? – Where can I mail this?
[УЭЭ КЭН АЙ МЭЙЛ ЗИС]
Говори(те) медленнее, пожалуйста. – Please speak slower.
[ПЛИ:З СПИ:К СЛОУЭ]
Говори(те) на английском, пожалуйста. – Please speak
English. [ПЛИ:З СПИ:К ИНГЛИШ]
Говори(те) немного медленней, пожалуйста. – Please speak
more slowly. [ПЛИ:З СПИ:К МО: СЛОУЛИ]
Да. – Yes. [ЙЕС]
Да, действительно. – Yes, indeed. [ЙЕС ИНДИ:Д]
Давай(те) встретимся перед отелем. – Let’s meet in front of
the hotel. [ЛЭТС МИ:Т ИН ФРАНТ ОВ ЗЭ ХОУТЭЛ]
Давай(те) поделимся. – Let’s share. [ЛЭТС ШЕЭ]
Давай(те) пойдём, посмотрим. – Let’s go have a look. [ЛЭТС
ГОУ ХЭВ Э ЛУК]
Давай(те) попрактикуемся в английском. – Let’s practice
English. [ЛЭТС ПРЭКТИС ИНГЛИШ]
Давно. – A long time ago. [Э ЛОН ТАЙМ ЭГОУ]

136
Русско&английский разговорник

Дай мне ручку. – Give me the pen. [ГИВ МИ: ЗЭ ПЭН]


Действительно? – Really? [РИЭЛИ]
До завтра. – See you tomorrow. [СИ: Ю: ТУМОРОУ]
До скорого. – See you later. [СИ: Ю: ЛЭЙТЭ]
Доброе утро. – Good morning. [ГУД МО:НИН]
Добрый вечер, сэр. – Good evening sir. [ГУД И:ВНИН СЁ:]
Добрый день. – Good afternoon. [ГУД А:ФТЭНУ:Н]
Довезите меня до аэропорта, пожалуйста. – Please take me
to the airport. [ПЛИ:З ТЭЙК МИ: ТУ ЗЭ ЭЭПО:Т]
Дороги скользкие. – The roads are slippery. [ЗЭ РОУДЗ А:
СЛИПЭРИ]
Его комната очень маленькая. – His room is very small. [ХИЗ
РУ:М ИЗ ВЭРИ СМО:Л]
Его семья приезжает завтра. – His family is coming tomorrow.
[ХИЗ ФЭМИЛИ ИЗ КАМИН ТУМОРОУ]
Его сын. – His son. [ХИЗ САН]
Еда была вкусной. – The food was delicious. [ЗЭ ФУ:Д УОЗ
ДИЛИШЕС]
Ему нравится школа? – Does he like the school? [ДАЗ ХИ:
ЛАЙК ЗЭ СКУ:Л]
Ему нужны новые вещи. – He needs some new clothes. [ХИ:
НИ:ДЗ САМ НЬЮ: КЛОУЗЗ]
Ему это очень нравится. – He likes it very much. [ХИ:
ЛАЙКС ИТ ВЭРИ МАЧ]
137
Самое нужное для лёгкого общения

Если тебе / вам нужна моя помощь, пожалуйста, дай(те) мне


знать. – If you need my help, please let me know. [ИФ Ю:
НИ:Д МАЙ ХЭЛП ПЛИ:З ЛЭТ МИ: НОУ]
Если тебе это нравится, я могу купить больше. – If you like
it I can buy more. [ИФ Ю: ЛАЙК ИТ АЙ КЭН БАЙ МО:]
Есть гденибудь здесь магазин? – Is there a store near here?
[ИЗ ЗЭЭ Э СТО: НИЭ ХИЭ]
Есть гденибудь поблизости кинотеатр? – Is there a
movie theater nearby? [ИЗ ЗЭЭ Э МУ:ВИ СИЭТЭ НИЭ

БАЙ]
Есть ли в городе ночной клуб? – Is there a nightclub in town?
[ИЗ ЗЭЭ Э НАЙТКЛАБ ИН ТАУН]
Есть ли в комнате кондиционер? – Is there air conditioning
in the room? [ИЗ ЗЭЭ ЭЭ КЭНДИШИНИН ИН ЗЭ
РУ:М]
Есть ли для меня какаянибудь почта? – Is there any mail
for me? [ИЗ ЗЭЭ ЭНИ МЭЙЛ ФО: МИ:]
Есть ли какиенибудь концерты? – Are there any concerts?
[А: ЗЭЭ ЭНИ КОНСЭТС]
Есть ли ресторан в отеле? – Is there a restaurant in the hotel?
[ИЗ ЗЭЭ Э РЭСТРОНТ ИН ЗЭ ХОУТЭЛ]
Есть чтонибудь подешевле? – Is there anything cheaper? [ИЗ
ЗЭЭ ЭНИСИН ЧИ:ПЭ]
Ещё нет. – Not yet. [НОТ ЙЕТ]
Забери(те) свою одежду. – Pick up your clothes. [ПИК АП
Ё: КЛОУЗЗ]
138
Русско&английский разговорник

Забудьте это. – Forget it. [ФЭГЭТ ИТ]


Заводи(те) машину. – Start the car. [СТА:Т ЗЭ КА:]
Запиши(те) это, пожалуйста. – Please write it down. [ПЛИ:З
РАЙТ ИТ ДАУН]
Заполни(те) этот бланк, пожалуйста. – Please fill out this
form. [ПЛИ:З ФИЛ АУТ ЗИС ФО:М]
Здесь много людей. – There are many people here. [ЗЭЭРА:
МЭНИ ПИ:ПЛ ХИЭ]
Здравствуй(те). – Hello. [ХЭЛОУ]
Идёт дождь. – It’s raining. [ИТС РЭЙНИН]
Иди(те) прямо. – Go straight ahead. [ГОУ СТРЭЙТ ЭХЭД]
Извини(те), у меня нет карандаша. – Sorry, I don’t have a
pencil. [СОРИ АЙ ДОУНТ ХЭВ Э ПЭНСИЛ]
Извини(те), что помешал(а) тебе / вам. – Sorry to bother you.
[СОРИ ТУ БОЗЭ Ю:]
Извини(те), я не расслышал(а). – Sorry, I didn’t hear clearly.
[СОРИ АЙ ДИДНТ ХИЭ КЛИЭЛИ]
Извините, мы не принимаем кредитные карточки. – Sorry,
we don’t accept credit cards. [СОРИ УИ: ДОУНТ ЭК

СЭПТ КРЭДИТ КА:ДЗ]


Извините, мы принимаем только наличные. – Sorry, we only
accept cash. [СОРИ УИ: ОУНЛИ ЭКСЭПТ КЭШ]
Извините, у нас нет свободных мест. – Sorry, we don’t have
any vacancies. [СОРИ УИ: ДОУНТ ХЭВ ЭНИ ВЭЙ

КЭНСИЗ]

139
Самое нужное для лёгкого общения

Извини(те). – Excuse me. [ИКСКЬЮ:З МИ:]


Извините, что вы сказали? – Excuse me, what did you say?
[ИКСКЬЮ:З МИ: УОТ ДИД Ю: СЭЙ]
Извините, я думаю, что набрал(а) неверный номер. – Sorry,
I think I have the wrong number. [СОРИ АЙ СИНК АЙ
ХЭВ ЗЭ РОН НАМБЭ]
Каждую неделю. – Every week. [ЭВРИ УИ:К]
Каждый день я встаю в ... утра. – Everyday I get up at ... a.m.
[ЭВРИДЭЙ АЙ ГЭТ АП ЭТ ... ЭЙ ЭМ]
Кажется, мне надо увидеться с доктором. – I think I need to
see a doctor. [АЙ СИНК АЙ НИ:Д ТУ СИ: Э ДОКТЭ]
Как бизнес (работа)? – How’s business? [ХАУЗ БИЗНИС]
Как был фильм? – How was the movie? [ХАУ УОЗ ЗЭ МУ:ВИ]
Как была поездка? – How was the trip? [ХАУ УОЗ ЗЭ ТРИП]
Как долго ты был / вы были там? – How long have you been
there? [ХАУ ЛОН ХЭВ Ю: БИ:Н ЗЭЭ]
Как долго ты жил / вы жили здесь? – How long have you
lived here? [ХАУ ЛОН ХЭВ Ю: ЛИВД ХИЭ]
Как долго ты здесь работал / вы здесь работали? – How long
have you worked here? [ХАУ ЛОН ХЭВ Ю: ВЁ:КТ ХИЭ]
Как долго ты собираешься быть в ...? – How long are you
going to stay in ...? [ХАУ ЛОН А: Ю: ГОУИН ТУ СТЭЙ
ИН ...]
Как долог полёт? – How long is the flight? [ХАУ ЛОН ИЗ
ЗЭ ФЛАЙТ]

140
Русско&английский разговорник

Как идёт работа? – How’s work going? [ХАУЗ ВЁ:К ГОУ

ИН]
Как мне добраться до ... посольства? – How do I get to the
... Embassy? [ХАУ ДУ: АЙ ГЭТ ТУ ЗЭ ... ЭМБЭСИ]
Как мне добраться до улицы ...? – How do I get to ... Street?
[ХАУ ДУ: АЙ ГЭТ ТУ ... СТРИ:Т]
Как мне туда добраться? – How do I get there? [ХАУ ДУ:
АЙ ГЭТ ЗЭЭ]
Как мне это использовать? – How do I use this? [ХАУ ДУ:
АЙ Ю:З ИТ]
Как можно скорее. – As soon as possible. [ЭЗ СУ:Н ЭЗ ПО

СИБЛ]
Как называется компания, в которой ты работаешь / вы
работаете? – What’s the name of the company you work
for? [УОТС ЗЭ НЭЙМ ОВ ЗЭ КАМПЭНИ Ю: ВЁ:К
ФО:]
Как насчёт субботы? – How about Saturday? [ХАУ ЭБАУТ
СЭТЭДИ]
Как она? – How is she? [ХАУ ИЗ ШИ:]
Как погода? – How’s the weather? [ХАУЗ ЗЭ УЭЗЭ]
Как твои / ваши дела? – How are you? [ХАУ А: Ю:]
Как твои / ваши родители? – How are your parents? [ХАУ
А: Ё: ПЭЭРЭНТС]
Как тебя / вас зовут? – What’s your name? [УОТС Ё:
НЭЙМ]
141
Самое нужное для лёгкого общения

Как ты произнесёшь / вы произнесёте это по буквам? – How


do you spell it? [ХАУ ДУ: Ю: СПЭЛ ИТ]
Как ты скажешь / вы скажете это поанглийски? – How do
you say it in English? [ХАУ ДУ: Ю: СЭЙ ИТ ИН ИНГ

ЛИШ]
Как ты это произносишь / вы это произносите? – How do
you pronounce that? [ХАУ ДУ: Ю: ПРЭНАУНС ЗЭТ]
Как далеко? – How far is it? [ХАУ ФА: ИЗ ИТ]
Как далеко до ...? – How far is it to ...? [ХАУ ФА: ИЗ ИТ
ТУ ...]
Как это на вкус? – How does it taste? [ХАУ ДАЗ ИТ ТЭЙСТ]
Какая музыка тебе / вам нравится? – What kind of music do
you like? [УОТ КАЙНД ОВ МЮ:ЗИК ДУ: Ю: ЛАЙК]
Какая погода будет завтра? – What will the weather be like
tomorrow? [УОТ УИЛ ЗЭ УЭЗЭ БИ: ЛАЙК ТУМОРОУ]
Какая твоя / ваша любимая еда? – What’s your favoruite
food? [УОТС Ё: ФЭЙВЭРИТ ФУ:Д]
Какая у тебя / вас религия? – What’s your religion? [УОТС
Ё: РИЛИДЖН]
Какая у тебя / вас фамилия? – What’s your last name? [УОТС
Ё: ЛА:СТ НЭЙМ]
Какие у тебя / вас хобби? – What are your hobbies? [УОТ А:
Ё: ХОБИЗ]
Каков обменный курс? – What’s the exchange rate? [УОТС
ЗЭ ИКСЧЕЙНДЖ РЭЙТ]
142
Русско&английский разговорник

Каков твой / ваш рост? – How tall are you? [ХАУ ТО:Л
А: Ю:]
Какова плата за ночь? (в отеле) – What’s the charge per
night? [УОТС ЗЭ ЧА:ДЖ ПЁ: НАЙТ]
Какова температура? – What’s the temperature? [УОТС ЗЭ
ТЭМПРЭЧЕ]
Какова цена за комнату? – What’s the room rate? [УОТС ЗЭ
РУ:М РЭЙТ]
Какого цвета та машина? – What colour is that car? [УОТ
КАЛЭ ИЗ ЗЭТ КА:]
Какого числа? – What’s the date? [УОТС ЗЭ ДЭЙТ]
Какой адрес? – What’s the address? [УОТС ЗЭ ЭДРЭС]
Какой номер телефона? – What’s the phone number? [УОТС
ЗЭ ФОУН НАМБЭ]
Какой размер? – What size? [УОТ САЙЗ]
Какой твой / ваш любимый фильм? – What’s your favourite
movie? [УОТС Ё: ФЭЙВЭРИТ МУ:ВИ]
Какой у тебя / вас адрес? – What’s your address? [УОТС Ё:
ЭДРЭС]
Какой у тебя / ваш электронный адрес? – What’s your email
address? [УОТС Ё: И:МЭЙЛ ЭДРЭС]
Книга на столе. – The book is on the table. [ЗЭ БУК ИЗ ОН
ЗЭ ТЭЙБЛ]
Книга около стола. – The book is near the table. [ЗЭ БУК
ИЗ НИЭ ЗЭ ТЭЙБЛ]

143
Самое нужное для лёгкого общения

Книга под столом. – The book is under the table. [ЗЭ БУК
ИЗ АНДЭ ЗЭ ТЭЙБЛ]

Книга рядом со столом. – The book is next to the table. [ЗЭ


БУК ИЗ НЭКСТ ТУ ЗЭ ТЭЙБЛ]

Книги дорогие. – The books are expensive. [ЗЭ БУКС А:


ИКСПЭНСИВ]

Когда начинается твоя / ваша работа? – When do you start


work? [УЭН ДУ: Ю: СТА:Т ВЁ:К]

Когда он вернётся? – When will he be back? [УЭН УИЛ ХИ:


БИ: БЭК]

Когда он приезжает? – When does he arrive? [УЭН ДАЗ ХИ:


ЭРАЙВ]

Когда они приезжают? – When are they coming? [УЭН А:


ЗЭЙ КАМИН]

Когда открывается банк? – When does the bank open? [УЭН


ДАЗ ЗЭ БЭНК ОУПН]

Когда отъезжает автобус? – When does the bus leave? [УЭН


ДАЗ ЗЭ БАС ЛИ:В]

Когда прилетает самолёт? – When does the plane arrive?


[УЭН ДАЗ ЗЭ ПЛЭЙН ЭРАЙВ]

Когда следующий автобус в ...? – When is the next bus to ...?


[УЭН ИЗ ЗЭ НЭКСТ БАС ТУ ...]

Когда твой / ваш день рождения? – When is your birthday?


[УЭН ИЗ Ё: БЁ:СДЭЙ]
144
Русско&английский разговорник

Когда ты возвращаешься / вы возвращаетесь? – When are


you coming back? [УЭН А: Ю: КАМИН БЭК]

Когда ты освобождаешься / вы освобождаетесь с работы? –


When do you get off work? [УЭН ДУ: Ю: ГЭТ ОФ ВЁ:К]

Когда ты переезжаешь / вы переезжаете? – When are you


moving? [УЭН А: Ю: МУ:ВИН]

Когда ты приезжаешь / вы приезжаете? – When do we arrive?


[УЭН ДУ: УИ: ЭРАЙВ]

Когда ты приехал / вы приехали в ...? – When did you arrive


in ...? [УЭН ДУ: Ю: ЭРАЙВ ИН ...]

Когда ты разговаривал / вы разговаривали со своей мамой


последний раз? – When was the last time you talked to your
mother? [УЭН УОЗ ЗЭ ЛА:СТ ТАЙМ Ю: ТО:КТ ТУ Ё:
МАЗЭ]

Когда ты собираешься / вы собираетесь забрать своего дру


га? – When are you going to pick up your friend? [УЭН А:
Ю: ГОУИН ТУ ПИК АП Ё: ФРЭНД]

Когда ты уезжаешь / вы уезжаете? – When are you leaving?


[УЭН А: Ю: ЛИ:ВИН]

Когда ты хочешь / вы хотите встретиться? – When would


you like to meet? [УЭН ВУД Ю: ЛАЙК ТУ МИ:Т]

Когда это будет готово? – When will it be ready? [УЭН УИЛ


ИТ БИ: РЭДИ]

Когда это произошло? – When did this happen? [УЭН ДИД


ЗИС ХЭПЭН]
145
Самое нужное для лёгкого общения

Когда я пошёл / пошла в магазин, у них не было яблок. –


When I went to the store, they didn’t have any apples.
[УЭН АЙ УЭНТ ТУ ЗЭ СТО: ЗЭЙ ДИДНТ ХЭВ ЭНИ
ЭПЛЗ]
Кого ты ищешь / вы ищете? – Who are you looking for? [ХУ:
А: Ю: ЛУКИН ФО:]
Конечно! – Certainly! [СЁ:ТЭНЛИ]
Конечно. – Of course. [ОВ КО:С]
Который дешевле? – Which one is cheaper? [УИЧ УАН ИЗ
ЧИ:ПЭ]
Который лучше? – Which one is better? [УИЧ УАН ИЗ
БЭТЭ]
Который самый лучший? – Which one is the best? [УИЧ УАН
ИЗ ЗЭ БЭСТ]
Который? – Which one? [УИЧ УАН]
Который ты хочешь / вы хотите? – Which one do you want?
[УИЧ УАН ДУ: Ю: УОНТ]
Кто был твоим / вашим учителем? – Who was your teacher?
[ХУ: УОЗ Ё: ТИ:ЧЕ]
Кто звонит? – Who’s calling? [ХУ:З КО:ЛИН]
Кто они? – Who are they? [ХУ: А: ЗЭЙ]
Кто отправил это письмо? – Who sent this letter? [ХУ: СЭНТ
ЗИС ЛЭТЭ]
Кто тебя / вас научил? – Who taught you? [ХУ: ТО:Т Ю:]
146
Русско&английский разговорник

Кто тебя / вас этому научил? – Who taught you that? [ХУ:
ТО:Т Ю: ЗЭТ]
Кто тот мужчина вон там? – Who’s that man over there? [ХУ:З
ЗЭТ МЭН ОУВЭ ЗЭЭ]
Кто ты / вы? – Who are you? [ХУ: А: Ю:]
Кто это был? – Who was that? [ХУ: УОЗ ЗЭТ]
Кто это? – Who is that? [ХУ: ИЗ ЗЭТ]
Ктонибудь ещё подойдёт? – Is anyone else coming? [ИЗ
ЭНИУАН ЭЛС КАМИН]
Ктонибудь здесь говорит поанглийски? – Does anyone
here speak English? [ДАЗ ЭНИУАН ХИЭ СПИ:К ИНГ

ЛИШ]
Ктото идёт. – Someone is coming. [САМУАН ИЗ КАМИН]
Ктото сделает это за меня. – Someone does that for me.
[САМУАН ДАЗ ЗЭТ ФО: МИ:]
Куда бы ты хотел пойти? – Where would you like to go? [УЭЭ
ВУД Ю: ЛАЙК ТУ ГОУ]
Куда ты идёшь / вы идёте? – Where are you going? [УЭЭ А:
Ю: ГОУИН]
Куда ты пошёл / пошла? – Where did you go? [УЭЭ ДИД
Ю: ГОУ]
Куда ты собираешься / вы собираетесь пойти? – Where are
you going to go? [УЭЭ А: Ю: ГОУИН ТУ ГОУ]
Куда ты хочешь пойти? – Where do you want to go? [УЭЭ
ДУ: Ю: УОНТ ТУ ГОУ]

147
Самое нужное для лёгкого общения

Куда ты это положил(а)? – Where did you put it? [УЭЭ ДИД
Ю: ПУТ ИТ]
Маленький или большой? – The big one or the small one?
[ЗЭ БИГ УАН О: ЗЭ СМО:Л УАН]
Машина починена. – The car is fixed. [ЗЭ КА: ИЗ ФИКСТ]
Меня зовут ... – My name is ... [МАЙ НЭЙМ ИЗ ...]
Мне ... лет. – I’m ...years old. [АЙМ ... ЙИЭЗ ОУЛД]
Мне всё ещё нужно купить много вещей. – I still have a lot of
things to buy. [АЙ СТИЛ ХЭВ Э ЛОТ ОВ СИНЗ ТУ БАЙ]
Мне всё равно. – I don’t care. [АЙ ДОУНТ КЭЭ]
Мне ещё много чего нужно сделать. – I still have a lot to do.
[АЙ СТИЛ ХЭВ Э ЛОТ ТУ ДУ:]
Мне ещё нужно почистить зубы и принять душ. – I still have
to brush my teeth and take a shower. [АЙ СТИЛ ХЭВ ТУ
БРАШ МАЙ ТИ:С ЭНД ТЭЙК Э ШАУЭ]
Мне надо подождать? – Should I wait? [ШУД АЙ УЭЙТ]
Мне надо попрактиковаться в английском. – I need to
practice my English. [АЙ НИ:Д ТУ ПРЭКТИС МАЙ
ИНГЛИШ]
Мне надо постирать свои вещи. – I have to wash my clothes.
[АЙ ХЭВ ТУ УОШ МАЙ КЛОУЗЗ]
Мне надо сходить на почту. – I have to go to the post office.
[АЙ ХЭВ ТУ ГОУ ТУ ЗЭ ПОУСТ ОФИС]
Мне нравится итальянская еда. – I like Italian food. [АЙ
ЛАЙК ИТЭЛЬЕН ФУ:Д]

148
Русско&английский разговорник

Мне нужен врач. – I need a doctor. [АЙ НИ:Д Э ДОКТЭ]


Мне нужен другой ключ. – I need another key. [АЙ НИ:Д
ЭНАЗЭ КИ:]
Мне нужен номер на одного человека. – I’d like a single room.
[АЙД ЛАЙК Э СИНГЛ РУ:М]
Мне нужна карта города. – I’d like a map of the city. [АЙД
ЛАЙК Э МЭП ОВ ЗЭ СИТИ]
Мне нужна комната. – I’d like a room. [АЙД ЛАЙК Э РУ:М]
Мне нужна комната с двумя кроватями. – I’d like a room
with two beds please. [АЙД ЛАЙК Э РУ:М УИЗ ТУ: БЭДЗ
ПЛИ:З]
Мне нужно идти домой. – I need to go home. [АЙ НИ:Д ТУ
ГОУ ХОУМ]
Мне нужно сейчас идти. – I need to go now. [АЙ НИ:Д ТУ
ГОУ НАУ]
Мне нужно сменить одежду. – I need to change clothes. [АЙ
НИ:Д ТУ ЧЕЙНДЖ КЛОУЗЗ]
Мне нужны носовые платки. – I need some tissues. [АЙ
НИ:Д САМ ТИШУ:З]
Мне тоже стакан воды, пожалуйста. – I’d like some water
too, please. [АЙД ЛАЙК САМ УО:ТЭ ТУ:]
Мне холодно. – I’m cold. [АЙМ КОУЛД]
Мне это не нравится. – I don’t like it. [АЙ ДОУНТ ЛАЙК
ИТ]
Мне это нравится. – I like it. [АЙ ЛАЙК ИТ]

149
Самое нужное для лёгкого общения

Могу ли я подсоединиться здесь к Интернету? – Can I access


the Internet here? [КЭН АЙ ЭКСЭС ЗЭ ИНТЭНЭТ
ХИЭ]
Могу я вам помочь? – Can I help you? [КЭН АЙ ХЭЛП
Ю:]
Могу я воспользоваться твоим телефоном? – Can I use your
phone? [КЭН АЙ Ю:З Ё: ФОУН]
Могу я назначить встречу на следующий вторник? – Can I
make an appointment for next Tuesday? [КЭН АЙ МЭЙК
ЭН ЭПОЙНТМЭНТ ФО: НЭКСТ ТЬЮ:ЗДИ]
Можно взглянуть на ваш паспорт, пожалуйста? – Can I see
your passport please? [КЭН АЙ СИ: Ё: ПА:СПО:Т
ПЛИ:З]
Могу я получить сообщение? – Can I take a message? [КЭН
АЙ ТЭЙК Э МЭСИДЖ]
Могу я попросить тебя об услуге? – Can you do me a favour?
[КЭН Ю: ДУ: МИ: Э ФЭЙВЭ]
Можем мы присесть вон там? – Can we sit over there? [КЭН
УИ: СИТ ОУВЭ ЗЭЭ]
Может быть. – Maybe. [МЭЙБИ:]
Может это быть дешевле? – Can it be cheaper? [КЭН ИТ
БИ: ЧИ:ПЭ]
Можно мне привести своего друга / свою подругу? – Can I
bring my friend? [КЭН АЙ БРИН МАЙ ФРЭНД]
Можно нам меню, пожалуйста? – Can we have a menu
please? [КЭН УИ: ХЭВ Э МЕНЬЮ: ПЛИ:З]
150
Русско&английский разговорник

Можно нам побольше хлеба? – Can we have some more bread


please? [КЭН УИ: ХЭВ САМ МО: БРЭД ПЛИ:З]
Можно стакан воды, пожалуйста? – Can I have a glass
of water please? [КЭН АЙ ХЭВ Э ГЛА:С ОВ УО:ТЭ
ПЛИ:З]
Можно счёт, пожалуйста? – Can I have the bill please? [КЭН
АЙ ХЭВ ЗЭ БИЛ ПЛИ:З]
Можно чек, пожалуйста? – Can I have a receipt please?
[КЭН АЙ ХЭВ Э РИСИ:Т ПЛИ:З]
Мои часы украдены. – My watch has been stolen. [МАЙ УОЧ
ХЭЗ БИ:Н СТОУЛЭН]
Мой багаж отсутствует. – My luggage is missing. [МАЙ ЛА

ГИДЖ ИЗ МИСИН]
Мой день рождения ... августа. – My birthday is ... of August.
[МАЙ БЁ:СДЭЙ ИЗ ... ОВ О:ГЭСТ]
Мой дом рядом с банком. – My house is close to the bank.
[МАЙ ХАУС ИЗ КЛОУС ТУ ЗЭ БЭНК]
Мой друг – американец. – My friend is American. [МАЙ
ФРЭНД ИЗ ЭМЭРИКЭН]
Мой отец – юрист. – My father is a lawyer. [МАЙ ФА:ЗЭ
ИЗ Э ЛО:ЙЭ]
Мой отец был там. – My father has been there. [МАЙ ФА:

ЗЭ ХЭЗ БИ:Н ЗЭЭ]


Мой размер ... – I’m a size ... [АЙМ Э САЙЗ ...]
Мой сын. – My son. [МАЙ САН]

151
Самое нужное для лёгкого общения

Мой сын изучает компьютеры. – My son studies computers.


[МАЙ САН СТАДИЗ КЭМПЬЮ:ТЭЗ]
Мой мобильный телефон не работает. – My cell phone
doesn’t work. [МАЙ СЭЛ ФОУН ДАЗНТ ВЁ:К]
Моя бабушка скончалась в прошлом году. – My grandmother
passed away last year. [МАЙ ГРЭНМАЗЭ ПА:СТ ЭУЭЙ
ЛА:СТ ЙИЭ]
Моя дочь здесь. – My daughter is here. [МАЙ ДО:ТЭ ИЗ
ХИЭ]
Моя машина была сбита другой машиной. – My car was hit
by another car. [МАЙ КА: УОЗ ХИТ БАЙ ЭНАЗЭ КА:]
Моя машина не работает. – My car isn’t working. [МАЙ КА:
ИЗНТ ВЁ:КИН]
Мужчина или женщина? – Male or female? [МЭЙЛ О:
ФИ:МЭЙЛ]
Мы всё распродали. – We’re sold out. [УИ:Р СОУЛД АУТ]
Мы из ... – We’re from ... [УИ:Р ФРОМ ...]
Мы можем есть итальянскую или китайскую еду. – We can
eat Italian or Chinese food. [УИ: КЭН И:Т ИТЭЛИЕН
О: ЧАЙНИ:З ФУ:Д]
Мы опоздали. – We’re late. [УИ:Р ЛЭЙТ]
На втором этаже. – On the first floor. [ОН ЗЭ ФЁ:СТ ФЛО:]
На скольких языках ты разговариваешь / вы разговаривае
те? – How many languages do you speak? [ХАУ МЭНИ
ЛЭНГУИДЖИЗ ДУ: Ю: СПИ:К]

152
Русско&английский разговорник

На сколько ночей? – For how many nights? [ФО: ХАУ


МЭНИ НАЙТС]
На улице холодно? – Is it cold outside? [ИЗ ИТ КОУЛД
АУТСАЙД]
Налево. – On the left. [ОН ЗЭ ЛЭФТ]
Нам два стакана воды, пожалуйста. – We’ll have two glasses
of water please. [УИ:Л ХЭВ ТУ: ГЛА:СИЗ ОВ УО:ТЭ
ПЛИ:З]
Нам это очень нравится. – We like it very much. [УИ: ЛАЙК
ИТ ВЭРИ МАЧ]
Наполните бак, пожалуйста. (на автозаправке) – Fill it up,
please. [ФИЛ ИТ АП ПЛИ:З]
Направо. – On the right. [ОН ЗЭ РАЙТ]
Наши дети в ... – Our children are in ... [АУЭ ЧИЛДРЭН
А: ИН ...]
Не беспокойся / беспокойтесь. – Don’t worry. [ДОУНТ
УАРИ]
Не делай этого. – Don’t do that. [ДОУНТ ДУ: ЗЭТ]
Не мог бы ты / могли бы вы получить сообщение? – Would
you take a message please? [ВУД Ю: ТЭЙК Э МЭСИДЖ
ПЛИ:З]
Не мог(ла) бы ты говорить громче? – Can you speak louder
please? [КЭН Ю: СПИ:К ЛАУДЭ ПЛИ:З]
Не хочешь / хотите взять фильм напрокат? – Would you like
to rent a movie? [ВУД Ю: ЛАЙК ТУ РЭНТ Э МУ:ВИ]

153
Самое нужное для лёгкого общения

Не хочешь / хотите воды? – Would you like some water? [ВУД


Ю: ЛАЙК САМ УО:ТЭ]
Не хочешь / хотите купить это? – Would you like to buy this?
[ВУД Ю: ЛАЙК ТУ БАЙ ЗИС]
Не хочешь / хотите ли кофе или чай? – Would you like coffee
or tea? [ВУД Ю: ЛАЙК КОФИ О: ТИ:]
Не хочешь / хотите ли стакан воды? – Would you like a glass
of water? [ВУД Ю: ЛАЙК Э ГЛА:С ОВ УО:ТЭ]
Не хочешь / хотите немного вина? – Would you like some
wine? [ВУД Ю: ЛАЙК САМ УАЙН]
Не хочешь / хотите посмотреть телевизор? – Would you like
to watch TV? [ВУД Ю: ЛАЙК ТУ УОЧ ТИ: ВИ:]
Не хочешь / хотите поужинать со мной? – Would you like to
have dinner with me? [ВУД Ю: ЛАЙК ТУ ХЭВ ДИНЭ
УИЗ МИ:]
Не хочешь / хотите пройтись? – Would you like to go for a
walk? [ВУД Ю: ЛАЙК ТУ ГОУ ФО: Э: УО:К]
Не хочешь / хотите чтонибудь выпить? – Would you like
something to drink? [ВУД Ю: ЛАЙК САМСИН ТУ
ДРИНК]
Не хочешь / хотите чтонибудь поесть? – Would you
like something to eat? [ВУД Ю: ЛАЙК САМСИН ТУ
И:Т]
Немного книг. – Some books. [САМ БУКС]
Немного. – Just a little. [ДЖАСТ Э ЛИТЛ]
154
Русско&английский разговорник

Несколько книг на столе. – There are some books on the table.


[ЗЭЭРА: САМ БУКС ОН ЗЭ ТЭЙБЛ]
Несколько яблок в холодильнике. – There are some apples
in the fridge. [ЗЭЭРА: САМ ЭПЛЗ ИН ЗЭ ФРИДЖ]
Несколько. – A few. [Э ФЬЮ:]
Нет. – No. [НОУ]
Нет проблем. – No problem. [НОУ ПРОБЛЭМ]
Нет, спасибо. – No, thank you. [НОУ СЭНК Ю:]
Нет, это первый раз. – No, this is the first time. [НОУ ЗИС
ИЗ ЗЭ ФЁ:СТ ТАЙМ]
Никого там нет сейчас. – There is nobody right now. [ЗЭЭ
ИЗ НОУБОДИ РАЙТ НАУ]
Никто нам не помогает. – Nobody is helping us. [НОУБО

ДИ ИЗ ХЭЛПИН АС]
Ничего страшного. – Never mind. [НЭВЭ МАЙНД]
О чём вы оба разговариваете? – What are you two talking
about? [УОТ А: Ю: ТУ: ТО:КИН ЭБАУТ]
О чём ты думаешь / вы думаете? – What are you thinking
about? [УОТ А: Ю: СИНКИН ЭБАУТ]
Один билет до ..., пожалуйста. – One ticket to ... please. [УАН
ТИКИТ ТУ ... ПЛИ:З]
Один момент. – Just a moment. [ДЖАСТ Э МОУМЭНТ]
Около ... километров. – About ... kilometers. [ЭБАУТ ...
КИЛЭМИ:ТЭЗ]

155
Самое нужное для лёгкого общения

Он американец. – He’s American. [ХИ:З ЭМЭРИКЭН]


Он англичанин. – He’s English. [ХИ:З ИНГЛИШ]
Он быстрее меня. – He’s faster than me. [ХИ:З ФА:СТЭ ЗЭН
МИ:]
Он вернётся назад через ... минут. – He’ll be back in ...
minutes. [ХИ:Л БИ: БЭК ИН ... МИНИТС]
Он всегда делает это для меня. – He always does that for me.
[ХИ: О:ЛУЭЙЗ ДАЗ ЗЭТ ФО: МИ:]
Он думает, что мы не хотим идти. – He thinks we don’t want
to go. [ХИ: СИНКС УИ: ДОУНТ УОНТ ТУ ГОУ]
Он инженер. – He’s an engineer. [ХИ:З ЭН ЭНДЖИНИЭ]
Он любит сок, но ему не нравится молоко. – He likes juice
but he doesn’t like milk. [ХИ: ЛАЙКС ДЖУ:С БАТ ХИ:
ДАЗНТ ЛАЙК МИЛК]
Он мне не нравится. – I don’t like him. [АЙ ДОУНТ ЛАЙК
ХИМ]
Он на кухне. – He’s in the kitchen. [ХИ:З ИН ЗЭ КИЧИН]
Он никогда мне ничего не даёт. – He never gives me anything.
[ХИ: НЭВЭ ГИВЗ МИ: ЭНИСИН]
Он никогда не был в Америке. – He’s never been to America.
[ХИ:З НЭВЭ БИ:Н ТУ ЭМЭРИКЭ]
Он очень знаменит. – He’s very famous. [ХИ:З ВЭРИ ФЭЙ

МЭС]
Он очень раздражающий. – He’s very annoying. [ХИ:З
ВЭРИ ЭНОЙИН]

156
Русско&английский разговорник

Он очень трудолюбив. – He’s very hard


working. [ХИ:З
ВЭРИ ХА:Д ВЁ:КИН]
Он очень хороший студент. – He’s a very good student. [ХИ:З
ВЭРИ ГУД СТЬЮ:ДЭНТ]
Он поломал окно. – He broke the window. [ХИ: БРОУК ЗЭ
УИНДОУ]
Он прав. – He’s right. [ХИ:З РАЙТ]
Он скоро приезжает (приходит). – He’s coming soon. [ХИ:З
КАМИН СУ:Н]
Он учится в ... Университете. – He studies at ... University.
[ХИ: СТАДИЗ ЭТ ... Ю:НИВЁ:СИТИ]
Она идёт завтра со мной. – She’s going with me tomorrow.
[ШИ:З ГОУИН УИЗ МИ: ТУМОРОУ]
Она мне нравится. – I like her. [АЙ ЛАЙК ХЁ:]
Она симпатичная. – She’s pretty. [ШИ:З ПРИТИ]
Она старше меня. – She’s older than me. [ШИ:З ОУЛДЭ
ЗЭН МИ:]
Она хочет знать, когда ты приходишь. – She wants to know
when you’re coming. [ШИ: УОНТС ТУ НОУ УЭН Ю:Р
КАМИН]
Она эксперт. – She’s an expert. [ШИ:З ЭН ЭКСПЁ:Т]
Они берут ... долларов в день. – They charge ... dollars per
day. [ЗЭЙ ЧА:ДЖ ... ДОЛЭЗ ПЁ: ДЭЙ]
Они ещё не встретили её. – They haven’t met her yet. [ЗЭЙ
ХЭВНТ МЭТ ХЁ: ЙЕТ]

157
Самое нужное для лёгкого общения

Они ждут нас. – They’re waiting for us. [ЗЭЙР УЭЙТИН


ФО: АС]
Они одинаковые. – They’re the same. [ЗЭЙР ЗЭ СЭЙМ]
Они одинаковые? – Are they the same? [А: ЗЭЙ ЗЭ СЭЙМ]
Они очень заняты. – They’re very busy. [ЗЭЙР ВЭРИ
БИЗИ]
Они планируют приехать на следующий год. – They’re
planning to come next year. [ЗЭЙР ПЛЭНИН ТУ КАМ
НЭКСТ ЙИЭ]
Они приезжают (приходят) этим вечером? – Are they coming
this evening? [А: ЗЭЙ КАМИН ЗИС И:ВНИН]
Они приехали вчера. – They arrived yesterday. [ЗЭЙ
ЭРАЙВД ЙЕСТЭДЭЙ]
Они скоро вернутся. – They’ll be right back. [ЗЭЙЛ БИ:
РАЙТ БЭК]
Останови(те)сь! – Stop! [СТОП]
Отвезите меня в отель .... – Take me to the ... Hotel. [ТЭЙК
МИ: ТУ ЗЭ ... ХОУТЭЛ]
Отсюда до того места. – From here to there. [ФРОМ ХИЭ
ТУ ЗЭЭ]
Откройте дверь. – Open the door. [ОУПЭН ЗЭ ДО:]
Откройте окно. – Open the window. [ОУПЭН ЗЭ УИНДОУ]
Откуда он? – Where is he from? [УЭЭРИЗ ХИ: ФРОМ]
Откуда она? – Where is she from? [УЭЭРИЗ ШИ: ФРОМ]

158
Русско&английский разговорник

Откуда ты знаешь / вы знаете? – How do you know? [ХАУ


ДУ: Ю: НОУ]
Отлично. – Excellent. [ЭКСЭЛЭНТ]
Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста. – Please
take me to this address. [ПЛИ:З ТЭЙК МИ: ТУ ЗИС
ЭДРЭС]
Официант! – Waiter! [УЭЙТЭ]
Официантка! – Waitress! [УЭЙТРИС]
Очень хорошо, спасибо. – Very good, thanks. [ВЭРИ ГУД
СЭНКС]
Передай / передайте мне полотенце, пожалуйста. – Will you
hand me a towel please? [УИЛ Ю: ХЭНД МИ: Э ТАУЭЛ
ПЛИ:З]
Передай / передайте мне соль, пожалуйста. – Will you pass
me the salt please? [УИЛ Ю: ПА:С МИ: ЗЭ СО:ЛТ
ПЛИ:З]
По какому пути поехать? – Which road should I take? [УИЧ
РОУД ШУД АЙ ТЭЙК]
Поверни(те) налево. – Turn left. [ТЁ:Н ЛЭФТ]
Поверни(те) направо. – Turn right. [ТЁ:Н РАЙТ]
Поверни(те)сь кругом. – Turn around. [ТЁ:Н ЭРАУНД]
Поговорим позже. – I’ll talk to you soon. [АЙЛ ТО:К ТУ Ю:
СУ:Н]
Подожди(те) меня, пожалуйста. – Please wait for me.
[ПЛИ:З УЭЙТ ФО: МИ:]

159
Самое нужное для лёгкого общения

Подойди сюда. – Come here. [КАМ ХИЭ]


Пожалуйста (в ответ на «спасибо»). – You’re welcome.
[Ю:Р УЭЛКЭМ]
Пожалуйста (просьба). – Please. [ПЛИ:З]
Позволь(те) мне подумать об этом. – Let me think about it.
[ЛЭТ МИ: СИНК ЭБАУТ ИТ]
Позволь(те) мне проверить. – Let me check. [ЛЭТ МИ:
ЧЕК]
Позвони(те) в полицию. – Call the police. [КО:Л ЗЭ ПЭ

ЛИ:С]
Позвони(те) мне. – Give me a call. [ГИВ МИ: Э КО:Л]
Пока! – Cheers! [ЧИЭЗ]
Помогите! – Help! [ХЭЛП]
Попробуй(те) сказать это. – Try to say it. [ТРАЙ ТУ СЭЙ
ИТ]
Попробуй(те) это. – Try it. [ТРАЙ ИТ]
Посчитай(те) это для меня, пожалуйста. – Please count this
for me. [ПЛИ:З КАУНТ ЗИС ФО: МИ:]
Потише! – Be quiet. [БИ: КУАЙЭТ]
Почём эти серьги? – How much are these earrings? [ХАУ
МАЧ А: ЗИ:З ИЭРИНЗ]
Почему бы и нет? – Why not? [УАЙ НОТ]
Почему ты не идёшь / вы не идёте? – Why aren’t you going?
[УАЙ А:РНТ Ю: ГОУИН]
160
Русско&английский разговорник

Почему ты смеёшься / вы смеётесь? – Why are you laughing?


[УАЙ А: Ю: ЛА:ФИН]

Почему ты это сделал / вы это сделали? – Why did you do


that? [УАЙ ДИД Ю: ДУ: ЗЭТ]

Почему ты это сказал / вы это сказали? – Why did you say


that? [УАЙ ДИД Ю: СЭЙ ЗЭТ]

Превосходно. – Great. [ГРЭЙТ]

Примерь(те) это. – Try it on. [ТРАЙ ИТ ОН]

Прими(те) эти лекарства. – Take this medicine. [ТЭЙК ЗИС


МЭДСИН]

Принеси мне, пожалуйста, мою рубашку. – Bring me my shirt


please. [БРИН МИ: МАЙ ШЁ:Т ПЛИ:З]

Приятно с тобой / вами познакомиться. – Nice to meet you.


[НАЙС ТУ МИ:Т Ю:]

Произошла автокатастрофа. – There has been a car accident.


[ЗЭЭ ХЭЗ БИ:Н Э КА: ЭКСИДЭНТ]

Прямо здесь. – Right here. [РАЙТ ХИЭ]

Прямо там. – Right there. [РАЙТ ЗЭЭ]

Ресторан недорогой. – That restaurant is not expensive. [ЗЭТ


РЭСТРОНТ ИЗ НОТ ИКСПЭНСИВ]

Ресторан расположен неподалёку. – There’s a restaurant near


here. [ЗЭЭЗ Э РЭСТРОНТ НИЭ ХИЭ]

С днём рождения! – Happy birthday! [ХЭПИ БЁ:СДЭЙ]


161
Самое нужное для лёгкого общения

С кем бы ты хотел / вы хотели поговорить? – Who would


you like to speak to? [ХУ: ВУД Ю: ЛАЙК ТУ СПИ:К ТУ]

Садись / садитесь, пожалуйста. – Please sit down. [ПЛИ:З


СИТ ДАУН]

Самолёт вылетает в ... – The plane departs at ... [ЗЭ ПЛЭЙН


ДИПА:ТС ЭТ ...]

Сегодня будет жарко. – It’s going to be hot today. [ИТС ГОУ

ИН ТУ БИ: ХОТ ТУДЭЙ]

Сегодня будет снег. – It’s going to snow today. [ИТС ГОУ

ИН ТУ СНОУ ТУДЭЙ]

Сегодня вечером будет холодно. – It’ll be cold this evening.


[ИТЛ БИ: КОУЛД ЗИС И:ВНИН]

Сегодня очень холодно. – It’s very cold today. [ИТС ВЭРИ


КОУЛД ТУДЭЙ]

Сейчас или позже? – Now or later? [НАУ О: ЛЭЙТЭ]

Сейчас очень жарко. – It’s really hot. [ИТС РИЭЛИ ХОТ]

Скажи(те) ей, пожалуйста, что звонил(а) ... – Please tell her


... called. [ПЛИ:З ТЭЛ ХЁ: ... КО:ЛД]

Скажи(те) ему, что мне надо с ним поговорить. – Tell him


that I need to talk to him. [ТЭЛ ХИМ ЗЭТ АЙ НИ:Д ТУ
ТО:К ТУ ХИМ]

Скажи(те) мне. – Tell me. [ТЭЛ МИ:]

Скажи(те) мне, пожалуйста. – Please tell me. [ПЛИ:З ТЭЛ


МИ:]
162
Русско&английский разговорник

Сколько будет стоить доехать до ...? – How much is it to go


to ...? [ХАУ МАЧ ИЗ ИТ ТУ ГОУ ТУ...]
Сколько времени? – What time is it? [УОТ ТАЙМ ИЗ ИТ]
Сколько займёт времени добраться до ...? – How long does
it take to get to ...? [ХАУ ЛОН ДАЗ ИТ ТЭЙК ТУ ГЭТ
ТУ ...]
Сколько миль отсюда до ...? – How many miles is it to ...?
[ХАУ МЭНИ МАЙЛЗ ИЗ ИТ ТУ ...]
Сколько тебе / вам лет? – How old are you? [ХАУ ОУЛД А:
Ю:]
Сколько ты хочешь / вы хотите? – How much would you
like? [ХАУ МАЧ ВУД Ю: ЛАЙК]
Сколько у тебя / вас денег? – How much money do you have?
[ХАУ МАЧ МАНИ ДУ: Ю: ХЭВ]
Сколько у тебя / вас детей? – How many children do you
have? [ХАУ МЭНИ ЧИЛДРЭН ДУ: Ю: ХЭВ]
Сколько часов в неделю ты работаешь / вы работаете? –
How many hours a week do you work? [ХАУ МЭНИ АУЭЗ
Э УИ:К ДУ: Ю: ВЁ:К]
Сколько человек у вас в семье? – How many people do you
have in your family? [ХАУ МЭНИ ПИ:ПЛ ДУ: Ю: ХЭВ
ИН Ё: ФЭМИЛИ]
Сколько это будет стоить? – How much will it cost? [ХАУ
МАЧ УИЛ ИТ КОСТ]
Сколько это займёт времени? – How long will it take? [ХАУ
ЛОН УИЛ ИТ ТЭЙК]
163
Самое нужное для лёгкого общения

Сколько это занимает на машине? – How long does it take


by car? [ХАУ ЛОН ДАЗ ИТ ТЭЙК БАЙ КА:]
Сколько это стоит? – How much is it? [ХАУ МАЧ ИЗ ИТ] /
How much does this cost? [ХАУ МАЧ ДАЗ ЗИС КОСТ]
Сколько это стоит в день? – How much does it cost per day?
[ХАУ МАЧ ДАЗ ИТ КОСТ ПЁ: ДЭЙ]
Сколько я вам должен? – How much do I owe you? [ХАУ
МАЧ ДУ: АЙ ОУ Ю:]
Следуйте за мной. – Follow me. [ФОЛОУ МИ:]
Слишком поздно. – It’s too late. [ИТС ТУ: ЛЭЙТ]
Снаружи отеля. – Outside the hotel. [АУТСАЙД ЗЭ ХОУ

ТЭЛ]
Снимите вашу обувь, пожалуйста. – Please take off your
shoes. [ПЛИ:З ТЭЙК ОФ Ё: ШУ:З]
Со мной всё в порядке. – I’m OK. [АЙМ ОУ КЭЙ]
Спасибо. – Thank you. [СЭНК Ю:]
Спасибо за всё. – Thanks for everything. [СЭНКС ФО: ЭВ

РИСИН]
Спасибо за твою/ вашу помощь. – Thanks for your help.
[СЭНКС ФО: Ё: ХЭЛП]
Спасибо, мисс. – Thank you miss. [СЭНК Ю: МИС]
Спасибо, сэр. – Thank you sir. [СЭНК Ю: СЁ:]
Срок годности. – Expiration date. [ЭКСПИРЭЙШН
ДЭЙТ]
164
Русско&английский разговорник

Стакан воды, будьте добры. – I’ll have a glass of water please.


[АЙЛ ХЭВ Э ГЛА:С ОВ УО:ТЭ ПЛИ:З]
Там были проблемы? – Were there any problems? [ВЁ: ЗЭЭ
ЭНИ ПРОБЛЭМЗ]
Твоей / вашей жене понравился / понравилась / понра
вилось ...? – Did your wife like ...? [ДИД Ё: УАЙФ
ЛАЙК ...]
Твои / ваши дети очень хорошо воспитаны. – Your children
are very well
behaved. [Ё: ЧИЛДРЭН А: ВЭРИ УЭЛ
БИХЭЙВД]
Твои / ваши дети с тобой? – Are your children with you? [А:
Ё: ЧИЛДРЭН УИЗ Ю:]
Твой / ваш дом очень милый. – Your house is very nice. [Ё:
ХАУС ИЗ ВЭРИ НАЙС]
Твой / ваш брат был в ...? – Has your brother been to ...? [ХЭЗ
Ё: БРАЗЭ БИ:Н ТУ ...]
Твой дом такой, как этот? – Is your house like this one? [ИЗ
Ё: ХАУС ЛАЙК ЗИС УАН]
Твой / ваш отец дома? – Is your father at home? [ИЗ Ё: ФА:

ЗЭ ЭТ ХОУМ]
Твой / ваш сын здесь? – Is your son here? [ИЗ Ё: САН
ХИЭ]
Твоя / ваша дочь. – Your daughter. [Ё: ДО:ТЭ]
Те мужчины говорят поанглийски. – Those men are speaking
English. [ЗОУЗ МЕН А: СПИ:КИН ИНГЛИШ]
165
Самое нужное для лёгкого общения

Тебе / вам здесь нравится? – Do you like it here? [ДУ: Ю:


ЛАЙК ИТ ХИЭ]
Тебе / вам нравится книга? – Do you like the book? [ДУ: Ю:
ЛАЙК ЗЭ БУК]
Тебе / вам нравится твой / ваш босс? – Do you like your boss?
[ДУ: Ю: ЛАЙК Ё: БОС]
Тебе / вам нравятся твои / ваши сотрудники? – Do you like
your co
workers? [ДУ: Ю: ЛАЙК Ё: КОУ ВЁ:КЭЗ]
Тебе / вам нужно ещё чтонибудь? – Do you need anything
else? [ДУ: Ю: НИ:Д ЭНИСИН ЭЛС]
Тебе / вам удобно? – Are you comfortable? [А: Ю: КАМФЭ

ТЭБЛ]
Тебе / вам чтонибудь нужно? – Do you need anything? [ДУ:
Ю: НИ:Д ЭНИСИН]
Телевизор поломан. – The TV is broken. [ЗЭ ТИ: ВИ: ИЗ
БРОУКН]
Туда. – That way. [ЗЭТ УЭЙ]
Ты / вы откуда? – Where are you from? [УЭЭ А: Ю: ФРОМ]
Ты / вы очень милый. – You’re very nice. [Ю:Р ВЭРИ НАЙС]
Ты / вы очень умный. – You’re very smart. [Ю:Р ВЭРИ
СМА:Т]
Ты / вы умнее его. – You’re smarter than him. [Ю:Р СМА:

ТЭ ЗЭН ХИМ]
Ты / вы американец? – Are you American? [А: Ю: ЭМЭРИ

КЭН]

166
Русско&английский разговорник

Ты / вы англичанин? – Are you English? [А: Ю: ИНГЛИШ]


Ты боишься? – Are you afraid? [А: Ю: ЭФРЭЙД]
Ты болен / больна? – Are you sick? [А: Ю: СИК]
Ты был(а) в ...? – Have you been to ...? [ХЭВ Ю: БИ:Н
ТУ ...]
Ты / вы в порядке? – Are you okay? [А: Ю: ОУКЭЙ]
Ты видел(а) этот фильм? – Have you seen this movie? [ХЭВ
Ю: СИ:Н ЗИС МУ:ВИ]
Ты выглядишь / вы выглядите как моя сестра. – You look
like my sister. [Ю: ЛУК ЛАЙК МАЙ СИСТЭ]
Ты выглядишь / вы выглядите уставшей. – You look tired.
[Ю: ЛУК ТАЙЭД]
Ты вызовешь / вы вызовете мне такси? – Will you call
me a taxi please? [УИЛ Ю: КО:Л МИ: Э ТЭКСИ
ПЛИ:З]
Ты голоден / голодна? – Are you hungry? [А: Ю: ХАНГРИ]
Ты готов(а)? – Are you ready? [А: Ю: РЭДИ]
Ты делал(а) это раньше? – Have you done this before? [ХЭВ
Ю: ДАН ЗИС БИФО:]
Ты долго ждал? – Have you been waiting long? [ХЭВ Ю:
БИ:Н УЭЙТИН ЛОН]
Ты думаешь, завтра пойдёт дождь? – Do you think it’s going
to rain tomorrow? [ДУ Ю: СИНК ИТС ГОУИН ТУ
РЭЙН ТУМОРОУ]

167
Самое нужное для лёгкого общения

Ты думаешь, сегодня пойдёт дождь? – Do you think it’ll rain


today? [ДУ Ю: СИНК ИТЛ РЭЙН ТУДЭЙ]
Ты думаешь, ты вернёшься до ...? – Do you think you’ll be
back by ...? [ДУ Ю: СИНК Ю:Л БИ: БЭК БАЙ ...]
Ты думаешь, это возможно? – Do you think it’s possible? [ДУ
Ю: СИНК ИТС ПОСИБЛ]
Ты её знаешь? – Do you know her? [ДУ: Ю: НОУ ХЁ:]
Ты ел(а) в этом ресторане? – Have you eaten at that
restaurant? [ХЭВ Ю: И:ТН ЭТ ЗЭТ РЭСТРОНТ]
Ты закончил учиться? – Have you finished studying? [ХЭВ
Ю: ФИНИШТ СТАДИИН]
Ты замужем/женат? – Are you married? [А: Ю: МЭРИД]
Ты занят(а)? – Are you busy? [А: Ю: БИЗИ]
Ты здесь один / одна? – Are you here alone? [А: Ю: ХИЭ
ЭЛОУН]
Ты знаешь, где магазин, который продаёт полотенца? –
Do you know where there’s a store that sells towels? [ДУ:
Ю: НОУ УЭЭ ЗЭЭЗ Э СТО: ЗЭТ СЭЛЗ ТАУЭЛЗ]
Ты знаешь, где мои очки? – Do you know where my glasses
are? [ДУ: Ю: НОУ УЭЭ МАЙ ГЛА:СИЗ А:]
Ты знаешь, где она? – Do you know where she is? [ДУ: Ю:
НОУ УЭЭ ШИ: ИЗ]
Ты знаешь, где я могу вызвать такси? – Do you know where
I can call a taxi? [ДУ: Ю: НОУ УЭЭ АЙ КЭН КО:Л Э
ТЭКСИ]

168
Русско&английский разговорник

Ты знаешь, как добраться до отеля ...? – Do you know how


to get to the ... Hotel? [ДУ: Ю: НОУ ХАУ ТУ ГЭТ ТУ ЗЭ
... ХОУТЭЛ]
Ты знаешь, сколько это стоит? – Do you know how much it
costs? [ДУ: Ю: НОУ ХАУ МАЧ ИТ КОСТС]
Ты знаешь, что тут сказано? – Do you know what this says?
[ДУ: Ю: НОУ УОТ ЗИС СЭЗ]
Ты знаешь, что это означает? – Do you know what this
means? [ДУ: Ю: НОУ УОТ ЗИС МИ:НЗ]
Ты играешь в баскетбол? – Do you play basketball? [ДУ: Ю:
ПЛЭЙ БА:СКИТБО:Л]
Ты когданибудь пробовал(а) картофельный суп? – Have you
ever had potato soup? [ХЭВ Ю: ЭВЭ ХЭД ПЭТЭЙТОУ
СУ:П]
Ты когото ждёшь? – Are you waiting for someone? [А: Ю:
УЭЙТИН ФО: САМУАН]
Ты красивый. – You’re beautiful. [Ю:Р БЬЮ:ТИФУЛ]
Ты любишь / вы любите смотреть телевизор? – Do you like
to watch TV? [ДУ: Ю: ЛАЙК ТУ УОЧ ТИ: ВИ:]
Ты можешь / вы можете мне помочь? – Can you help me?
[КЭН Ю: ХЭЛП МИ:]
Ты можешь / вы можете перезвонить мне попозже? –
Can you call me back later? [КЭН Ю: КО:Л МИ: БЭК
ЛЭЙТЭ]
Ты можешь / вы можете привести пример? – Can you give
me an example? [КЭН Ю: ГИВ МИ: ЭН ИГЗА:МПЛ]
169
Самое нужное для лёгкого общения

Ты можешь / вы можете это починить? – Can you fix this?


[КЭН Ю: ФИКС ЗИС]
Ты напомнишь / вы напомните мне? – Will you remind me?
[УИЛ Ю: РИМАЙНД МИ:]
Ты не мог(ла) бы выбросить то за меня? – Can you throw
that away for me? [КЭН Ю: СРОУ ЗЭТ ЭУЭЙ ФО: МИ:]
Ты не мог(ла) бы перевести это для меня? – Can you translate
this for me? [КЭН Ю: ТРЭНЗЛЭЙТ ЗИС ФО: МИ:]
Ты не мог(ла) бы повторить это, пожалуйста? – Can you
repeat that please? [КЭН Ю: РИПИ:Т ЗЭТ ПЛИ:З]
Ты не мог(ла) бы подержать это за меня? – Can you hold
this for me? [КЭН Ю: ХОУЛД ЗИС ФО: МИ:]
Ты не мог(ла) бы показать мне? – Can you show me? [КЭН
Ю: ШОУ МИ:]
Ты не мог(ла) бы порекомендовать хороший ресторан? – Can
you recommend a good restaurant? [КЭН Ю: РЭКЭ

МЭНД Э ГУД РЭСТРОНТ]


Ты не мог(ла) бы сказать это ещё раз, пожалуйста? – Can
you please say that again? [КЭН Ю: ПЛИ:З СЭЙ ЗЭТ
ЭГЭЙН]
Ты не попросишь / вы не попросите его перезвонить мне,
пожалуйста? – Would you ask him to call me back please?
[ВУД Ю: А:СК ХИМ ТУ КО:Л МИ: БЭК ПЛИ:З]
Ты не попросишь / вы не попросите его прийти сюда? –
Would you ask him to come here? [ВУД Ю: А:СК ХИМ
ТУ КАМ ХИЭ]
170
Русско&английский разговорник

Ты отвезёшь / вы отвезёте меня домой? – Will you take me


home? [УИЛ Ю: ТЭЙК МИ: ХОУМ]
Ты очень хорошо говоришь / вы очень хорошо говорите по
английски. – You speak English very well. [Ю: СПИ:К
ИНГЛИШ ВЭРИ УЭЛ]
Ты получил(а) моё электронное письмо? – Did you get my
email? [ДИД Ю: ГЭТ МАЙ И:МЭЙЛ]
Ты понимаешь / вы понимаете? – Do you understand? [ДУ:
Ю: АНДЭСТЭНД]
Ты посылал / вы посылали мне цветы? – Did you send me
flowers? [ДИД Ю: СЭНД МИ: ФЛАУЭЗ]
Ты прав(а). – You’re right. [Ю:Р РАЙТ]
Ты приехал(а)? – Have you arrived? [ХЭВ Ю: ЭРАЙВД]
Ты принял(а) свои лекарства? – Did you take your medicine?
[ДИД Ю: ТЭЙК Ё: МЭДСИН]
Ты приходил со своей семьёй? – Did you come with your
family? [ДИД Ю: КАМ УИЗ Ё: ФЭМИЛИ]
Ты приходишь этим вечером? – Are you coming this evening?
[А: Ю: КАМИН ЗИС И:ВНИН]
Ты работаешь завтра? – Are you working tomorrow? [А: Ю:
ВЁ:КИН ТУМОРОУ]
Ты работаешь сегодня? – Are you working today? [А: Ю:
ВЁ:КИН ТУДЭЙ]
Ты свободен / свободна сегодня вечером? – Are you free
tonight? [А: Ю: ФРИ: ТУНАЙТ]

171
Самое нужное для лёгкого общения

Ты собираешься / вы собираетесь ей помочь? – Are you going


to help her? [А: Ю: ГОУИН ТУ ХЭЛП ХЁ:]
Ты собираешься / Вы собираетесь полететь на самолёте или
поехать на поезде? – Are you going to take a plane or train?
[А: Ю: ГОУИН ТУ ТЭЙК Э ПЛЭЙН О: ТРЭЙН]
Ты собираешься / Вы собираетесь пойти к ним на свадебное
торжество? – Are you going to attend their wedding? [А:
Ю: ГОУИН ТУ ЭТЭНД ЗЭЭ УЭДИН]
Ты уверен / уверена? – Are you sure? [А: Ю: ШУЭ]
Ты уже ел(а)? – Have you eaten yet? [ХЭВ Ю: И:ТН ЙЕТ]
Ты умеешь / Вы умеете готовить? – Do you know how to
cook? [ДУ: Ю: НОУ ХАУ ТУ КУК]
Ты умеешь / Вы умеете плавать? – Can you swim? [КЭН
Ю: СУИМ]
Ты хочешь / Вы хотите пойти в кино? – Do you want to go to
the movies? [ДУ: Ю: УОНТ ТУ ГОУ ТУ ЗЭ МУ:ВИЗ]
Ты хочешь / Вы хотите пойти со мной? – Do you want to go
with me? [ДУ: Ю: УОНТ ТУ ГОУ УИЗ МИ:]
Ты хочешь / Вы хотите, чтобы я заехал(а) и захватил(а) тебя
/ вас? – Do you want me to come and pick you up? [ДУ:
Ю: УОНТ МИ: ТУ КАМ ЭНД ПИК Ю: АП]
Ты часто ездишь / Вы часто ездите в ...? – Do you go to ...
often? [ДУ: Ю: ГОУ ТУ ... ОФН]
Ты чувствуешь / Вы чувствуете себя лучше? – Do you feel
better? [ДУ: Ю: ФИ:Л БЭТЭ]
172
Русско&английский разговорник

Ты это слышишь / Вы это слышите? – Do you hear that?


[ДУ: Ю: ХИЭ ЗЭТ]

Ты этому веришь / Вы этому верите? – Do you believe that?


[ДУ: Ю: БИЛИ:В ЗЭТ]

У вас есть свободные места? – Do you have any vacancies?


[ДУ: Ю: ХЭВ ЭНИ ВЭЙКЭНСИЗ]

У вас есть чтонибудь подешевле? – Do you have anything


cheaper? [ДУ: Ю: ХЭВ ЭНИСИН ЧИ:ПЭ]

У вас есть это ...го размера? – Do you have this in size ...?
[ДУ: Ю: ХЭВ ЗИС ИН САЙЗ ...]

У меня аллергия на морепродукты. – I’m allergic to seafood.


[АЙМ ЭЛЁ:ДЖИК ТУ СИ:ФУ:Д]

У меня болит живот. – My stomach hurts. [МАЙ СТАМЭК


ХЁ:ТС]

У меня болит рука. – I have a pain in my arm. [АЙ ХЭВ Э


ПЭЙН ИН МАЙ А:М]

У меня будет то же самое. – I’ll have the same thing. [АЙЛ


ХЭВ ЗЭ СЭЙМ СИН]

У меня воспалено горло. – My throat is sore. [МАЙ СРОУТ


ИЗ СО:]

У меня всего ... долларов. – I only have ... dollars. [АЙ ОУН

ЛИ ХЭВ ... ДОЛЭЗ]

У меня всё хорошо, спасибо. – I’m very well, thank you.


[АЙМ ВЭРИ УЭЛ СЭНК Ю:]

173
Самое нужное для лёгкого общения

У меня головная боль. – I have a headache. [АЙ ХЭВ Э ХЭ

ДЭЙК]
У меня две сестры. – I have two sisters. [АЙ ХЭВ ТУ: СИС

ТЭЗ]
У меня есть деньги. – I have money. [АЙ ХЭВ МАНИ]
У меня есть забронированное место. – I have a reservation.
[АЙ ХЭВ Э РЕЗЭВЭЙШН]
У меня есть к тебе / вам вопрос. – I want to ask you a question.
[АЙ УОНТ ТУ А:СК Ю: Э КУЭСЧН]
У меня жажда. – I’m thirsty. [АЙМ СЁ:СТИ]
У меня недостаточно денег. – I don’t have enough money. [АЙ
ДОУНТ ХЭВ ИНАФ МАНИ]
У меня нет девушки. – I don’t have a girlfriend. [АЙ ДОУНТ
ХЭВ Э ГЁ:ЛФРЭНД]
У меня нет денег. – I don’t have any money. [АЙ ДОУНТ
ХЭВ ЭНИ МАНИ]
У меня нет сейчас времени. – I don’t have time right now.
[АЙ ДОУНТ ХЭВ ТАЙМ РАЙТ НАУ]
У меня простуда. – I have a cold. [АЙ ХЭВ Э КОУЛД]
У меня трое детей, две девочки и один мальчик. – I have three
children, two girls and a boy. [АЙ ХЭВ СРИ: ЧИЛДРЭН
ТУ: ГЁ:ЛЗ ЭНД Э БОЙ]
У моего телефона плохая связь. – My cell phone doesn’t have
good reception. [МАЙ СЭЛ ФОУН ДАЗНТ ХЭВ ГУД
РИСЭПШН]

174
Русско&английский разговорник

У нас два мальчика и одна девочка. – We have two boys and


one girl. [УИ: ХЭВ ТУ: БОЙЗ ЭНД УАН ГЁ:Л]
У него хорошая машина. – He has a nice car. [ХИ: ХЭЗ Э
НАЙС КА:]
У тебя / вас достаточно денег? – Do you have enough money?
[ДУ: Ю: ХЭВ ИНАФ МАНИ]
У тебя / вас есть аллергия на чтолибо? – Are you allergic to
anything? [А: Ю: ЭЛЁ:ДЖИК ТУ ЭНИСИН]
У тебя / вас есть девушка? – Do you have a girlfriend? [ДУ:
Ю: ХЭВ Э ГЁ:ЛФРЭНД]
У тебя / вас есть деньги? – Do you have any money? [ДУ: Ю:
ХЭВ ЭНИ МАНИ]
У тебя / вас есть дети? – Do you have any children? [ДУ: Ю:
ХЭВ ЭНИ ЧИЛДРЭН]
У тебя / вас есть ещё один? – Do you have another one? [ДУ:
Ю: ХЭВ ЭНАЗЭ УАН]
У тебя / вас есть карандаш? – Do you have a pencil? [ДУ:
Ю: ХЭВ Э ПЭНСЛ]
У тебя / вас есть кофе? – Do you have any coffee? [ДУ: Ю:
ХЭВ ЭНИ КОФИ]
У тебя / вас есть номер, по которому можно вызвать так
си? – Do you have the number for a taxi? [ДУ: Ю: ХЭВ ЗЭ
НАМБЭ ФО: Э ТЭКСИ]
У тебя есть парень? – Do you have a boyfriend? [ДУ: Ю: ХЭВ
Э БОЙФРЭНД]

175
Самое нужное для лёгкого общения

У тебя / вас есть плавательный бассейн? – Do you have a


swimming pool? [ДУ: Ю: ХЭВ Э СУИМИН ПУ:Л]
У тебя / вас назначена встреча? – Do you have an
appointment? [ДУ: Ю: ХЭВ ЭН ЭПОЙНТМЭНТ]
У тебя / вас очень хорошая машина. – You have a very nice
car. [Ю: ХЭВ Э ВЭРИ НАЙС КА:]
У тебя / вас проблема? – Do you have a problem? [ДУ: Ю:
ХЭВ Э ПРОБЛЭМ]
Увидимся сегодня вечером. – See you tonight. [СИ: Ю: ТУ

НАЙТ]
Удачи. – Good luck. [ГУД ЛАК]
Хорошая идея. – Good idea. [ГУД АЙДИЭ]
Хорошей поездки! – Have a good trip! [ХЭВ Э ГУД ТРИП]
Хорошо. – Okay. [ОУКЭЙ]
Хотел(а) бы я иметь один такой. – I wish I had one. [АЙ
УИШ АЙ ХЭД УАН]
Часто зимой в ... идёт снег? – Does it often snow in the winter
in ...? [ДАЗ ИТ ОФН СНОУ ИН ЗЭ УИНТЭ ИН ...]
Чашку чая, пожалуйста. – I’ll have a cup of tea please. [АЙЛ
ХЭВ Э КАП ОВ ТИ: ПЛИ:З]
Чем люди обычно занимаются летом в ...? – What do people
usually do in the summer in ...? [УОТ ДУ: ПИ:ПЛ Ю:ЖУ

ЭЛИ ДУ: ИН ЗЭ САМЭ ИН...]


Чем ты хочешь / вы хотите заняться? – What do you want to
do? [УОТ ДУ: Ю: УОНТ ТУ ДУ:]

176
Русско&английский разговорник

Через ... минут. – In ...minutes. [ИН ... МИНИТС]


Что бы ты хотел выпить? – What would you like to drink?
[УОТ ВУД Ю: ЛАЙК ТУ ДРИНК]
Что бы ты хотел поесть? – What would you like to eat? [УОТ
ВУД Ю: ЛАЙК ТУ И:Т]
Что вы хотите / ты хочешь: воду или молоко? – Would
you like water or milk? [ВУД Ю: ЛАЙК УО:ТЭ О:
МИЛК]
Что здесь сказано? – What does this say? [УОТ ДАЗ ЗИС
СЭЙ]
Что лучше? – Which is better? [УИЧ ИЗ БЭТЭ]
Что лучше: спагетти или куриный салат? – Which is better,
the spaghetti or chicken salad? [УИЧ ИЗ БЭТЭ СПЭГЭ

ТИ О: ЧИКИН СЭЛЭД]
Что мне надеть? – What should I wear? [УОТ ШУД АЙ УЭЭ]
Что означает это слово? – What does this word mean? [УОТ
ДАЗ ЗИС ВЁ:Д МИ:Н]
Что они изучают? – What do they study? [УОТ ДУ: ЗЭЙ
СТАДИ]
Что самое лучшее? – Which is the best? [УИЧ ИЗ ЗЭ БЭСТ]
Что случилось? – What happened? [УОТ ХЭПЭНД]
Что такое? Что произошло? – What’s wrong? [УОТС РОН]
Что ты делаешь / вы делаете? – What are you doing? [УОТ
А: Ю: ДУ:ИН]
177
Самое нужное для лёгкого общения

Что ты делал вчера? – What did you do yesterday? [УОТ ДИД


Ю: ДУ: ЙЕСТЭДЭЙ]
Что ты думаешь / вы думаете? – What do you think? [УОТ
ДУ: Ю: СИНК]
Что ты думаешь / вы думаете насчёт этой обуви? – What do
you think of these shoes? [УОТ ДУ: Ю: СИНК ОВ ЗИ:З
ШУ:З]
Что ты изучаешь / вы изучаете? – What do you study? [УОТ
ДУ: Ю: СТАДИ]
Что ты порекомендуешь / вы порекомендуете? – What do
you recommend? [УОТ ДУ: Ю: РЕКЭМЭНД]
Что ты собираешься / вы собираетесь делать сегодня вече
ром? – What are you going to do tonight? [УОТ А: Ю: ГОУ

ИН ТУ ДУ: ТУНАЙТ]
Что ты собираешься / вы собираетесь заказать? – What are
you going to have? [УОТ А: Ю: ГОУИН ТУ ХЭВ]
Что ты хочешь / вы хотите купить? – What do you want to
buy? [УОТ ДУ: Ю: УОНТ ТУ БАЙ]
Что у тебя / вас есть? – What do you have? [УОТ ДУ: Ю:
ХЭВ]
Что это означает? – What does this mean? [УОТ ДАЗ ЗИС
МИ:Н]
Что это? – What’s this? [УОТС ЗИС]
Что я могу для тебя / вас сделать? – What can I do for you?
[УОТ КЭН АЙ ДУ: ФО: Ю:]
178
Русско&английский разговорник

Чтонибудь ещё? – Anything else? [ЭНИСИН ЭЛС]


Чутьчуть. – A little. [Э ЛИТЛ]
Чья эта книга? – Whose book is that? [ХУ:З БУК ИЗ ЗЭТ]
Эта комната в беспорядке. – This room is a mess. [ЗИС РУ:М
ИЗ Э МЭС]
Эти книги наши. – These books are ours. [ЗИ:З БУКС А:
АУЭЗ]
Это безопасная зона? – Is this a safe area? [ИЗ ЗИС Э СЭЙФ
ЭЭРИЭ]
Это близко? – Is it close? [ИЗ ИТ КЛОУС]
Это больше, чем ... долларов. – It’s more than ... dollars.
[ИТС МО: ЗЭН ... ДОЛЭЗ]
Это больше, чем ... мили. – It’s longer than ... miles. [ИТС
ЛОНГЭ ЗЭН ... МАЙЛЗ]
Это вкусно! – It’s delicious! [ИТС ДИЛИШЕС]
Это вон там. – It’s over there. [ИТС ОУВЭ ЗЭЭ]
Это выглядит превосходно. – That looks great. [ЗЭТ ЛУКС
ГРЭЙТ]
Это выглядит старо. – That looks old. [ЗЭТ ЛУКС
ОУЛД]
Это далеко отсюда. – It’s far from here. [ИТС ФА: ФРОМ
ХИЭ]
Это далеко отсюда? – Is it far from here? [ИЗ ИТ ФА: ФРОМ
ХИЭ]
179
Самое нужное для лёгкого общения

Это дорога ведёт в ...? – Does this road go to ...? [ДАЗ ЗИС
РОУД ГОУ ТУ ...]
Это её книга. – That’s her book. [ЗЭТС ХЁ: БУК]
Это зависит от погоды. – It depends on the weather. [ИТС
ДИПЭНДЗ ОН ЗЭ УЭЗЭ]
Это занимает ... часа на машине. – It takes ... hours by car.
[ИТ ТЭЙКС ... АУЭЗ БАЙ КА:]
Это здесь. – It’s here. [ИТС ХИЭ]
Это меньше, чем ... долларов. – It’s less than ... dollars. [ИТС
ЛЭС ЗЭН ... ДОЛЭЗ]
Это мистер ...? – Is this Mr. ...? [ИЗ ЗИС МИСТЭ ...]
Это моё. – It’s mine. [ИТС МАЙН]
Это моя мама. – This is my mother. [ЗИС ИЗ МАЙ МАЗЭ]
Это на севере отсюда. – It’s north of here. [ИТС НО:С ОВ
ХИЭ]
Это не очень дорого. – It’s not very expensive. [ИТС НОТ
ВЭРИ ИКСПЭНСИВ]
Это не работает. – This doesn’t work. [ЗИС ДАЗНТ ВЁ:К]
Это не так далеко. – It’s not too far. [ИТС НОТ ТУ: ФА:]
Это неправильно. – That’s not right. [ЗЭТС НОТ РАЙТ]
Это неправильно. – That’s wrong. [ЗЭТС РОН]
Это несправедливо. – That’s not fair. [ЗЭТС НОТ ФЭЭ]
Это нормально. – That’s fine. [ЗЭТС ФАЙН]
180
Русско&английский разговорник

Это около супермаркета. – It’s near the supermarket. [ИТС


НИЭ ЗЭ СЬЮ:ПЭМА:КИТ]
Это очень важно. – It’s very important. [ИТС ВЭРИ ИМ

ПО:ТЭНТ]
Это очень плохо. – That’s too bad. [ЗЭТС ТУ: БЭД]
Это очень тяжело. – This is very difficult. [ЗИС ИЗ ВЭРИ
ДИФИКЭЛТ]
Это плохо пахнет. – That smells bad. [ЗЭТ СМЭЛЗ БЭД]
Это правильно. – That’s right. [ЗЭТС РАЙТ]
Это прибудет скоро. – It will arrive shortly. [ИТ УИЛ ЭРАЙВ
ШО:ТЛИ]
Это слишком дорого. – That’s too expensive. [ЗЭТС ТУ:
ИКСПЭНСИВ]
Это слишком поздно. – That’s too late. [ЗЭТС ТУ: ЛЭЙТ]
Это справедливо. – That’s fair. [ЗЭТС ФЭЭ]
Это стоит ... долларов. – It’s ... dollars. [ИТС ... ДОЛЭЗ]
Это стоит ... долларов в час. – It costs ... dollars per hour.
[ИТ КОСТС ... ДОЛЭЗ ПЁ: АУЭ]
Это там. – It’s there. [ИТС ЗЭЭ]
Это твоя книга? – Is this your book? [ИЗ ЗИС Ё: БУК]
Это хорошая школа. – That’s a good school. [ЗЭТС Э ГУД
СКУ:Л]
Этого достаточно. – That’s enough. [ЗЭТС ИНАФ]
181
Самое нужное для лёгкого общения

Этого недостаточно. – That’s not enough. [ЗЭТС НОТ


ИНАФ]

Этот автобус в ...? – Is this the bus to ...? [ИЗ ЗИС ЗЭ БАС
ТУ ...]

Этот дом очень большой. – This house is very big. [ЗИС


ХАУС ИЗ ВЭРИ БИГ]

Я болен / больна. – I’m sick. [АЙМ СИК]

Я бы хотел(а) воспользоваться Интернетом. – I’d like to use


the Internet. [АЙД ЛАЙК ТУ Ю:З ЗЭ ИНТЭНЭТ]

Я бы хотел(а) купить бутылку воды, пожалуйста. – I’d like


to buy a bottle of water, please. [АЙД ЛАЙК ТУ БАЙ Э
БОТЛ ОВ УО:ТЭ ПЛИ:З]

Я бы хотел(а) поговорить с ..., пожалуйста. – I’d like to speak


to ...please. [АЙД ЛАЙК ТУ СПИ:К ТУ ...]

Я бы хотел(а) столик около окна. – I’d like a table near the


window. [АЙД ЛАЙК Э ТЭЙБЛ НИЭ ЗЭ УИНДОУ]

Я бы хотел(а) чтото купить. – I’d like to buy something.


[АЙД ЛАЙК ТУ БАЙ САМСИН]

Я был в библиотеке. – I was in the library. [АЙ УОЗ ИН ЗЭ


ЛАЙБРЭРИ]

Я был(а) там. – I’ve been there. [АЙВ БИ:Н ЗЭЭ]

Я возьму то тоже. – I’ll take that one also. [АЙЛ ТЭЙК ЗЭТ
УАН О:ЛСОУ]

Я возьму это. – I’ll take it. [АЙЛ ТЭЙК ИТ]


182
Русско&английский разговорник

Я всё ещё не решил. – I still haven’t decided. [АЙ СТИЛ


ХЭВНТ ДИСАЙДИД]
Я говорю на двух языках. – I speak two languages. [АЙ
СПИ:К ТУ: ЛЭНГУИДЖИЗ]
Я голоден / голодна. – I’m hungry. [АЙМ ХАНГРИ]
Я готов(а). – I’m ready. [АЙМ РЭДИ]
Я довезу тебя до автобусной остановки. – I’ll take you to the
bus stop. [АЙЛ ТЭЙК Ю: ТУ ЗЭ БАС СТОП]
Я думаю, та обувь очень хорошо смотрится. – I think those
shoes are very good looking. [АЙ СИНК ЗОУЗ ШУ:З А:
ВЭРИ ГУД ЛУКИН]
Я думаю, это очень хорошо. – I think it’s very good. [АЙ
СИНК ИТС ВЭРИ ГУД]
Я думаю, что у тебя очень много одежды. – I think you have
too many clothes. [АЙ СИНК Ю: ХЭВ ТУ: МЭНИ КЛО

УЗЗ]
Я думаю, это очень вкусно. – I think it tastes good. [АЙ
СИНК ИТ ТЭЙСТС ГУД]
Я еду домой через четыре дня. – I’m going home in four days.
[АЙМ ГОУИН ХОУМ ИН ФО: ДЭЙЗ]
Я ещё не готов(а). – I’m not ready yet. [АЙМ НОТ РЭДИ
ЙЕТ]
Я жду тебя / вас. – I’m waiting for you. [АЙМ УЭЙТИН
ФО: Ю:]
Я живу в .... – I live in .... [АЙ ЛИВ ИН ...]

183
Самое нужное для лёгкого общения

Я замужем (женат). – I’m married. [АЙМ МЭРИД]


Я заплачу. – I’ll pay. [АЙЛ ПЭЙ]
Я заплачу за билеты. – I’ll pay for the tickets. [АЙЛ ПЭЙ
ФО: ЗЭ ТИКИТС]
Я заплачу за обед. – I’ll pay for dinner. [АЙЛ ПЭЙ ФО:
ДИНЭ]
Я здесь ... дня. – I’ve been here for ... days. [АЙВ БИ:Н ХИЭ
ФО: ... ДЭЙЗ]
Я здесь первый раз. – This is the first time I’m here. [ЗИС
ИЗ ЗЭ ФЁ:СТ ТАЙМ АЙМ ХИЭ]
Я здесь по делам. – I’m here on business. [АЙМ ХИЭ ОН
БИЗНИС]
Я знаю. – I know. [АЙ НОУ]
Я иду захватить тебя. – I’m coming to pick you up. [АЙМ
КАМИН ТУ ПИК Ю: АП]
Я иду спать. – I’m going to bed. [АЙМ ГОУИН ТУ БЕД]
Я из .... – I’m from .... [АЙМ ФРОМ ...]
Я извиняюсь. – I’m sorry. [АЙМ СОРИ]
Я ищу почту. – I’m looking for the post office. [АЙМ ЛУ

КИН ФО: ЗЭ ПОУСТ ОФИС]


Я купил рубашку вчера. – I bought a shirt yesterday. [АЙ БО:Т
Э ШЁ:Т ЙЕСТЭДЭЙ]
Я люблю смотреть телевизор. – I like to watch TV. [АЙ
ЛАЙК ТУ УОЧ ТИ: ВИ:]

184
Русско&английский разговорник

Я люблю тебя. – I love you. [АЙ ЛАВ Ю:]

Я навожу порядок в своей комнате. – I’m cleaning my room.


[АЙМ КЛИ:НИН МАЙ РУ:М]

Я научу тебя. – I’ll teach you. [АЙЛ ТИ:Ч Ю:]

Я начинающий. – I’m a beginner. [АЙМ Э БИГИНЭ]

Я не боюсь. – I’m not afraid. [АЙМ НОТ ЭФРЭЙД]

Я не закончил есть. – I haven’t finished eating. [АЙ ХЭВНТ


ФИНИШТ И:ТИН]

Я не замужем (не женат). – I’m not married. [АЙМ НОТ


МЭРИД]

Я не занят(а). – I’m not busy. [АЙМ НОТ БИЗИ]

Я не знаю. – I don’t know. [АЙ ДОУНТ НОУ]

Я не знаю, как это использовать. – I don’t know how to use


it. [АЙ ДОУНТ НОУ ХАУ ТУ Ю:З ИТ]

Я не иду. – I’m not going. [АЙМ НОТ ГОУИН]

Я не очень хорошо разговариваю поанглийски. – I don’t


speak English very well. [АЙ ДОУНТ СПИ:К ИНГЛИШ
ВЭРИ УЭЛ]

Я не очень хорошо разговариваю. – I don’t speak very well.


[АЙ ДОУНТ СПИ:К ВЭРИ УЭЛ]

Я не понимаю. – I don’t understand. [АЙ ДОУНТ АНДЭ

СТЭНД]

Я не против. – I don’t mind. [АЙ ДОУНТ МАЙНД]


185
Самое нужное для лёгкого общения

Я не слышу тебя / вас. – I can’t hear you. [АЙ КАНТ ХИЭ


Ю:]
Я не уверен(а). – I’m not sure. [АЙМ НОТ ШУЭ]
Я не хочу тебя / вас беспокоить. – I don’t want to bother
you. [АЙ ДОУНТ УОНТ ТУ БОЗЭ Ю:]
Я не хочу то. – I don’t want that. [АЙ ДОУНТ УОНТ ЗЭТ]
Я не хочу это. – I don’t want it. [АЙ ДОУНТ УОНТ ИТ]
Я не ясно тебя / вас слышу. – I can’t hear you clearly. [АЙ
КАНТ ХИЭ Ю: КЛИЭЛИ]
Я неважно себя чувствую. – I don’t feel well. [АЙ ДОУНТ
ФИ:Л УЭЛ]
Я немного говорю поанглийски. – I speak English a little.
[АЙ СПИ:К ИНГЛИШ Э ЛИТЛ]
Я никогда этого не делал(а). – I’ve never done that. [АЙВ
НЭВЭ ДАН ЗЭТ]
Я никогда этого раньше не видел(а). – I’ve never seen that
before. [АЙВ НЭВЭ СИ:Н ЗЭТ БИФО:]
Я обычно на завтрак пью кофе. – I usually have coffee at
breakfast. [АЙ Ю:ЖУЭЛИ ХЭВ КОФИ ЭТ БРЭК

ФЭСТ]
Я очень занят(а). – I’m very busy. [АЙМ ВЭРИ БИЗИ]
Я позвоню позже. – I’ll call back later. [АЙ:Л КО:Л БЭК
ЛЭЙТЭ]
Я позвоню тебе в пятницу. – I’ll call you on Friday. [АЙ:Л
КО:Л Ю: ОН ФРАЙДИ]

186
Русско&английский разговорник

Я позвоню тебе, когда буду уезжать. – I’ll call you when I


leave. [АЙ:Л КО:Л Ю: УЭН АЙ ЛИ:В]

Я позвоню тебе. – I’ll give you a call. [АЙЛ ГИВ Ю: Э КО:Л]

Я помню. – I remember. [АЙ РИМЭМБЭ]

Я понимаю. – I understand. [АЙ АНДЭСТЭНД]

Я попал(а) в аварию. – I had an accident. [АЙ ХЭД ЭН


ЭКСИДЭНТ]

Я потерял свои часы. – I lost my watch. [АЙ ЛОСТ МАЙ


УОЧ]

Я потерялся / потерялась. – I’m lost. [АЙМ ЛОСТ]

Я пошёл в супермаркет, а затем в компьютерный магазин. –


I went to the supermarket, and then to the computer store.
[АЙ УЭНТ ТУ ЗЭ СЬЮ:ПЭМА:КИТ ЭНД ЗЭН ТУ ЗЭ
КЭМПЬЮ:ТЭ СТО:]

Я предпочитаю комнату для некурящих. – I’d like a non

smoking room. [АЙД ЛАЙК Э НОН СМОУКИН РУМ]

Я приготовил(а) этот пирог. – I made this cake. [АЙ МЭЙД


ЗИС КЭЙК]

Я приду назад позже. – I’ll come back later. [АЙЛ КАМ БЭК
ЛЭЙТЭ]

Я приехал со своей семьёй. – I came with my family. [АЙ


КЭЙМ УИЗ МАЙ ФЭМИЛИ]

Я работал(а) там ... лет. – I’ve worked there for ... years. [АЙВ
ВЁ:КТ ЗЭЭ ФО: ... ЙИЭЗ]
187
Самое нужное для лёгкого общения

Я работаю на себя. – I’m self


employed. [АЙМ СЭЛФ
ИМПЛОЙД]
Я сдаюсь. – I give up. [АЙ ГИВ АП]
Я сейчас приду. – I’ll be right back. [АЙЛ БИ: РАЙТ БЭК]
Я сейчас приду. – I’m coming right now. [АЙМ КАМИН
РАЙТ НАУ]
Я скажу ему, что ты звонил. – I’ll tell him you called. [АЙЛ
ТЭЛ ХИМ Ю: КО:ЛД]
Я собирался в библиотеку. – I was going to the library. [АЙ
УОЗ ГОУИН ТУ ЗЭ ЛАЙБРЭРИ]
Я собирался / собиралась покинуть ресторан, когда пришли
мои друзья. – I was about to leave the restaurant when my
friends arrived. [АЙ УОЗ ЭБАУТ ТУ ЛИ:В ЗЭ РЭСТ

РОНТ УЭН МАЙ ФРЭНДЗ ЭРАЙВД]


Я совершил ошибку. – I made a mistake. [АЙ МЭЙД Э
МИСТЭЙК]
Я согласен / согласна. – I agree. [АЙ ЭГРИ:]
Я счастлив(а). – I’m happy. [АЙМ ХЭПИ]
Я сыт(а). – I’m full. [АЙМ ФУЛ]
Я так думаю. – I think so. [АЙ СИНК СОУ]
Я так не думаю. – I don’t think so. [АЙ ДОУНТ СИНК
СОУ]
Я там не был(а). – I haven’t been there. [АЙ ХЭВНТ БИ:Н
ЗЭЭ]
188
Русско&английский разговорник

Я тебе / вам верю. – I believe you. [АЙ БИЛИ:В Ю:]


Я тебе доверяю. – I trust you. [АЙ ТРАСТ Ю:]
Я теперь понимаю. – I understand now. [АЙ АНДЭСТЭНД
НАУ]
Я тоже беспокоюсь. – I’m worried too. [АЙМ УАРИД ТУ:]
Я уезжаю завтра. – I’m leaving tomorrow. [АЙМ ЛИ:ВИН
ТУМОРОУ]
Я уже это видел(а). – I’ve already seen it. [АЙВ О:ЛРЭДИ
СИ:Н ИТ]
Я умею плавать. – I can swim. [АЙ КЭН СУИМ]
Я устал(а). – I’m tired. [АЙМ ТАЙЭД]
Я ухожу. – I’m leaving. [АЙМ ЛИ:ВИН]
Я учитель(ница). – I’m a teacher. [АЙМ Э ТИ:ЧЕ]
Я хорошо себя чувствую. – I feel good. [АЙ ФИ:Л ГУД]
Я хорошо, а ты / вы? – I’m fine, and you? [АЙМ ФАЙН
ЭНД Ю:]
Я хотел(а) бы арендовать машину. – I’d like to rent a car.
[АЙД ЛАЙК ТУ РЭНТ Э КА:]
Я хотел(а) бы забронировать место. – I’d like to make a
reservation. [АЙД ЛАЙК ТУ МЭЙК Э РЭЗЭВЭЙШН]
Я хотел(а) бы отправить факс. – I’d like to send a fax. [АЙД
ЛАЙК ТУ СЭНД Э ФЭКС]
Я хотел(а) бы отправить это в .... – I’d like to send this to ....
[АЙД ЛАЙК ТУ СЭНД ЗИС ТУ ...]
Я хотел(а) бы поехать (пойти) домой. – I’d like to go home.
[АЙД ЛАЙК ТУ ГОУ ХОУМ]
Я хотел(а) бы позвонить в .... – I’d like to call the .... [АЙД
ЛАЙК ТУ КО:Л ЗЭ ...]
Я хотел(а) бы пойти в магазин. – I’d like to go to the store.
[АЙД ЛАЙК ТУ ГОУ ТУ ЗЭ СТО:]
189
Самое нужное для лёгкого общения

Я хотел(а) бы поменять это на доллары. – I’d like to exchange


this for dollars. [АЙД ЛАЙК ТУ ИКСЧЕЙНДЖ ЗИС
ФО: ДОЛЭЗ]
Я хотел(а) бы прогуляться (пройтись пешком). – I’d like to
go for a walk. [АЙД ЛАЙК ТУ ГОУ ФО: Э УО:К]
Я хотел(а) бы сделать звонок. – I’d like to make a phone call.
[АЙД ЛАЙК ТУ МЭЙК Э ФОУН КО:Л]
Я хотел(а) бы сделать покупки. – I’d like to go shopping.
[АЙД ЛАЙК ТУ ГОУ ШОПИН]
Я хочу дать тебе подарок. – I want to give you a gift. [АЙ
УОНТ ТУ ГИВ Ю: Э ГИФТ]
Я хочу коечто купить. – I want to buy something. [АЙ УОНТ
ТУ БАЙ САМСИН]
Я хочу отправить эту посылку в .... – I want to send
this package to .... [АЙ УОНТ ТУ СЭНД ЗИС ПЭКИДЖ
ТУ ...]
Я хочу связаться с нашим посольством. – I want to contact
our embassy. [АЙ УОНТ ТУ КОНТЭКТ АУЭ ЭМБЭСИ]
Я хочу тебе коечто показать. – I want to show you something.
[АЙ УОНТ ТУ ШОУ Ю: САМСИН]
Я хочу только лёгкую закуску. – I only want a snack. [АЙ
ОУНЛИ УОНТ Э СНЭК]
Я шучу. – I’m just kidding. [АЙМ ДЖАСТ КИДИН]
Я это видел(а). – I’ve seen it. [АЙВ СИ:Н ИТ]
Я это правильно произношу? – Am I pronouncing it correctly?
[ЭМ АЙ ПРЭНАУНСИН ИТ КЭРЭКТЛИ]

190
СОДЕРЖАНИЕ

От автора ..................................................................... 3
Про транскрипцию .................................................... 4
Русско
английский словарь ...................................... 6
Неправильные глаголы .............................................. 116
Русско
английский разговорник.
800 разговорных фраз ................................................ 129
Справочное издание

Быстрый английский

Матвеев Сергей Александрович


САМОЕ НУЖНОЕ ДЛЯ ЛЁГКОГО ОБЩЕНИЯ.
РУССКО
АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ 3000 СЛОВ

Ведущий редактор Робатень Л. С.


Технический редактор Соболевская Э. С.
Компьютерная верстка Коротковой Т. В.

ООО «Издательство АСТ»


127006, г. Москва, ул. Садовая
Триумфальная, д. 16, стр. 3, пом. 1, ком. 3
Наш электронный адрес: www.ast.ru
e
mail: lingua@ast.ru