Año! /I.

" 233
1982
3 9 fobroro
100 pUts.

Habla un
' oficial
mercenario:
ROBAR,
VIOLAR,
MATAR
mos Icamentos:
muertos Demasiado
enlapeyera
Tranco de ad^liciones en Madrid
-'^^'
41 lotingue inútil

fiicim€>sb' " • ^ -

i
^^m
Sjp*|jr

Angie. \
Guerra de la lechuga
una chica para FOroSUNICAS
Julio Iglesias
DEL «IONffri&>
Ministra francesa:
«Lo que hacemos es Indigno»
 I •TI yjji
nii ri^4
CAmPE

mli*P

Talbot, en su primer año de competición, ha conseguido controla el consumo, sin tener por ello
el titulo de Campeón del Mundo de Rallyes. que sacrificar su velocidad.
Y lo ha conseguido con el mismo espíritu, con el mismo Con una completa gama para que Vd. pueda elegir el
trabajo y la misma tecnología que aplica en los coches de Talbot Horizon que mejor se ajuste a sus exigencias.
serie. Todos con la misma calidad. Porque ser los primeros
En el Talbot Horizon, por ejemplo, u n coche que e s la mejor garantía.
demuestra día a día, kilómetro tras kilómetro, su espíritu Un título que obliga a mucho. Entre otras cosas, a
de camp)eón. fabricar los mejores coches.
Lx) demuestra con s u s innovaciones tecnológicas. Talbot Horizon.
Lxj demuestra su [XJtente mecáuiica y s u s reducidos Experiencia de Campeón.
consumos.
Lx) demuestra el Talbot LS. consumiendo gasolina EL E S P Í R I T U A U T O M O V I L I S T A

TALBOT
normal, la menos cara.
Lo demuestra el Talbot Horizon GL. gracias a su motor
"supereconomic." consumiendo tan sólo 5.5 litros a
los 100 Km. Además, con el econoscopio electrónico. Vd.

UiCzannos sólo lubricanies ^ rCa>sfí

 m <
Año 7 N." 299
1982
3-9 febrero
REPORTAJES
Campesinos franceses frenan a ca-
mioneros españoles. Ensalada de
palos, por Antonio Rubio/Jaume
Bernaus. Fotos F. Garbi y C. Nou-
rric (enviados especiales), 12.
Mennorias de un «perro de la gue-
rra» (1). Mujeres, pillaje y antíco-
.munismo, por Xavier Vinader, 2 4 .
España analfabeta. Tierra de
Campos, miseria en la Meseta,
por José Luis Morales/Antonio Ca-
talán, 3 8 .
Nos hicimos pasar por locos. IN-
TERVIÚ se coló en el Psiquiátrico
de Bétera, por María León, 4 8 .
Los novios pistoleros. «El Pecas»
y Georgina son los «Bonnie and
Clyde» de ahora, por Antonio Ru-
bio/Carlos A. Bosch, 54.
SUCESOS
Han matado a un ángel. USA: La
policfa disparó contra un miembro
de los cuerpos de seguridad para-
lelos, por Pedro Costa Mustó/Chris
Laffaille, 3 4 . ..i^- ,
CURIOSIDADES
Espían ante las narices de los
americanos. El chivato ruso. 66.
CHICAS
Nina Gutiérrez, mujer de la vida,
21.
Andrea Albaní, un porvenir, foto
Banus March, 4 3 .
Angie Layne love Julio Iglesias,
58 (portada). -^
DENUNCIA
Tráfico de adopciones en Madrid.
Niños muertos en la nevera, por
Germán Gallego, 6.
España gana el «mundial» de las
medicinas inútiles, por Equipo In-
terviú, 3 0 .
Confesiones de un pederasta casa-
do y con dos hijas. Por qué per-
vierto a los niños, por Luis Cante-
ro/Oriol Maspons, 62. - ^
HUMOR
Perich, noticias del 5." canal, 4.
Forges, Arcomanta, 6 8 .
Martinmorales, 90.
rrend, 5.
FIRMAS
El prisma, Manuel Martín Fe-
Erase una vez un país, Antonio
Alvarez Solís, 13.
Tirando a dar, José Luis de Vila-
llonga, 19.
Viva la Constitución, Manuel
Jiménez de Parga, 2 0 .
Las cuatro esquinas. Luis del Ol-
mo, 29.
Las cartas, Emilio Romero, 4 1 .
M i agenda secreta, Yaie, 4 2 .
Carvalho y yo, Manuel Vázquez
Montalbán, 52.
En corral ajeno, Fernando Vizcaí-
no Casas, 6 1 .
García-82, José María García, 7 8 .
MUNDIAL'82
La Molina nos dará más glóbu-
los rojos, 6 9 .
Santillana, un rompedor educa-
do en las monjas, 70.
Taxistas madrileños: «english
spoken», 72.
Sanidad examinará las comidas de
las selecciones. Habrá control ali-
mentario, 73.
La seguridad del Campeonato, ga-
rantizada. Plan Naranja: 3 5 . 0 0 0
policías nos vigilarán, 74.
La trastienda y Top Secret. 76.
C I \s t % •
Encarna en carne viva. 79.
Consultorio. 84.
Picadillo: El hijo de J.R. nace en-
fermo incurable.
Y las firmas de Niní Montián,
Jimmy Giménez Arnau y el pro-
fesor Lafuente.
IL^ILL»
TIEMPO
11l*«Ém*IMl
Pernandej; Albor:
"El PSOE en el poder esíncluso deseable-
Insuttai'a Pranoo se caati^ba mas
Impuesto revokicionarío
B Último cartucho de ETA
Portada. Saco.
La olla, 2.
El gran rumor, Carlos E. Rodrí-
guez, 4.
Perfil: Herrero de Miñón, 5.
Nota del editor, Julián Lago, 5.
Impuesto revolucionario: El últi-
mo cartucho de ETA, J. M. Ar-
mendáriz / Xema Etxegoyen, 6.
Comentario, Amando de Miguel,
8.
Anatomía de la semana, Pedro
Rodríguez, 12.
Fernández Albor: «El PSOE en
el poder es incluso deseable»,
Perfecto Conde, 14.
La Moncloa por dentro, Amalia
S. Sampedro, 18.
Yolanda González: Un juicio pa-
ralelo al del golpe. R. Castro / M.
Soler, 19.
Con la pluma en ristre, Emilio
Romero, 2 1 .
Corresponsal diplomático, Pablo
Sebastián, 2 2 .
Insultar a Franco se castigaba
más, A. Faldín, 2 3 .
M i punto de vista, Manuel Mon-
zón, 25.
ETA vuelve a Madrid. J. M. Ar-
mendáriz, 2 6 .
Sala de banderas, general Prieto,
27.
No son dividendos todos los que
que relucen. Primo González, 2 8 .
Desde la otra orilla. Ramón Ta-
mames, 3 0 . / '• ' •
Iglesia, 3 1 .
Carta a los creyentes, obispo
Iniesta, 3 1 .
El ojo izquierdo. Eduardo Sotillos,
32.
El Periódico de la Historia, Rafael
Abellán, 3 3 .
Crónicas de La Zarzuela. Pilar
Cernuda, 35.
Viaje real: Juan Carlos presentó
la España atlántica. Pablo Sebas-
tián, 36.
El tabeo ibérico, Martinmorales,
40.
 • s(; . >•,;
líbtácias
del 5' canal
por Perich

SE E^rupÍA u
APELAKJTAe LAS ELEGC/¿)-' JOUO Xí?L£X*ÍA^
POSiBiLÍDAD VL tOilíííl
Bia^TES j ^ 40.000 ?t^B- DiSPÜESrO 4 e^Eá^l^
- " L o PBC/Difié ASÍ UUA Fl>^iDAei($^J DE
G?OE MA&TÍ^Í l/iüA ME
1>E L05 1^£90LTADÍ)5" t o r ACTUALES l e 5.í)í>¿) ?Apí2e9 DE 109 fl(;á^fA-
KiOS" DE CAS fVBflZAS'
DB SEG-üílii:>Ar
„(?0.
m.

ElO ESB¿^A EE/^A
vJuAx) GiBLoi', íS.a^JA
EL BDEM T/EíWPD V'
LA 6KJÍGA ? £ 6 A ES
QOE ^OSiEE/UA ÜCD
DEL r^[)l^l>0
6^EACIA9 ^ Ld LAB02.
DEL Go^'lBQMO Ef^^OÍVQí^
C(»T12A EL DESB^?iEO,
CA5TEP¿>, a ) Í^2X) TEAS»
SU CESE E(0 -rV., LO&RA
[}I0 EMPLEO I>E Pí&EOTZJe
I)EL SAÍJCC f/íFDTfcíhí2/¿)

, EL Go%imy) siSOE E 5 - LA 0ULTü<g4 PE aOHOQ^-

TVDtAKiDO lA Í^SÍBIÜCAD &OE^iA Qü £S?A)ÚA r
DE ivJTWíOaClíiW Í7Í>í'Pl^<^
I>E ^OE HAV/Q SBSOÍ^I^^ EA) POCO Tísaft) 'S'E m
^E CWFÍA BlO QOB EL
SoC^iAL ^¡^ JODO^^LO^
aC)BÍEi2íOO TEI06A M¿^5
SE. W^ 12£/VÍAJÍi/05vDO /3^
-posiBiüDAP pe:oOE«?ÉA
(ü/^e^ADí) >r5E H¿s Ba?ü-
PE^AW) LA D&ürAOüBA DEL
DE COLZA ^£^ue(i>An> ^üCiAL mDe£ DE-JOUO^ÍBtESÍA?
I

?0?
 ••'¡^.^'i0$

interviú Dbcctor

El prisma
EDUARDO ALVAREZ PUGA
PEDRO P A L A C I O S
{lAMON MIRAVITLLAS
AiUuMo a la Direcdóa ea M a * U
F E R M Í N BOCOS
Rcdacloffcs 3ttt»
I G N A C I O FONTES
A L B E R T O SZPUNBERO
J A de FoUicrafia
CESAR L U C A S
Rcdaccióa ca Barcdoaa
Kocqfon. 104. BareehncIS. Teb. 223 3191,
224 25 01 y 32127 66. Téltx S3IS3 EDIZE
A N I O N I O L L A B E R I A (ide de sección), C A R L O S A.
BOSCH (fotógrafo), LUIS C A N T E R O , C A R I C a
RREA, J A I M E F. G A R B I (fotógrafo). V I C E N T E GRA-
C I A . M A T Í A S V I L L A M U E R A . J A I M E BERNAUS,
X A V I E R V I N A D E R , JORDI PARRA (UborMorio),
JORGE B. S O M O Z A
de Manuel Martín Ferrand
Dckiada ca Madrid
G U ILLER RMMC O GARRIGA
Ridacdóa ea Madrid
flMoii. 7. Madrid 16. Tel. 4SI7ISÍ desenlace vodevilesco. Un desenlace que, además,
Téle.x 27337
HERIBERTO QUESADA, M A R G A R I T A
EDIZE

ri« de Redacción). F E R N A N D O A B I Z A N D A (fotóira

fo). JOSÉ C A L A B U I G . A N T O N I O C A T A L Á N (fotó^
LANDL
J U A N V I L l . A R I N , M . ' A N T O N I A L A P A R T E (secreta
Matrimonio... descapitaliza moralmente a los actores.
Si quienes votaron a Miguel Herrero (en lista
cerrada) hubieran deseado un diputado más para
Kafo). G E R M Á N G A L L E G O (fotógrafo), G U I L L E R
O C A Y (Uboratorio), JOSÉ L U I S M O R A L E S , VA-
L E , S A C O (ilustrador), C A R L O S C O R C H O (fotógrafo)
Rcdaccióa ea Eadual
La condesa de Teba, una española de tronío, era Coalición Democrática, no hubieran votado a M i -
JOSÉ REY
Ttl. 46 56 S9 (San Sebasllán)
pretendida por Napoleón III y en esos escarceos guel Herrero, sino a la lista de Fraga. Y sin embar-
Redacción en Malnrea
Luis Marli. 4. A. Tel. 46 03 27 siempre difíciles y hermosos del amor, él dijo a go, Miguel Herrero se ha alzado con el santo y la
S A N T I A G O M I R O , A N T O N I O TORRES, SEBASTI
N A TERRASSA (fotógrafo) ella: limosna, nunca mejor empleada la expresión, para
Redacdóa ca Calida
/•ronco, 5«. Tel. 5» 20 56. Santiago — Señora, ¿cómo podría llegar yo a vuestra traicionar la voluntad del electorado. Es decir, la vo-
PERFECTO C O N D E
Redacdóa ca ScvBa habitación? luntad del pueblo.
JOSÉ M A N U E L F E R N A N D E Z
Apañado 4tío. Tel. 22 06 00
Rcdaccióa ca Grasada
La condesa, haciendo gala de la reciedumbre de la En una interpretación libre y caprichosa de lo que
A N T O N I O R A M O S ESPEJO
Redacdóa en Astarlaa raza y de sus firmes principios morales, respondió al es un mandato electoral cambia de asiento modifi-
MARCELA MARTÍNEZ ZAPICO
Oriedo. Tel. 24 26 40 pronto: cando sustancialmente la composición de las Cá-
Tel. 331 25 49 — Por la Iglesia. maras que son, por así decirlo, el diagnóstico preci-
Redacdóa ca VaBaddd
F E R N A N I » VALINO
Tel. 23 17 57
Ese debió ser uno de los méritos que llevó a la so de la composición de la sociedad española y de
Redacción Zaramza
Ap. Correos 398
condesa. Eugenia de Montíjo, a emperatriz de los su voluntad política.
DANIEL LLAGUERRI
Redacdóa ce Paria franceses. El caso es verdaderamente grave. Y lo es no tan-
27 Ebg. Monlmarlre. Tel. 770 46 56
EVELYN MESQUIDA, FERNANDO MARULL Manuel Fraga no es, desde luego, heredero de to por el riesgo de que pueda precipitar una disolu-
(fotógrafo)
Redacción en Roaia la de Teba, pero quiere, con toda legitimidad, llegar ción del Parlamente (cosa que no ocurrirá hasta
Via della Purijicazione, 67. 00187 Roma
Tel. 46 04 66
ROSENDO D O M E N E C H
al vértice del poder. ¿Por dónde?, se ha preguntado que estemos en vísperas del debate del próximo
Redacción ea CaWomia
PEDRO COSTA MUSTE
el impetuoso profesor y el conocimiento de la dere- Presupuesto), sino por lo que tiene de alteración de
52, Buckelew. Marín Cily. California 94965.
Tel. (415) 331 31 03
cha española, el análisis de las fuerzas en presencia los supuestos básicos de una convivencia democrá-
Cdabotaclóa cnedal
Ft>r^C5. JoK M.* Garcia, Jímmy Giménez A m a u , Mantiel
y la valoración de las potencias tácticas le han res- tica. Un acta de diputado no es una patente de cor-
Jiménez de Parga, Adolfo Marsillacti, José Marti Cjómez,
Manuel Martin Ferrand, Francisco Martinmorales, pondido: so que otorga el pueblo en favor de cualquier corsa-
Amando tic Miguel, Nini Montián, Luis del CJImo, Emilio
Romero, Francisco Umbral, Vizcaino Casas, Manuel — Por la Iglesia. rio. No. Es un compromiso que el elegido adquiere
Vázquez Montalbim, José Luis de Vilaltonga.
Fotófrafot De ahí que se haya llevado al huerto a Herrero con sus electores para seguir una trayectoria expli-
Francisco Elvira, María Eapaña, Montse Faiíat,
A n g d o Frontoni, Oriol Maspons, Nieves de Miñón que, aunque sólo es un sacristán, resulta citada en la campaña electoral. Es un contrato que
Ihistrackmes
Carlos A. Solis, Carlos A. Bravo. más seducible que todo un monseñor. no debiera ser roto unilateralmente sin perder, al
T e i . Tom. José Marta Martin Saurí
Dtacio La fe, que mueve montañas, mueve en España, menos, el privilegio que para el representante supu-
Gregorio Salueña, Miguel Portes,
Jesiis Rovira. Jordi Olmos,
cuando es católica, un gran número de voluntades. so la decisión de los representados.
Mercedes Ruiz-Larrea
Secretaria de Direcdóa
R A M Ó N JOVELLS Este no es un país impío, sino creyente y conserva- Fernández Ordóñez, que protagonizaba hace
Inforaiadón y docanicalaeióa
E M I L I A G I L . A N T O N I A M I R A N D A , LUIS PINA dor. Aquí no llueve sin rogativas ni se ganan las unos días, por la izquierda, una maniobra parecida
C A R M E N PÉREZ
hs una publicación semanal de elecciones sin la ayuda de la oración. tomaba al menos la precaución de pretender un
E D I C I O N E S Z E T A , S. A.
Paradójicamente se había producido la circuns- grupo parlamentario nuevo. Como UCD no es lo
A N T O N I O ASENSIO
Director de Pnblicacioncs tancia de que CD ofrecía un perfil más laico que la que era, venía a decir Ordóñez, haremos algo nue-
JOSÉ LUIS E R V I T I
DIrccior
EcoMadco-Fiaaadent
mismísima UCD. Las cosas comienzan a cambiar vo. Bueno, es discutible, pero guarda mínimamente
F É L I X ESPELOSIN
Secretario C o o c ^
de cara a las elecciones andaluzas y, sobre todo, en las formas. Pero trasladar a una opción ya existente
lie ilailaiiiíaiii'wi
GUILLERMO MOLINAS previsión de las cada vez más próximas elecciones en las últimas elecciones un montón de millares de
Director
Onaarizadóa legislativas. papeletas de voto es, cuando menos, una indigni-
JOSÉ
lOSE S A N C CLLIE M E N T E
Dkaclar de rinaaaHa dad ciudadana.
A N T O N I O R U I Z VA
Gereale ea Madrid
MIGUEL ÁNGEL La difusión medía de
Hay todavía demasiado «caudillismo» en nues-
JIMÉNEZ
Director de Pnldkidad
INTERVIÚ
segiin el último
tra política. No pasan en vano los años y la expe-

.Y divorcio
Á N G E L BERBES control de O J D .
Prodocdóa es de 494.789 riencia determina que los hábitos, las costumbres,
JAVIER S A L V A D O ejemplares
• • los modos, sean más duraderos que las leyes. En la
C A R M E N ASENSIO
democracia, como decía Rusell, cada hombre tiene
Departamento propio
Rocafon. 104, 104. Bareelomt. Tel. 223 31 91. Rq/ael El matrimonio es, además de otras muchas co- el derecho a ser su propio tirano.
Salgado, II., Madrid. Tel. 250 35 06
latadaKa: EBSA. C.N. 152. K m . 21. Parcts (Barcelona), sas, el punto final más idóneo para una comedia o La «tiranía» de que ha hecho gala Miguel He-
(31SA, Consejo de Ciento, 425. Barcelona-9 y PURESA,
Badalona
Coordinadora de Impresión: [BIS, S,A.
un vodevil. Después de que los protagonistas corran rrero, con sus compañeros de fuga, lo es por cuen-
Dislrikayc
COEDIS. S.A. Valencia. 245, 3." planta
incansables, en busca de un argumento, por todo el ta ajena. No es democrática. Ello, sin duda, les
Barcelona 7
Depósito legdi B. 22.794-iy76 escenario no hay mejor modo de pararles que el be- descalificará frente a sus pasados electores, pero la
Printed bi Spaia
Precio especial para Canarias, so que viene a simbolizar un paso por la vicaría. corrección práctica de todo ello exige tiempo, elec-
servicio aéreo: 110 pesetas
I N T E R V I Ú no se hace responsable de la opinión fie sus Ese valor cabe darle al nuevo esponsal de M i - ciones, legislaturas, madurez. En eso estamos en
colaboradores en los trabajos publicados ni se identifíca
con la misma
«Las sascripdaNS de esta revista se poedca r c a l n r a
guel Herrero. La peripecia emprendida por la UCD una democracia joven, naciente, difícil y amenaza-
través de la ptofíia edkntial (RocaTott, 104. Baredoaa-IS)
o, taaihién. a través de la enprcsa OPEC, coa la qoc te-
desde el pasado congreso de Palma va hacia un da. En una democracia, también, esperanzada.
 pl lltl.

TRAnCO DE ADOPOONES EN MADRID

Niños muertos en

La niña no tiene nombre. Su

madre se llama Sofía y es
soltera. Nació muerta, en la
clínica de San Ramón. Y allí
espera, en una asquerosa
nevera.
La semana pasada levantamos el tema. ^.^'^^
Una monja trafica con niños. Volvemos^ a f l - ^
tema. Y volveremos. Porque ahora ya h á ^ ^ ^
un niño muerto, que duerme en una ^ ^
asquerosa nevera de la Clínica San Ramón ^ ^
de Madrid. Detrás de todo un tráfico de
adopciones. Y un médico, el doctor Vela,
que consultado por INTERVIÚ dice: «Sólo
hablaré por escrito». Y una historia de
^muerte y de asco.

/
 Por M." A. I. La primera llamada telefónica
Fotos: GERMÁN GALLEGO había sido una amenaza, por su-
puesto anónima: «Esa señora ha di-
cho mentiras y la voy..., la voy a
denunciar». Y, la verdad, imaginá-

L
O sabíamos! ¡Era algo tan
bamos que la segunda también sería
palpable! Pero no teníamos
de la misma índole. Pero no fue asi,
las pruebas y por eso cuando
ni mucho menos. Fue una voz de
escribimos la primera parte
mujer que, en pocas palabras dejó
de esta miserable historia so-
bien claro que, como ya sabíamos y
lo contamos, reprodujimos,
quedó demostrado en la primera
aquel impresionante testimonio que
parte de esta historia: «que sor
tenía como protagonista a una chi-
María no ha cortado (en 1975 co-
ca soltera que se quedó embarazada
mo dyo) el tema de las adopciones
y a una monja, a una religiosa lla-
y además el doctor Vela es quien se
mada sor María... Ahora sí. Ahora
ocupa de los partos de las chicas»...
ya podemos contar la otra parte de
Luego todo es terriblemente senci
este terrible asunto en el que el
lio: unos datos, un número de habi-
nombre de un médico, el ginecólogo
tación, un corto paseo desde Potosí
doctor Vela, director de la clínica
hasta el Paseo de La Habana, y va-
de San Ramón aparece nítidamente
mos a encontrarnos en un pequeño
implicado, en el que numerosos tes-
cuarto de dos damas a Sofía. Poco
timonios de personas que le cono-
más de veinte años, delgada, pálida,
cen muy bien dan fe de sus activi-
sola, inequívocamente sobresaltada
dades, de unas prácticas y de una
cuando me ve aparecer... Pero se
mentalidad que no es preciso califi-
ti^nquíliza cuando tras confirmar
car en términos periodísticos. Senci-
su nombre le digo que «mira, me
llamente porque aparece tipifícada
manda sor María, que ella no puede
en el Código Penal vigente. El doc-
venir, que está muy ocupada y me
tor Vela, director de la silenciosa
ha pedido que venga a saber cómo
Clínica de San Ramón era el otro
estás, cómo ha ido todo». Entonces.
eslabón de la cadena... Pero la ver-
Sofía cambia su gesto: «¡ah!, bien,
dad es que jamás pudimos suponer
estoy bien; sí ya me ha dicho que
que los testimonios que han denun-
está ocupada y además muy disgus-
ciado a este individuo pudiesen ser
tada, muy desanimada, por unas
tan escalofriantes, tan inauditos que
cosas que han publicado en una re-
apenas se daba crédito a lo que he-
vista...». Pocas preguntas, breves,
mos escuchado de tantos labios...
rodeadas de sobreentendidos y si- a Germán Gallego y a mi por los
Es que..., sin dramatismos, sin ges- la Clínica —nos dice una de las
lencios bastan para que Sofia me ojos y por los oídos. La Clínica es-
tos, pero ¿cabe en la cabeza y en el personas que, por fin, se han decidi-
diga que si, que sabe que el niño ha tá tranquila, silenciosa, dormida. Es
corazón de algún ser humano que do a denunciar al médico, una de
muerto pero que «yo no voy a tener pequeña, casi diminuta y se tardan las personas con las que hablamos,
un bebé nacido de una chica soltera
problemas con los que se iban a apenas unos segundos en llegar a en esta madrugada, durante largas
y que iba a ser entregado en adop-
quedar con él, porque yo no los co- donde está el bebé muerto de horas— que el bebé se había ade-
ción — sumaria, silenciosa, fácil, si-
nozco, eso era sor María quien lo Sofía... Es una niña, que nació el lantado cinco días sobre la fecha
multánea— pueda acabar en un fri-
llevaba». La animo, como puedo, día 26 de enero —nació, doctor Ve- prevista, pero ante la simple mhtada
gorífico? Como si nunca hubiera
pero Sofía hace un imperceptible es- la, nació este bebé, y usted lo sa- del reanimador no tuvo más reme-
nacido. Como si jamás hubiera
fuerzo por no llorar... «es que lo be— al mediodía de este 26 de ene- dio que admitir lo que él decía,
muerto. Porque la mano del dios-
pienso, y...». Ella va a salir dada de ro y murió —murió, doctor Vela, mientras desesperaba de poder ha-
Vela lo decidió en la impunidad.
alta al día siguiente, pese a su pali- aunque nadie pueda imaginar por cer algo, pero..., si este niño es in-
(Se había frustrado en esta oca- dez, va a regresar «a mi pueblo, que qué usted no ha dispuesto su entie-
maduro, si le faltan varias semanas,
sión, como en algunas otras, el re- ya he de buscar un trabajo». rro todavía y la ley se lo exige den- casi un mes. Vela optó entonces por
petido proceso de las adopciones fa-
(San Ramón es como un extraño tro de las primeras cuarenta y ocho desaparecer de la clínica y marchar-
cilitadas a «padres» annelantes des-
hotel. No hay pregunta alguna ni horas— a las cuatro de la tarde de se a su consulta particular. Había
pués de un parte vergonzante de
cuando entro ni cuando salgo, mi- aquel mismo dia entre las manos mostrado mucho interés porque el
una chica soltera que no era capaz
nutos después de hablar con Sofía.) impotentes y asombradas de un dili- bebé no se le muriera, por salvarie
o que no encontraba ayuda para
Y cuando es ya la alta madruga- gente reanimador infantil que trató la vida, porque claro, ya tenia unos
asumir su maternidad. Porque la
da vamos a nuestra terrible cita con inútilmente de salvarle la vida... "padres" esperando, pero cuando
verdad es que ésta, y otras terribles
los testimonios que nos han entrado «Vela le había dicho al pediatra de vio que la cosa iba mal se puso
excepciones «justifican» la regla de nervioso y se fue... Luego, cuando
un casi siempre final «feliz» con una le llamamos, por dos veces, a su
chica que se libera de su pesadilla y consulta porque el reanimador
un matrimonio que salia, que sale, En octubre pasado sacó dos bebés. Uno quería saber el nombre del bebé pa-
de San Ramón, con un bebé de po- ra llevárselo al Hospital Francisco
cas horas hacia un domicilio, un llevaba un año en el frigorífico. El doctor Franco, en un último intento de sal-
hogar, una provincia, una dirección Vela nos dijo que los iba a enterrar en varle, nos llegó a colgar el teléfono
que la chica no conocería jamás. diciendo: ...''pues que le ponga el
También el doctor Vela se ocupa de
su jardín... nombre que quiera!". Pero, mien-
eso. Desde hace veinte años.)
8
 *tm*i^
^tn-
tras, el médico reanimador ya nos
decía que lo dejáramos, que ya no
hacía falta, que el bebé se moría y
que no había solución. Luego, cuan-
do regresó Vela a la clínica lo metió
en el frigorífico donde se conservan
las placentas para la cosm^ica y
ahí ha estado hasta esta tarde, lo
sacó porque dyo que le iba a hacer
la autopsia, aunque no sabemos pa-
ra qué quiere hacerle la autopsia,
porque de sobra sabe él de qué se
ha muerto el niño, la niña, y ade-
más la autopsia no la puede hacer
nadie más que un forense y por or-
den de un juez».
Germán ha hecho las fotos del
bebé de Sofía. Una niña que no ha
nacido, que no ha muerto, y que
tampoco tiene nombre. Todavía está
rígido su cuerpecito, tanto que,
según nos dicen las chicas, «se ve
que ha intentado algo, porque tiene
una mcisión en el pecho, pero no
ha podido y por eso habrá decidido
esperar». Y yo doy aqui por escrítas
esas mil palabras que vale una ima-
gen, mientras se me sube algo ca-
liente a la cabeza porque las cosas
que escucho sólo se pueden escribir
en silencio; «Hasta ahora no ha si-
do comunicado a nadie, ni a la fií-
neraría ni a nadie la muerte de este
niño, ni ha sido preparado su entie-
rro. Suponemos que Vela acabará
por sacar el bebé de la clínica y se
lo llevará a su finca para enterrarlo.
En octubre pasado se llevó dos
bebés y uno de ellos llevaba en el
frigorífico casi m i l de un año.
Aquéllos los tacó a las cuatro de la
mañana y él mismo nos d^o a va-
rías que a aquellas horas de la no-
che se tenia que poner a cavar y
que era un fastidio, porque estaba
muy cansado... Pero esta vez ya se
acabó, hemos llamado a la policía y
además estamos todas pendientes, y
cuando veamos que lo quiere sacar
al bebé le vamos a seguir a ver si
así le cogen...».
El doctor Vela
quiso hacerle la autopsia
a la hija de Sofía, la niña muerta en la
nevera
interviú
Único testimonio gráfico del
doctor Vela, principal actor en
esta tragedia.
MIEDO A HABLAR
Nuestros denunciantes de la clíni-
ca San Ramón nos dicen que tenían
mucho miedo a hablar, «porque
además hay gente que todavía pien-
sa que eso nos va a peijudicar en
cuanto a la únagen de la clínica y a
nuestro futuro. Pero la verdad es
que la clínica ya está hundida, que
todo se ha ido a pique desde que
los periódicos hablaron hace dos
meses de aquellas mHJeres que
vendían niños y que tem'an relación
con la clínica y con el doctor Vela».
Ahora el miedo se ha convertido en
denuncia, en datos, en acusaciones
que unas y otras se quitan material-
mente de la boca: «¿Os acordáis?»,
«¿Y qué file de aquel gemelar? ¿Y
de aquella otra chica?». Y yo casi
agradezco el aturdimiento de tantas
voces que también me sirven para
alejar mi pensamiento de esa próxi-
ma y oscura habitación donde está
el bebé de Sofía. Y tomo al dictado
tanto horror, tanta miseria que ape-
nas me doy cuenta al salir a la calle
más tarde que hace una temperatu-
ra de varios grados bajo cero...
«... Pues el doctor Vela lleva en la
clínica mucho años. Y lo de las
adopciones lo ha hecho siempre,
por lo menos desde que yo estoy
aquí, y llevo un montón», nos dice
una de nuestras informantes. «Aun-
que, bueno, la verdad es que no
siempre han sido adopciones exac-
tamente, porque aquí se h<>n hecho
muchísimos partos súnulaJos. Y él
siempre ha estado en estrecho con-
tacto con sor María para estas co-
sas, aunque no sólo ella, porque
aqui han venido, vienen solteras de
muchos sitios y de particulares.
Hasta hace cuatro años se han he-
cho los partos simulados, con mi^e-
res que se ponían una tripa postiza
con goma espuma o con hinchablea
y que ingresaban al mismo tiempo
que la chica embarazada de verdad.
^
La chica salía después de parir, sin
su hyo, y el matrimonio con el bebé
como si hubiera sido la otra la que
realmente había parida.. Pero eso
lo dejó de hacer Vela porque había
algunas mi^jeres que estaban bien
informadas legalmente y tenían mie-
do de que eso las podía llevar a la
cárcel... ¿Pruebas? Vela siempre ha
dicho que no se podía tener ningu-
na prueba de las cosas que ha he-
cho, pero eso no es cierto. Hay
pruebas, todas las que quiera la po-
licía y muchas más en el juzgado,
en un Registro de Bravo MurOlo, y
es muy fácil buscarias: todos casi
todos, los partos que figuran inscri-
tos por Vela, con su firma, con la
suya y con la de la matrona como
es lo normal son partos simulados,
adopciones falsificadas... Lo que pa-
sa es que, hace poco, no tiene más
remedio que hacer las cosas de otra
manera, porque hay un juez nuevo
que se niega a aceptar las inscrip-
ciones si no se hacen iegahnente...
De San Ramón se han llevado ni-
ños gente con muchas influencias y
él estaba acostumbrado hasta hace
poco a hacer lo que quería sin pro-
blemas. Ahora sigue interviniendo
en k) de las chicas solteras, pero,
como en el caso de Sofía y en el de
tantas otras, sin pasar por lo que
dice la ley, por la adopción, que es
De San Ramón se
han llevado niños
gentes de mucha
influencia sin tener
que pasar por los
trámites de la
adopción
quien debe buscar unos padres des-
pués de investigar qué clase de per-
sonas son.»
INTERVIENE LA POLICÍA
Sigo tomando notas, mientras me
pregunto cómo es posible que todo
esto haya podido permanecer impu-
ne tanto tiempo. Mientras me pre-
gunto y no acabo de encontrar res-
puesta alguna, por qué sigue en ese
oscuro rincón el bebé de Sofía, por
qué Vela no ha dispuesto su entie-
rro... Las chicas dicen que hace
9
 NOTICIA
DEPORTIVO-NUMISMATICA
DENTRO DE POCO, SERA TAN
DIFÍCIL ENCONTRAR LAS
MONEDAS DEL MUNDIAL DE
FÚTBOL '82, COMO HALLAR UNA
AGUJA E N UN PAJAR
^Wtlvks^^
¿Sabe por qué?
Porque son piezas superapetecibles
por los coleccionistas de todo el
mundo.
Porque son u n valor en alza por su
carácter de irrepetible.
Asegúrese ahora su colección.
Tal como estaba previsto, Ig, Casa de
la Moneda acaba de a c u ñ a r la edi-
ción correspondiente a 1981. En es-
te momento la serie se compone ya
de diez monedas.
1980: 100 - 50 - 25 - 5 - 1 - 0,50 Ptas.
1981: 5 0 - 2 5 - 5 - 1 Ptas.
Una colección q u e q u e d a r á definitivamen-
te completada con las acuñaciones corres-
ponpondientes al año 1982, coincidiendo
con la celebración del Campeonato Mun-
dial de Fútbol.
UPSA le ofrece —en oferta limitada— las
diez monedas magníficamente estucha-
das, en dos carteritas.
Si es coleccionista o desea t e n e r l a s . por
simple curiosidad... haga su pedido a h o r a
mismo. No espere. Debemos insistir: se
trata de u n a oferta limitada.
AÑADA A ESTA COLECCIÓN, OTRA TAN
CURIOSA COMO INTERESANTE: LA SE-
RIE DE MONEDAS CON LA EFIGIE DE
S.M. EL REY D. JUAN CARLOS I, POR
# AÑOS DE ACUÑACIÓN.
¿Le gustaría tenerlas? Aproveche esta
ocasión única p a r a iniciar o enriquecer
su colección, con u n motivo en el que Ud.
no había pensado: el año de acuñación.
Un total de 31 monedas ...-•-*=
(incluidas las del Mun-
dial) correspondientes a
los años 1976. 1977,
1978, 1979, 1980 y
1981, clasificadas en
\ hojas especiales.
COPOH O a r S D I D O . Para remitir a O M A .
Apldo de Correos n 3 S . 3 4 4 Barcelona C Entanza. 81-83
Deseo recibir la colección marcada con X
a 1 Colección Mundial** d* Fútbol ' M (aAo* SO/SI) (10 M o n * d a i ) . . . Fta*. S7S,—
a 1 Colección compUU de S.M. D. Juan Cario* I (SI Mon«da*)
O 1 Colección Mundial** d* rútbol 'SS (año 81) (4 Moneda*)
Pagaré su importe m t e gastos de envío cuando reciba la coleccidn por correo
No'mbre
Apellidoa . .
Calle
Población
Provincia
interviú
unas noches hicieron una denuncia
anónima a la policía y que están es-
perando que tome cartas en el
asunto.
«En el pasado mes de marzo dio
a luz otra chica soltera, fiíe un par-
to gemelar y creemos que también
en este caso se hizo una simulación,
pero eso es fácil de saber, porque si
se reconoce a la mi^er que se que-
dó con los niños se puede ver que
jamás ha dado a luz... Ahora, por
cierto, va a venir a dar a luz una
miger viuda que tiene 7 hyos y que
se quedó embarazada a los dos me-
ses de morir su marido, y, claro, no
quiere que los hyos... Viene como si
estuviese de vacaciones y va a dejar
el niño "en adopción**, pero como
siempre, se lo llevarán los nuevos
Se hacían partos simulados. Una señora
llegaba con una tripa postiza de
gomaespuma y una chica
embarazada
de verdad. La madre salía sin el niño, la
otra convertida en madre
padres sin que haya pasado el pla-
zo, shi que haya habido abandono
según define la Ley. También ha
venido aquí otra chica, Fátima, que
tuvo un niño el dos de enero y que
Vela lo entregó a un matrimonio
que, según comentó él, eran de Je-
rez de la Frontera. Pero resulta que
la chica se arrepintió y quiso el ni-
ño. Entonces Vela le dijo que no se
preocupara, que tenia seis meses
para poderlo reclamar y le dio una
dhrcción de Burgos... Era una chica
bien, porque es que, en contra de lo
que se ha dicho en los periódicos,
aquí no vienen prostitutas, sino chi-
cas que socialmente no quieren te-
ner ese problema, porque de lo que
pasa aquí no se entera nadie.»
Aunque, no exactamente. Porque
a pesar de los sigilíos las cosas co-
rren como la pólvora y ahora la
Tel 223 60 90 Clínica está en una situación crítica.
«A raíz de lo que publicaron los pe-
riódicos hace dos meses, que hacía
ru«. >.U8,—
tas,—
referencia a la clínica se han ido de
la clínica seis médicos, porque no
quieren verse mezclados en esto. Y
,j
ahora quieren cerrar y mandamos
-•
n I al paro y volver a abrir con otro
n;" . . . , OI nombre que no recuerde el asunto.
D. Postal Hay una planta cerrada y nosotras
sabemos que estarían dispuestos a
venir algunos médicos, pero siempre
que Vela se marche». Algunas per-
sonas llevan dos meses sin cobrar.»
Las personas que han hablado
para INTERVIÚ del doctor Vela
han preferido que sus nombres no
se publiquen «por el momento, para
que no tengamos más problemas
con él de los que ya hay», pero
ellas ya han denunciado el caso a la
policía «y estamos dispuestas a de-
clarar donde sea, porque todo lo
que hemos dicho es la pura verdad.
Y nosotras no queremos ser cómpli-
ces de todo esto... Estamos seguras
de que la Clínica puede volver a
funcionar y a ser rentable, pero lo
primero es que se acabe de una vez
por todas con estas cosas».
E>espués, todo ha sido cuestión
de hacer de tripas corazón y poner-
se a escribir. Mientras se suceden
reiteradamente las llamadas telefóni-
cas, anónimas, de acento dubitativo
que viene siempre a decir lo mismo,
más o menos: «Yo quisiera hablar,
yo podría contar, yo tengo algo que
decir de ese report^e que salió la
semana pasada en INTERVIÚ so-
bre las adopciones». Y hasta una in-
sólita consulta: «Oiga, yo he leído el
report^e de las adopciones, y tengo
una hermana que va a dar a luz y
que va a dejar el niño. Su ghiecólo-
go es el doctor Vela. ¿Usted me
podría decü- si lo que queremos ha-
cer es legal o no?».
También ha llamado la policía.
Un inspector que ha comenzado la
investigación y que nos pide pru-
dencia, colaboración... Pero creemos
sinceramente que ésta es nuestra
mejor aportación, nuestra mejor
ayuda... Además, las pruebas están
ahi, al alcance de la mano... Hasta
es fácil que todavía, cuando esta in-
formación se publique, el bebé de
Sofía esté todavía en aquel oscuro
rincón de la Clínica de San Ramón.
Como testigo silencioso, no nacido,
no muerto. Sin nombre.
 Erase una vez
u n país>..
por Antonio Alvarez-Solís
Gordillo y el camión de fuego
Bien; vamos a plantear, de entrada, los datos
fundamentales;
El fiscal pide veintinueve años de presidio para
Antonio Gordillo, acusado de estrangular a una
niña de once tras haber abusado deshonesta-
mente» de ella.
El otro dato:
El fiscal solicita penas entre seis meses y tres
años para, los responsables de la empresa a la
que servía el camión-cisterna que por sobrecar-
garse o mala carga vuela con su gas el camping
de los Alfaques, abrasando a 2 1 5 personas e hi-
riendo a otras sesenta. Numerosos niños perecie-
ron barridos por el vendaval de fuego.
Y ahora reflexionemos. Porque es necesario.
Primera pregunta del sorprendido lector de los
periódicos que relatan estas acongojantes cosas:
¿qué moral es ésta que endurece el castigo para
un ser a todas luces lábil, obnubilado, de con-
ciencia aún más oscurecida que las oscuras con-
ciencias de todos nosotros; qué moral es ésta
que apenas sanciona a quienes con una sorpren-
dente asepsia comercial se llevan por delante a
trescientos seres humanos?
(Señor cronista: Se sorprende usted va-
namente del horror del camión, porque
usted sabe que delitos de este carácter
asi como delitos sociales no cuentan,
realmente. El agua, los asesinatos y las
rapiñas se convierten en paisaje cuando
se juntan en grandes cantidades.)
Segunda pregunta: ¿Cuándo se inició realmen-
te en la compleja intimidad de Antonio Gordillo
-esa tremenda e infinita cosa que es la intimi-
d a d - el tempestuoso proceso que culminarla en
esa muerte a que le empuja el temor insuperable
a la sanción moral que aparejan normalmente
unos abusos deshonestos conocidos en la calle?
Dicen los psicólogos que quizá sólo el dos o el
tres por ciento de nuestros actos personales sean
realmente hijos de la libertad, de una mínima l i -
bertad. Todos los demás ~ y en buena parte
éstos también— tributan a la estructura comuni-
taria, a las características sociales y antropológi-
cas del individuo, a la ignorada constitución bio-
lógica de cada cual, a la circunstancia variada y a
veces inaprehensible, a la insidia de la religión, al
hecho de la raza, a la obligación de la clase. Más
aún: dicen también los psicólogos que es mate-
rialmente imposible conocer la chispa inicial que
culmina imprevisiblemente en la acción punible.
La mutación maligna nace en fuente general-
mente lejana y muchas veces intrascendente. El
hombre es una pasión de libertad tan sólo, no
una realidad de libertad.
(Señor cronista: ¿Pretende usted, acaso,
que Antonio Gordillo no sea castigado?)
El señor cronista no pretende nada malévolo
ni escandaloso, siquiera. El señor cronista piensa
honestamente en voz alta, simplemente; ciuda-
dano dolorido de ver y sangrante por el sentir,
abrumado de incongruencia, de inconsistencia,
de solapamiento. Piensa el señor cronista que
Antonio Gordillo debe ser apartado de la socie-
dad a fin de evitar más disturbios, tratado por es-
pecialistas que investiguen su cuerpo y su alma.
analizado, redimido si es posible. Y esto, todo es-
to, ¿cómo puede caber en la majestuosa ley que
castiga soberana y soberbiamente las acciones
individuales de los complicados seres humanos?
Una ley que se acerca, adusta y tajante, toda ta-
blas y principios, al individuo encogido, disperso,
embarullado. Uno imagina a Gordillo acuciado
por el deseo mostrenco, disparado desde una ig-
nota rampa interior, buscador de dios sabe qué
gratificaciones. Y uno lo imagina después aterro-
rizado ante la sanción de su colectividad que se-
ñalaría su exceso sexual como una pieza de caza
que justifica todas las escopetas.
Y mata.
Pero, ¿cómo matan esos seres que ocupan
despachos responsables, servidos por técnicas
inteligentes y respetables, amparados por su ran-
go y calidad sociales?
Matan con frialdad. Más aún: matan con indi-
ferencia, convencidos de que esa muerte que ad-
ministran no es en realidad una muerte. Porque
las sociedades anónimas no matan, no pueden
blandir cuchillos, ni estrangular con manos sudo-
rosas. No tienen manos. Las sociedades son sim-
plemente máquinas que se equivocan a veces
por la pura y estricta imprudencia de sus maqui-
nistas, por la lógica impericia, sin más, o por im-
perio de factores a los que jamás es lícito vestir
con el vestido del crimen.
Morirán mil, dos mil, tres mil por la colza.
Imprudencia punible. Simplemente.
Han muerto trescientos seres por el fuego en
los Alfacs o Alfaques, víctimas de la avaricia o
el descoco comercial.
Imprudencia. Fallo de la máquina.
El gran asesino es Antonio Gordillo. Debe ser-
lo, además. Porque si Antonio Gordillo es reduci-
do a cárcel para que sufra en ella el castigo divi-
nal que restaura la justicia ultrajada — jqué len-
guaje, dios, este lenguaje!— nosotros, todos no-
sotros, seremos más libres, más justos, más per-
fectos, ciudadanos con una libertad clara, pujan-
te, jactanciosa.
Antonio Gordillo tiene manos y ojos y sudores
en la frente. Ese es el enemigo. Antonio Gordillo
no es una sociedad anónima, que es lo que hay
que proteger, alma del gran cuerpo social, palan-
ca de riqueza, cubículo de los pocos.
(Pare, pare, señor cronista. Se ha subido
usted a la parra de las palabras.)
Nos dice una señora elegante, discreta, bien-
pensante, sobre recientes acontecimientos: «Na-
die debe pagar rescate a ios extorsionadores o
secuestradores porque es la única forma de
defender la propiedad».
Exacto; eso es lo que hay que salvar: la pro-
piedad.
•
(Ilustración de Carlos
Alvarez-Solís)
11
Campesinos franceses frenan a camioneros españoles
 La autopista francesa ha vuelto a ser la
guerra para los camíoneros españoles. Las
jornadas de lucha decretadas por los
agricultores del Rosellón se han saldado
con camiones quemados, vías férreas
voladas a golpe de dinamita, cargas de los
antidisturbios franceses e indignación
entre los profesionales del volante.
INTERVIÚ situó a sus reporteros en el
centro de la barbarie para reflejar el
conflicto en toda su dimensión. Así nos
tratan en Francia: a palos.

La furia ^ e los agricultores franceses se desató en la autopista La Catalana, a la altura de

Sátses ta poUpia franoesa les rechazó empleandoj|9ses lacrimógenos, pero los campesinos
siguen twehando contra {as hortalizas que traaspoYtan los camíoneros españoles.
Por ANTONIO RUBIO / JAU-
ME BERNAUS
Fotos: JAIME G. GARBI /
CLAUDE NOURRIC
(enviados especiales)

A
GRICULTURE mor-
te». Este es el grito de
guara con el que los
campesinos de los Piri-
neos Orieataiet france-
ses se lanzaron a la autopista una
vez más, con el fin de impedir el pa-
so de los camiones españoles. El pri-
mer dia decretado jomada de lucha
por los agricultores del RoseOón, el
lunes, 25, se saldó con la voladura
de una vía férrea, la ocupación de la
autopista a la altura de Perpiñán con
cientos de tractores y al fin y al ca-
bo sin poder pillar a ningún camión
español que vaciar, humillando a su
conductor. Uno de los camioneros,
que esperaba en el lado seguro de la
frontera a que las cosas se calmaran,
decía a INTERVIÚ: «esta vez han
sido ''ccjonudos" ya que lian anun-
ciado la jornada de ludia con mu-
chos días de antelación. Lo ''jodido"
et cuando vas tan traoquflo úa espe-
rarte nada y de repente te los en-
cuentras en mitad de la autopista».
De lado francés, la violencia se
había desatado. El lunes por las le-
chugas y escarolas, el viernes 29 por
el vino. Mientras tanto, la mayoría
de la población rosellonesa no com-
parte los métodos violentos de los
elementos más radicalizados, es más,
se les teme. Eso lo pudo constatar
INTERVIÚ cuando preguntó a la topista a la altura del castillo de Sal-
dueña de un bar de Le Boulou dón- ses.
de estaban las vías de tren arranca-
das. «No lo sé —respondió—. Yo no CARGAN LOS CRS
sé nada de vías de tren arraneadas». La policía antidisturbios francesa,
Sin embargo, carretera adelante, cien las Compañías RqMibiicanas de Se-
metros más allá junto a un paso a guridad (CRS), se habían mantenido
nivel, estaba el resultado de la bar- a la expectativa ante los aconteci-
barie: un centenar de metros de vía mientos de la primera jomada de lu-
arrancados de cuajo mediante sople- cha, pero el martes ya fue otro can-
tes o bien inutilizados por la acción tar. Un escuadrón de la 45 com-
de la dinamita. «Esto le va a costar pañía de Lyon llegó junto al CastOio
al Estado fhmcés un nüDón de fran- de Salses justo cuando los furibun-
cos (17 millones de pesetas), aunque dos agricultores ya tenían d^enidos
quedará arreglado d miércoles por algunos camiones para inspeccionar
la noche», comentó el jefe de obras a su contenido. Los CRS recibieron
INTERVIÚ. orden de cargar y dispersaron a los
campesinos monte arriba, efectuan-
Y es que en los días transcurridos do una segunda carga ante los insul-
entre las dos jornadas de lucha, los tos de que eran objeto por parte de
comandos de agricultores no actua- los airados manifestantes, que veían
ron con la pretendida nobleza a que por primera vez cómo su propia po-
hacia referencia el camionero de la licía no se andaba con chiquitas.
frontera. Si el lunes hubo dinamita «Vayan con ciddado, que éstos les
para la vía férrea que conduce las queman d coche», nos advirtieron
frutas y legumbres españolas desde dos pacíficos agricultores de Salses, Piarre Cabaríbere, secretarlo ge-
el Antoport, el edifício de factura- ya entrados en años, que veían pasar neral de la Federación de Agri-
áóa de mercancías de Le Booloa, a los jóvenes manifestantes rechaza- cultores, advirtió que si no arden
hasta Perpiñán, el martes era vacia- dos por los CRS desde la puerta de camiones españoles, en Paria no
do un camirái de vino en Beziers y su casa. Sin embargo, los violentos se enteran de los problemas d(H
se intentó cortar el tráfico por la au- manifestantes estaban demasiado Rosellón.
14

Ministra francesa de Agricultura
«Lo que hacemos es indignante»
El rostro de la ministro de
Agricultura se crispa ligeramente
cuando la at>ordo para tratar so-
bre el tema de los productos es-
pañoles atacados por los agricul-
tores del sur.
— No puedo decirla mucho
más de lo que ya he dicho, ¿sa-
be usted?
— Los españoles están enfada-
dos, señora Cresson...
— Es lógico, nosotros tam-
bién. Puedo garantizarle que el
Gobierno francés está hacien-
do todo lo posible por encon-
trar solución a estos problemas.
— Pero por el momento son
los caniiones españoles los que
están sufriendo las consecuen-
cias.
—Todos estamos sufriendo
las consecuencias y ya sabe
que el Gobierno francés ha de-
cidido indemnizar los destrozos
sufridos por los transportistas
españoles. Los incidentes de
estos últimos dias son total-
mente deplorables, indignos.
Según el Derecho Internacio-
nal, nadie puede oponerse al
pasaje de los camiones espa-
ñoles por nuestras carreteras
interviú.
INTERVIÚ con Edith Cresson, ministra de AgricuKura: «Estoy en
contra de la violencia».
via Alemania o Suiza. Yo estoy
contra la violencia, venga de
donde venga. Espero que todo
pueda solucionarse pronto y
por la vfa de la negociación.
Esperamos también que, como
en el pasado, lleguemos a un
acuerdo con nuestros homólo-
gos españoles sobre una regu-
larización de las exportaciones.
ocupados en huir de los gases lacri-
mógenos cantando La Marseücsa, y
en reagruparse para ir a lanzar pie-
dras contra todo camión que oliera a
español desde otro punto de la auto-
pista. Así que no hubo problemas
para los reporteros de INTERVIÚ,
sólo miradas llenas de intención ha-
cia la matrícula española.
Los camioneros españoles, al otro
lado de un campo de batalla que no
desean, velaban armas en el Auto-
port de Le Boidoii. La policía fran-
cesa había comenzado a formar con-
voyes de unos cien camiones prote-
gidos delante, en medio, y detrás por
furgones repletos de CRS. Allí la no-
ticia se ha corrido como reguero de
pólvora: El primer convoy que ha
salido ha sido apedreado, teniendo
que apedrear con el fín de que los
CRS den una batida para despejar
las lindes de la autopista.
Lo que ha pasado con el primer
convoy alarma a los camioneros.
Los autónomos como Juan, de Va-
lencia, que lleva un cargamento de
naranjas, deciden no pasar de noche,
.«porque si te echan una piedra desde
un puente cuando vas lanzado por la
autopista, te enteras cuando ya se te
^
Todo esto son problemas difíci-
les y el Gobierno francés está
tratándolos con gran seriedad.
Hay formada una comisión de
trabajo sobre los problemas bi-
laterales entre España y Fran-
cia, y esperamos llegar a un
compromiso en esta difícil s i -
tuación.
Evelyn Mesquida
ha clavado en la litera. Y yo, mira,
cada mes tengo que pagar una letra
del camión. Lo compré gracias a mil
restricciones familiares y que almni
estos hyos de la gran puta me ven-
gan a quemar o a destrozar algo que
todavía no he pagado y que es la vi-
da de mi famüia y la mía». Juan no
quiere dar su apellido ni su número
de matricula ya que «algunos com-
pañeros que lucieron declaraciones y
se dejaron fotografiar, cuando vol-
vieron a pasar por aquí fueron direc-
tamente a por ellos*.
T E N S I Ó N EN PERPIÑAN
La tensirái es palpable en los
círculos agricolas de Perpiñán. En la
Cámara Agrícola, donde tienen su
sede la Federación Departamental
Sindical de los Explotadores Agrico-
las (FDSEA) y la Confederación
Departamental de los Jóvmes Agri-
cultores (CDJAX los nervios están a
flor de piel. Ey Andrea, presidente
de la sección de frutas y legumbres
de los Jóvenes Agricultores, se cerró
en banda cuando le preguntamos si
reventar una vía férrea y llevar parte
de ella hasta la Prcfecture de Perpi-
ñán era un método de lucha civiliza-
16

do y democrático. Alta, pelirroja y
ceñuda, se levantó de la mesa y nos
dijo: «no podemos seguir halbando
porque tengo que ir a recoger a mis
liyos a la escuela. Vengan mañana a
las dos de la tarde». A las dos está-
bamos alli y la señora Andrea no se
presentó. La respuesta de su secreta-
ria fue tajante: «No queremos nada
con la prensa española, ustedes no
entienden nuestros problemas».
Quien si aceptó el diálogo, respon-
diendo a cualquier tipo de preguntas,
fue Fierre Cabarlbere, secretario ge-
neral de la Federación de Explotado-
res Agrícolas. Cabaribere, bajito,
simpático y pidiendo disculpas por
su ronquera, asegura que «si se han
llegado a adoptar medidas violentas
es porque con los españoles es impo-
sible hablar. Se trata de encontrar
una solución para que nuestros culti-
vos no se pisen los mercados los
unos a los otros, evitando así la caí-
da de los precios, pero España quie-
re llegar siempre antes sin atenerse a
las fechas acordadas. Ya tuvimos
una reunión con los exportadores es-
pañoles, los importadores del Merca-
do Común y las autoridades políti-
cas, pero los importadores y los es-
pañoles nos respondieron que esta-
ban en su derecho al importar los
productos que consideraran necesa-
rios. Entonces se rompió el diálogo.
— Los camioneros españoles se
quejan de que la mayoría de ellos no
llevan ni legumbres ni vino y en
cambio les atacan igual.
—El asunto ñinciona del siguiente
modo: Si atacamos —perdón, je,
je— atacan a todos los camiones es-
pañoles indiscriminadamente es por-
que la gente de aquí tiene miedo;
desgraciadamente, hay que decir
desgraciadamente, todo lo que viene
de España se considera peligroso,
porque las conversaciones no condu-
cen a ninguna parte. Ahora sabemos
que a los precios que venden, los es-
pañoles casi no ganan nada con las
lechugas y escarolas, pero con esto
mantienen contento a un importador
que les deja enriquecer con otros
productos, por ejemplo, las naraiyas.
Por eso la gente trata defaitimidara
los españoles echándoles a perder
aquellos productos con los que ga-
nan mas.
— Si España entrara en el Merca-
do Común, ¿no se podría llegar a una
política de precios parejos?
—¿Y cómo quieren cambiar Es-
paña de hoy para mañana? Si Espa-
ña entra en el Mercado Común, aquí
nos morímos — «Agrículture morte»,
nos dice repitiendo con énfasis el
slogan de su lucha—. Y la gente,
con todo perdido, puede desencade-
nar una ola de violencia de conse-
cuencias imprevisibles. Yo no lo de-
seo, pero tal y y como está el am-
ia
interviú.
Sindicato socialista:
«Van contra Mitterand»
Monsieur Jacquier, representante de la Confedera- antes de la llegada de Hitler al poder. De ahí que cf^
ción Francesa Democrática del Trabajo (CFDT), cen- da vez sean más corporativistas, defendiendo postu'-~
tral sindical de tendencia socialista, declaró a INTERVIÚ ras que no tienen ningún futuro».
en París que «la dimensión real del asunto está en que En cuanto a la postura de la CFDT con respecto a la
desde la llegada del Gobierno socialista y el nombra- violación, es tajante: «En una sociedad democrática co-
miento de la ministra de Agricultura, Edith Cresson, mo la nuestra -manifestó Jacquier— la violencia está
hay un conflicto global con los campesinos, ya que su descartada. Condenamos los ataques a los camiones,
sindicato principal, la Federación de Explotadores ya que bajo ningún concepto se puede destrozar el
Agrícolas, está en completo desacuerdo con la nueva útil de trabajo de otros trabajadores ni atacarles físi-
política gubernamental, de ahí la agravación de sus camente. Claro que los agricultores no van sólo con-
métodos de acción y los incidentes en diferentes re- tra los españoles, sino contra la política socialista
giones de Francia». francesa. Ese es el problema. Van contra la política de
Según Jacquier, «los agricultores de los Pirínaos Mitterrand».
Orientales viven en una situación de crisis social y
cultural que hace pensar en la Alemania de unos años E.M.
sultados palpables por la vía de
nuestras negociaciones, toman sus
propias medidas sin que podamos
hacer nada por impedirio. Además,
la Federación y los sindicatos tam-
poco pueden llamar continuamente a
la calma, porque entonces la gente
se volvería antes contra nosotros
que contra el Gobierno, porque la
gente se vuelve siempre contra lo
que tiene más próximo. El Gobierno
de París nos dice que debemos ayu-
dar a España a consolidar su demo-
cracia y que para ello debe funcio-
nar su economía. De acuerdo en
principio, pero cuando la gente de
aquí ve que en un día tiene que tirar
ciento cincuenta toneladas de lechu-
ga y escarola, mientras que por La
Junquera entran doscientas tonela-
das procedentes de España, esto es
un poco fuerte. Por esto, si por ga-
nar la democracia en España la ha-
cen perder en una parte de Francia,
esa no es un política acertada.
En el Rosellón hay unos ocho mil
agricultores, de los cuales cinco mil
viven exclusivamente de la tierra. La
Federación tiene de tres mil quinien-
tos a cuatro mil agricultores afilia-
dos, mientras que los Jóvenes Agri-
cultores son de novecientos a mil.
En la calle hay opiniones para todos
los gustos, desde la del joven campe-
sino de 22 años, Jean Pierre, que
tras vencer su desconfianza hacia los
Hace falta la ayuda de Dios y de las Compañías Republicanas de periodistas españoles nos d^o que
Seguridad para cruzar el Rosellón en un camión español. Detrás del «en la Federación y en los sindicatos
camión aparece la escolta de los antidisturbíos franceses. no saben nada, ellos están allí calen-
titos en su edificio, cobrando cada fi-
biente ahora mismo, sería la revolu- momento que está perjudicando a nal de mes un sueldo fyo», hasta la
ción, no lo duden. otro trabajador. Ahora bien, si hace del dueño de un bar, quien nos
falta quemar un solo camión, la con- aseguró que «esta vez los agriculto-
INCONTROLADOS signa es quemar uno de una gran res no tienen razón, porque muchos
— Entonces es la guerra... empresa, nunca el camión de un par- están vendiendo las lechugas y las
—Miren, esta es una región pe- ticular. Lo que pasa es que la gente escarolas por los pueblos cercanos
queña, París queda muy lejos, y a se excita y nunca se sabe lo que pue- perfectamente, sin depender de los
veces parece que si no hay violencia de pasar... grandes almacenistas». De cualquier
nadie nos escucha. Eso, dentro de la — Da la impresión de que la gente forma, ellos gritan «Agriculture mor-
democracia, es un mal terrible, pero se les escapa de las manos... te» y van a por los camiones españo-
es así. La gente, si tiene que quemar —De momento no, pero bien les. No hay quien les quite esa perra
o vaciar camiones, no ve en aquel podría ocurrir. Si la gente no ve re- de la cabeza.
La marcha de los agricultores recorrió las calles de Beziers y terminaron atacando unas bodegas que importan vinos franceses.

' i •: ii;-i • iüí^íT,-

Viticiiltores "
borrachos de violencia
Los viticultores del Rosellón decidieron sumarse a la
protesta de los productores de legumbres, en unas jornadas
MÜNIPELLIER ^,. de lucha que no hicieron más que aumentar la espiral de
péage j í í j violencia. Acabaron a tortazo limpio, mientras en tierras
españolas los cqmiones franceses eran víctimas de la
revancha. v^.

Paralelamente a la «guerra de ia bres, el foco de la tensión está cen-

ensalada» le tocó el tumo al vino.
Esta vez las iras de los viticultores
.-BíUU iban dirigidas fundamentalmente
contra las importaciones de vinos
italianos, aunque sin descartar los
Véhicules neufii a OSMÍ»
caldos que también llegan a los Piri-
neos Orientales franceses proceden-
tes de España.
Si por lo que respecta a las legum-
tralizado en Perpiñán, los viticulto-
res han montado el escenario de su
protesta en Beziers, unos kilómetros
más al Norte o, donde el viernes 29
tuvo lugar la jomada de lucha.
Como quiera que en esta ocasión
sabian que en la autopista era impo-
sible intentar nada, puesto que las
Compañías Republicanas de Seguri-
17
 interviú
dad la tenían prácticamente tomada,
las manifestaciones de protesta tu-
vieron lugar en el centro de la pobla-
ción.
Ya desde un principio se vio que
la protesta de los viticultores no iba
a tener nada de pacífica. Poco antes
de las doce de la mañana, hora fija-
da para el inicio de la manifestación
principal convocada por los sindica-
tos, fueron agredidos los diputados
comunistas Courret y Maffire, al gri-
to de «diputados traidores, vendidos
a París». Allí pudimos constatar
muy pronto que la voz contante la
llevaban los Jóvenes Agricultores,
marchando su principal líder en el
sector vinícola, HuQIet, al frente de
los manifestantes que se dirigieron
hacia las bodegas de un importador
de vinos italianos para expresar rui-
dosamente su protesta.

ALLANAMIENTOS
Y AGRESIONES
Llegados los manifestantes a las
bodegas, los ánimos se fueron cal-
deando, hasta saltar las puertas en
pedazos. El establecimiento fue ma-
terialmente saqueado, llevándose los Huillet, representante sindical, se dirigió a sus compañeros después de destrozar las puertas de una bo-
viticultores varias botellas de vinos dega y tuvo que intervenir en algunos intentos de agresiones a tos diputados comunistas.
italianos en sus manos.
«Lo mismo puede ocurrir —nos
advertía, en medio de todo el frega-
do, Acliiliegauch, presidente de la
Confederación Nacional de Viticul-
tores Cavas Particulares— con los
establecimientos de quienes importan
vinos españoles. A los italianos les
exigimos que se atengan a la regla-
mentación de precios del Mercado
Común, pero a los españoles les de-
cimos sencillamente que se guarden
su vino. Los españoles no tienen que
soportar las cargas fiscales que nos
gravan a nosotros y pueden vender
baratísimo. Mientras tanto, nuestros
caldos se quedan en las bodegas y
no podemos vivir.»
Por los comentarios escuchados a
los manifestantes más partidarios de
las acciones violentas, allí ya se veía
claro que los incidentes en la auto-
pista están lejos de terminar. El día
de la jornada de lucha, los efectivos
policiales eran disuasoríos pero en
los días siguientes, con menos CRS
y empleando la táctica habitual de
comandos, agricultores quedaron a
sus anchas para emprender las ac-
ciones que les vinieron en gana.

LA REVANCHA
Mientras por la parte francesa los
camiones españoles seguían circulan-
do en convoyes escoltados por la
policía, los problemas surgían por la
parte española, al traducirse la indig-
nación de los camioneros españoles
en camiones franceses incendiados
en la autopista, a tres kilómetros de
La Junquera.
18
«Lo de los españoles es increíble
—declaro a INTERVIÚ un aduane-
ro francés— ya que han cerrado sin
dar más explicaciones. Nosotros he-
mos tenido mayores dificultades por
nuestra parte y nunca hemos llegado
a cerrar.»
Pero es que los profesionales del
volante españoles estaban ya muy
hartos. Su protesta alcanzaba tam-
bién a la frontera de Port Bou, don-
de atravesaron los camiones con el
ñn de que no pasaran sus colegas
franceses. Sin embargo, los turismos
españoles sí podían pasar en zig-zag
entre los camiones, mientras los ca-
mioneros se dirigían a sus compa-
triotas diciendo «ustedes pasen tran-
quilos, que esto sólo es por pagar a
los franceses con su misma moneda.
Ahora veremos si les gusta».

aáár
por José Luis de Vilallonga
Socialismo y socialismo
Don Ángel Málaga, mi amigo el filósofo
panameño, autor de una «Vida y orgasmos
del doctor Cabeza»ha venido a buscarme
al aeropuerto. Curioso tipo. Se viste siempre
según las circunstancias. Hoy lleva un loden.
Parece un plato de espinacas.
—Tienes pinta de facha —le digo.
Alza los hombros indiferente a lo que no
es un cumplido.
— ¿Qué tal tu viaje por los países so-
cialistas? — me pregunta.
Don Ángel se refiere sutilmente a Fran-
cia y a Grecia, de donde vengo.
— Kues mira —le contesto— te guste o no
te guste, por lo menos en París, todo sigue
igual. Hay que pedir mesa en Maxim's con
tres días de antelación, Dior y Saint Laurent
están abarrotados, Lobb vende zapatos a se-
senta mil pesetas el par, Dassault sigue fa-
bricando Mysteres, la ostras de Fouquet's
no tienen comparación, las call-girls del Pla-
za-Athénée siguen cobrando en dólares,
Mitterrand se viste mejor y su mujer tam-
bién.
— Pero vamos a ver —se impacienta
Don Ángel— ¡algo habrá cambiado!
-^ Claro. Los salarios mínimos ya no son
tan mínimos, las pensiones de los ancianos
han aumentado considerablemente y las me-
joras sociales siguen su curso con prudencia
y con paciencia.
— Bueno, pero ¿y las nacionalizacio-
nes?
— Se hacen las necesarias, pero con me-
nos brutalidad que en tiempos del general De
Gaulle.
—¿Eso es todo?
di/>oaaJZi4/rno /M,
'< « ^ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
jr.'F
— No, hay algo más. Si antes los comunis
tas y los socialistas se tenían una antipatía
cierta y no una cierta antipatía, ahora se
odian abiertamente, terriblemente, irremedia-
blemente. Compartir el poder con Mit-
terrand era el sueño de Marcháis y la pe-
sadilla de Mitterrand. Ahora, gracias a Po-
l o n i a , ya nadie sueña. Ese odio abierto
expresado en los periódicos, en la radio y en
la televisión, le está facilitando mucho las co-
sas al Presidente de la República. El gran
temor que el socialismo inspiraba a la burgue-
sía conservadora era precisamente la benevo-
lencia con que los socialistas trataban a los
comunistas. Ahora, las cosas están claras. El
socialismo es una cosa y el comunismo otra.
— La explicación me parece demasia-
do sencilla.
—Te la voy a simplificar un poco más. Hay
dos socialismos: el de Europa occidental
—con Francia como último ejemplo— y el
de los países del Este. El socialismo occi-
dental es el verdadero socialismo, con su ima
gen particular, ya sea inglesa, sueca, belga,
noruega u holandesa. Hoy Francia inventa
un socialismo a la francesa y los griegos de
Papandreu un socialismo a la griega. El so-
cialismo del Este es otro invento. El socialis-
mo del Este es comunismo puro, duro y sim-
ple. Eso de llamar socialismo a los regímenes
de la Unión Soviética, de Polonia, de Bul-
garia, de Rumania, etc., no es más que me-
ra intoxicación.
— M e estás hablando como si fuera un
niño.
—Te estoy hablando para que me com-
prendas, porque con ese loden que llevas me
pareces más obtuso que nunca.
V.-W.'A
Don Ángel se quita el abrigo de payés
austríaco y se lo echa al hombro.
—Y por Atenas, ¿qué tal?
— Pues mira, el 16 de enero almorcé en la
Plaza Kolonakis al sol y en mangas de
camisa.
— ¿Cómo encontraste a Melina?
A mi vieja amiga Melina Mercouri, con-
vertida en Ministro de Cultura por obra y
gracia de la avasalladora victoria de los socia-
listas de Papandreu, la encontré hecha
polvo.
— Me dijo que si un día me ofrecían un
ministerio como el suyo en un país como el
nuestro, que cogiera un billete de avión para
el Brasil y que me escapara. Porque ocupar
se de cultura en países como los nuestros es
como querer plantar rábanos en el desierto.
La pobre Melina se levanta a las siete, a las
ocho está en su despacho, almuerza un sand-
wich a las dos y vuelve a su casa a las diez
de la noche sin haber obtenido la décima par-
te de lo que se había propuesto conseguir.
Porque verás, en Grecia han ganado ios so-
cialistas, pero la maquinaria del Estado sigue
en manos de aquellos que sirvieron a la M o -
narquía, después a los coroneles y luego a
Caramanlis.
— Bueno eso es exactamente lo que
pasa aquí. Los ministros serán lo que
sean, pero los comparsas son los de
siempre y los de siempre son los de an-
tes. Pero eso no parece afectarle a la ni-
ña Becerril.
— Sí, pero es porque la niña Becerril,
que de tonta no tiene un pelo, ha compren-
dido que es preferible ocuparse de deporte,
que es lo suyo, y está más a gusto con Se-
veriano Ballesteros que con Julián Ma-
rías. La pobre Melina, en cambio, sigue ere
yendo a pies juntillas que un Mínistro/a de
Cultura tiene que ocuparse ante todo del
bienestar de músicos, pintores, escritores, es-
cultores, geólogos, filósofos, actores y otros
bípedos con inquietudes esotéricas.
— Pobre mujer, esperemos que Dios la
ayude. Pero, dime, ¿y de los militares
griegos, qué? ¿Cómo aceptan el socia-
lismo?
— Sin decir esta boca es mía, como los
franceses. El otro día tomé una copa con uno
de ellos. Estaba destinado en Creta. Era jo-
ven, muy joven, a pesar de ello bastante lú
cido. «No comprendo por qué los milita-
res occidentales son siempre tan de de-
rechas. Mussolini, Hitter, Franco y Sala-
zar trataron muy mal a sus Ejércitos. En
cambio, fíjese usted en los rusos y en
sus acólitos. Buena paga, estupendos
alojamientos, el respeto de la nación y
unos magníficos retiros. A mi modo de
ver, los militares estamos mejor conside-
rados a la izquierda que a la derecha...»
Don Ángel se pone de nuevo el loden,
dándome así a entender que más vale cam-
biar de conversación. Es lo que hago.
19
 ¡Viva
la Constitución!
IX)r Manuel Jiménez deParga
También igualdad en la Ley
El artículo 14 de la Constitución, que pro-
clama el principio de igualdad, ganaría en
precisión si afirmase: «Los españoles son
iguales en la ley y ante la ley». La actual
redacción (sólo se menciona en ella la igual-
dad ante la ley) es la usual en los documen-
tos de esta clase, como herencia de una épo-
ca en la que la soberanía de los Parlamen-
tos se entendía en términos tan absolutos
que no cabía concebir el control de la cons-
titucionalidad de las leyes por Tribunal
alguno.
En otras palabras: las Constituciones esta-
blecían la obligación de respetar la igualdad
en la aplicación de las leyes que hicieran
las autoridades y órganos de la Administra-
ción Pública, así como los jueces y los Tri-
bunales de Justicia. Esto era consecuencia
de la igualdad de todos los ciudadanos ante
la ley. Los textos constitucionales, por el
contrario, omitían la referencia al deber de
las asambleas legislativas de elaborar sus nor-
mas sin atentar a la igualdad, o sea tratando
a todos con igualdad en la ley.
He aquí las dos vertientes del principio bá-
sico de igualdad: igualdad en la aplicación (o
ante la ley) e igualdad en la producción nor-
mativa (en la ley).
Este distingo, como apunté en mi anterior
comentario, ha sido bien trabajado por los
juristas suizos, sobre la base de la jurispru-
dencia del Tribunal Federal. La Constitu-
ción de la Confederación Helvética (1874)
se refiere sólo, como hace la nuestra, a la
igualdad ante la ley. «Tous les Suisses sont
égaux devant la loi». En 1978, sin embar-
go, y con el sistema aquí instaurado de jus-
ticia constitucional, la omisión resulta menos
justificada.
El Tribunal Federal de Berna usa alter-
nativamente tres fórmulas para expresar la
consideración de la igualdad que se impone
al legislador. Son las fórmulas Bachmann,
Bullet y Graber. Dejando a un lado los ma-
tices de las mismas, lo que se exige a quie-
nes confeccionan las leyes es que traten
siempre de modo parecido dos situaciones en
la mediada en que sean parecidas, y de ma-
nera diferente en la medida en que sean di-
ferentes. No es razonable distinguir lo que
debería ser asimilado, o asimilar lo que
debería ser distinguido.
La igualdad en la ley no excluye la posibi-
lidad de las excepciones para personas que
se hallen en una situación objetivamente sin-
gular. El profesor Jean Rivero habla, en ta-
les supuestos, de la igualdad por la di-
ferenciación.
En el ordenamiento jurídico que nuestros
mayores nos legaron no son raras las desi-
gualdades en la ley. Hace unos días comenté
en la prensa el caso de las fianzas requeridas
para ejercer la acción popular. A mi juicio,
es una vieja norma de la Ley de Enjuicia-
miento Criminal que se encuentra en con-
tradicción con ese valor superior del presen-
te ordenamiento jurídico que es la igualdad
(art. 1.° 1 de la Constitución).
Pero no se trata del único caso de desi-
gualdad en la ley. Poco a poco —aconsejan
unos — , con rapidez —piden otros—, debe-
mos ir saneando las leyes españolas hasta
conseguir que en ellas impere el principio de
igualdad.
Luego está la aplicación de las leyes con
igualdad. «Igualdad ante la ley», leemos en
la Contltución.

Las dudas de los lectores

— A.Z.J., de Madrid, expone sus recelos por lo que él con-
sidera «giro dado por el Consejo Constitucional francés»,
que ha aprovechado la primera oportunidad para destrozar
el programa de los socialistas, dejando sin efecto unos arti-
culas del provecto de ley de nacionalizaciones. En síntesis,
su temor se basa en la posible continuidad de los derrota-
dos (liberales conservadores} en las elecciones generales,
gracias precisamente al Tribunal Constitucional, ya que este
último fue elegido durante la época en que la minoría de
hoy era mayoría ayer. «¿Ocurrirá algo de esto un día en Es-
paña», pregunta.
— Mi respuesta es no, rotundamente no.
Sus temores, relativamente fundados por lo que se refiere a
Francia, carecen de base en nuestra presente democracia.
Me explico: ni se ha «destrozado» el plan socialista de nacio-
nalizaciones, ni el Consejo Constitucional posee las garantías de
elección políticamente imparcial que caracterizan a nuestro Tribu-
nal Constitucional.
En Francia, en efecto, de los nueve miembros del Consejo,
tres son designados por el Presidente de la República, tres por
el presidente de la Asamblea Nacional y tres por el presidente
del Senado. Además, los ex Presidentes de la República son
miembros vitalicios del Consejo, (aunque no suelen incorporarse a
él).
Con esta forma de componer el Consejo Constitucional ca-
be sospechar, como usted dice, que la mayoría saliente haya teni-
do un excesivo peso en los nombramientos.
El Tribunal Constitucional español, por el contrario, es ele-
gido por la amplia base parlamentaria que suponen los tres quintos
de los diputados (cuatro magistrados) y los tres quintos de los
senadores (otros cuatro), quedando al Gobierno la propuesta de
sólo dos magistrados y otros dos al Consejo General del Poder
Judicial, institución apolítica.
Un cambio de las mayorías parlamentarias no afectaría a las
sucesivas renovaciones del Tribunal, salvo que se formasen en las
dos Cámaras mayorías superiores a los tres quintos, lo que, por
ahora, no parece probable.
Finalmente, no es cierto que el Consejo Constitucional fran-
cés haya reaccionado duramente contra el problema socialista. Lo
único que contiene la Sentencia, hecha pública el 16 de enero de
1982, son unas modificaciones necesarias, jurídicamente hablando,
para que la C o n s t i t u c i ó n no resultase violada por la ley. Pero la
voluntad política que impulsó la reforma, sigue.

20
 N
IÑA es una mujer del
espectáculo. Del teatro,
deis cine, de la música,
de la palabra, de la vi-
.f t da. Lo que ocurre es que no
es conocida. No ha alcanza-
do todavía «el lugar que le
corresponde». Nina ya es
una mujer hecha y derecha.
Una víbom, dicen sus amigas
(que son kis enemigas).
—Antes que nada quiero
hacerte una pregunta...
—¡Hombre! Me ale-
groi de que precisa-
n^te me hagas es-
ta pregunta. En
i efecto, pienso

7?¿t\VWí''
 que el espectáculo es una de importarme á mí qué a
carrera de ratas en la que la otras se les trate con miseri-
rata mejor preparada para cordia? A mí no me hace fal-
correr es la que llega antes a ta. Me basta con la justicia.
la meta.
A pesar de lo joven y ton- J.T.
to que es un servidor, vis- Fotos: LESLIE TURTLE
lumbra el cuerno retorcido
de Nina.
-^¿Quieres decir que no te
han tratado como mereces?
—51 tratáramos a todos
como se merecen, ¿quién se
libraría del castigo?, le dice
Hamlet a Horacio. No;
creo simplemente que se
me ha tratado con
justicia. ¿Qué pue-
 •1

/ /

Los mercenarios a c t u a r o n
i n t e n s a m e n t e en A n g o l a . «Fue
ma raid en la pfhvirícia de Nóv,
Lfsbop. Hubo sólo ckts minutóí
de combate, peg^l suelo
quedó lleno de muertos » El
expolio de los caídos del M P L A
era una práctica habitual.
^^m^
 Míwr las consecuencias
posteriores.

emorias de un «perro de la guerra» (1)

^''"ÍMUJERES
M:I.Í •!•
PILt-AJ
I» • í
i [•
JAVIER VINAPER
 o quiere salir del anoni- A LOS MERCENARIOS LES
mato. «En nuestra pro- GUSTAN LOS GALONES
fesión el silencio es una
ley y quien la infringe —Jacques, durante mucho tiem-
sabe que puede termi- po tú has sido uno de los brazos
nar con una bala en la cabeza, pe- derechos de Bob Denard, uno de
ro me he decidido a hablar porque los jefes mercenarios más conoci-
estoy harto de leer tonterías sobre dos internacionalmente. un hom-
nosotros. Ha llegado el momento, bre que parece surgido de una le-
yenda, que en el Gabón se hacía
pienso, de que alguien, uno de los llamar Gilbert Bourgeaud, en Be-
nuestros, diga las cosas tal como nin se hacía llamar «coronel Jean
son. Es hora de que se cuente to- Maurin» y últimamente, en Como-
do lo que hay de verdad y mentira res, es conocido como el «coronel
en nuestra profesión.» Es perfecta- Saíd Mustapha Mouhadjou. Pero
mente consciente del riesgo que es- dime, exactamente, ¿quién es Bob
tá corriendo al decidirse a revelar Denard?
las cosas que conoce, pues los mer- —Robert Denard —pues ése es
cenarios, los «perros de la guerra» su verdadero nombre aunque mu-
—como les denominó el autor chas veces se ha escrito lo contra-
inglés Frederick Forsyth—, los «le-
gionarios» o también los «volunta-
rios», como gustan de llamarse
ellos mismos, forman un mundo «El sueldo de un
reducido, una «cofradía» donde
todos se conocen perfectamente, oficial mercenario
saben la manera de contactarse son 200.000
mutuamente y en la que cada uno
de sus miembros ha sido esco- pesetas
gido personalmente por «el Vie- mensuales»
jo».
«El Viejo, entre nosotros, es
Bob Denard y los hombres que he-
mos peleado junto a él estos últi- río— es un ciudadano francés de
mos quince años no somos más de 52 años de edad que nació en el
un centenar. Yo le conozco bastan- pueblecito de Lesparre-Médoc, en
te bien. He estado al lado suyo du- la región de Bordeaux. A los die-
rante mucho tiempo y sé que no le ciocho años se enroló en la Arma-
gusta ni pizca la gente parlanchína. da y ascendió hasta el grado de ofi-
Pero mi intención contando toda cial de marina, lo que corresponde
esta serie de cosas no es compro- en el ejército de tierra a la catego-
ría de sargento. Cuando aún no
meterle a él, ni a mis compañeros, había terminado la guerra de Arge-
ni tampoco el deseo de sufrir repre- lia, abandonó el uniforme francés
salias. Simplemente el poner las co- y empezó a proponer sus servicios
sas en su justo sitio de una vez por a varios gobiernos africanos dife-
todas.» rentes. La primera vez estuvo en
Habla con la seguridad del vete- Katanga (1961), con la famosa gen-
rano luchador que se enfrenta al darmeria de Tshombé y fue allí
contrincante con los riesgos calcu- donde se autodenominó «capitán».
lados de antemano. Insiste en que Al año siguiente fue al Yemen, a por ser liquidado poco después de de un «comandante operacional»
no le describa físicamente. Pone la combatir al lado de los realistas nuestra partida. Acto seguido fui- que ejecuta la acción que él ha
condición de que todos sus compa- que sostenía Arabia Saudita, y allí mos de nuevo a Biafra y estuvimos imaginado anteriormente. En Be-
ñeros que aparecen en las fotos lo se cuenta que quedaron tan impre- aUí de 1967 hasta 1970. nin hizo lo mismo con el «Gran»
hagan con los ojos tapados. «Tras sionados por su capacidad organi- —¿Y Denard continuó auto-as- Rene.
el fracaso de la expedición a Benin, zativa y por su personalidad que le
denominaron espontáneamente cendiéndose en el escalafón mili-
en 1977, estamos todos condena- «comandante». Yo lo encontré en tar?
dos a muerte por los países perte- 1964 en Biafra, donde se encarga- MORIR CON LAS BOTAS
—Bueno, poco a poco él ha lle- PUESTAS
necientes a la Organización de Uni- ba de conducir convoyes de armas. gado a nombrarse coronel, pero yo
dad Africana y en Europa está pro- En aquella época yb era tan sólo no me atrevería a decir que esos —Los que le han conocido bien
hibido ejercer la profesión de mer- un joven oficial, desmovilizado, galones son verdaderamente usur- dicen que, en el fondo, sólo hay
cenario. Por eso, cuando estamos frustrado de no tener dónde pelear pados. Es cierto que Denard no tie- una cosa que le da verdadero mie-
en casa, nos vemos obligados a y debo reconocer que también me ne conocimientos militares y técni- do y que es morir en la cama...
guardar el incógnito sobre nuestro impresionó tremendamente. Allí cos valía
muy altos, pero tiene la doble
de ser un buen maniobrador
—Es cierto, pero ése es un mie-
verdadero trabajo, pues la policía estábamos casi una docena de mer- sobre el terreno y excelente organi- do que tenemos un poco todos los
podria detenemos inmediatamente cenarios europeos y Denard se en- zador. «El Viejo» tiene el instinto mercenarios. Yo, por ejemplo, no
tengo miedo a la muerte, ni me da
e incluso extraditamos de acuerdo cargaba de aprovisionamos de ma- del cazador, del jefe nato que sabe minio morir de una manera u otra,
con algunos tratados internaciona- terial y municiones. Cuando fui- salir adelante en situaciones com- pero no me gustaría hacerlo en una
les con varios países africanos. mos obligados a dejar el país se pu- plicadas y que toma decisiones cama. No sería una muerte bella.
Convenimos en que le llamaré so en contacto con nosotros y nos operacionales muy acertadas. Ade-
ofreció irnos a Katanga, la provin- más, tiene la modestia de rodearse Para nosotros la muerte es una vie-
«Jacques», fija nuestros encuen- cia más rica del Congo Belga y que ja amiga con la que estamos habi-
tros en cafeterías muy concurridas Moise Tshombé queria llevar a la de gente, de ex militares y especia-
listas, que le sirven de consejeros.
tuados a flirtear. Una amiga que
y tiene la constancia de sentarse independencia. Pero los belgas nos Frecuentemente, como sucedió en conocemos bien porque la hemos
siempre de frente a la puerta de en- abandonaron y Tshombé terminó Angola, deja el mando en manos visto de cerca muchas veces y que
preferimos que nos lleve asi, de so-
trada.
26

Oficiales
mercenarios
entrenan al nuevo
ejército en
Comores. Dos
mestizas
eran el «reposo de
los
guerreros» de Bob
Denard en
i ft Angola.
petón, sin previo aviso. Si uno bus-
ca una muerte confortable no se
hace mercenario. Hay gente que
sueña con morir haciendo el amor;
pues bien, nosotros preferimos mo-
rir combatiendo.
Uno de nuestros compañeros,
por ejemplo, Henri, alias «capitán
Frontenac», cayó herido en una
emboscada en Angola. Dijo: «Sé
que voy a morir, pero no me im-
porta. Ponedme derecho y apoyad-
me contra un árbol, no quiero mo-
rir acostado.»
—¿Cuáles son los mecanismos
que se utilizan para el reclutamien-
to de mercenarios? ¿Es cierto que
existen oficinas de reclutamiento
en Bélgica?
—Lo de Bruselas es una leyen-
da. Todo lo que se ha contado so-
bre las oficinas de reclutamiento es
mentira. «El Viejo» lo que hace es
colocar pequeños anuncios en la
prensa francesa para pedir «em-
pleados de una empresa de vigilan-
cia y seguridad en ultramar... se
I última vez, me estoy haciendo ma-
t --n
aprecian referencias militares...»
Es muy sencillo, ¿no? De hecho,
la gente se enrola simplemente co-
mo guardaespaldas, pero, cuando
vienen, todos se imaginan de qué
se trata. Por mi parte, yo recorté
ese anuncio en «Ici París». Luego
lo que funciona mucho es el boca-
oreja entre antiguos soldados,
principalmente entre paracaidistas
y comandos de la marina.
«HAY QUE SER IDIOTA
PARA VIOLAR AFRICANAS»
—¿Tú no pensaste nunca en se-
guir una carrera honorable dentro
de las filas del Ejército francés?
—¿Tú conoces la vida de cuar-
tel? A partir de un determinado
grado te vuelves un burócrata con
galones. ¡No, gracias! Prefiero
arriesgarme a que me agujereen la
piel que a perder el tiempo cam-
biando de sitio el coche para evitar
que me multen, o de soportar los
gritos de la portera y los vecinos
porque hemos hecho una fiestecita
un poco ruidosa entre amigos. Y
si hablamos del aspecto del dinero,
pues en definitiva nosotros somos
mercenarios. ¿Quieres saber cuán-
to gano yo? Doscientas mil pesetas
mensuales cuando estoy en opera-
ciones, y teniendo en cuenta que
tengo graduación y una larga vete-
ninia... Un simple voluntario de
mercenario aún no/1lega a la mitad.
El dinero es el as))ecto menos im-
portante para escoger una vida así.
Las motivaciones profundas tienen
un transfondo de ideas políticas
que varían de color e intensidad en
cada individuo. No te creas que so-
mos marginados o zombies. Todos
tenemos padres, una familia, y al-
gunos muchos hijos. Mi padre, por
ejemplo, es un alto funcionario
que ha pasado toda la vida al ser-
vicio del estado francés. Y estaba
el caso de Roger Bruñí, que murió
estúpidamente en Angola de resul-
tas de una disenteria y que era el
confidente y amigo de toda la vida
del «Viejo». Roger era como un
interviú
hermano para mí. En cada ocasión
que nos íbamos decía: «Esta es la
yor y esto hay que dejarlo antes
de que te echen.» Y cuando lo vol-
vías a encontrar en otra operación
decía: «Esta vez he venido porque
náí mamá —era su mujer— comen-
zaba a ponerse pesada en casa.
Aún no soy tan viejo para dejar-
lo.» Era un tipo extraordinario.
Tenía la especialidad de mirar fya-
mente a la gente que salía en ope-
Iji tumba del «capitán Fronte-
nac» con la runa nórdica que
aparece en las tumbas de los
SS alemanes.
«Cuando no
peleamos en
África, nos
dedicamos a
proteger emires
árabes»
ración y decía: «Tú puedes ir tran-
quilo, no tienes cara de morir
hoy.»
—Para mucha gente, sin embar-
go, la denominación de mercenario
evoca automáticamente la idea de
«masacres), «violaciones», «pilla-
jes»...
—Mira, en África hay que ser
un idiota para violar a las mujeres,
porque la mayoría de las veces son
ellas las que se ofrecen voluntaría-
mente. Las hembras africanas son
mucho más liberales sexualmente
que nosotros. Generalmente tienen
una gran aceptación del mal. Y si
tú llegas como el conquistador, co-
mo el más fuerte, hacen el amor
contigo sin preocupación alguna.
En cuanto al pillaje la cosa es más
derta. Yo lo he hecho algunas ve-
>
ees, pero jamás se ha dado el caso
de realizar una operación sólo pa-
ra pillar. Cuando Degas a una ciu-
dad abandonada por el enemigo
coges lo que puedes. Y si encuen-
tras una caja llena de lingotes de
oro ¿qué vas a hacer? ¿Vas a de-
jar un recibo diciendo que te ios
llevas prestados? El piUaje es una
vieja ley de guerra que se practica
más o menos encubiertamente en
todos los ejércitos del mundo. Pe-
ro nosotros nunca hemos perdido
el tiempo registrando para ver si
encontrábamos dinero o cosas de
valor... Por el contrario, si consi-
gues instaurar un gobierno en un
determinado país, eso te permite
obtener puestos jugosos.
GUARDAESPALDAS,
PISTOLEROS Y «KILLERS»
—¿Y qué hacéi§ en los períodos
que no sois movilizados por Bob
¡Renard para dar golpes de mano
en África?
—Cada uno se espabila como
puede. Algunos se meten en el
mundo del hampa. Y si ven un
Banco abierto, tienen la suficiente
sangre fría y experiencia para en-
trar en él a punta de pistola si se
les pasa por la cabeza. Pero a los
que se dedican a atracar Bancos los
puedes contar con los dedos de la
mano... o con los de las dos ma-
nos, si quieres. En cuanto a los
«profesionales» como yo, lo que
sucede es que hemos conocido su-
ficientes emires y personalidades
africanas para encontrar trabajo de
protección y guardaespaldas en ca-
so de vacaciones privadas o de con-
ferencias internacionales. General-
mente no tenemos problemas ma-
teriales entre dos misiones o, como
decimos nosotros, mientras espera-
mos un nuevo «contrato».
—¿Aceptáis incluso contratos
de asesinatos individuales? ¿Podéis
ocasionalmente convertiros en
»chacales» como ese tal Chaillot,
que se encuentra refugiado en Es-
paña y que fue entrevistado por
INTERVIÚ recientemente?
—Bueno, el caso de Jean-Lou es
diferente. Yo lo conozco bien. Es
un muchacho simpático, muy bien
bronceado, con buena musculatu-
ra, pero un poco fantasmón y bas-
tante mujeriego. No ha formado
parte nunca del equipo de Denard.
Toda su vida ha sido un pistolero,
un guardaespaldas que ha conocí-
do a muchos de nosotros, como
Olivier Danet, Hugues, D'ArfeuU,
Leclerc..., pero nada más. Los co-
noció porque, después de lo de Ro-
dehesia y en espera de la próxima
expedición, estuvieron haciendo de
guardaespaldas con el principe
Turki Ben Abdul Azíz, un herma-
no del rey Jaled de Arabía Saudí.
Era un trabajo por el que pagaban
2.500 dólares al mes simplemente
sólo por acompañarie y protegerte.
Jean-Lou ahora está en España de
resultas de un intento de atraco en
Bélgica. En cuanto a realizar asesi-
¿7

natos por encargo, o, como llama-
mos en nuestro argot: «operacio-
nes individuales», es cierto que
también nos lo proponen. Enton-
ces depende de cada uno. Para al-
gunos, el respeto de la vida huma-
na no significa nada y si le pagan
para matar a un tipo lo hacen y
punto. Si mañana, el señor X, mi-
llonario famoso, decide asesinar al
señor Y, que es el amante de su
mujer, camuflándolo como un ac-
cidente fortuito, es posible que lla-
me a un antiguo mercenario, pero
eso querrá decir que ese antiguo
mercenario tiene también relación
con los bajos fondos. Y todos no-
sotros no somos iguales. A mí, por
ejemplo, esas cosas no me inte-
resan.
—¿Cuánto cuesta asesinar a
alguien?
—Depende de quién contrates.
¿Recuerdas el film «Chacal»? Pues
si tú llamas a un especialista como
aquél para un trabajo extra, lo vas
a tener que pagar muy caro. Si no,
puedes encontrar a alguien dispues-
to a matar por SOO.tMM) pesetas. In-
cluso menos. Si vas a Nanterre o a
Barbes, seguro que encuentras a
gente dispuesta a hacerlo por mu-
cho menos.
TENEMOS LAS ARMAS
QUE QUEREMOS
—Siempre se ha dicho que entre
los mercenarios abundaban espe-
cialmente los belgas y los alemanes
de ideología neo-nazi...
—Desengáñate, de belgas podría
nombrar una docena en la unidad
de élite. En cuanto a los ex nazis
también se ha novelado mucho.
Yo, en concreto, conozco a un ale-
mán que debió estar en las Juven-
tudes Hitlerianas y algunos anti-
guos legionarios, pero nada más.
Hay también un amerícaco llama-
do Tommy, un ex marine de Viet-
nam que encontramos en un pue-
blo controlado por el UNITA y
que decía que se había perdido. Lo
enrolamos y estuvo con nosotros
hasta el final de la guerra, pero
luego descubrimos que era un
agente de la CÍA camuflado de de-
sertor y aventurero. Los america-
nos nos habían metido un «subma-
rino» en nuestras filas. También
hay algunos «pieds-noires» de Ar-
gelia, como Paul, que logró meter-
se con el grado de mayor en el ejér-
cito rodehesiano cuando terminó el
contrato... Entre los oficiales de la
unidad de élite no hay demasiados
ex OAS. Algunos de mis compañe-
ríos tienen algunos de los apellidos
más ilustres de Francia. Uno de
ellos se alistó sólo para poder pa-
gar la reparación del techo de su
castillo. Otros son universitarios
alérgicos al Mayo del 68. Hay bas-
tantes bretones, lyoneses, pero po-
cos parisinos. En cada operación
«el Viejo» recluta gente entre los
exilados y la oposición local. Algu-
nos combaten por razones étnicas,
tribales, religiosas, por anticomu-
28
interviú
Los tres «golpes» de las Seychelles
Llegaron con el visado de turistas en su pasaporte y «Efectivamente, con este último del mes de no-
disfrazados de inocentes jugadores de rugby del equipo viembre al menos yo ya conozco tres operaciones
Foam Blowers. Habían embarcado horas antes en el de golpe de estado en las Seychelles intentadas por
avión que une diariamente Swaziland, un pequeño reino comandos de mercenarios —afirma «Jacques», este
vecino de África del Sur, con el estratégico archipiélago especialista del «golpe de estado por encargo»—. El pri-
de las Seychelles, y venían dispuestos a derribar el régi- mero se preparó enteramente en Francia y cuando
men progresista del presidente France-Albert Rene a gol- estaba todo a punto se abandonó precipitadamen-
pe de metralleta. te porque hubo una «fuga» informativa que podía
Era un grupo de cuarenta y siete mercenarios de di- poner en riesgo toda la operación. El «raid» había
ferentes nacionalidades —sudafricanos, rodehesianos, sido preparado por un colaborador cercano de Bob
franceses, alemanes e ingleses— y al frente de ellos iba Denard, pero sin que éste tuviera nada que ver.
M i k e Hoare, un veterano «coronel» más conocido con Fue medio año después de que diéramos el golpe
de mano en las Comores para imponer al presiden-
el sobrenombre de M a d M i k e desde su campaña en el
Congo. En el minúsculo aeropuerto de Pointe-La-Rue to- te A h m e d Abdallah. Yo estaba entre el grupo que
do parece marchar perfectamente pero, en un momento fue contactado pero cuando ya teníamos los crédi-
determinado, un aduanero curioso descubre que las pe- tos necesarios para la compra de las armas y el
sadas bolsas deportivas van llenas de armas de todos material necesario, algunos empezaron a hablar
los calibres, y la operación, basada principalmente en el más de la cuenta a derecha e izquierda y la opera-
factor sorpresa, empieza a venirse abajo. Los combates ción fue corto-circuitada. Incluso se había hecho
durarán más de veinte horas y finalmente, viéndose cer- un pequeño viaje exploratorio sobre el terreno para
cados, la mayoría del comando mercenario se apodera preparar la expedición. La segunda tentativa se pre-
de un Boeing de la compañía Air India que está estacio- paró enteramente en Inglaterra. Y este último ha
nado en la pista y despega en dirección de África del sido fraguado en África del Sur por la gente de
Sur. Allí son detenidos y desarmados, pero tras una bre- M i k e «el loco». Aparte de Seychelles, en este mo-
ve declaración delante del juez, acusados de «rapto aé- mento Afganistán es otro de los teatros de opera-
reo», salen en libertad rápidamente. Otros siete expedi- ciones bélicas donde están actuando mercenarios,
cionarios —se desconoce el número de muertos que que- pero te vas a sorprender, porque la mayoría de la
dó sobre el terreno— permanecen actualmente en las gente que se ha ido a combatir allí lo ha hecho
mazmorras de la capital de Seychelles en espera de un gratuitamente, sin pedir nada de dinero. Yo, en
juicio en el que arriesgan veinte años de cárcel. Pero la concreto, conozco dos compañeros franceses que
historia de los intentos de golpe de estado mercenarios están peleando junto a los moudjahidins, más que
en el minúsculo estado de Seychelles viene de muy por afinidades ideológicas por el deseo y la posibi-
atrás. lidad de luchar contra los rusos.
después del derrocamiento de Bo-
kassa y para las Camores en 1980.
Al principio, Denard nos tenia más
al corriente de todos los detalles,
estábamos menos jerarquizados,
pero tras el fracaso de Rodhesia,
donde uno de sus oficiales, Roger
de l'Assomptión, más conocido en-
tre nosotros como Roger «el As»,
le tomó el pelo al ponerse en con-
tacto, de forma paralela, con Salis-
bury y reclutando a toda prisa un
batallón francés a partir de la
agencia del «Viejo», se volvió mu-
cho más precavido. Roger es un ex
sargento del 2." RE? de la Legión
que, junto con Viola, se autonom-
braron «comandantes» y empeza-
ron a bombardear a todo el mun-
do con galones falsos. Principal-
mente para paliar el hecho de que
U n a f o t o p a r a la historia t r a s la t o m a d e las C o m o r e s H e n r I F r o n - los sueldos fueran muy bajos —de
t e n a c y R o g e r Bruñí —los d o s p r i m e r o s p o r la d e r e c h a — q u e d a - 2.000 a 6.000 francos— y para im-
ron enterrados e n suelo africano. presionar a los rodhesianos. Final-
mente, aquello se convirtió en una
casa de putas y no había quien pu-
nismo o por fidelidad a un líder. fensa, del de Cooperación o de la siera orden. Imagínate que ningu-
—¿Cómo obtenéis el armamen- «Piscine», que es como se conoce no de aquellos «oficiales» sabia
to que necesitáis? popularmente la sede de los servi- leer una carta de estado mayor, ni
—Cuando Denard o cualquier cios de contraespionaje franceses calcular un ángulo de tiro.
otro jefe mercenario necesitan ar- enclavados en el cuartel Mortier.
mas no tienen más que ponerse en —¿Y qué coberturas utilizáis?
contacto con tal o cual africano —Numerosas. Las que han pa-
para que les firme un pedido ofi- sado más desapercibidas son socie-
cial. Antes del 10 de mayo, fecha dades como I.C.A. (Instituto para En el próximo número:
de la llegada de Miterrand al po- la Comunicación Audiovisual) y
der, los papeles necesarios nos los Nord-Sur Communications, que GOLPES DE ESTADO
procuraba tal o cual colaborador consiguió importantes contratos de POR ENCARGO
del Elyseo, del Ministerio de De- Estado a cuenta de Centroáfrica
 Las cuatro esquinas i^
r Seguridad
Me cuenta Angeles Alonso, la única mu
jer en Europa que dirige una empresa de se-
guridad, que nuestro país se está convirtien-
do en toda una gran potencia en este terre-
no. 250 empresas de seguridad ya existen en
España, y muchas de ellas, hasta se permi-
ten el lujo de ser caras, y seleccionar los me-
jores contratos. La seguridad se paga, y difí-
cilmente puede costearse un guardaespaldas
quien no tenga las espaldas bien cubiertas.
Contra la incertidumbre de muchos, nay,
sin embargo, quien no se deja llevar del pe-
simismo latente y apuesta por una realidad
mucho más esperanzadora. Es el caso de
Guillermo Díaz Plaja. Le pregunto si le gus-
ta España, y me responde en plural.
«A mí me gustan las Españas, tene-
mos en la mano un tesoro de diversidad,
y uno de tos pecados de la situación ac-
tual, para muchos españoles es la igno-
rancia de esta realidad múltiple de las
Españas.»
Y con esta mirada optimista, el académico
hasta se atreve a considerarse ciudadano de
un mundo bastante feliz, por lo menos más
que ayer y menos que mañana.
«Estamos en un mundo mucho más
entrañable que el de antes, y contra lo
que la gente cree, mucho más alejado
de cualquier guerra que nunca.»
Y lo afirma con una seguridad tal, que
contagia a cualquiera.
2'Riesgo
Claro que si D. Guillermo estuviese de
embajador en el Líbano, otro riesgo cantaría.
Charlo con el que sí está, y sigue allí, Luis
Jordana de Pozas, y le presento mis cartas
credenciales de admiración por no estar pi-
diendo el traslado cada día.
«Uno se va habituando. Soy bastante
templado. Hombre, hay momentos en
que lo he pasado mal, y he visto el peli-
gro bastante cerca. Mas de una vez he
tenido que abandonar mi residencia al
galope, porque estaban lloviendo las ba-
las y los obuses dentro del perímetro de
la embajada.»
Supongo que habrá una protección para
las embajadas a cargo de las fuerzas liba
nesas.
«Las hay que están protegidas por
cuerpos de seguridad del Líbano, y tam-
bién por fuerzas del propio país de la em-
bajada, por ejemplo, la de Estados Uni-
dos está protegida por unos 60 marines
en su interior. Sin embargo, todo es muy
relativo. La embajada del Irak, que se
consideraba un modelo de seguridad por
los medios electrónicos y detectores que
por Luis del Olmo
poseía, al parecer no lo fue, nadie se
explica cómo pudieron poner unos 700
kilos de dinamita. El edificio de 6 pisos
quedó reducido a una altura que no lle-
garía a los 4 metros.»
¿Y con todo este riesgo, hay gente que
pasea por las calles?
«Sí, pero la juventud evita ir a sitios
abiertos por miedo a las explosiones y a
los coches cargados de dinamita, por
otra parte, la sensación de caos es muy
fuerte, los colegios están cerrados conti-
nuamente, y los hoteles bombardeados.
Eso es impresionante. Yo conocí el Líba-
no, de joven, cuando era la Suiza de
Oriente Medio, y no pasaba ni una sema-
na sin que atracase un gran trasatlánti-
co. Ahora quedan las estructuras de los
hoteles, pero quemadas y vacías.»
Lo grave de todo es que se necesiten dos
o tres Líbanos para que de esta forma, una
vez desfogadas las ganas de apretar el gati-
llo, se pueda mantener la paz mundial.
3'Chiste
Mejor será tomar las cosas a chiste. O
echarle gracia al asunto. Le pregunto a Am-
paro Rivelles cuál es el piropo con más gra-
cia que le han echado en su vida, y la actriz
recuerda el que le dijeron en Sevilla, cuan-
do sólo tenía 18 años: «Vaya V d . con
Dios... pero vuelva.»
Esa gracia española, famosa también por
sus chistes ha sido estudiada por especialis-
tas, como el doctor Ramón Meseguer. El
me explica la causa de que no haya apenas
chistes sobre el Rey Juan Carlos.
«Los que identificaban al Príncipe co-
mo continuador del autoritarismo y de
todos los sistemas de censura del gobier-
no anterior, se han encontrado con un
Rey, primero bondadoso, segundo, que
da la fuerte impresión de que no quiere
intervenir autoritariamente en nada, ter-
cero, que no tiene ningún rasgo tiránico,
y cuarto, que incluso aparece a veces
con una modestia que se ve que no es
fingida. Entonces, al no amenazar, ni im-
poner, ni tiranizar, ni reprimir nuestras
manifestaciones de libertad, no salta el
chiste.»
Con Franco éramos más chistosos: Ma-
nuel Vigil y Vázquez me cuenta una anéc-
dota ocurrida en Nueva York, en tiempos
del Generalísimo:
«Tenía un amigo español en Nueva
York. Una vez le preguntaron de dónde
era, y dijo: "l'm from Spain", como allí
español significa latinoamericano, insis-
tieron si era español de México, de Chi-
le. El no conseguía hacerles comprender
que era de España, hasta que se le
ocurrió la frase f e l i z . Dijo: "Franco
Spain", y todos lo comprendieron.»
4'Presidencia
La experiencia es para vivirla: cincuenta
muchachos de distintos colegios de España
toman por asalto La Moncíoa, con Presi-
dente incluido. Esta cita respondía a una
emisión que dentro de «De Costa a Costa»,
dedicamos a los chavales. Ignacio Aguirre
me comentaba la intranquilidad de Calvo So-
telo. Y es que la basca infantil es bastante
más terrible a la hora de preguntar, que mil
interpelaciones de Alfonso Guerra.
Al final les comenta el Presidente lo po-
sitivo que resultó la experiencia: « M e en-
cuentro entre vosotros muy bien, mucho
mejor que entre las personas mayores, a
pesar de que vuestras preguntas son tan
afiladas y tan intencionadas, como las de
los periodistas profesionales.» Tan satis-
fecho está que le sugiero la posibilidad de
hacer algo similar con el Rey. Me promete
D. Leopoldo hacer de valedor. Ya les
contaré.
Al terminar la tertulia radiofónica con el
inquilino de La Moncloa, los chicos juegan
a ministros en la mesa grande donde se ce
lebran los Consejos. Ellos se reparten las
Carteras, mientras Calvo Sotelo firma autó-
grafos para los niños andaluces, gallegos, ca-
talanes, canarios, madrileños... Me dio la im-
presión de que el Presidente del Gobierno
disfrutó más con este consejillo de la chiqui-
llería, que con cualquiera de las graves y se-
sudas reuniones de los viernes.
29
España gana el «mundial>
de las medicinas Inútiles
Entre 1%8 y 1975, época del
«boom» desarrollista de España,
llegaron a funcionar en nuestro
país 1.200 laboratorios farmacéuti-
cos que fabricaban unos 30.000
medicamentos diferentes. Esta fue
la época de Reol Tejada como di-
rector general de Farmacia, y du-
rante su mandato se autorizaron,
por una comisión formada por el
INP, Industria y la DG de Sani-
dad, más de 20.000 medicamentos.
De ellos, según fuentes médicas y
farmacéuticas, 12.000 totalmente
inútiles (sustancias que no curan
nada, fórmulas antiguas), además
de unos 1.500 capaces de crear de-
pendencia, siendo el resto vulgares
repeticiones de los medicamentos
válidos o simples variaciones. Esta
situación, producto de una fiebre
desarrollista en un sistema donde
era casi utópico denunciar los erro-
res de la Administración, no se
arregló en mandatos posteriores.
En la transición, tras la muerte de
Franco, fue director general López
Casero, y pronto le sucedió Gon-
zález Oti, llamado González «Le-
tí», por la defensa que hacía de
una vacuna antigripal de los labo-
ratorios Leti que según creencia ge-
neral no servía para nada y que los
jueces habían retirado del merca-
do.
En aquel lote de 12.000 medica-
mentos inútiles entraban vasodila-
tadores (para estar más despeja-
dos); activadores cerebrales (para
ser más listos); antigripales (que no
quitaban ni un resfriado), adelga-
zantes (es un cuento), cócteles de
analgésicos y de vitaminas (que no
se asimilaban jamás, precisamente
en un país rico en frutas en espe-
cial naranjas).
ALGUIEN TIENE
QUE HACERLO
Calcula el jefe de clínica de un
centro hospitalario de la Seguridad
Social, que también es médico mi-
litar en activo, y que fue consulta-
do por INTERVIÚ, que con lo que
se ahorraría el INSALUS raciona-
lizando el consumo de medicamen-
tos se podría armar con el material
bélico más moderno a nuestras
Fuerzas Armadas. No es preciso
llevar el tema a esas latitudes. Bas-
taría con desplazar esas enormes
cantidades gastadas por el INSA-
LUS al INSERSO, todo quedaría
dentro de la Seguridad Social, y
30
Por Equipo INTERVIÚ de la Seguridad Social, el gasto no
pasaría de 30.000 millones, esto
aún contando con un porcentaje
Si hubiera un campeonato mundial de medicamen- incontrolado de fraude y corrup-
tos superfluos o potencialmente peligrosos, España ción <hay médicos del seguro que
recetan más de tres millones al mes
podría presentar una selección superpotente. Seguro ante la pasividad de nuestra Segu-
que lograría este triste título. En nuestras farmacias ridad Social).
se alberga un total de 14.000 preparados supuesta-
mente distintos, cuando la Organización Mundial de CIFRAS PARA REFLEXIONAR
la Salud reconoce sólo 250 principios que curan las Doce mil millones de pesetas
enfermedades hasta ahora conocidas. INTERVIÚ, gasta la Seguridad Social en pro-
asesorada por expertos, ha chequeado cuatro de los ductos farmacéuticos que son peU-
grosos para la salud, algunos de los
productos españoles más vendidos —«Prevalon», cuales crean adicción y en otros ca-
«Frenadol», «Sauran Oral» y «Somazina»—, lle- sos, además pueden causar la
muerte. Cuatro mil, de estos doce
gando a conclusiones inquietantes. Por si fuera po- mil millones, proceden del tráfico
co, España es el paraíso de la anfetamina. La Segu- fraudulento.
Alrededor de ciento cuarenta
ridad Social gasta anualmente unos doce mil millo- mil millones de pesetas se gasta el
nes de pesetas en productos que pueden crear hábi- INSALUS en medicinas con una
generosidad sin límites con sus ase-
to. Nada menos que cuatro mil millones es el volu- gurados y dicen expertos del mis-
men anual de lo que aquí se estafa al Estado para mo INSALUS que el gasto podría
quedar en la cuarta parte con sólo
drogarse con anfetaminas. aplicar la normativa de la OMS so-
bre medicamentos.
Teóricamente, la privilegiada
posición de la Seguridad Social le
destinarlas al costo de atenciones condensan todo lo fabricable en
sociales, cada vez más elevado en farmacopea. «Para España basta- permitiría ejercer de hecho un mo-
nopolio de la demanda de medica-
los países desarrollados como con- rían 140», dice el farmacólogo Al-
secuencia de la crisis económica fonso Sanjuán, quien ha escrito un mentos, con lo que de alguna ma-
que genera paro, desempleo juve- libro estudiando la aplicación de nera podría controlar los laborato-
nil, jubilaciones anticipadas, etc. estos 240 medicamentos de la rios. En realidad ocurre exacta-
En la actualidad, en el Vademé- OMS. «España, como el resto de mente lo contrario. Son los labora-
cum de la Farmacología española, los paises desarrollados, ha erradi- torios quienes intervienen en la Se-
quedan unos seis mil artículos per- cado epidemias, infecciones y en- guridad Social y ésta debe conten-
fectamente inútiles, pero no por- fermedades características del sub- tarse con unos descuentos míni-
que los haya retirado la Adminis- desarrollo, y además, no tiene en- mos.
tración, sino porque han ido desa- fermedades tropicales; por eso, con Nuestra total dependencia del
pareciendo laboratorios y con ellos 140 medicamentos bastarla para exterior hace totalmente imposible
sus productos. De los 1.200 labo- los tratamientos.» pensar en una nacionaUzación de
ratorios del desarroUismo quedan Esto tendría una repercusión in- la producción farmacéutica; sin
400 escasos que producen sobre mediata sobre las cuentas de la Se- embargo, si no se quiere que con-
20.000 medicamentos. La OMS (la Suridad Social. Según un técnico tinué aumentando el deterioro de
misma Organización Mundial de la el INSALUS, en España se gasta la sanidad en España, los especia-
Salud a la que Sanidad se remitía en medicamentos entre 180.000 y listas proponen como medidas im-
constantemente durante la crisis de 200.000 millones al año; de ellos, prescindibles y urgentes una revi-
la colza para exculparse) ha publi- 130.000 a 140.000 millones corres- sión total de las especialidades far-
cado un folleto en el que enumera ponde al gasto del INSALUS, a la macéuticas, el establecimiento de
los 240 medicamentos con los que Seguridad Social. Si se aplicase la un riguroso registro para las nue-
se pueden tratar todas las enferme- Usta selectiva de la OMS a la in- vas especialidades, un estudio mi-
dades conocidas y en los que se nucioso de los costes reales de pro-
dustria farmacéutica y al recetario
ducción, supresión de la «promo-
ción», control efectivo de la cali-
dad, etcétera.
El «Prevalon» contiene sustancias EL EMBROLLO DE
no absorbibles por vía oral LOS COENZIMAS
Algunos ejemplos concretos de
cuanto venimos-'diciendo servirán
 interviú^
En la tercera etapa la inoperan-
cia del ATP ya es conocida por to-
dos y entonces se camufla al
máximo esta situación, colocándo-
se en el último puesto de la fórmu-
la y mencionando sólo el nombre
químico, es decir. Trifosfato de
Adenosina. Las siglas ATP se «ol-
vidan» definitivamente. Y sin em-
bargo el producto sigue siendo el
mismo, y con el mismo precio,
naturalmente.
Pero hay más ejemplos. Así,
Saaran Oral, en frascos de 30 com-
primidos al precio de 2.016 pese-
tas, fabricado por Abelló, y Soma-
zina Gotas, en frascos de 30 centí-
metros cúbicos, al precio de 1.958
ptas. y fabricados por Ferrer Inter-
nacional, S. A., y con un volumen
de ventas de 1.216 millones de pe-
setas en 1981.
En ambos casos el nombre gené-
rico de la sustancia que contienen
es citicolina. Pertenecen al grupo
estos compuestos orgánicos deno-
minados coenzímas, de los que es-
tá absolutamente demostrado que
no son activos por vía oral.
Su origen es japonés, comercia-
lizándola aUí numerosos laborato-
rios, pero sólo en inyectables. Es
decir, no se presenta por vía oral
por meras razones científicas y
La mala salud de nuestros medicamentos porque Sanidad no lo permitiría.
Tampoco existe la administración
oral en ningún país. En Estados
• Las multinacionales controlan el 50 % de los laboratorios españoles. El 50 % restante está indi- Unidos, incluso, no aceptan la ci-
rectamente controlado a base de royalties. ticolina ni siquiera en forma de
inyectables.
• Fue cesado un secretario de Estado, José Barea, por pretender eliminar 8.700 especialidades En España se introdujo bajo li-
farmacéuticas. cencia de Takeda, del Japón. Pri-
• Sólo el 20 % de los medicamentos españoles es aceptado sin ningún tipo de reparo por una mero se lanzó como inyectable,
investigación oficial. Un K % lo es con algún reparo; un 27,88 % es difícilmente aceptable y un aunque a doble precio que su com-
27,12 %, inaceptable. petidor Somazina.
• En 1974 aparecieron en España 294 novedades farmacéuticas. En EE.UU., 89; en Francia, 112, y La propia Sanidad española, a
en Alemania, 154. través de su publicación Informa-
• Los laboratorios gastaron en 1975, 16.400 millones de pesetas en promoción publicitaria. Por ción Terapéutica, ha recomendado
contra, el mismo año invirtieron 750 millones en investigación. a los médicos no usar los coenzi-
• En España se dispensan 14.000 medicamentos, pero la Organización Mundial de la Salud sólo mas por vía oral. En ese sentido se
ha manifestado el catedrático de
reconoce 245 principios farmacológicamente activos, o sea, que curan todas las enfermedades bioquímica Alberto Sois. «Todo
conocidas. Según el farmacólogo Alfonso Sanjuán, en España bastarían 140 medicamentos. coenzíma debe administrarse por
• Los doctores importe. Capaila y Porta son autores de una ponencia en la que se concluye que vía parenteral para llegar al lugar
sobre el 60 por ciento de productos de mayor venta en 1980, un 3,7 tiene un dudoso valor intrín- de acción, pues a través de la vía
seco; el 21,9, nulo, y el 20,2, inaceptable. oral no podría atravesar la barrera
• Los españoles gastamos 200.000 millones de pesetas anuales en medicamentos. De ellos un que le presenta la mucosa diges-
80 % lo paga la Seguridad Social. tiva.»
• De aplicarse la lista de la OMS, los 245, solamente gastaríamos 30.000 millones. Por lo demás cualquier libro
• Entre 1968 y 1975 llegaron a funcionar 1.200 laboratorios que fabricaban 30.000 especialidades
que se refiera a los coenzimas lo
especifica, pues es una cuestión ele-
distintas. mental muy conocida. En ningún
• De la inmensidad de laboratorios que operan en España, sólo 200 —los más importantes, por país se ha permitido el uso de la
supuesto— perciben el 98 % de los ingresos totales. Según datos de 1980, el 90 % de los sumi- citicolina por vía oral.
nistros farmacéuticos a Seguridad Social fue cubierto por 115 laboratorios.

para avalar el negro panorama.
Todas las publicaciones médicas
especializadas, incluidas las de la
propia Seguridad Social, están de
acuerdo en que los denominados
coenzimas no se absorben por vía
oral. Sin embargo, inexplicable-
mente, Sanidad permite que sigan
utilizándose, posiblemente porque
prohibirlos dañaría a empresas
«nacionales» con las que, al pare-
cer, debe haber muchos intereses
creados.
La lógica solución sería dar un
plazo a las referidas empresas para
que eliminaran los coenzimas ora-
les que, generalmente, están for-
mando asociaciones medicamento-
sas, lo que de paso abarataría su
precio.
Tomemos por ejemplo PREVA-
LON granulado, de Abelló, S. A.
En la primera etapa publicitaria de
este producto vemos que el compo-
nente coenzimático está en prime-
ra posición, dentro de la asociación
que constituye. Además se le deno-
mina por las siglas conocidas por
todos: ATP (del inglés Adenosin
Triphosfate). Es la sustancia prin-
cipal y por ello se coloca en ca-
beza.
Muy pronto comenzaron las crí-
ticas sobre los coenzimas por vía
oral, de modo que en una segunda
etapa pubHcitaria vemos que se lo
sitúa en el segundo lugar de la fór-
mula y comienza la denominación
por el nombre químico, es decir.
Trifosfato de Adenosina, mientras
que las siglas ATP se colocan en-
tre paréntesis.
MAS AGRAVANTES
El laboratorio Abelló tiene la ci-
ticolina en calidad de licencia,
cuando el producto, por su anti-
güedad, está disponible en el mer-
cado y no hay, por tanto, necesi-
dad de abonar licencias.
Igualmente Abelló asegura que
su citicolina es la «molécula origi-
nal», es decir, la primera y más an-
tigua. Por tanto, debería haber si-
do la más económica. En cambio
Sanidad le ha permitido mantener
el precio duplicado con respecto a
 interviú
su competidor Somazína. (Nos re-
ferimos a las ampollas y a los años
1976 y 1980). En cualquier farma-
cia se puede confirmar y los médi-
cos también lo saben.
Cuando el Laboratorio Ferrer
iba a lanzar la presentación en go- El Seguro paga
tas por vía oral, el Laboratorio
Abelló se defendió con un docu- 12.000 millones en «drogas»
mento que consiguió de Takeda, Se calcula que la Seguridad Social den hasta matar. Y en los últimos brió un tráfico de anfetaminas con
Japón, en el que se afirmaba que gasta al año al menos doce mil millo- años se emplean como sustitutivo de fines de drogadición.
los ensayos de citicolina oral en nes de pesetas en productos farma- la droga. Los que están en el «rollo» «No tiene nada de extraordina-
animales había dado el mismo re- céuticos que están prohibidos en to- saben que la centramina «coloca», rio», afirma el doctor Alfonso San-
sultado que los animales de control da Europa, excepto en España. Un que hay infinidad de medicamentos juán. «Eso es muy frecuente en
que habían recibido «agua desti- tercio de estos fármacos, cuatro mil cargados de anfetamina pura. toda España, en especial en la zo-
lada». millones, se despacha contra receta La lista de «psicotropos» enumera na costera y las capitales indus-
falsificada. La mayoría del resto es 608 productos, la mitad de composi- triales.» Las «anfetas» así obtenidas
expendida por negligencia, apatía, ción pura. De la relación, un farma- entran en los circuitos de la droga.
UN BENEFICIO ANUAL irresponsabilidad, corrupción, y sola- cólogo ha destacado 61 anfetamíni- El mejor sistema de obtenerlas es
DE 1.300 MILLONES mente una pequeña parte se aplica cos que crean adición y son «grave- a través de la Seguridad Social. A
de buena voluntad en tratamientos mente peligrosos» para la vida. Co- causa del incontrolable sistema de las
Así que Abelló cambió de tácti- que en todo caso no deberían con- mentándolo con el farmacólogo, Ma- recetas, es fácil robarías y falsifi-
ca. Se puso de acuerdo con Ferrer llevar estos medicamentos, que han rio Alfonso Sanjuán, dijo: «En rea- carías.
para que le facilitase la documen- sido declarados peligrosos y prohibi- lidad, estos productos "psicotro- Tanto el fraude, como el abuso
tación para Sanidad. De este mo- dos en los países civilizados. Son los picos" son más del millar. Pero por parte del enfermo, así como la
do obtuvo el registro y además por llamados «psicotropos», las anfeta- eso ya no interesa a nadie, y no negligencia por parte del médico,
la vía rápida, como si se tratara de minas. se interrumpe la venta. ¿Por qué han disparado las cifras del presu-
un producto nuevo o muy impor- Algunos colegios de farmacéuticos son legales en España? ¿Por qué puesto destinado a medicamentos.
tante, en cuyo caso Sanidad da suelen publicar la lista de «psicotro- se autorizaron y aún están ahí «Ahora se compran menos medi-
preferencia, cuando la vía normal p)os» y recuerdan una circular de Sa- contra viento y marea?» cinas porque el asegurado tiene
requiere unos tres años. nidad en la que se hace obligatoria que pagar el 40 por 100 del coste,
la verificación de nombre, firma, nú- pero en "psicotrópicas" ha au-
mero de colegiado del médico firman- DROGA INCLUSO GRATIS mentado el consumo en la misma
te, y datos del D.N.I. del enfermo o medida que ha aumentado el cos-
persona que presenta la receta en la En un juzgado de Córdoba hay to de las drogas», me dice un far-
farmacia. macéutico. «Téngase en cuenta
El «Frenadol» Sobre los «psicotropos» baste re-
presentada una denuncia por utiliza-
ción fraudulenta de recetas de la Se- que con receta de la Seguridad
es un «cóctel» cordar que son estimulantes, depri-
mentes, analgésicos, adelgazantes, y
guridad Social para despacho de
anfetamínicos. El consumo era tan
Social, el INSALUS le paga ai
drogadicto el 60 por 100 de la do-
de depresivos y que su uso puede crear adición, re-
sultan peligrosos para la salud y pue-
grande que levantó la sospecha del
INSALUS, se investigó y se descu-
sis.» Eso, si no consigue una cartilla
de jubilado, porque en ese caso, le
estimulantes, sale gratis, ya que el jubilado no pa-
ga nada de la factura de farmacia.
que habitúa y La estimación de cantidad estafa-
es peligroso da en «psicotropos», principalmente
«anfetas», varía según las fuentes:
mezclado con Un sector de inspectores consulta-
dos la calcula en 12.000 millones
alcohol anuales. Son los que están en con-
tacto con la persecución directa del
fraude.
Por otra parte, un sector de fun-
La citicolina oral ha supuesto cionarios no inspectores calcula que
para Ferrer Internacional y Abelló el despacho fraudulento «no pasa
unos ingresos de 1.300 millones de de 10.000 millones».
pesetas sólo en un año. En 1981 se vendieron en España
seis millones de envases de anfetami-
na pura a través de farmacias, pero
FRENADOL: UN «COCTEL» es imposible saber cuánto se fabrica
IMPREVISIBLE en nuestro pafe para vender en Euro-
pa, donde a causa de la prohibición
Otro ejemplo de hasta qué pun- ya la llaman «la pildora española»
to se lanzan al mercado productos y hay un extensísimo mercado negro
dignos de controversia lo tenemos piara su distribución entre los adictos.
con el popular FRENADOL, de
Abelló, S. A., que en 1981 vendió es que los especialistas les hacen Frenadol es en princjpio inadmi- tamínicos y la codeina —ambos
por valor de 868 millones de pe- objeto de las siguientes acusacio- sible por todas las legislaciones sa- contenidos en Frenadol— aseguran
setas. nes: nitarias, incluida la española. que al asociarse «con el alcohol tie-
Se trata de una asociación me- 1. Las interacciones entre sus Mientras no se demuestre lo con- ne un efecto sinérgico que puede
dicamentosa que contiene siete componentes son imprevisibles. trario, es,obligado pensar que to- resultar gravemente peligroso a la
componentes, de los cuales cuatro 2. Varios de sus componentes do «cóctel» medicamentoso, y más hora de conducir un vehículo».
son directa o indirectamente depre- tienen tendencia hacia la habitua- administrado sin control médico, Pues bien, en los textos de Frena-
sores del sistema nervioso y uno es- ción o adicción (o drogadicción, conduce a medio o largo plazo a dol se asegura: «No tiene contrain-
timulante del mismo sistema. No que es lo mismo). lesiones larvadas y problemas pato- dicaciones, incompatibilidades ni
precisa receta médica. 3. Es más que probable que lógicos subclínicos que aparente- efectos secundarios...»
Sucede que estas asociaciones muchos habituados a Frenadol in- mente no se aprecian, pero que con Es más, el slogan publicitario
múltiples e irracionales no son un gieran alcohol, con las preocupan- toda seguridad disminuyen la capa- del mencionado producto asegura:
problema «caliente», es decir, no tes consecuencias que supone su cidad del individuo. «Cualquier situación puede ser un
hay una reacción causa-efecto in- asociación a cuatro depresores del La revista «Información Tera- motivo Frenadol», lo que desde el
mediata visible y, por ello, no lla- sistema nervioso contenidos en el péutica» de la Seguridad Social punto de vista sanitario es cuando
ma la atención, cuando la realidad mencionado producto. (n.° 10), al referirse a los antihís- menos discutible.
32
Si graBASF...ganas
'Cassette con dnta magnáüca BASF
Chnxndnxid C-60 y carcasa en autén­
tica plata de ley.

mmíi
'Mád
SI graBASF en Chromdioxid siempre ganas Ganas
fidelidad Tanto si graBASF música Pop. como Folk,
Jazz o Clasica
Porque esta cassette esta concebida para ser fiel, muy
fiel, en la reproducción de los sonidos musicales
Y AHORA, ademas, comprando un pack de 2 cassettes
Chromdioxid puedes ganar una de las CASSETTES EN
PLATA Uh LEY Una )oya fuera de sene para grabacio­
nes inolvidables
Y miles de CASSETTES-REGALO, de la edición
especial «cromada».
Busca tu suerte Tu buena suerte
Porque si graBASF siempre ganr"

lo más cerca del sonido perfecto!

 El dolor de la madre y hermanos

Su hijo sólo heredó la boina roja. %

Un policía de
Newark (New
Jersey) m a t ó de un
disparo pocos días antes
de f i n de año a un m u c h a c h o negro de 26 años m i e m b r o
de los « A n g e l e s de la Guarda». Los « A n g e l e s de la
Guarda» es un g r u p o de j ó v e n e s negros e h i s p a n o s , en ,
su m a y o r í a , que hace tres años d e c i d i e r o n que la única
f o r m a de c o m b a t i r el c r i m e n y la d e l i n c u e n c i a en la
c i u d a d era la a u t o d e f e n s a organizada de los c i u d a d a n o s .
Parece c o m o si a la policía n o r t e a m e r i c a n a no le gustara
la c o m p e t e n c i a .
Flores para el primer ángel caldo.

MATAD
USA: La policía disparó
contra un miembro de
los cuerpos de
seguridad paralelos
3 4 • •: ,:•;<••.- / ^
 -interviú-^
Por PEDRO COSTA MUSTE
Fotos: CHRIS LAFAILLE

U
NA ola de terror está inva-
diendo las calles de Nueva
York», tituló el prestigioso
«New York Times» hará
cosa de tres años. Efectiva-
mente, Nueva York se había con-
-MX.-r: vertido en un infierno donde se ha-
bía perdido la calma.
Robos, asesinatos, asahos con
arma blanca, violaciones... Se pro-
ducían en ascenso dia a día en las
principales ciudades del país, con
Nueva York destacada en cabeza.
El metro y los «ghettos» o subur-
bios pobres de la ciudad de los ras-
cacielos eran los escenarios donde
el crimen campaba a sus anchas.
Por ello, el 13 de febrero de
1979, en el ghetto del Bronx, un
grupo de muchachos negros e his-
panos decidieron formar «Los 13
magníficos», una patrulla volunta-
ria dedicada a combatir el crimen.
Los trece eran hijos de familias
pobres y su camino hasta aquel día
parecía más destinado a seguir los
pasos de la delincuencia que al pro-
pósito que anunciaron al formar el
nuevo y extraño grupo, sobre el
que no tardaron en llover toda cla-
se de críticas desde los periódicos.
«¿No son estos mismos negros
y latinos que dicen que nos van a
defender los mismos que nos asal-
tan y roban?»

BOINAS ROJAS COMO ARMAS

Pronto los «13 magníficos» cre-
cieron y pasaron a convertirse en
los los «Angeles de la Guarda»
(Guardian Angels). Y empezaron a
hacerse familiares en las zonas más
conflictivas de Nueva York, atavia-
dos siempre con sus boinas rojas y
sus camisetas blancas con el dibu-
jo de un ojo vigilante adornado
con alas. Empezaron a actuar en
la línea de metro Bronx-Brookiyn,
a la que llaman el «Asalto
Express».
Bajaban a los andenes de las es-
taciones y, a la llegada de un me-
tro, se distribuían por todos los va-
gones, del primero al último. Una
vez comprobada la normaliad en el
convoy, bajaban en otra estación
y esperaban la llegada de un nue-
vo metro. Una constante vigilancia
de 24 horas por día. Cada ángel
cubría por lo menos dos turnos se-
manales de cuatro horas.

DA ÁNGEL
—No vamos armados —explica
Curtís Silva, fundador y jefe de los
«Angeles de la Guarda»—. Cree-
mos que simplemente nuestra pre-
sencia, la vista de nuestras boinas
35
rojas y nuestras camisetas blancas,
es suficiente para aliuyentar a los
delincuentes. No tratamos de imi-
tar a Starsky y Hutch ni de com-
petir con la policía. Si quisiéramos
detener a gente, deberíamos camu-
flamos como personas normales,
pero creemos que el hecho de sa-
ber que existimos y de que estamos
ahí basta para reducir el número
de delitos.
—¿No es suficiente la labor
policial?
—No. Es más, la tendencia ac-
tual de suprimir las rondas de po-
licías abona el terreno a los malhe-
chores al tiempo que cada vez dis-
tancia a la gente de los que forman
la policía y les deja más desampa-
rados. ¿En qué consiste ahora el
trabajo policial? En ir de dos en
dos encerrados en un coche con los
cristales subidos y oyendo la radio.
Cuando tienen que intervenir, o
ya es tarde o tienen que hacerlo de
forma brutal, apaleando a todos
sin distinción, pues todos son
extraños a ellos, han perdido el
contacto con la gente de la calle,
de los barrios.
—¿Cómo tuviste la idea de crear
los ángeles de la guarda?
—Era la única forma de mostrar
que la gente ya estaba harta de tan-
to rufián y tanto chorizo. Al mis-
mo tiempo era un ejemplo para to-
dos. Tenéis que ocuparos de lo que
le pasa al vecino si queréis que el
vecino se ocupe de lo que os pasa
a vosotros.
LA POLICÍA
COBRA DIVIDENDOS
El grupo iba creciendo y los
efectos de su actuación se iban no-
tando. Cada día se cometían me-
nos delitos en el metro de Nueva
York. Hoy la gente les aplaude, les
estrecha la mano y sobre todo, se
siente segura con su presencia. En
la actualidad son ya más de dos
mil los que centran su actuación vi-
gilante en las ciudades más conflic-
tivas de los Estados Unidos: Bos-
ton, Miami, Los Angeles, Cleve-
land, Philadelphia... Su labor se
extieride a las zonas más peligrosas
de cada ciudad en donde tratan de
evitar robos, atracos y asaltos...
En New Orleans, lograron detener
a un peligroso individuo sobre el
que pesaban 57 órdenes de busca y
captura, en Los Angeles arrestaron
a un tipo del que la policía decía
<iue se trataba de un vulgar carte-
rista, cuando resultó haber cometi-
do un asesinato.
El video, Sony. La radio-cassette, Grundig.
El amplificador, Marantz. Los auriculares,
Pioneer
Un ángel bajo tierra.
—¿Cómo es vuestra relación
con la policía?
—Ellos tratan de integramos co-
mo un grapo a sus órdenes, pero
nosotros mantenemos nuestra inde-
pendencia por encima de todo. So-
mos hijos de las zonas más castiga-
das de las ciudades y hemos sufri-
do en nuestra propia came y en la
de los nuestros la bratalidad y el
racismo de la policía. Nosotros
ofrecemos a los jóvenes una opor-
tunidad de recuperar su identidad
y de usar su exceso de energías pa-
ra el bien. Pero no queremos tener
nada que ver con la policía. Los
Nivel d e ^ ^
policías están muy mal vistos en
nuestros barrios y si nos converti-
mos en sus cómplices sería nuestro
desprestigio.
Por ello la policía, el alcalde
Koch de Nueva York y los grupos
de derechas están absolutamente en
contra de los «Angeles de la Guar-
da», de los que dicen que el día
menos pensado van a convertirse
ellos mismos en delincuentes.
—La policía parece como si co-
brara dividendos de las empresas
de seguridad. Ante la actual ola de
crímenes sus consejos son: Ponga
barrotes en las ventanas de su ca-
sa, compre armas y objetos para
defenderse, instale sistemas de
alarma en su negocio, derroche su
dinero comprando circuitos cerra-
dos de televisión, videos y otras so-
fisticaciones por el estilo. Nuestra
respuesta es muy clara. No tire su
dinero, qué más da que se lleve sus
ahorros un ladrón o una empresa
de segurídad. ¿Usted quiere luchar
contra el crimen? Pues, organícese.
La entrevista con Curtís Silva
tuvo lugar a mediados del pasado
diciembre, unos días antes de Na-
vidad. Pocas fechas después se
produciría la muerte de uno de los
«Angeles de la Guarda», la prime-
ra víctima mortal en la corta histo-
ria del grupo. Y no murió a manos

de un delincuente como podría su-
ponerse. Fue un policía el que dio
muerte al ángel negro Frank Mel-
vin y, lo que es más grave, la po-
licía mintió al relatar las circuns-
tancias que rodearon la muerte.
DOS VERSIONES
PARA UN CRIMEN
Frank Melvin, un negro de 26
años, tenía a su cargo una patrulla
de nueve ángeles en Newark (New
Jersey), que cuidara del peligroso
barrio situado en las inmediaciones
de Dayton Street. Un hermano de
Melvin es policía en la misma ciu-
dad. El pasado 29 de diciembre, a
las once de la noche, poco después
de que un coche policial acudiera
al bar People's Tavem, donde aca-
baba de producirse un robo, en un
callejón lateral al local, el negro
Frank Melvin cayó herido de muer-
te por una bala policial y existen
dos versiones acerca de cómo se
produjo la muerte.
Según la policía, un oficial de
origen hispano le disparó desde el
tejado del bar, al que había subi-
do buscando pistas de los asaltan-
tes, cuando Melvin se dirigía
corriendo contra otro policía que
Niveí de Brandy.
interviú
La explicación oficial no ha
convencido a los «Angeles de la
Guarda» que llevaron a cabo un
impresionante entierro del primer
compañero caído. Por ello organi-
zaron una marcha sobre Washing-
ton para presionar al Gobierno con
vistas a que abra una investigación
sobre la muerte de Frank Melvin,
que ellos califican de «sucio crimen
racista». El doctor Thomas San-
toro, autor de la autopsia, se ha
negado hasta el momento a revelar
el resultado de la misma, pero su
esposa Ann ha declarado pública-
mente algo que echa por tierra la
versión policial.
—La bala que mató a Melvin no
fue disparada desde el tejado sino
desde el mismo nivel de la calle.
El ángulo de entrada del proyectil
Por su constitución, por la expresión de sus rostros, nadie diría
en el cuerpo de la victima no deja
la menor duda al respecto.
que son ángeles protectores, pero estos negros y chícanos se han
convertido en una fuerza policial paralela que protege los ghettos Fue el sargento blanco el autor
de posibles maleantes. del crimen. La duda es si el poder
que los «Angeles de la Guarda»
estaba en el callejón de espaldas a —Fue un crimen a sangre fría. han logrado en la calle se verá re-
él. No fue el policía del tejado el que flejado a la hora de que los tribu-
La versión de los «Guardian le mató, sino un sargento blanco nales de justicia norteamericanos
Angeis», ratificada por varios que estaba en el callejón y al que tengan que desmentir la versión
miembros de la patrulla que esta- Frank gritó dos veces que no dis- oficial de los hechos y aclarar los
ban a las órdenes de Melvin y pre- parara, que era un «Ángel de la motivos que llevaron al sargento a
senciaron los hechos, es bien dis- Guarda» cuando el otro le apuntó cometer el homicidio y a sus jefes
tinta. con su arma. a tratar de camuflarlo después.
CARLQ^ III
Í ^ Z v í . <^J
K^/n^SfyX COSECHA K LA nUDM
El brandy, Carlos IIL
 La España
analfabeta TERRA

:^

La Ei9!)>fñ||4^ca/
" ''v •desierta, *^;
m j n ^ o n a , tieñ^Hih.

'''ierra de Campos, una

ampHa .'
jwn^arca d^la Meseta,

caballo 4*^ las

ptovfncíir
de VaHaddfltr Lé'^ón,

*-toalpn
_ Míe rv»>
'• ~ ^ j á el Mmrde It^ra-
• de Campos y
que por esta ra»ófi se Lj^
"- debate MHBVIV
,ento«ti **-^

la er lyd^'qe sus
jj^entes
 •miMÉMilali

Tierra de Campos es una isla de pobreMt

CAMPOS, en la Meseta. Lo que antaño

fue considerado el granero de España ^es
hoy una tierra reseca,

MISERIA
incapaz de afrontar el problema de la
sequía porque los planes de
fegadío no pasaron de ser una promesa.
Y de tal tierra, tálps

EN LA ' hombres. Resignados, duros,

requemados de sol, frío y de
continuos desprecios por parte de la

MESETA
Administración... y de IQS
caciques que tambiédh^ós hay.

Por JOSÉ LUIS MORALES / Folo8:^NTOÑIO CATALÁN

-'•*--• —""-'•• ''••"•' '^ '• ^'•- • - "• '•' — II i . ^ n II. ., I ,1, — ••' '••' —.—— — « - I-*»»" m~ '••lili'

O
UIZA sea Tierra de abandonada —nos dice el concejal pecuaria y en la dinamización del
Campos una de las y zapatero remendón Ignacio Saq- proceso de desarrollo 9 travos <lél
comarcas más des- 'osé— y además empobrecida por estimulo de las industrias de. tMns-
cojiocidas de todo el {a poHtica de descápHalizadón de fo.rgiación de ros productos dd
s¿elo peninsular, los grandes propietarios, los GaUe- campo.
aunque varias carre- guiío, los H^pnVros, los Alonso, los
iácws generales 1»-atraviesen de Cid, lo« SAkedos, lorCostillas, ios
*f>Jorte a Sur y de.un lado al otro. Moleros, o los Vázquez de Prada, «NADIE SE ACUERDA .
Pero el que ^$en estas avenidas con .muchas fincas que tienen DE NOSOTROS»
f)or aqíiel territorio no ha supueí' abandonadas y sin cultivar. ¿Y qué
to ningvüía redención pata la zona. ^ ocurre? Pues -que la gente se v* a ' «Sobre el f^VP^^I^vn^ítití»-
Tierra de Campo^of|;eée ún paisa- '^.bascar la vida. Y se van a Alen)i- do todo rfaro -^nos sigudl^álan-.
je desértico, monolonoy agresivo, ñia, a Fraj|cia o a Barcdqna. Más do el concejal-zapatero—, pero la
en su ina^bable. extensión, para del cuiírentB por ciento de los h«- realidad ha «ido^'to|aMlfate-distin-
iodo' atfúwque la visité. Y muchí- l(itanttt de Tierra de (>iifpas han ta. La. miserta^cf come ctfda .dia
simo más para todo el que está emigrado fuera.- Y es que tal y co- más. Y aunque parte-de la infraes-
* condenado a vivir en sus amárillen-' mo están las cosas estas tierras ao^ tructura del Plan dewj^dios está
tos campos, vestldos.de vez en dan para comer a los que las tra- cbnstnnda, la verdad es que Ja sea ^
cuando j ^ r semiabandonad^ al- bajan, l'ero si da para ei^uecer- des allega» V hr seqpüb 4e este aflo'
-Tléas. -- •* , se.a Jos que ya son rioo^ Fíjate ha sido lid'^antéitf^^lafiemo. To-
Rodeadí) ésta comarca natuf^l que hay iñás bancm/)t< cajas que, das í|s obras estln panda»-, nadie
por otras zonas de muchos recur- bai^. Y barés tiiy mndíos.» se acnerda deque existimos'. Y has-
sos, corho son la de La Lora, Msi- ^ El Plan de lliétt^ de Campos ha ta tal punto se hace deüiagogia que
ragirtAia y el Valle del Cerrato. Se ^rido mil retoques. Viene desde coaatRn^^uien vi^a esta zona, 90-
extiande íínde Valladolid.e las pro- --/dfonso. XII, pasa gor $11 sucesor, lameffl^«^ Itevan a~vjsi|ar el qim-
vincias cte iAÍm, PaleHda'y Zam^ lo coge en sus manos la dictadura po de alfaifÜMIiie eS el ánipo (|^
- ra .formajBfdo .una '{fcnillanuw de Primo de Rivera, más tarde Ma- serieg*.;^f|otenemos iadiistrVá.^'
extensísima sin " casi^lapenas >^i-* nuel Azaña'y pc^r'Sn los sucesivos rivadas. ^Los bancos y - t e o^jas^
deptes erográficos.' ^* gobiernos de I%anco» Fue inicial- • üasta te- (iwfi, se hap oj^'^o a
La capital natural de :Tiefra de mente concebido como plan de re-; tos^oOfiS ^í-^>U$>def Tera-y de
CanilMs, por decilio de alguna ma- gadio^ para e] desarrollo/agrícola Tiena'de Campos, cuando están
cera, es Medina de ftios^o (Valla- de la^na, y más tarde, so^js to- aqaí recogiendo enormes Itenefi-
dolid). Parece iiii pueblo ^nclado do di«-ante la Repúblicarlwa »> dos, aunque la zona se «tá mu- -
en Jas pjj^rjKherms. del Siglj^' de desarro1&''integral. El Gobietíio de riendo dé hambre. No hibf JM^JU»»*"^
^gÉyahas Iglesias, ronlánicas, so- AzaBa puso en marcha la fabrica- dertrabáJ9, l^a^a tal padM-qoe ^ft" >
s|X)RfMi^ue se caen^ angostas ca- ción de toda la infraestructura, qiie Medli^a, ^info^ de los ^n^fím^ JiíaV
üesyirTuchos bares. luego, ya en los años sesenta, Qop- unos |resQÍeai(i>^ paradt^-d^^nñi-
tinuaria el Gobierno del gená(% ^gB^^cak {o*^ae||p\ue esr-Ea.»
LAJANGRLV DE LA • * Franco. El Plan últiino de Tiemi.4/4*í|^ hay táOtha geqteVc la co- ",
EMK»lACION vnO* ^ ^ ^ de Campos, de hace ya veinte iaarca.l)t^mfdiki^j||^fmplea-
añ^, ponía especial énfasis en la 'dos que tleM,'ÍBJMsd(ír'dorajp|l soa
«Esta es una zpna de buena tr^formación a^árii^en la mOv '(ie aquL Pero^iy:aaip*í8SriBlNm
tierra parg labrar, pero totalmente dernizacióñ y ^xatjforfljfición agro-^doaa^.\Oui¿n va artiuieffer.ér^-

>' .S
 interviú
jar dieciseis y dieciocho horas dia- es desesperante. No pueden que-
rias para malamente comer? darse porque aquí no hay nada. Y
En Medina de Rioseco la Caja no pueden irse a la emigración por-
Provincial de Ahorro ha abierto un que no hay puestos de trabajo.
Hogar del Jubilado, al tiempo que ¿Qué hacen? Los sindicatos y los
presionaba para que cerraran el partidos políticos no están aquí
Hogar del Productor, el más anti- con una presencia activa. Las pér-
didas por la sequía están por enci-
guo de la comarca. Este segundo ma de los tres mil millones de pe-
tenía un talante un tanto liberal y setas. ¿Qué hacemos ahora que
había servido para muchas reunio- empiezan a venir los débitos de
nes campesinas que ya no soporta- pr^tamos para semillas, tractores,
ban más su situación. El cierre se abonos y piensos? La Administra-
produce más por motivos políticos dón, a través de la burocracia de
evidentes que por razones de otro las Cámaras Agrarias, canaliza de-
tipo. Ahora el que quiera entrar en cretos y nada más. Con los crédi-
el otro local debe «abjurar» de pa- tos por la catástrofe empieza la es-
sados y revueltas, de protestas y peculación. Y muchos de los pro-
otras contestaciones. Todo atado y pietarios ricos que ni cultivan sus
bien atado, como en los buenos tierras, ya han solicitado indemni-
tiempos. Para cerrar el círculo he- zaciones. Millones de pesetas que
van a ser defraudados. Esto es un
mos de decir que en Medina de «Todas las obras están paradas, nadie se acuerda de que existi- escándalo. ¿Y quién nos defiende
Rioseco estaba de notario un yer- mos», nos comenta Ignacio Sanjosé, concejal-zapatero de Medi- a nosotros? ¿Qué hacemos? Hacen
no de Blas Pinar, cabeza de candi- na de Rioseco. falta verdaderas inspecciones. Aña-
datura por Fuerza Nueva, de Va- dido a eso la política agraria del
lladolid, en las últimas elecciones dez, agricultor y Presidente de la un proyecto para iniciarlo. Por su- Gobierno, se convierte la agricultu-
generales, y que el «caudillo» de Asociación de Padres del Colegio puesto que tampoco se conocen ra en un infierno. No se pueden
Fuerza Nueva consideraba aquella Municipal—. Los partidos poUti- historias clínicas, ni trabajos sobre subir los precios de los productos.
locaUdad como «zona nacional». cos, de izquierda y de derechas, es- fiebres porcinas o enfermedades Sin embargo, los abonos suben el
Si a eso añadimos que a pocos ki- tán más preocupados por los votos derivadas de la producción cerea- ochenta, ochenta repito, por cien-
lómetros, en la zona de los Toro- que por los problemas reales y so- lista. Eso queda demasiado lejos. to, y la maquinaria, con lo que las
sos, los Martínez de la Concha tie- dales. Y esta zona está para esta- «La situadón de la sanidad es pérdidas se hacen ilimitadas. Y no
nen una finca que sirve de campo llar. Con respecto al problema de realmente horrorosa. Ahí está ese hablemos de las Cajas de Ahorro
de entrenamiento y de arsenal a sus ki enseñanza, sin ser el más impor- edificio que parece un ministerio y y las Cajas Rurales, que recogen
cachorros, nos haremos una idea tante, no se ha dado solución ni se nada más —señala Ángel Fernán- nuestro dinero para dedicario a
han creado infraestructuras necesa- dez—, junto al negocio de las am- créditos en la industria y en los ser-
aproximada del aire que allí se rias mínimas con arreglo a la ley. bulancias, la corrupción en los ali- vicios, y sólo el cinco por ciento lo
respira. Los chicos salen minusvalorados y mentos, la falta de una real inspec- dedican al campo. Y además con
sin preparación para enfrentarse a dón de sanidad veterinaria y de un fuertes intereses. Lamo de Espino-
las situaciones vitales que se les sinfín de irregularidades que hacen sa, el Ministro de Agricultura, vi-
ENSEÑANZA planteen. Muchos de ellos termi- de nosotros ciudadanos de tercera no por aquí el primero de julio y
TERCERMUNDISTA nan en la emigración, en el paro o o de cuarta. Tenga en cuenta que Erometió el oro y el moro para pa-
rastreando el campo.» son estas zonas pobres las más ar las consecuencias de la sequía.
«La situación educativa es un afectadas por el aceite de colza. Todavía lo estamos esperando. Pe-
auténtico desastre —nos dice Nie- Muertos en Villalón de Campos, ro además evadió todo lo que le
ves, maestra de Escuela Nacional— más los que no se han contabiliza- planteamos. La reinversión de las
en lo que se refiere a la metodolo- SANroAD ENFERMA do y pasan como fallecidos por Cajas, las ayudas, las inspecciones
gía, por la masificadón y por los otras causas o por muerte natural. y los chanchullos. La demagogia
mismos planes de estudio. Si a eso Un mastodóntico ambulatorio Afectadas están también las zonas oficial ayuda a que sigamos explo-
añadimos que la poUtica de con- es una señal equívoca en Tierra de de Villagarda, Quintanilla, Saha- tados como perros.
centración, como me figuro que Campos. Construido en el centro gún y muchas partes de Campos
ocurre en la mayoria de las zonas de Medina de Rioseco y programa- en Falencia. Y es que al perro fla- La Caja Rural esjtá controlada
rurales del Estado, ha sido un au- do para el tratamiento de epide- co todo son pulgas. por Mariano y José María Vázquez
téntico disparate, entonces ya no mias, patologías más destacables y de Frada, dirigentes públicos de
Las costumbres tradicionales Fuerza Nueva en Valladolid, y son
hay más que hablar. Los negocios enfermedades más frecuentes, sólo imperan en la comarca. No han
y los chanchullos en los comedo- se utiliza para pasar las periódicas a su vez los que se oponen sistemá-
evolucionado las explotaciones ticamente a los Planes de Desarro-
res, la corrupción, la incapacidad consultas de medicina general y de agrarias desde el siglo dieciocho
pedagógica de muchos enseñantes escasas especialidades. El noventa llo Integral de Tierra de Campos,
por lo menos. Algún que otro trac- donde también tienen propiedades.
y el abandono en el que se tiene a por ciento del edificio está sin uti- tor y pocas cosechadoras. Pero las
los niños, es algo indescriptible.» lizar, no tienen laboratorio, ni ins- La blandenguería oficial del actual
explotaciones familiares y artesa- gobernador civil, que siempre está
Al Colegio Comarcal vienen ni- trumentos de cirugía alguno, ni fi- nas se llevan el ochenta y cinco por
ños de Castromontes, a diez kiló- cheros ni estudios clínicos. Hasta hablando de meterles mano, hacen
ciento del suelo. La mitad justa- que aquellos caciques de los Toro-
metros de distancia, de Valverde, tal punto tienen pánico a los médi- mente con arrendatarios de las
La Mudarra, Valdenegro, Montea- cos del ambulatorio los habitantes zos campen a sus anchas y hagan
grandes propiedades. La matanza lo que les da la gana. Como lo hi-
legre, Palacios, Aguilar, Villa- de Tierra de Campos que prefieren ritual del cerdo permite una peque-
murriel, Santa Eufemia, Palezue- tratarse con remedios caseros sus cieron en la parada paramilitar del
ña despensa para poder vivir todo Cerro de San Cristóbal aclamando
los, Ceinos, Bermeces, Villanueva enfermedades y, en caso de urgen- el año. Son alimentos que conser-
Salmancio, Moral de la Reina, y cia, saUr pitando directamente ha- conjuntamente a Tejero Molina y
van en aceite muchas veces. Casi a Blas Pinar. Los desfalcos y las
de una decena más de parroquias. cia León. Falencia o Valladolid. siempre en aceite de colza desna-
Veinticinco maestros se ocupan de Sin embargo, con la enfermedad se estafas en la Confederación Hidro-
turalizado. gráfica del Duero, aún sin realizar-
ellos, muchos sin el reciclaje nece- hacen pingües negocios. Como es
sario que imponen los nuevos nive- el caso de las ambulancias de la se la auditoría exigible, vienen a
les de educación general. Y casi to- empresa Patencia, con cuatro que sumarse a las penurias de la comar-
EL INFIERNO AGRÍCOLA ca. Y todo así. Se levanta una pie-
dos deseando salir de allí, definiti- dispone, y cuya facturación men-
vamente, hacia unas plazas de zo- sual es mayor que el presupuesto «Este año la situadón no puede dra y hay corrupción, engaños, ro-
nas mejor dotadas y de menos que el Ayuntamiento de Medina de ser más caótica y está a punto de bos, desfalcos y explotación. Y
incomodidad. Rioseco dedica a la enseñanza. explotar —nos sigue diciendo Án- mientras tanto, aquella isla de po-
«La situación general de Tierra Tierra de Campos es un zona en- gel Fernández—. La pólvora es la breza que se llama Tierra de Cam-
de Campos, y de Medina de Riose- démica en la llamada fiebre de depresión histórica de Tierra de pos está a punto de hundirse defi-
co en particular, es de auténtico Malta. Pues bien, no hay un sólo Campos, pero la espoleta es la se- nitivamente en los abismos de la
desastre —nos dice Ángel Femán- estudio epidémico, ni tan siquiera quía. La situadón de la juventud depauperación.
40
 Las cartas
de Emilio Romero
Los españoles de los años pasados tenía-
mos una imagen de los políticos de acuerdo
con sus creencias. Los políticos de izquierda
tenían que ser morenos, magros, con ojos
hirientes y la lengua navajera, aunque se hia-
cla excepción de algunos profesores a quie-
nes su cultivo intelectual les cambiaba la efi-
gie. Los políticos de derechas eran blancos,
redondos, finos, educados, bien trajeados y
prudentes. Pero luego salieron los falangis-
tas, que eran una mezcla de los dos, y ya se
rompió el esquema. Los requetés eran cató-
licos guerrilleros, una especie rara. Por eso
cuando me topé contigo en la transición no
me figuraba cómo eras. Me he llevado unos
chascos tremendos de imagen. El socialismo
andaluz de Escuredo no es posible. Ni el tu-
yo, ni el de Múgica, ni el de Boyer, ni el de
Barón, ni el de Solana, ni el de Peces Barba.
Felipe da en izquierdas, porque tiene pómu-
los, y morros, y es moreno; y Guerra tam-
bién, porque tiene gafas y mirada de ácrata
de los años de Ferrer. Tú estabas en el so-
cialismo teórico, utópico, intelectual y refina-
do de Tierno. No te quisistes ir con los uge-
teros y largocabalíeristas. Tampoco fue
buena la convivencia de Besteiro con Largo
Caballero. Así es que te entregaron diploma-
cia y la Universidad Internacional Menéndez
Pelayo y abristes sus aulas a la concurren-
cia democrática de los mil profesores. Oye
A Raúl Motodo
Raúl: conmigo fuistes liberal, consecuente,
honesto, y me ofrecistes aula. Creo que has
sido un ejemplo de respeto a la libertad de
casi todos. Pero también tengo que decirte
que esa liberalidad, y esa generosidad, y ese
afán noble de no excluir, te ha hecho tam-
bién abrir las aulas a indocumentados, a ver-
daderos bodrios de sus oficios, a desahoga-
dores de sus sandeces, a lombrices de la Cor-
te, y eso no ha sido bueno. Tambiél Raúl,
has llevado a políticos sin discriminar. En
una Universidad no deben entrar a explicar
nada más que aquellos que tengan corteza y
meollo universitarios, y donde su cultura se
advierta con transparencia. Hay políticos pa-
ra todo: para la Universidad, para el mitin,
para las barricadas y para el lavadero. No es
bueno llevar a la Universidad gentes de otros
ámbitos. No te doy sus nombres, pero ya me
entiendes.
Pero has conseguido, Raúl, es verdad, po-
pularizar, prestigiar, unlversalizar, la Universi-
dad Menéndez Pelayo de Santander. Nadie
como tú la ha sacado de Santander en cuan-
to a ruido, a información, a comentario. Aho-
ra resulta que las gentes que gobiernan San-
tander temen que el rótulo «Universidad In-
ternacional Menéndez Pelayo» no sea exclu-
sivo de aquella ciudad, y han puesto pies en
pared. Eso lo ven unido al Palacio de la Mag-
dalena, y te tientan otras ciudades, como se
hacía con la Corte en tiempos de los tres Fe-
lipes, desde el segundo al cuarto. Yo creo,
Raúl, que la Universidad podría ser de todos,
con la obligación de que su verano fuera de
Santander, que es una de las ciudades más
bonitas de España. A mí el Santander actual
me ha deslumhrado más que en mi juventud
Kim Novak. Yo creo que a los santanderinos
hay que decirles que la Universidad es suya
de julio a septiembre, y también un poco de
los demás el resto del año. En Tenerife, o en
Sitges, o en Toledo, o en Granada, o en Cá-
ceres, o en Valencia, se tienen que hacer to-
das esas cosas que tú haces, Raúl Morodo,
que es abrir aulas al profesorado itinerante.
El gran milagro que has hecho es el convo-
car el impacto. La Universidad clásica con-
voca la inercia, la costumbre, la sabiduría
petrificada, mientras que tu Universidad, la
del Santander universal, abre las puertas a la
refriega intelectual, y hasta política, y la gen-
te pone los oídos y los ojos en lo que pasa
en sus aulas. Yo no te digo que quites tigres,
sino piojos. Esa Universidad tiene que ser de
genios y de ingenios.
Pero las cosas las complicamos más cada
vez. Ahora Santander ya no es solamente
una ciudad admirable, sino una Comunidad
autónoma llamada Cantabria. Ahora sacar de
las Comunidades autónomas va a ser algo pa-
recido a si quisiéramos importar la Sorbona,
e instalarla en Cervera, que tuvo una extraor-
dinaria Universidad. Por eso son ya más sen-
sibles los santanderinos, porque van a tener
Gobierno y Parlamento. jAy, Raúl Morodol
Pensasteis en la Universidad en el socialismo
para los años 80, y vais a tener que regene-
rarlo para el siglo XIII, como componente
histórico. Ya no son exportables ni los lina-
jes políticos. En Cataluña o el País Vasco se
reacciona en nacionalista y de lo otro ya
veremos, y si se viera, serla en versiones
originales.
Pero yo soy testigo de tu éxito con esa
Universidad. Yo siempre la había visto como
un Palacio veraniego de Florentino Pérez Em-
bid, y tú has abierto sus ventanas al aire que
se respira, y has contratado tantos profeso-
res como ciudadanos van a retirar los Bonos
del Banco de Santander. A mí me gustaría
que se arreglara este pleito y que cierta
corriente Pueblo-Corona representada históri-
camente por el Palacio de la Magdalena, res-
pecto al vaivén de sus titulares, se conden-
sara en una Universidad propia de Santander,
y condicionadamente exportable. Oíd, Alcal-
de de Santander y Raúl: la discusión es flo-
rentina. Paz y aulas.
41

Lunes
He estado buscando durante
toda la jornada a ese genio llama-
do Rafael Azcona, reciente pre-
mio nacional de cine. Imposible
encontrarlo. Rafael tiene alergia
a los periodistas y se esconde en
cualquier agujero en cuanto se
huele la presencia de un informa-
dor. En el fondo, es un gran tími-
do, al que le abruma la populari-
dad. Ni siquiera Luis G. Berlan-
ga ha podido ponerme sobre su
pista. Se ha eclipsado. Y hasta
que no pase el furor de la actua-
lidad, no volverá a los viejos ca-
fés de siempre, donde tantos
guiones ha escrito. De manera
que como Azcona está inaccesi-
ble, me voy a ver a Pepe Sacris-
tán a un café de la Gran Vía, y
me cuenta Pepe que aún sigue
teniendo puesto el mono de me-
cánico ajustador, con cuyo oficio
se ganó los primeros garbanzos.
Tiene sólo cuarenta y dos años y
ya hecho más de ochenta pelícu-
las. Llegará a centenario. En lo
uno y en lo otro, claro.
Martes
Carmen Sevilla ya está en su
casa, tras haberse sometido a
una intervención de vesícula.
Ahora tiene un proyecto ambicio-
so: quiere hacer teatro en serio,
al estilo de Liz Taylor o Lauren
Bacall. Lo ha dicho sin inmutar-
se. Ganas y optimismo no le fal-
tan. Pero el vidente Aracil le ha
estropeado el pasodoble: vaticinó
el hombre que su recuperación
será lenta. Esperamos que, por
una sola vez y sin que sirva de
precedente, se equivoque en sus
vaticinios el acreditado mago ma-
drileño, que es que no falla una,
el tío. Tengo que ir a ver a Car-
men, mayormente para saber si
sigue teniendo mi misma edad,
como hace diez años, o si sólo
he envejecido yo, que será lo más
probable. Al menos, claro, físi-
camente...
Miércoles
«¿Y a ti qué te parece lo de
Julio Iglesias y el secuestro de
su padre?», me pregunta, malé-
volamente, mi vecina la de los
pololos. Y le digo que la familia
42
Mi agenda
secreta
por Yale
del doctor, incluyendo a Julio y
a Carlos, hicieron lo que debie-
ron hacer, o sea, llevar el asunto
con la máxima discreción. Pero
que cometieron un error imperdo-
nable hurtándonos la conferencia
de Prensa a los informadores ma-
drileños y trasladándola a Mia-
m i . Los motivos fueron clara-
mente publicitarios. De ahí que
todos nos hayamos sentido abso-
lutamente decepcionados. Sepa
Julio que también los periodistas
hemos contribuido de una mane-
ra decisiva al feliz desenlace del
secuestro de su padre, congelan-
do las noticias que nos llegaban
para no entorpecer la acción po-
licial. No nos merecíamos ese pa-
go. Siento decírtelo, Julio, pero
tengo que ponerte un cero en
conducta.
Jueves
Jerry Lewis, según cuentan
las crónicas de Hollywood, no
tiene un duro. Su último divorcio,
lo ha dejado en la más paupérri-
ma de las miserias. Sarna con
gusto no pica, ya se sabe. La que
sí está picada —conmigo, por su-
puesto— es Isabelita Tenaille.
Me trae sin cuidado. La encontré
el otro día en el camerino de Pe-
dro Ruiz, en Florida Park, y me
echó una mirada terrible, de ful-
minar cucarachas. Fue muy diver-
tido. Pero es que niña Isabel ha
perdido los papeles y se cree Sa-
ra Bernard. Evidentemente, no
lo es; pero ella no lo sabe, la cria-
••i¡í
turita. Estas rabietas sólo se cu-
ran con la madurez. Ya madura-
rá, ya. Y hablando de Pedro
Ruiz, me alegra saber que está
haciendo unas recaudaciones de
más de millón y medio de pese-
tas como media. Todo un récord.
El muchacho sabe lo que se ha-
ce. Y lo que se gana, di que sí,
tronco.
Viernes
José María Iñigo vuelve este
mismo mes a televisión con un
programa titulado «Gentes, lu-
gares y cosas» pero, eso sí, en
la Segunda Cadena, que es la su-
ya. Y, mientras tanto, Maruja
Cal la ved tiene preparada otra
sorpresa en la figura de una nue-
va chica boom que, según me
cuentan, va a dejar en mantillas
a Mari Cruz Soriano y a Isabel
Tenaille. Tiene olfato Maruja
para descubrir talentos. Y señori-
tas de buen ver. Dios se lo pa-
gue. Por cierto que me gusta el
nuevo formato de los informati-
vos de la tele. Lo que pasa es
que se nota mucho que esos re-
dactores que aparecen en panta-
lla son meros comparsas, por mu-
cho que hablen por teléfono y or-
denen papeles. Tendrían que te-
ner una presencia más activa, in-
terrumpiendo al locutor o a la lo-
cutora de turno para ofrecer ellos
mismos el último teletipo que lle-
gue a la redacción. Por ahí deben
ir las cosas para que sea creíble
la puesta en escena. Animo.
j '
Sábado
Ha muerto Fernando Sán-
chez Polak, hermano de «Tip»
y actor también desde casi toda
la vida. El último trabajo de Fer-
nando lo vimos en la serie de
«Verano azul», interpretando el
papel de un tabernero. ¿Lo re-
cuerdan? Descanse en paz. Y mi
pésame a Luis, que el mismo día
del entierro tuvo que salir a esce-
na junto a su compinche Coll. La
procesión iba por dentro, claro.
Me han dicho que Felipe Gon-
zález es un gran entendido en
flamencología. De manera que
tengo yo ganas de echar una
parrafadita con el líder socialista
para intercambiar información so-
bre tan apasionante materia. Le
tengo yo que cantar a mi tocayo
unas alegrías de Córdoba, que a
lo peor no conoce. Siempre que
haya lugar para tan reconfortan-
te ocio, que espero que sí.
Domingo
Ramón Oliveros na pedido el
divorcio y, para mayores sobre-
saltos, nos amenaza con la publi-
cación de una novela que lleva
este título: «Ya sé quién eres.»
Siempre es bueno enterarse. Los
cines madrileños ABC Park y
Oxford-2 han insertado un anun-
cio en los periódicos haciendo sa-
ber al distinguido público que la
película «Imagen de un con-
vento» es fuerte, pero con el
ruego de que el personal no tire
piedras ni destruyan la fachada
de los mencionados coliseos, co-
mo ya ocurrió el año pasado con
la proyección de un filme de pa-
recida especie. Tiene gracia la
cosa. Mi hija Julia me presenta
a C a r m e n T o r r e s , viuda del
compañero José María Portell.
Es una mujer muy interesante y
atractiva. Por lo demás, ya he-
mos dado el primer mitin en el
Mundial '82. Lo del sorteo fue
un cachondeo muy tipical Spa-
nis. Juro que el señor Saporta
no tuvo nada que ver en el rubor.
Las culpas hay que achacárselas
a don Pablo Porta, que es que
no para. Pido perdón en nombre
de la afición española que me es-
tará leyendo. Amén.
 . . « • > ' . > ' í -^ >''"-^; •
lWl¡imiTiil^?yATÍi^^
! M^jun poryenir
%

> ^ ^ * *

.,»»!¡í!S»».^

k\
* • •

# f-s

^^.

•»i

V «-^

¿iüyt.
r i -f-jf %^r

^ #

y*****^

, ?*
 interviú^
A
NDREA Albani tiene
veinte años. Ha fil-
mado quince pelícu-
las. «La mayoría de
protagonista», aseguran los
que ia quieren bien. Algunos
íUuIos: 4íL4ts viokuUMres»,
i(Permiso para ligar», «Al
sur del Edén», «Jóvenes ami-
guiías buscan placer», etc.,
etc. Leídos los títulos, uste-
des se harán una idea del gé-
nero cinematográfico que
practica Andrea. Lo cual no
quiere decir que pasado ma-
ñana no la podamos encon-
trar con la Compañía de Nu-

ria Espert. Es un decir. Lo

último que Andrea ha lleva-
do al celuloide es una idea
de Germán Lorente que lleva
por título «El vendedor de
ropa interior», junto con Ra-
moncín. Gurisa, Beatriz Car-
vajal y Florinda Chico. O
sea, con todos los ingredien-
tes para triunfar, que son las
películas que no triunfan
nunca. Ahora Andrea se en-
cuentra en Italia rodando
una coproducción y por eso
no hemos podido charlar un
rato con ella. Otra vez será.
Si la chica merece la pena,
volveremos a sacarla en estas
páginas. Como cuerpo, ya lo
ven ustedes, fenomenal.

J,T.
Fotos: BANUS MARCH
&I su CLASE HOHfíí MAS <HX UNO.
NUEVO fíESIA

W¥0 en robustez: e§ un fíesta.

tfí¥0 en fiabilidad: es un Resta.
UNO en economía: es un Fiesta. (9S7ccgas(dinanomial).
UNO en mantenmento: es un Fiesta.
UNO enpiecioL,¡yesunFord!

FORDfíESIA

FORD FIESTA
37fJOOP»sf
Interviú se coló en el Psiquiátrico de Bétera

Nos hicimos
pasar
por ̀u:os
Por MARÍA LEÓN / Fotos: JOSÉ VICENTE RODRÍGUEZ
Ingresamos en un manicomio, el de Bétera, en Valencia^ dependiente de la
Diputación» Nos hicimos pasar por locas para estar con los locos y ser trata-
dos como ellos. Para ver desde dentro qué tipo de asistencia se da y qué
ocurre en un centro origen de acidas polémicas. La última y más fuerte, a raíz
de anunciarse que un muro rodeará todo el Psiquiátrico antes de abril. El
tema ha adquirido dimensión estatal al pronunciarse en contra la Asociación
Española de Neuropsiquiatría. Y nuestra experiencia corrobora que nada tiene
que ver el desastre de aquel «asüo», con que ahora quieran sellarlo con «el
muro de la vergüatza».

Fue fácil ingresar en d manico- metida en un manicomio. Más que

mio. Primero fuimos a varias casas
de socorro valencianas. Un peque-
ño grupo de jóvenes se dirigút a
los médicos de guardia con este
mensaje: «Qaercmos ingresar a
n n n^jcr CB Bétera. La aMod-
mos hace menos de dos meses, en
ia caDe. No time trabajo. No es
de aqai. Vivioido con nosotras se
ÍM intentado saiddar varias veces.
Y nosotros no nos podemos res-
ponsaiiffizar de cfla...»
Las respuestas eran siempre si-
milares: «Lo siento, pat> sin sns
datos no podemos hacer nada. IJe-
vadla a la policfa...»
A todo esto, «La enferma» es-
peraba en un coche. Acudimos en-
tonces a un hospital público valen-
ciano. De nuevo la misma conver-
sación con d médico de urgencias.
«A ver si nsted nos pnede dar nna
soinción». El se mostró dispuesto:
«Vei^a, cxtendcdie d certificado».
Los jóvenes facilitaron nombre
y apellidos falsos Oos que ingresan
en un manicomio quedan ñchados
gubernativamente), pero, al llegar
a la residencia, dudar<m. «Es qnc
no vive en sitios Qios». El médico
se echó atrás. Los chicos volvieron
a insistir, y d galeno pidió enton-
ces verme.
Fue un reconocimiento rápido.
Me levantó d rostro y ante una
Emilio Bogani, director del Psi-
quiátrico de Bétera (Valencia).
exiMresión algo descompuesta, sen-
tenció: «Está daro, está daro».
Qne aignno de vosotros me dé sn
nombre, es stio nn requisito. Y d
diagnóstico: «Depvcáón «idóge-
Asi quedó extendida mi solid-
tud de ingreso en d Psiquiátrico de
Bétera. Hasta aquí, todo d mundo
se (veocupó de mi identidad perso-
nal, no de mi estado psíquico y si
mi sección era, dé verdad, acabar
un problema de salud pareció re-
solverese un problema de aleja-
miento.
Al manicomio llegamos por la
noche. Traspasada la puerta de
control, en Admisiones, un psi-
quiatra de guardia y una auxiliar
nos condujeron a un despacho.
Alli, mientras la «diente» perma-
neda acurrucada, se hablaba de
día. El médico mostró su extrañe-
za ante unos jóvenes a los que no
importó saber mis señas de identi-
dad para ofrecerme su casa. Esa
actitud abierta le pareció chocante.
Su obsesión era rellenar la ficha de
admisión con alguna historia. La
de mis acompañantes, desembara-
zarse de alguien molesto que podía
traerles problemas ccm la pedida si
d suiddio se consumaba. Después
de una breve omversación, se fue-
ron. A mí me nevarrai a una habi-
tación, dejaron un camisón encima
de la cama y apagaron la luz.
Por la mañana, un auxiliar gol-
peó la puerta, entró y escudriñó la
cabeza que asomaba entre las sába-
nas. «¿Tá eres taL..?» Había que
desayunar.
Luego, vinieron dos psiquiatras.
El inrimero fue muy serio. El se-
guiMJo oitabló mejcH* la convCTsa-
dón: «Tienes qne buscar un tra-
bajo».
^
Á
 interviú >

Blatiquita, enferma mental, ni se acuerda de los años que tiene,

ni del tiempo que lleva ingresada en el manicomio.

—¿Qué trabajo, si no hay ná? trico». Para día era muy duro re-
—¿Y antes qn¿ hadas? conocer que su propia familia la
—Poca cosa. A veces oi whiske- nKtia en un manicomio.
rias, bares, restaurantes, de cama- También, en Adanmaes estaba
rera... un viejo de ojos muy acuosos que
—¿Pero, majer, ens mny jo- apenas murmuraba palabra. Desde
vea, tíeaes qae caa^Uar de vida— que le dejó su mujer se quedó en
—Pero, ¿usted se cree cte verdad ese estado. SaUa poquísimo de su
que es tan fácil? ¿Sabe cuánta gen- habitación y salucbtba muy cortes-
te hay en la calle, igual de tirada mente. Los dos fuimos incapaces
que yo? <k tragar d becon dulce y hdado
Y se fue. Siempre se quedaba la que nos pusieron para cenar junto
puerta algo oitreabierta. Y se oían con patatas fritas. Mioitras, dos
las voces de las auxüiues y enfer- auxiliares (un hombre y una mu-
meras desde una sala. Yo estaba jo-), hablaban de nosotros. «dEsle
sin tabaco. Fui allí. Dos de ellas hombre, —deda ella mirando al
hadan punto y hablaban de lanas anciano— lo qae aeccsita es cari-
y maridos. Pedí d cigarro, pero i o , ¿verdad qae si?» A su vez d
aquella auxiliar sólo estaba dis- auxiliar comentaba: «Pero la qae
puesta a darlo si a cambio contes-
taba a pr^untas tales como: «¿Al- Fue aqud un auxiliar al que en va-
gaao ét ioB qpw te t n ^ es ta ao- rias ocasiones se le olvidó llamar a
vie?» Cudñdieaban delante de mi la puerta antes de entrar en mi faa^
como si yo fuoa un ser aparte, bitación, cuando yo me estaba
imaginando una vida turlña y segu- desnudando.
ramoite ímnOTaL Por la tarde salí a dar una vuel-
ta. El manicomio es un lugar in-
menso. Una especie de urbauiza-
NECE9TA CARINO dón desangelada, con unos 20 pa-
bellones, construida sobre 73.000
Pasé la mayor parte de los dias metros cuadrados. Todo con apa-
sola. Hubiera sido fádl suiddarse riencia muy seca: los árboles, la
ca esas ccmdidfmes. maleza. El terreno está lleno de
Al día siguiente dos auxiliares desnivdes; las calles son emiñna-
distintas irrumpieron en la halñta- das; los edifídos, desperdigados.
dón. Luego vino un administrati- Se ve que es una construcdón típi-
vo a rdlenar otra hoja. «Es BMfo camente franquista que contradice
formulismo». Tuvo que irse todas las indicadones de la OMS
corriendo para ayudar al ingreso cuando recomienda un máximo de
de una mujer a la que traía su ma- 500 camas para cuakiuier centro
rido. Tendría unos 50 años. Se pa- sanitario. Aquí, la locura se repar-
só los dias discutiendo con médicos te entre unas 1.200 camas y hay
y auxiliares que aqudlo era la Fe anos 550 ingresados. El personal es
(un hospital general de la Seguri- por el estilo, sólo que no estamos
dad Sodal), y ellos ronachándole en la proporción 1 a 1 de atención
que no, «que estás ea on Psqniá- directa al enfermo. Hay 20 catego-
 rías de personal, y sólo Adminis- PUAMA, PCHl NARICES
tracióii se Qeva una buena parte.
Además, la mayoría —lo hemos Y por fin salimos de Admisio-
comprobado— viene sólo por las nes. Tardaron días en colocarme
mañanas. Por las tardes «los lo- en el pabellón correspondiente por-
cos» tenemos muchos menos «cui- que, al no tener residencia fíja no
dados». sabían qué hacer conmigo (los lo-
Todo esto está dirigido por un cos en Bétera se distribuyen según
diputado, Pere Fos, que en sus distritos de Valencia o comarcas).
tiempos reparaba antenas de tek^ñ- Los primeros ratos en el nuevo edi-
sión. Hoy tiene una tienda de ekx:- ficio fueron de esperar a que un
trodomésticos y es también conce- médico me viera. Mientras, vinie-
ron varios locos. Primero un hom-
jal de Sueca por el PSOE. En bre de unos 30 años. «¿Te pasa al-
cuanto a la dirección técnica, go? ¿Te sientes mal?» Luego una
corresponde a Eniüio Bogani, de mujer que se presentó como Car-
quien todo el mundo dice que po- men. «¿Cómo te llamas? ¿Te in-
see una cUoica privada en el mis- La soledeid es uno de los agobios más duros de soportar en Bétera. gresaron hoy? Vamos a ser compa-
mo pueblo de Bétera y al lado jus- ñeras, ven a sentarte con noso-
to de su casa. Es también director
del AISN (Administración Instiita- duvieran por la dudad haciendo y tras».
redbieBdo daño». Estábamos pegados al lado del
cionai de Salud Mental), ahcira Mariano dice que allí se estaba radiador cuando se acercó un psi-
traspasada al Conseil valenciano. Algunos locos peor, «sin este paisaje de vista, los quiatra. Carmen aprovechó para
Los grupos políticos de la Diputa- llegan a tomar árboles, el campo. Sólo con un pe- comentarle que su faringitis iba
ción se saltaron la cláusula de de- queño patio para pasear...» Y le peor. El apenas la escuchó y me
dicación exclusiva para nombrar a incluso dieciocho pregunto si es cierto que aquí van hizo señas para que le siguiera. An-
este psiquiatra directivo de sus pildoras a poner también, como en aquél, tes le pregunté a Carmen que qué
manicomios. un muro. «Sí, eso dicen. Es una tal eran aOf los médicos... «¿Los
al día pena, y no lo digo por mi, sino médicos...? ¿Tú no has visto d hi-
El aspecto del manicomio es de
desolación. Se ven a los locos a ve- sobre todo por otros enfermos: se jo puta d cas» que me ha hecho?»
ces para pasear por sus calles. Sue- van a pensar que están peor y que En el despacho empieza el in-
len ir de uno en uno, aislados con por eso los encierran, los esconden terrogatorio de tres psiquiatras. Fi-
la cabeza agachada entre el abrigo. das: algunos con el pijama y la ba- más. De todas formas lo que va- nalmente se me asigna una habita-
Murmurando solos a veces, con ta puestos, casi todos de aparien- mos a perder todos es derta visoa- ción. Un auxiliar me acompaña
gestos característicos otros. Hay cia muy pobre, con aspecto desola- lizadón. Otra vez a estrdiarse con con aires de sargento. Al llegar
además construcciones absurdas, dor. Y, a pesar de que existe una un muro es las Harices. ^%BOcii, St arroja un pijama y una bata sobre
como el gigantesco hotel donde zona deportiva, nunca se usa, co- lo qvc pretcMKW es ^w aHflMfltcs la cama. «Pértdo».
siempre abandonado, ideado para mo la piscina. Hay a cambio múl- los ingresos en el Hospital gene- —¿Por qué si es de día aún?
unos familiares de locos que rara- tiples desperfectos de infraestructu- ral... porque, ya verás, habrá locos —Pues si no te lo pones se lo
mente muestran interés por penna- ra: goteras o pabellones vados con con fracturas por intentar escalar- digo
lo y asomarse fuera.» al médico.
necer mucho tiempo en el Psiquiá- los cristales rotos. El manicomio —Pues bueno, díselo.
trico. Tan sólo el tiempo justo pa- carece de grupo electrógeno y estos Es público que el muro será de Al rato vienen los dos. El psi-
ra dejarlo e irse. Y muchos locos terrenos fueron muy baratos, entre cemento, de un metro y medio de quiatra consiente al explicarle que
mueren, asi, esperando. Como el otras razones, porque no tenían alto visto por fuera y coronado por a esas horas y con el fresco que
caso de Blanqnita, que hace ya más agua. Resultado, si falla la electri- una cerca espinosa. Por dentro se- haces, no apetece ponerse un pija-
de seis años que no tiene noticias cidad se para también el motor del rá más profundo: piensan poner ma, que se está mejor con la pro-
agua. además, un foso. pia ropa. Y se van. El empeño dd
de su hermana. Ella la ingresó allí. Fos llama al muro «la vaDa de auxiliar debió ser para uniformar-
Al poco de conocernos contó apre- Estamos a unos 20 kflómctros la libertad». Bogani dice que «la me y para que no me escapara...
suradamente su vida (en una de las de Valencia y separados del exte- libertad puede ser peligrosa para A la hora de la comida nos co-
características de los locos más lú-rior por una valla con agujeros por los enfermos» y ambos recalcan locan a cada loco un grupito de
cidos: comunicarse, explicar su en- donde, dicen, se escapan todos los que en los pueblos cercanos a Bé- pastillas al lado de la bandeja. Sir-
cierro). Blanca no se acuerda ya ni locos que no tienen pase. Hay ade- tera están en contra de que un ma- ven de aperitivo o de postre. Pildo-
de los años que tiene, ni del tiem- más una puerta de control con una nicomio abierto esté alh. «Y por ras de colores variados. Hay algu-
po que lleva ingresada. «Yo podría pequeña barrera que se levanta pa- la valla se escapan muchos. Ade- nos que se toman 14.
estar fuera, sabes, pero mi herma- ra que entren y salgan los coches. más, es por su bien, pueden recibir Otro les ganan, tragan 18 dia-
na no quiere. Vive en la (asa que Dentro, uno o de» porteros, depen- ellos, kKí locos, también daño en rias. La comida está algo mejor
mi padre nos dejó a todas por he- de de la hora. Por aquí es por don- d exterior». que en Admisiones, pero hay artí-
rencia, a mi me pertenece un trozo de se supone que los ingresados en- culos racionados, como el choco-
muy chiquito, también unas pocas señan su pase para salir fuera, al late.
viñas. Y nunca quise firmar la ce- bar de enfrente, por ejemplo, cru- Hombres y mujeres dormimos
sión de nada. Y sigo aquí, nervio- zando la carretera, para comprar en alas distintas de un mismo pa-
sa, porque aquí todo el mundo se tabaco, tomar algo y reunirse. Los «La que más cariño bellón. Las habitaciones carecen de
pone nervioso. Lo dice una auxiliar locos tienen —tenemos— aquí el cualquier cerradura. Es lógico,
de mi pabellón: Aquí el que no es- lugar de encuentro. Hacia medio- necesita es esta piensas. Lo que no es tan normal
tá loco se vuelve loco». día es cuando más vamos. chica», comentó un es que nadie respete la intimidad y
He conocido también a Maria- auxiliar que me te estés lavando en el baño cuando
Esta mujer es de las que lleva no. Paseaba con su novia (otra m- im auxiliar te sorprende para decirr
años de encierro manicomial. Sirve gresada) por el manicomio. No pa- sorprendió varias te que llegas tarde al desayuno.
de ejemplo para unas estadísticas rece un loco. Se expresa muy bien, Este pabellón está muy cercano
espeluznantes: la media de estancia tendrá unos 60 años. Estuvo antes veces cuando me a otro donde no hada mucho un
de los locos es de 15 años, y hay en el otro viejo manicomio valen- desnudaba en la negro de Judidales había asesina-
algunos que llevan 40 años ingre- ciano, una continuación del prime- habitación do a otra ingresada. Primero inten-
sados. ro que se construyó en Europa, tó violarla, luego la ahogó. No se
Mal vestidos, con la barba de allá por 1410, para que en palabras explicó entonces que eso ocurriera
días los hombres, viejas desarrapa- del Padre Jotré ^los locos no an- en la propia habitadón del mani-
^interviú-m
comió sin que nadie se enterara.
Los familiares protestaron de que
enfermos violentos estuvieran mez-
clados con otros normales. Y Fes
y Bogani ya se habían lamentado
anteriormente de que se dieran tan-
tos ingresos por «orden judicial»,
pero como el manicomio es el culo
de saco de todo lo que la sociedad
no quiere, tenemos que asumir lo
que nos mandan...
Se dice que al negro lo manda-
ron a Carabanchel, lo que tranqui-
liza un poco. Mientras pasan los
días la mayor parte del tiempo en
una sala donde solemos reunimos
una media de 11 locos. Por la tar-
de salimos tres. Acabamos de ro-
dear el edificio cuando José, un
chaval de unos 18 años se para de
golpe y dice muy serio: «En esta
ciudad están todos locos». Sí, tie-
nes razón, le respondemos. «Esto
parece una ciudad,-«parte del pue-
blo de Bétera.
José pasa de la risa al llanto en
cuestión de segundos o se pone a
bailar cantando bajo la lluvia
abriendo los pliegues de su batín,
mientras las auxiliares y cocineras
le reprenden por armar escándalos.
Parece cierto que no en todos
los pabellones se respira el mismo
, ambiente. En algunos, los menos,
I se aprecia más comunicación entre
I ingresados y personal, una vida
f más soportable. En el nuestro
siempre es lo mismo. Por la tarde
ponen la tele. A la hora de los di-
bujos animados se forma una lar-
ga hilera de sillas con las cabecitas
de los médicos, auxiliares, enfer-
._ meras, cocineras, y locos, todos
i juntos, muy quietos y mirando.
Mientras, la enferma de la habita-
ción 8 pide un urinario. Nadie se
entera. Tiene una dolencia física
que la impide moverse. Y nadie se
entera. Pide además, desesperada-
mente, que alguien hable con ella.
Para salir hubo algunos proble-
I ,mas, mayormente burocráticos. En
el momento en que pedí el alta vo-
luntaria no estaba, el psiquiatra
que me atendió el primer día (des-
de entonces no le volví a ver). Hu-
bo que esperar a otra mañana.
Mientras, vinieron a buscarme los
mismos que me ingresaron. Esta
vez el mensaje fue: «Vamos a ayu-
f dar a esta mujer a encontrar traba-
Jo. Y le ofrecemos nuestra casa».
Por fin llegó otro psiquiatra res-
ponsable de ese pabellón. Fue más
de una hora de charla. El iba apun-
tando en una hoja sus impresiones
y contrastándolas con el historial
que otros hicieron sobre mí. Final-
mente me recetó unas pastillas, me
citó para un control externo; y me
expidió un alta temporal por tres
meses. Fue curioso comprobar có-
mo en la puerta de control nadie
me pidió los papeles para poder sa-
lir. O sea, que también es muy fá-
cil escaparse por la puerta.
CarvaUío y yo
por Manuel Vár-'/juez Montalban
Los locos andan sueltos
— No. No se esfuerce, señor Vázquez. He —¿Qué asesinato? Yo le vi el otro día en la
releído varias de estas secciones de INTERVIÚ tele vivito y coleando.
y he llegado a la conclusión de que usted me — Imposible. Fue asesinado como demostré yo
estaba instrumentalizando. Primero aparece en mi novela «Asesinato en el Comité Central».
usted, plantea el tema. Insinúa la tesis y la — Mucho me temo que está usted en un
moraleja. Lueqo baja unos cuantos escalones, error.
se mete en m i despacho y deja aue yo hable — Los miles y miles de lectores de la novela
para darle a usted motivo de escándalo y que ¿también están en un error?
el lector piense: ya empieza a largar el cínico —Tal vez no en el mismo que usted.
de Carvaiho. Esta vez no me coge. ¿De qué —Además usted mismo investigó el crimen y
iba hoy? asistió al asesinato del asesino.
— De locos. Ung colaboradora de INTERVIÚ se - ¿ Y o ? ¿Cuándo?
ha metido en un manicomio valenciano fingiéndo- — ¡Me está usted haciendo luz de gas! s"
se loca y ha podido captar en su propia experien- Carvaiho me observa con atención, casi con
cia el trato que reciben los locos. curiosidad.
— De locos yo no sé nada. Bastante traba'Jo — Relájese, señor Vázquez. ¿Quiere un tra-
me dan los cuerdos. go de algo? ¿Orujo?
— Pero un profesional del delito y la excepción, —¿Lo ve? El orujo es una prueba del asesinato
como usted, Carvaiho, forzosamente ha tenido del secretario general del PCE.
que lidiar con locos. — Evidente.
— El único esquizofrénico que conozco es
— He sido yo quien le ha hecho beber orujo he-
usted, señor Vázquez. lado en las novelas. Por lo tanto esta prueba avala
— La esquizofrenia es un derecho y un deber, la realidad de todo lo demás.
sobre todo cuando se trata de una esquizofrenia — Que le sea leve, amigo. Si la tuviera lloro-
amable. Tenga en cuenta además que yo soy Gé- na aún se la aguantaría, pero una borrachera
minls, es decir, soy astrológicamente esquizofré- esqulzo no se la aguanto ni a mi padre.
nico. Da por terminada la audiencia. Lo sé porque soy
— En cierta ocasión intervine en un caso re- yo quien le he creado y cuando maleducadamente
lacionado con la doble personalidad o la do- cruza los pies sobre la mesa quiere decir que pue-
ble conducta. do irme por donde he venido.
— Soy todo oídos. '
— Inútilmente. Ya le he dicho que no pien- — ¡Como se ponga pesado, le mataré! ¡En la
so largar. próxima novela le mataré!
— Esa lamentable que usted renuncie a la plata- — No me lo creo. Con el chollo que usted
forma de promoción que yo le brindo. ¿Qué era ha encontrado en mí.
— jLe mataré y convertiré a Biscuter en el in-
usted cuando yo le conocí? Un don nadie. Yo he
vestigador! ¡Será una especie de Inspector Co-
hecho de usted un personaje nacional e internacio-
nal. Cuando se cometió el asesinato del secretario lombo y me lo contratarán los americanos! Con el
general del PCE. ¿A quién se recurrió? dinero que los americanos me den por el personaje
de Biscuter me compraré una isla en Miami y vi-
viré allí sin más vínculo con España que hacerme
* + +• + * + + + + + + traer cada día por vía aerea una cazuela de marmi-
•*•• + + + + + + + + +
^ • ! »^+ + + + + + + + •
^ y P^^^*+ + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + +
tako de Arzac o una tripa con llanegues del Agut
+ + ••• + + + + + + •
Jt^'^L
.1 ^
+ + + + + + + + + + + + + + +
"X + + + + + + + + + + + + + + D'Avignon.
/ • ^ V + + + + + • + + + + + + + +
^f>r \\* * * * * * * * * * * * * * —Mal asunto lo de Miami. Le secuestrarán
+ + + + + •^'"^^^^'V • J 1 + + + + + + + + + + + + + + al padre y tendrán que intervenir los geos.
+ + + ••• -f A <SÍ
/ ^ ^ YMÍ)J+ + + + + + + + + + + + • +
— ¡Rodearé mi isla de cocodrilos!
• * - * + + *-«- + + * l \ ^ J 1 1 / * •%^* * * * * * * * * * * *
Apabullado por mi capacidad de respuesta, Car-
• + +
+ + + + + + +
+ + + + •••
+x^
-^^^^^
vaiho se encoge de hombros. Vuelvo a mi despa-
• + •»••*• + + •*• - f c j
cho y me pongo manos a la obra. Empiezo una
• + + + + •••• + + - t - + l novela en la que Carvaiho morirá. He de matarlo
+ + *• + + + + + * + ^ ^
• + + + + + + + •»•+ \ ^ al final y empiezo por el último capítulo. Quiero
* * * * * * * * * A\
que quede claro. En éstas llaman a mi puerta y al
* • • • • • • + 1 1 1^ Y \
abrir se me echan encima dos forzudos que me
convierten en un nudo hurpano. ¡La KGB! Pienso
• + / ^JA. I
L^N^:;:o^ primero, para sospechar a continuación que se tra-
ta de la C Í A . Horas después estoy en una habita-
ción desnuda, desnudo yo también«si no fuera por
la camisa de fuerza.
— Soy el premio Planeta 1979.
Le digo al médico entre electroshok y elec-
troshok.
^' ^v-f + • * + +^^^i^^^ ^ + + • + +
- Y yo el Nobel de 1985.
é^0^\^ * i \y^ A*T^
V
>^^ y + + + + * + *-«- + + + * + *
I * * * * * * * * * * * * * * * —Quiero hablar con mi agente literario.
j^ á - * * * * * * * * * * * * * ^ *
^ ^ * * * * * * * * * * * * * «L*/ Y entonces me ponen una inyección y me
duermo.
51
 Míbologias
peo? Pi^ncásco Ilribfl?al
He estado con Victoria Vera, porque te-
nía que sacarla en la televisión, y hemos char-
lado unos días en un café pequeño, céntrico,
solitario, latino y madrileño, tomándonos un
irlandés cada uno:
—¿Y por qué hablar tanto de mi cuer-
po. Umbral? Prefiero hablar del coco.
— Lo comprendo, amor, pero la reflexión
sobre el cuerpo también es una reflexión in-
telectual. Por ejemplo, tu culo. Heráclito co-
mienza a reflexionar sobre el río, como Jor-
ge Manrique, y Ferrater Mora, un gran fi-
lósofo catalán, sobre los gatos pardos.
— Qué bonito.
—Claro. Tú eres un poco río y un poco
gato pardo. No voy a decirte, como Herácli-
to, llamado el Oscuro, en Efeso (que nadie
es Heráclito en su tierra), que no es posible
bañarse dos veces en el mismo río, ya que
yo no me he bañado nunca en el río de tu
cuerpo, V lo haría innumerables veces, hasta
52
Victoria Vera
quedar limpio de pecado y de ganas de
pecar.
—Tú lo que eres es un cachondo.
— Eso. También tienes algo de gato pardo,
aunque te tinas de rubio, y Baudelaire vio
muy bien la identidad gato/mujer, que luego
se ha rebajado a niveles de tópico y pie de
foto pomo. Pero lo cierto es que a mí, ya
casi retirado, me funcionan con los gatos las
mismas caricias que me funcionaban con las
señoritas. Y estoy hablando de la ternura, no
de otra cosa, Victoria, amor, Vera, cuerpo,
tía.
La jai viene de pelo rubio y loco, sombrero
de guarda forestal que afortunadamente no
se pone, botas y vaqueros.
— Hablemos de lo que no sería honesto ha-
blar en la tele, Victoria: de tu culo.
—Yo digo nalgas.
—A mí nalga es palabra que no me gusta.
Los escritores funcionamos mucho por la fo-
nética, ¿sabes? Dice Paul Valéry que «el
poema es una larga dubitación entre el
sonido y el sentido». El sonido de nalga
me suena a nalga caída. Prefiero glúteos.
—Glúteo parece una palabra médica,
como vesícula —dice Victoria, siempre con
una inteligencia respingona que no se deja
convencer.
— No lo creas, amor. Glúteo suena duro,
compacto, a pelota de goma. Es una palabra
que rebota, como un buen glúteo. Pero va-
yamos al culo.
—¿Pero qué es entonces el culo?
— La armonización kepleriano/copernicana
de ambos glúteos.
—A mi me gusta mí culo.
— ¿Es un culo/Rubens o un culo/Bot-
ticein?
— Botticelli.
—¿Es algo así como el Stradivarius de los
culos?
— Qué bonito.
(Cuando se levanta a por tabaco o por ce-
rillas, le miro la culera del vaquero y me pa-
rece que sí, que el señor Stradivarius le hu-
biera dado esta línea a un culo, este culo a
un violín.)
— Dices que te gusta tu culo. Me parece,
en general, que eres como demasiado cons-
ciente de tu belleza. Es lo que Jean Cocteau
llamaría «una flor leyendo un tratado de
horticultura». A mí me gustan las adoles-
centes que están emitiendo mensajes eróticos
sin saberlo, como dice Deleuze que una cria-
da emite signos.
— No creas. A mi me da igual esto de
estar o no estar buena. M e preocupa mu-
cho la cabeza, ya te lo dije al principio,
he pasado una larga y dura crisis, no ha-
go más que pensar y ahora estoy en el
rollo de una función muy romántica, que
me parece que es lo mío.
— ¿Y cuando no piensasP
—Leo a Mújica Laínez. Bomarzo es una
maravilla.
— LástiTna que tu culo, seguramente, no le
iba a motivar demasiado al señor Mújica, gran
escritor, pero no sé si experto en culos fe-
meninos. Y esto de femeninos lo voy a es-
cribir subrayado, Victoria, amor, para que
se vaya enterando el personal. ¿Te afeitas el
triángulo, como otras?
— Lo imprescindible en caso de necesi-
dad, tanga, bikini, malla o eso.
—¿Derrochas tu cuerpo, tu vida, tu juven-
tud, dilapidas tu edad, tu amor?
— Uy, no, nada de eso, todo lo contra-
rio. Hay que disfrutar, pero con medida
y tiento. Nada de locuras. El pasar está
pasado.
Bella lámina romántica, y como todas las
románticas, muy cerebral. Su lirismo — ay —
empieza y termina en el culo. Criatura impar,
porcelana mental. Cosa.
 f>;í^
Usando
nuestras alas
Usando las alas de Iberia. Así es como han venido numerosas
obras del universal Picasso para los actos de su centenario.
Obras traídas de todas partes del mundo. De Nueva York, Moscú,
Leningrado, París y de 14 ciudades más. Obras cedidas por museos
y coleccionistas privados para goce de todos los españoles.
Para ItDeria, Líneas Aéreas de España, ha sido un placer.

tBBRtA§m
LINEAS AEREAS INTERNACIONALES DE ESFAÑA

Usatusalas
 «El Pecas» y Georgina son 'ii i P

los «Bonnie & Clyde» de ahor

LOS NOVIOS
PISTOLERO

#"

Es é^ Wcie enero. «El Pecas» sale

de l a . M o d | ^ y Georgina le
espera. Éí abrazo de la libertad.

,/*^ •^^J..
 interviú^
Por ANTONIO RUBIO
Fotos: CARLOS BOSCH

A
las 12.00 horas del día
14 de enero Juan Anto-
nio Requena, «el Pe-
cas», salió en libertad
de la cárcel Modelo de
Barcelona. Acababa de cumplir
una condena de un año. El moti-
vo, un atraco a una peluquería. A
la entrada de la Modelo estaba es-
perándole su novia, Georgina Vi-
ñals, la «ñifla pistolera». Los dos
se la prometían felices y le explica-
ban a INTERVIÚ sus proyectos:
«Nos vamos a regenerar, queremos
abandonar este mundillo y olvidar-
Esta es la historia nos de los reformatorios y de las
de «el Pecas». cárceles.» La intención era buena.
Los días fueron transcurriendo y
Delincuente, 19 cuando llegó el octavo de libertad
años y novio de se fueron a la puerta de un banco.
No iban a mirar su cuenta corrien-
la «niña te, ni a abrir una cartilla de
pistolera», ahorro. En unos segundos ya esta-
Georgina Viñals, ban dentro, amenazando con una
pistola y un cuchillo de monte a
que semanas todos los que allí había, empleados
atrás explicaba a y clientes. Y dieron el golpe. El bo-
tín fue bastante sustancioso: unos
INTERVIÚ su cuatro millones de pesetas.
azarosa vida. «El El atraco se produjo el jueves,
Pecas» salió el día 21, y el 23, sábado, a las 23,30
horas, eran detenidos en el aero-
pasado 14 de puerto de El Prat, cuando los dos,
enero de la cárcel en compafíia de una amiga, se dis-
ponían a coger un vuelo que los
después de un llevaría a Madrid.
año y Georgina le
espero en la
puerta. Una TRESCIENTAS PESETAS
. historia de amor Carmen, la madre de Georgina,
que acabará en mojada hasta los pies, había dado
saltos de alegría porque «el Pecas»
una historia de ya estaba en la calle. Repetía una
miedo. A la y otra vez que «ahora todo irá
semana de bien. Georgina dejará la droga y
se unirá al hombre que ella quiere,
libertad, «el "el Pecas". Ahora todo iií me-
Pecas» está de jor». El primer día de libertad de
Juan Antonio Requena, aunque
~ nuevo entre era lluvioso y frío, se prometía co-
rejas. Con mo uno de los mejores de esta fa-
milia formada por la madre, la hi-
Georgina ja y el yerno. No tenían dinero.
atracaron un «El Pecas» dejó la Modelo con
trescientas pesetas en el bolsillo,
banco llevándose una pequeña bolsa donde llevaba
4 millones. Los un cepillo de dientes, dos calzonci-
nuevos «Bonnie llos y una chaquetilla de cuero ne-
gra echada al hombro. Este era to-
&• Clyde» caían a do el capital con que estos tres
la semana. Hoy marginados iban a enfrentarse con
la cuesta de enero. Carmen, la ma-
están en la dre, comenzó a hacer llamadas y a
cárcel. dar sablazos. Al final, logró reco-
55
 -^*Í2"?" "'"»•'--

ger 1.500 pesetas, que servirían pa- Otra más. El tiempo va pasando y El cotarro comienza a animarse
ra las primeras necesidades. «el Pecas» ya está hasta los mismí- y el tufillo a porros iiiVade el bar.
Las primeras 24 horas de liber- simos de ir de un lado para otro. El grupo aumenta y la droga y el
tad pasan rápidamente. Todo son Georgina le indica: «Vamonos de alcohol alucina a algunos, que em-
saludos y abrazos con los «cole- aquí. Esto es un rollo. No encon- piezan a narrar sus últimas aventu-
gas». En la barra del bar que fre- trarás nada y estamos perdiendo el ras: «Ayer íbamos a toda "oztía"
cuenta esta pareja las botellas de tiempo.» Juan Antonio sigue con un coche que habíamos roba-
cerveza comienzan a correr y el pa- aguantando. Sus intenciones de re- do y un motorista vino a nuestro
pel de fumar se une al «chocolate» generación se mantienen. Al final, encuentro. Cuando se puso junto
que va saliendo de diferentes bolsi- la respuesta es la de siempre: «Ya a mi ventanilla y nos iba a dar el
llos. «El Pecas» insiste en que «és- te llamaremos cuando haya algo.» aho, le saqué el trabuco y le pre-^
ta será la última vez que vuelva al gunté: "¿Dónde vas?" El guripa
talego. Aquello es una mierda. No (policía) me miró con cara de
se puede comer porque la comida LAS PRIMERAS TENTACIONES asombro y me dijo: "Iba." Rápi-
es asquerosa y tenemos que estar damente redujo velocidad y se dio
hacinados seis hombres en una cel- La noche ya ha caído y todo ha media vuelta, esfumándose.»
da de seis pasos de larga por tres sido inútil. El trabajo no aparece. Tomás, el hermano de Juan An-
de ancha». Han pasado 48 horas y las fuerzas tonio «el Pecas», acaba de llegar
comienzan a desvanecerse. De nue- al bar. Está contento porque su
vo vuelven al bar donde montan mujer ha tenido un niño. La cerve-
EN BUSCA DE TRABAJO
sus correrías. Una vez allí, «el Pe- za y los cubatas vuelven a invadir
Con las cien pesetas que le que- cas» recibe la primera oferta. «Qué la mesa. La música, con «Manza-
daron de la juerga que se dio con pasa, do —le indica un amigo—, nita» y «Los Chichos», suena más
sus amiguetes la noche anterior,
«el Pecas» se tira a la calle, en las
primeras horas de su segundo día
de libertad, a la búsqueda de tra-
bajo. Lo primero que hace es irse
al kiosco de la esquina y comprar-
se «La Vanguardia» y «El Periódi-
co». La página de ofertas de tra-
bajo queda marcada por un bolí-
grafo rojo. Los duros van cayendo
en la cabina y la contestación siem-
pre es la misma: «Lo sentimos, pe- «Esos tíos se la montan de puta
ro no tenemos nada para usted». madre. Tienen los mejores coches
«El Pecas» sigue marcando nú- y las mejores "jambas" (mujeres)
meros. En cuanto descuelga su y pasta fresca, que es lo que cuen-
oyente, le espeta que «acabo de sa- ta y vale. Aquí dicen que el que
lir de la cárcel, tengo una ficha trabaja y vive en Cataluña es cata-
muy amplia, pero quiero regene- lán y yo digo que un nabo. Que
rarme. Quiero trabajar, le aseguro eso son palabrerias y nada más.»
que no se arrepentirá si me dan esa Los días van transcurriendo y el
oportunidad». Juan Antonio, co- dinero y el trabajo no llegan. Las
giéndola la mano a Georgína, con- tentaciones vuelven a aparecer. «El
fiesa a INTERVIÚ que «no tengo Pecas» empeña una cadena de oro
por qué engañar a nadie. Soy un que le regaló su novia, Georgina.
delincuente y tengo que asumirto. Mil pesetas es todo lo que le dan.
Tú crees que con estas manos ta- Los recuerdos vuelven a la mente
tuadas no se van a dar cuenta de de Juan Antonio cuando se echa
dónde vengo y lo que he sido. Ade- sobre la única cama que hay en la
más, yo estoy orgulloso de lo que La casa en que malviven Juan Antonio, su novia y la madre de casa en la que malviven los tres.
soy y represento. La sociedad nos ésta tiene una sola cama. A falta de trabajo, ahí está el parchís.
ha hecho asi y así nos tiene que
aceptar». me han dicho que estás buscando fuerte y las pahnas acompañan a CON LAS MANOS EN LA
Entre los diarios y las llamadas, trabajo. Tú eres idiota. Te vas a cada una de las canciones que en
MASA
los veinte «pavos» (duros) se han pasar 12 horas apretando tomillos la barra van poniendo. Todos lle-
esfumado y sólo queda un recurso. en una fábrica y marcando. Déjate garon de otras regiones. De las me- Ellos se repetían una y otra vez
Irse a una oficina de empleo para de rollos y vente esta noche conmi- nos desarrolladas, y todos coinci- que no les pasaría como al «Vaqui-
ver si cae algo. La falta de dinero go, que tengo preparado un golpe den en que «llegamos aquí buscan- lla». «Nos habéis dado una opor-
no es inconveniente para trasladar- y luego nos iremos a la Barcelone- do trabajo. Nuestros padres vinie- tunidad y la aprovecharemos.» Las
se desde Hospitalet, donde viven ta a ponernos ciegos.» «El Pecas» ron pensando que esto sería Jauja cartas de ánimo para los dos delin-
los tres —madre, hija y yerno— mira a Georgina, enciende un ci- y lo único que nos han dado en cuentes juveniles, los «Bonnie &
hasta el centro de Barcelona. En garrillo rubio que le ha ofrecido un Cataluña son palmadas en la espal- Clyde» españoles, llegaron a la re-
la estación del metro de la Bordeta colega y se dirige hacia nosotros: da y nos han mandado a todos al dacción de INTERVIÚ desde dife-
los dos muchachos van haciéndose «¿Ves? Aunque no quieras, te obli- extrarradio. Los señoritos están en rentes puntos de España. Los jóve-
carantoñas. En un descuido del ta- gan.» Pero Juan Antonio vuelve a el centro». nes novios estaban contentos por-
quiUero, los novios atracadores se rechazar esta segunda tentación. El —¿Qué pensáis de los políticos que las puertas de la sociedad co-
cuelan. confía en que aún podrá encontrar y la política? menzaban a abrirse. Todo fue una
Una cola, otra más. Una hora, algo. Antonio es el primero en saltar. nube de verano, porque el día 20
56
 interviú
ron por el juzgado y los dos se en- hacerme la permanente e iba a gus-
cuentran en la cárcel Modelo, la de to. Me había tomado un par de
hombres, y en la Trinidad, la de pastillas y vi que la tía estaba en-
mujeres. rollada con un tio en la cama y
Carmen, la madre de Georgina, que había dinero fresco en el ca-
está totahnente derrotada. Sus de- jón. No me lo pensé dos veces y
seos de regeneración para los dos me lié la manta a la cabeza y les
jóvenes se han vuelto abajo y con di el tirón.» Así nos relató «el Pe-
su drama de madre y mujer impo- cas» el motivo de su última senten-
tente ante lo sucedido, tiene que se-
guir trabajando en una barra ame-
ricana por conseguir algún dinero
con el que ayudar a Georgina y
procurar mantenerse. La pensión El salió de la cárcel
de viudez no le llega. Los recuer- y ella fue a
dos de un pasado próspero, cuan-
do su marido vivía, se han desva- buscarle. A los
necido y ya sólo fugsizmente vuel- pocos días ambos
ven a ella aquellos momentos en
que llegó a ser la señora del perito hicieron un atraco y
industrial Antonio Viñals, que lle- ahora están en
gó a ocupar un cargo importante
en una empresa eléctrica. prisión.

cia: un año. La peluquera, nada

NADIE LOS Q U E R Í A más verlo, le invitó a que desapa-
reciera de allí y que no quería sa-
ber absolutamente nada de él, que
Juan Antonio Reqnena, con sus bastantes problemas le había oca-
19 años y algo de voluntad, llegó sionado.
a pedirle perdón a su última vícti-
ma, una peluquera, pocos días des- Juan Antonio no quiere saber
pués de su puesta en libertad. nada de su familia porque insiste
«Puf, me fui a una peluquería a una y otra vez en que «en mi casa
me trataron a patadas. Somos
ya tenían en sus manos una pistola ocho hermanos y yo soy el de en
del calibre 22 y un cuchillo de medio. A los ocho años me tuve
monte! Al día siguiente lo intenta- que escapar de mi casa porque re-
ron, se fueron hasta la puerta de cibía palizas por cualquier motivo.
un banco decididos a dar un gol- De la "Prote" (reformatorio) me
pe. No lo dieron, las condiciones escapé en varias ocasiones, pero
del banco que pretendían atracar fue allí donde me trataron mejor.
no eran óptimas. Resolvieron de- Me acuerdo que los curas llegaron
jarlo para el día siguiente. El 22 a darme un trabajo de impresor.
por la mañana, con unas bufandas Estuve un mes y medio, luego lo
tapándoles la cara, se fueron hasta dejé por diversas circunstancias. Te
la sucursal del banco más próximo juro que era un trabajo que me iba
y, totalmente decididos, entraron cantidad, pero todo se fue al cara-
reclamando el dinero que había en jo. Mi segunda faena fue en una
caja. El botín fue de unos cuatro fábrica de vidrio. Allí sólo duré
millones. tres días, porque tenía que entrar
a las seis de la mañana y en mi
En la Barceloneta, barrio mari- casa no me avisaba nadie.»
nero, se gastaron parte del botín
comprando heroína y otra parte se La ficha de «el Pecas» ya tiene
la patearon en ropa y caprichos. más de seis casos delictivos. Algu-
Poco después del atraco, la policía nos de ellos están todavía pendien-
ya sabia que se trataba de los jó- tes de juicio, por lo que Juan An-
venes a lo «Bonnie & Clyde» bar- tonio se tirará algunos años en el
celoneses. Todo un disp)ositivo se talego. Allí dentro, en la celda que
puso en marcha y el sábado a las tanto odia y en la que hace tanto
11.30 horas de la noche eran dete- «birujo» (frío), volverá a escribir
nidos en el aeropuerto de El Prat a Georgina, de la que está calado
con parte del botín. En su poder hasta los huesos.
llevaban algunos de los billetes Georgina Viñals, dieciséis años
marcados que los bancos utilizan cumplidos en octubre, ya ha entra-
para identificar a los atracadores. do en la mayoría de edad penal y
verá, por primera vez, lo que es
El lunes 2S de enero, Georgina una cárcel. Sentirá en sus carnes
«cantaba» todo en la comisaría de todo lo que «el Pecas» le contaba.
Vía Layetana y «el Pecas» seguía Sólo ocho días son los que «el Pe-
en sus trece de que no podía hablar INTERVIÚ acompañó a Juan Antonio hasta dos señoras a las que cas» y Georgina han podido disfru-
porque se encontraba totalmente había atracado. No hubo reconciliación, sino malas caras y peo- tar juntos. Su próximo encuentro
indispuesto. Al día siguiente, pasa- res recuerdos. tardará bastante en producirse.
57
 interviú

A
NGIE Layne quiere a
Julio Iglesias. En el ti-
tular lo hemos escrito
en inglés para facilitar
la difusión internacio-
nal del idilio. Que no se diga
que no colaboramos. Angie
es una muchacha inglesa de
21 años que está como un
tren. El director Jacques
Demy la ha elegido para pro-
tagonizar un film con el
monstruo. Su título es «The
Hang UPS» y así, a bote
pronto, no le hemos encon-
trado traducción. Lo que sí

sabemos es que el film está

fabricado a la medida del
clan de Miami, o sea que An-
gie se va a enamorar perdi-
damente de Julio, como está
mandado, como debe ser. La ^lkfif<^.
V
película está prevista para
comenzarse a rodar en mar-
zo de este año. Vistos los úl-
timos acontecimientos es de M'
\
0
prever que se modifique el
guión y se introduzca un se-
cuestro. No hay duda de que
se venderá más y mejor. De
Julio Iglesias se aprovecha
todo. Hasta los secuestros.
V.G.
Fotos:
CHRISTOPHER SMITH
60

Temas para meditar
El primer mes del año ha sido pródigo en
acontecimientos políticos. Merece la pena re-
pasar alguno de ellos e incluso dedicarle cier-
ta atención, porque a nadie se le oculta que
este 1982 que hemos comenzado a vivir pue-
de ser decisivo para los españoles. Por lo
pronto, ya no parece serio seguir utilizando
el pretexto de su juventud para disculpar los
errores o los fracasos de la democracia; el
propio Calvo-Sotelo ha dicho que la transi-
ción había terminado y nadie, sensatamente,
puede discutirlo. Sería necio (y muy peligro-
so) continuar alargando un período que, for-
zosamente, no podía ya estirarse más. In-
curriríamos en la misma estupidez de esos pa-
dres que se resisten a que sus niños crezcan
y les mantienen con el chupete pegado a los
labios hasta los tres años.
Piénsese en la duración de los dos regíme-
nes inmediatamente anteriores al franquismo.
La II República se instauró el 14 de abril de
1931 y terminó, de hecho, el 18 de julio de
1936. La Dictadura de don Miguel Primo
de Rivera abarcó desde el 13 de septiembre
de 1923, al 28 de enero de 1930. Quiere de-
cirse que aquélla fue más corta que el actual
régimen y que el paréntesis primorriverista ca-
si coincide con la duración de la nueva Mo-
narquía Constitucional. República y Dicta-
dura hicieron muchas cosas; bastantes de
ellas, de notoria importancia para la nación.
Me refiero a obras materiales, que son, en
definitiva, las que dejan recuerdo. Con la
excusa del tiempo, los gobernantes de hoy
no han sido capaces todavía de ofrecer rea-
lizaciones considerables; por eso digo que la
afirmación de don Leopoldo en cuanto a la
terminación de la fase transitiva merece to-
dos los elogios. La Democracia española ha
superado su período de lactancia, su infancia
debilucha y entra en la adolescencia. Hay que
pedirle ya la cartilla de notas, para ver cómo
anda su crecimiento formativo.
Por lo pronto, el ministro Rosón se ha
apuntado los primeros triunfos ciertos en ma-
teria tan difícil (y tan decisiva) como es la
lucha contra el terrorismo. Hay que recono-
cer que, hasta ahora, la iniciativa en el com-
bate había pertenecido siempre a los delin-
cuentes. De ahí el desasosiego y la intranqui-
lidad de los ciudadanos, que nos sentíamos
inermes frente a la ofensiva del terror. El an-
terior ministro del Interior no logró apun-
tarse un sólo tanto a lo largo de una desafor-
tunada gestión, pródiga, por otra parte, en
frases rimbombantes, que a nadie consola-
ban, Rosón es un gallego cauto, hermético
y eficaz. Desde un principio, se vio que traía
>í?* •
'^^'-xi
En corral ggeno
por Fernando Vizcaíno Casas
una nueva filosofía (como hoy tanto se di-
ce) para aplicarla a su gestión. Tras unos me-
ses de labor oscura, pero importante, ha po-
dido ofrecer unos resultados espectaculares.
Por descontado que el camino es largo y di-
fícil; pero al menos, se han conseguido dos
logros importantes. Uno, devolver a los ciu-
dadanos la confianza en las Fuerzas del Or-
den. Otro, restituirles la esperanza.
Hechos tan positivos, han tenido la con-
trapartida negativa de otros que, en plano
muy distinto, obligan a serias meditaciones.
Me refiero al affaire de las elecciones para
la presidencia y nueva Junta Directiva del
Ateneo de IVIadrid. El Ateneo es una insti-
tución de honda raigambre liberal, muy vin-
culada a la historia política de los últimos se-
senta años. Siempre se le tuvo como escapa-
rate del talante democrático, que en ocasio-
nes difíciles tuvo que convertirse en reducto.
Es difícil desgajar este agora, de la persona-
lidad de don Manuel Azaña, catapultado
desde allí a la lucha política. En mayor o me-
nor medida, según las circunstancias, el ce-
náculo ateneísta influyó siempre en los gru-
pos más selectos de la intelectualidad es-
pañola.
Ahora se convocan unas elecciones que,
por ser las primeras a celebrarse en democra-
cia, ofrecían evidente interés. Como es sabi-
...;_ j . , r - ; ' ; < - - ^ _ ; ^ , . . ^ , . ,<,',l.-_^.-
do, eran dos las candidaturas aspirantes y
en ambas aparecían nombres ilustres y respe-
tables, todos ellos de indiscutible raigambre
liberal. Aspiraban a la presidencia el arquitec-
to Chueca Goitia y el profesor Ruiz-Gimé-
nez. No es preciso desmenuzar la categoría
de estos dos personajes, sobradamente cono-
cida. Por todo ello, este enfrentamiento en-
contró amplio eco en los medios de difusión
y todos aguardábamos con curiosidad el ve-
redicto de la mayoría. Sin tratarse, estricta-
mente, de un enfrentamiento político, íbamos
a asistir a una confrontción de tendencias
ideológicas, que se dirimiría (pensábamos)
dentro de la más ortodoxa pureza del sistena
de sufragio.
La desilusión fue morrocotuda. Súbita-
mente, el señor Ruiz-Giménez anunció que
retiraba su candidatura y miembros de la mis-
ma adujeron unas razones auténticamente
sorprendentes. Más o menos, acusaron al
candidato contrario de haber procedido con
escasa ética en su campaña electoral y, so-
bre todo, de haber hinchado las posibilida-
des de su triunfo, incrementando en los últi-
mos días la incorporación de socios adictos
al Ateneo. Tales imputaciones fueron repli-
cadas por los de Chueca, que además de
negarlas, hicieron recaer en los otros la res-
ponsabilidad de hechos semejantes. En defi-
nitiva, lo que quedó malparado por unos y
por otros, fue la autenticidad del sistema de
sufragio, la seriedad de la fórmula electoral.
Se habló, sin recato, de chanchullos y de
trampas.
Esto me parece singularmente grave, pre-
cisamente en unos momentos en que es for-
zoso rehabilitar el prestigio de las urnas. Más
grave aún, si pensamos en la filiación, indis-
cutiblemente democrática, de los dos grupos
enfrentados. ¿Se dieron cuenta de la respon-
sabilidad que contraían al poner en entredi-
cho (precisamente ellos) la autenticidad de
una consulta electoral, de trascendencia me-
nor en cuanto a sus consecuencias políticas,
pero muy elocuente como ejemplo para otras
convocatorias decisivas, cada día más cerca-
nas? En ese desencanto de muchos españo-
les, que constituye el peor y más pesado las-
tre que arrastra nuestra democracia, hechos
como éste forzosamente tienen que influir
muy negativamente. La personalidad de los
implicados en el desdichado affaire hizo más
graves las consecuencias del escándalo: to-
dos ellos son liberales acreditados, demócra-
tas indiscutibles. Y sin embargo, han des-
prestigiado (imagino que inconscientemente)
a la libertad y a la democracia.
61
 Confesiones de un pederasta,
^ casado y con dos hijas

Por que
á los niños Por LUIS CANTERO / Fotos: ORIOL MASPONS
¿Qué es un paidófilo o, más corrientemente, un pedófilo? Es un adulto que
abusa sexualmente de los menores y al que la ley denomina pederasta. Los
pedóficos, seres repudiados por la sociedad y marginados incluso entre los ya
marginados homosexuales, son gente atormentada que siempre está al acecho
de un cuerpo joven, muy joven. Por una razón muy simple.—la de alertar a
los padres sobre los modos y mañas de estos «abusaniños»— este reportaje
traduce las confesiones de uno de ellos, aún a costa de transmitir una irreme-
diable sensación de repugnancia ética.

Es un cuarentón bien conserva-
do de exquisitos modales, alto y
robusto, de ojos y cabellos grises y
buena posición social, que mira
constantemente a un lado y a otro
como si fuese un fugitivo. No quie-
re decir ni siquiera su nombre de
pila.
—Puedes llamarme «Juan», por
ejemplo —me dice mientras nos to-
mamos el té de las cinco en un lo-
cal discreto—. Más que mi identi-
dad, lo que importa es lo que voy
a contarte, porque hasta ahora na-
die se ha atrevido a hablar claro
sobre este asunto.
—Tiene aspecto de deportista
retirado —comento al observarlo
detenidamente. Viste ropas caras,
zapatos ingleses especiales para la
lluvia y lleva un «Cartier» de oro
y acero en la muñeca.
—Jugué durante muchos años al
baloncesto y luego fui el entrena-
dor de un equipo juvenil, por la
razón que puedes imaginar. Ahora
juego al tenis de vez en cuando,
pero me sobran diez kilos.
«Juan» vive en una población
del cinturón de Barcelona, está ca-
sado, es padre de dos niñas —de
62
doce y ocho años— y propietario
de una mediana industria. Nadie,
absolutamente nadie de su círculo
familiar o laboral, conoce su debi-
lidad —él prefiere llamarla «singu-
laridad»— y si se ha decidido a
confesarse con INTERVIÚ ha sido
a raíz de la paliza que le propina-
ron a un caballero con parecidas
inclinaciones los hermanos mayo-
res de uno de sus amiguitos.
«LO REVENTARON A PALOS» ron
«Juan» enciende un pitillo, lan- de una gravísima lesión de hígado.
za una bocanada de humo, me mi-
ra de soslayo y dice:
—Conoda al tipo de vista, de
encontrármelo de vez en cuaíndo
por los billares, los futbolines y los
salones donde hay máquinas traga-
perras. Nunca hablamos hablado el
uno con el otro, pero perseguíamos
el mismo objetivo: los niños. El era
muy cauteloso y sólo se acercaba a
los chavales en los momentos más
propicios, pero por lo visto perdió
la cabeza por un chiquiUo y lo
abrumó con regalos, hasta que sus
hermanos mayores empezaron a
sospechar y le lucieron cantar de
plano: había por medio un «gene-
roso señor». Le tendieron una
trampa al pedófilo y lo reventaron
a palos, sin que pudiera denunciar-
los. Eran medio delincuentes y sa-
bían cómo hacer daño. Incluso in-
tentaron extorsionarlo, pero como
de la paliza casi se muere se asus-
taron y lo dejaron en paz. El se
justificó diciendo que lo habían
asaltado unos malhechores para
robarie —lo cierto es que le quita-
el reloj y la cartera— y ahora
está recuperándose en una clínica
«Después de
invitarle a un
helado se
tantea al chico,
se le acaricia
con cuidado y a
esperar su
reacción»
Yo lo supe por otro chaval con el
que también había tenido relacio-
nes y fui a visitarlo. Me impresio-
nó tanto su estado de postración
física y moral que decidí destapar
esta caldera para que todo el mun-
do huela el guiso y dejen de consi-
derarnos unos vampiros, unos
corruptores. Los niños no son tan
inocentes como los presentan y en
la relación amorosa con los adul-
tos pueden llegar a extremos de re-
finada crueldad, dejando de ser
víctimas para convertirse en impla-
cables verdugos.
—¿Intenta convencerme de que
el pederasta es una víctima del chi-
co al que seduce y no al contrario?
—A mi, en primer lugar, no me
gusta la palabra pederasta, sobre
la que el diccionario dice textual-
mente: «Adulto que comete abusos
deshonestos con un menor.» Pre>-
fíero ser llamado pedófilo, que es
un término más ajustado y moder-
no. El pedófilo es un iniciador, un
maestro que introduce a los niños
en el complicado mundo del sexo
y que lo hace con amor, arriesgán-
dolo todo por sentir esa emoción
continuamente.

—Usted presenta el asunto poé-
ticamente, pero la realidad es que
a menudo esa supuesta iniciación
amorosa no es más que un sórdido
toqueteo de urinario, una defor-
mante conducción del niño hacia
el homosexualismo.
—Discrepo, discrepo totalmen-
te. El pedófúo no es un homo-
sexual, sino un esteta que quiere
oler la primera fragancia de la flor
que acaba o está a punto de abrir-
se. Yo no me metería nunca en la
cama con un hombre, y cada vez
que lo he intentado ha sido un
completo fracaso.
—¿Cómo reaccionan los homo-
sexuales al conocer su condición?
—Casi igual que los hetero-
sexuales: con asco y desprecio. En
el fondo, se sienten ya aceptados
por la sociedad, que en los últimos
años se ha liberalizado bastante y
para reforzar ese reconocimiento
quieren marginar a otra minoría.
«Juan» se excita mucho al ha-
blar de lo que llama «nueva bur-
guesía sexual» y lanza una diatriba
contra el mundo gay, que según él
«ya está en el poder y ha creado
interviú-^
un stablishment paralelo». Para
calmarlo, lo meto en el túnel del
tiempo.
"-. :;••• Bt^vS' «ai.i.-'^ '&?'•.«
ENTRENADOR TOCÓN i '
—¿Cuándo se dio usted cuenta
de que era un pedófilo?
—Tuve plena consciencia de ello
hace unos siete años, poco después
de que naciera mi segunda hga, pe-
ro anteriormente lo había sido sin
asumirlo y de manera vergonzante.
Entrenando al equipo de balonces-
to infantil de la población en que
vivo descuidaba mucho mi indus-
tria, pero el hecho de tener tan a
mano a los niños sin despertar sos-
pechas de los mayores me compen-
saba. Lo dejé para casarme con
una chica de dieciséis años, lo que
también era un síntoma a tener en
cuenta. Durante algún tiempo fui
feliz con ella, pero la maternidad
la hizo mayor y empezó a alejarse
de mí, a alejarse...
—O usted de ella.
—Bueno, ¿qué más da? El re-
sultado es el mismo. Es para mí
una buena compañera, pero
sexualmente hablando no me inte-
resa lo más mínimo. De vez en
cuando la monto para cumplir y
salgo del paso.
—¿Sabe ella su...?
—No, por Dios. Su mundo es
lineal, sencillo y cuando suma
siempre le salen las cuentas. Yo soy
mucho más esquinado y retorcido.
—¿Le interesan en igual medida
las niñas que los niños?
—Juventud, divino tesoro. Chi-
cos y chicas me atraen, pero la re-
lación con los varones es siempre
más excitante porque una niña es
una mujer que no ha crecido y un
niño...
Hace una pausa para buscar la
metáfora, la frase poética con que
justificarse, pero yo le acoso:
—¿Qué es un niño?
—Un niño es la cosa más ima-
ginativa, más hermosa y más per-
versa que pueda haber en el univer-
so. En cuanto los tocas, se hacen
tus cómplices o te esclavizan. Hay
en ellos un erotismo acumulado
que nadie ha puesto en marcha y
se produce como una explosión, la
primera explosión del motor que
no ha rodado y quiere hacer ki-
lómetros.
—Se olvida usted de que los ni-
ños se masturban.
—Eso es distinto. Hablo de una
puesta en marcha, no de un engra- -
se. Hace poco leí en un periódico
que un sexólogo o sexóloga ameri-
cano preconiza la caricia en fami-
lia, el que los padres y los hijos se
toquen en casa para evitar deser-
ciones y complejos. Creo que ha-
bria que llevar eso hasta las últimas
consecuencias y hacerlo también
Los salones de máquinas de millón y futbolines son los lugares con los vecinos, con las gentes de
preferidos por los pederestas para establecer el contacto. El cebo la calle como una gentileza o una
acostumbra a ser un pequeño regalo. sonrisa.
63
 interviú.
ra)$TIU]l4MUS
—Tengo la impresión de que
poetiza usted su actuación para
buscarse una coartada de lirismo y
justificarse con ella.
—¿Tan malo es darle gusto a la
NO PREDIJO LA G R A N gente?
—A la gente quizá no, pero a
CATÁSTROFE PARA 1992 los menores...
—Los menores, los menores...
me sé de memoria esa vieja can-
ción. Pero ya no quedan menores
en el mundo, entérese. Los hacen
adultos desde que nacen con la le-
Los franceses están che en polvo y la televisión, por
revolucionados porque no hablar de eso que mata tan lim-
se ha publicado que, piamente: la bomba de neutrones.
según la profecía ¿Me entiende?
de Nostradamus, la gran
catástrofe universal «YO ME ESTRENE
se producirá en 1992... A LOS TRECE»
y las profecías
de Nostradamus —Le entiendo, pero ¿le gustaría
suelen cumplirse. que alguien como usted se metiera
en la cama con sus dos hijas?
—Si fuera para amarlas, para
iniciarlas con ternura y cariño en
esta cosa maravillosa que es el
sexo, no me importaría. Soy total-
mente consecuente. La mayor pue-
de perder la virginidad pasado ma-
ñana zafiamente encima de una
moneda. Eso se repite un día, dos,
quizá una docena y se va ganando
la confianza del chico, hasta que
llega el momento de invitarlo a un
helado o a un paseo en el coche.
Luego se le tantea, se le acaricia
con cuidado y a esperar su reac-
ción, que puede ser positiva, nega-
tiva o neutra.
—¿Qué clase de chicos suele ele-
gir usted?
—Golfillos que saben muy bien
lo que quieres porque se han ente-
rado ya de que «hay un tipo que
te la chupa en su coche y encima
te suelta veinte pavos», niños de
diez, once o doce años que andan
solos y empiezan a tener más gas-
tos que ingresos, chavales que no
están traumatizados por una edu-
cación represiva y salen de la expe-
riencia tan tranquilos como habían
entrado.
—¿Y con sólo cien pesetas con-
sigue usted...?
—No hay que darles más dine-
ro porque son imprudentes y los
padres pueden sospechar, salvo
que se trate de pequeños prostitu-
tos profesionales de acuerdo con
los mayores.
—¿Duerme usted bien después

«Fui feliz con mi mujer hasta que

PERO LA FECHA ES OTRA la maternidad la hizo mayor. No
según explica Jean-Charles Pichón sabe nada de mi inclinación. Ella
en su magnífíco libro es lineal y yo, retorcido»
moto. Soy realista. A lo mejor la de haber abusado de un chiquillo?
NOSTRADAMUS ha perdido ya y yo no me he ente- —Yo no abuso: amo... Doy
rado. Esas cosas ocurren siempre compañía, tiempo, placer...
DESCIFRADO así y seguirán ocurriendo. Tenemos —Pero al mismo tiempo sub-
Jean-Charles Pichón una gran tendencia a la ceguera vierte el orden natural, porque si
Una obra cuando se trata de cosas que nos fuera una señora...
que hay que tener afentan en lo más íntimo. Yo me —Tampoco a las mujeres que
presente siempre estrené a los trece con una criadaj desean o se enamoran de los meno-
y mi madre, que veía mis calzonci- res les va muy bien. No hace mu-
que se cite llos llenos de esperma seca, me se- cho, una maestra fue expulsada de
a Nostradamus guía tratando como a un bebé, qui- un colegio por tener relaciones
zá porque le asustaba que hubiese sexuales con un chico de quince
tomado tan pronto el relevo. En la años y en Francia un caso pareci-
India casan a las niñas a los diez o do escandalizó a toda la opinión
doce años y nadie se extraña de pública. Creo recordar que incluso
ello. hicieron una película...
— ¿Cómo liga usted, «Don —¿Se considera usted bisexual?
Juan»? —Sí, soy bisexual pero tengo
El pedófilo me mira con cierta preferencia por los mancebos. En
conmiseración, porque una vez la antigua Grecia, era completa-
más le he roto su esquema lírico mente normal que un hombre tu-
con una inconveniencia y respon- viera su esposa y su mancebo.
de: —¿Qué cree usted que pensará
—Ligar, qué vulgaridad. Yo no la gente de los pedófilos a través
ligo, me aproximo. de esta entrevista?
—Pero la aproximación tendrá —No sé, al menos tendrán que
una mecánica —insisto. reconocer que existimos, y el reco-
—Más que una mecánica, una nocimiento puede ser el primer pa-
estrategia —me corrige el presunto so hacia la tolerancia. Algo pareci-
esteta—: se acerca uno a los billa- do ocurrió con los homosexuales y
res o a la sala donde están las má- las lesbianas, e incluso con los sa-
quinas electrónicas, observa a los domasoquístas, que se anuncian en
Es un libro de Plaza & Janes muchachos, anima a uno y cuando el periódico. Hoy por hoy, somos
se queda sin dinero le ofrece una la minoria sexual más oprimida.
 LQ hisrorio del compeonoro
en sellos.
[DICION JSIVA Y LIMITADA PARA AFICIONADOS Y

España, como país organizador del Mun- única condición de que entregue en depó- momento podemos garantizarle la recep-
dial 82 ha sido el sito 2.000 Ptas. por cada colección com- ción de todas las series desde la primera
primero en emitir pleta que desee reservar. Por tanto, en aparecida; si Vd. tarda en efectuar su abo-
una serie de sellos caso de estar interesado, acompañe al no no podemos garantizarle el recibirlas
sobre tan apasionan- cupón adjunto —debidamente cumplimen- todas ya que habrá mayor demanda que
te tema; a continua- tado— un talón o existencias.
;vM't4*ii «oHi
ción otros muchos giro de 2.000 Ptas. La colección completa durará aproxima-
países se han ido e por juego. Contra damente unos tres años en total, pero
irán sumando a este este depósito le en- dado que Vd. recibirá las series mediante
programa de emisio- viaremos un recibo envíos mensuales, no le resultará gravosa
nes filatélico-depor- y la cantidad que su adquisición. No obstante, si Vd. desea
tivas. UBERin Vd. entregue se le recibir envíos de mayor importe para fi-
,"'" -" Por esta razón, ya devolverá al finalizar la colección o en el nalizar antes la co-
CUBA
sea Vd. aficionado al fútbol o a la Filatelia, momento que por cualquier razón decida lección, no tiene más
puede serle muy interesante hacerse con no continuarla. que comunicárnoslo.
esta colección que además de proporcio- Este depósito se solicita para poder re- Para dar mayor pres-
narle ratos agradables, le garantiza una servar las emisiones en los Correos de los tigio a esta inigua-
buena inversión de su dinero. diferentes países antes de que se pongan lable colección, le
Este es el momento de hacer su suscrip- en circulación y asi poderlas obtener a ofrecemos la opor-
ción. Nuestra Empresa está actualmente Precio de Salida; de esta forma se garan- tunidad de conseguir EL ÁLBUM OFICIAL
en condiciones de poder suministrar a todas tiza también la recepción de todas y cada DEL MUNDIAL 82 DE LA REAL FEDE-
aquellas personas una de las series, ya que de no ser asi RACIÓN ESPAÑOLA DE FÚTBOL, del
que deseen abonar- —y tratándose en muchos casos de tira- cual Narlam, S.A. posee la exclusiva para
se, todas las seríes da muy reducidas- ^,^,„^^^^ el territorio nacional. Se trata de una
de sellos que actual- llegan a agotarse en tirada reducida a 15.000 ejemplares nu-
mente están en el el mercado y alcan- merados con certificado de autenticidad.
mercado y las que zan precios muy ele- El abono al Mundial 82 no obliga a la
en el futuro vayan vados. adquisición de este Álbum, pero en el
apareciendo. Una vez que Vd. se ¿OÍA MUNDIAL DE FUT«OIESPAH«M primer envío se le manda la suficiente in-
Todas ellas podrá adquirirlas a precio de abone irá recibiendo envíos a reembolso iformación sobre el mismo y sus precios
salida mediante un abono esp>ecial que aproximadamente una vez al mes y por especiales para abonados por si fuera de
puede suscribir con Narlam, S.A. con la un valor aproximado a las 2.500 Ptas. De su interés.

N O LO OLVIDE.
U N A G R A N INVERSIÓN PARA SU DINERO. ¡NO DEJE PASAR ESTA OCASIÓN ÚNICA E IRREPETIBLEj

l^mmímL
wKKm M H
'^M > r / f
ÍÍLyJtU»
FILATELIA
DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS DEL ÁLBUM OFICIAL DE SELLOS DEL
MUNDIAL 82 DE LA REAL FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE FÚTBOL

BOLETÍN DE SUSCRII
CONDE DE PEÑALVER, 45 - ENTREPLANTA
SO.
fiiAiELiA
Tlfns. 402 13 98 - 402 14 62 - 402 15 72
MADRID 6 - TELEX 45152 FNARE
RUEGO ME RESERVEN COLECCION(ES) DE SELLOS DEL CAMPEONATO
M U N D I A L DE FÚTBOL ESPAÑA82. PARA ESTE FIN LES ADJUNTO LA CANTIDAD
DE PESETAS (TALÓN, GIRO, ETC) DEL BANCO
Las series las recogeré personalmente en sus oficinas
§ Las series me las enviarán contra reembolso
Asimismo deseo me envíen más amplia información sobre ei ÁLBUM OFICIAL de
sellos de Correos del CAMPEONATO M U N D I A L DE FÚTBOL ESPAÑA 82.
(SEÑALE LA M O D A L I D A D QUE PREFIERA) FIRMA

Nombre
Apellidos
Dirección
Población D P
Provincia
^ Fecha Teléfono I I ,
Espían ante las narices de los americanos ~

CHivArom

Vean cómo la estructura del submarino atómico

americano emerge, como un ropero
en el océano. El «buqu« tantlsmánlliítá a tiro de
piedra.

^
 interviú
L primer lanzamiento del mi-
sil «Trídent» desde un sub-
marino nuclear era una ope-
ración con etiqueta de «Top
secret». El Pentágono había
estudiado todos y cada uno
de los detalles de esta maniobra militar
ultrasecreta: el USS Ohio, un submarino
con dos meses de servicio, serla la base
de lanzamiento del primer «Trident». La
elección de este submarino novato no fue
casual, ya que el tener tan poca vida era
una garantía de no estar «fichado» por los
servicios de espionaje de la Unión Sovié-
tica. El escenario se situó en las aguas in-
ternacionales frente a Cabo Cañaveral, en
tas costas de Florida. Todo estaba previs-
to para el día «D».
La zona fue rastreada. Diversos buques
de apoyo instalaron sus sofisticados rada-
res, mientras el USS Ohio llegaba al pun-
to fijado para el lanzamiento. Pero la sor-
presa fue nr>ayúscula. A pesar de las reser-
vas adoptadas, ta pocas millas del lugar.
1 ;4P „
•" Jfi..
un pesquero navegaba tranquilamente.
Un destructor de apoyo logístico envió se-
ñales al pesquero. Un helicóptero de la US
Navy sobrevoló la embarcación fantasma,
instando a una retirada del estratégico lu-
gar. Sin embargo, los americanos no lo-
graron que éste obedeciera sus órdenes:
al encontrarse en aguas internacionales
nadie podía prohibir su tránsito.
Tras el enfrentamiento dialéctico, el
mando americano decidió lanzar el «Tri-
dent» aunque fuera ante espectadores no
invitados. No pudo impedirse que la nave
espía, soviética, contemplara desde pri-
mera fila toda la operación.
La CÍA y el Pentágono están investigan-
do la filtración. Una maniobra con sello
de «Top secret» llegó a manos de los so-
viéticos y éstos ya saben casi tanto como
los propios yanquis sobre los lanzamien-
tos de «Trident». Merece ser una película
de espías, pero es rigurosa verdad.
Fotos: RANDY TAYLOR
 interviú

.©

«•WM*

68
E N el mes de mayo, con la pri
mavera en flor y con la sangre!
«intoxicada» por el Campeo
nato Nacional de Liga, los futbo-
listas españoles designados por
Santamaría se oxigenarán, adquiri-
rán «más glóbulos rojos» y se pon-
drán místicos en las cumbres de
«La Molina». Once días serán
suficientes.
Sin embargo, estas montañas,
encierran una verdad que todavía
no ha sido contada.
En primer lugar la Federación
Española de Fútbol, eligió el Hotel
Golf en Puigcerdá. Días más tar-
de, Santamaría se reunió, entre
otros, con la «comisión de aseso-
res técnicos». Allí estuvieron Kol-
do Aguirre, Mariano Moreno, Suá-
rez Miramontes y García Traid,
para ser informados del «enclave
previsto». Al conocerlo, José Luis
García Traid, saltó como un resor-
te de su silla, y dijo: «Si el fin es
oxigenar a los jugadores y que adr
quieran más glóbulos rojos, ello no
va a ser posible a la altura de mil
den metros (1.100 metros) que es-
tá el Eole, pues, según los docto-
res del Atlético de Nladríd, señores
Mínguez e Ibáñez, la altura ideal
es a partir de los mil quinientos
metros (1.500 metros), de ahí que
nosotros vayamos al Palace, que
está a mi! seiscientos quince,
(1.615)».
El estupor fue casi general.
cuando se conoció que el médico
de la Federación, Jorge Guillen,
era quién había reservado el Hotel
Golf. Al buen traumatólogo y me-
jor cirujano Guillen, que no hace
la pelota como otros, le quisieron
meter un gol y hacer la cama. Era
la guerra por «la altura médica, o
por prescripción facultativa».
El asesor del presidente Pablo
El lago de Puigcerdá y las pistas de La Molina: dos escenarios
polémicos para nuestra selección.
Porta para temas médicos, Teodo-
ro Delgado, sugirió que los selec-
cionados fuesen a «Las Cañadas»,
en el Teide, aunque hacia la salve-
dad que el aburrimiento podía ha-
cer presa de nuestros «peloteros».
En el ambiente flotaba la sombra
de la concentración de 1966 —con
el Mundial de Inglaterra— donde
nos pasamos de rosca en Santiago
de Compostela. Y del Mundial de
Argentina —1978— que nos fui-
mos a ambientarnos a Montevideo
y aquello —amén de La Martona
«gloriosa»— fue de aurora boreal.
Puestas así las cosas, Julián del
Amo —Secretario honorifico de
Selecciones y al que tienen en la
inopia conocimental—, García
Traid —seleccionador de hotel, sin
comisión—, Santamaría —para-
choques y blanco injusto de críti-
cas infundadas— y el galeno Jorge
Guillen se fueron un fm de sema-
na a «La Molina». Gracias a los
buenos oficios de García Traid, la
dirección del Hotel Palace abrió
sus puertas, exclusivamente para
«tan ilustres huéspedes». Y allí
mismo «desapalabraron» el Golf y
«firmaron» el Palace (salvo cam-
bio de seleccionador o dictamen de
«espontáneo curandero»). La pra-
derita del «hostal agraciado»
—cuatro estrellas— es peor, pero
la altura es la adecuada y además
el Hotel Solineu, muy próximo,
también será únicamente para los
seleccionados.
Santamaría quería llevarse a
«La Molina» a los 40 jugadores.
Le han sacado del error y sólo se
llevará a los «22 de la fama». La
orden federativa es clara y termi-
nante: «Los periodistas cuanto más
lejos mejor, que lo largan todo.»
¿Será verdad eso de que en el Mun-
dial participamos todos y que us-
ted, lector, tiene derecho a estar
verazmente informado? ¿Qué te-
men? ¿Qué ocultan?
Alfonso AZUARA

Las bolitas del ridículo Plan Naraiija-82

La Lotería Nacional
se excusa. La culpa Será un Mundial seguro porque se
del fracaso del están tomando todas las medidas.
sorteo es de la FIFA Más de 35.000 policías lucharán
La Lotería no tiene contra terroristas, delincuentes y

Or) nada que ver. La

FIFA encargó las
bolitas a una
multinacional y así
nos fue. De sonrojo
vivales que quieran hacer su
agosto en junio. Operaciones filtro
en las fronteras y la seguridad de
que no ganará la inseguridad
ciudadana. Es el «Plan
y ridículo mundial.
(Pág. 76). Naranja-82». (Pág. 74 y 75).

69
 SantillaiM, un rompí
«La imagen
del
futbolista ha
cambiado;
ya no tiene
que ser una
persona
inculta»

«Desconfío
de los
políticos
porque
hablan
mucho sin
decir cómo
tienen que
hacerse las
cosas»

«Santillana
no puede ser
un mito ya
que le faltan
valores
sobrenatura­
les»
70
 S tan seguro, decidico, edu-
E cado y serio en el campo co-
mo fuera, cuando, todavía
oliendo a limpio, aparece en
vestuarios saludando con un
fortísimo apretón de manos. Nada
tiene que ver este Carlos Alonso
ciudadano de a pie, elegante y re-
peinado, con aquel Santillana de
poco antes que, con el pelo
chorreando y lleno de barro, se
partía el pecho en el entrenamien-
to.
Santillana, el ariete del Real Ma-
drid, está considerado como «la
mejor cabeza del fútbol europeo»,
pero él asegura que también sabe
usar la cabeza para algo más que
chutar la pelota.
—La imagen clásica del futbolis-
ta, jugando para sacar adelante a
una familia, para ganar un dinero
fácil, sin cultura ni formación y só-
lo dedicado a meter goles, ha cam-
biado con el pais. Ahora no tiene
que ser una persona inculta, exclu-
sivamente informada del deporte.
—¿Es verdad que se gana un di-
nero fácil?
—El jugador de un equipo gran-
de si gana dinero, aunque no tan-
to como la gente piensa, si se tiene
en cuenta que es una profesión que
dura a lo sumo diez o doce años.
Por eso hay que prevenir el futu-
ro: yo tengo ahora una lienda de
aparatos de TV, junto con Mano-
lo Velázquez, que también jugó en
el Madrid; y algunas inversiones.
Pero no quiero dedicarme a los ne-
gocios mientras siga en el fútbol.
Lo que sí hay que prepararse para
hacer algo después, que te impida
vaguear o «tirarte a la bartola».
Santillana pertenece a una fami
lia humilde, su padre era guardia
civil y en aquella época había
dificultades...
—Entonces todo el mundo pasa-
ba necesidades, pero yo no me de-
diqué al fútbol por eso, sino por-
que me gustaba. A los 17 años ju-
gaba en Segunda División y a los
18, cuando hacia «Preu», me fichó
el Real Madrid junto con Aguilar
y Corral, que también jugaban
conmigo en el Santander. Yo me
enteré por la radio. Ahora estoy
contento porque he convertido mi
hobby en mi profesión y esto es
muy importante. Lo difícil es man-
tenerte en un equipo como el Ma-
drid, para lo que hay que seguii
trabajando, cuidándose.
Las palabras «honradez», «ho-
nestidad», «responsabilidad» apa-
recen con frecuencia a lo largo de
la conversación y son habituales en
el léxico de Santillana. Un enorme
crucifijo de oro colgado al cuello,
emerge entre la camisa.
—Soy creyente, católico, aunque
soy semipracticante. Me eduqué
en las monjas
con momjas, fui monaguillo. Ten-
go fe aunque, algunas veces, me ol-
vide de ir a misa. ¿El Opus?, me
suena pero sólo sé lo que es por
encima. Yo no pertenezco a ningu-
na organización religiosa,ni de otro
tipo. ¿La política?, me interesa,
pero no sigo de cerca el tema. Me
preocupa lo que sucede a mi alre-
dedor, pero sin tomar partido.
Desconfío de los políticos porque
hablan mucho sin decir claramente
cómo tienen que hacerse las cosas. jugando.
En su coche, un R-18 blanco,
Santillana lleva pegado el escudo
con la bandera y la «C» de Can-
tabria.
—La autonomía, igual que la
política, me preocupa, pero de le-
jos. Sé que mis paisanos tienen es-
tatuto, tienen autonomía, pero no
sigo lo que pasa.
A Santillana le preocupan los
mitos, los héroes legendarios. Le
gustan Víriato y el Papa. ^ ces dependemos
—Admiro a Juan Pablo II por- =>
que hace lo que no han hecho otros
papas. Es un acto de gran valentía 'i
dedicarse a unir pueblos de dife- **
rentes culturas y religiones muy s
distintas. No tengo otros persona
jes favoritos, pero en general admi- 9|
ro a todas las personas que hacen L
algo bueno y serio por la paz, y Su juego es de altura. Santilla- tanto raros.
por unificar criterios en todo el na es el mejor rennatador de ca-
mundo. Me interesan los héroes beza de toda Europa.
//
Carnet de identidod
% i l * " • • ^ "
pero no creo que un futbolista, —Aquello supuso un trauma psí-
Santillana por ejemplo, pueda ser quico muy grande que fui superan-
un mito porque me faltan valores do gracias a mi familia y a mis po-
sobrenaturales. cos amigos verdaderos. Yo tenía 20
Cuando piensa en la posibilidad años, era titular del Madrid, y el
de ser seleccionado para los Mun- mundo se me vino abajo. He nece-
diales «ese acontecimiento deporti- sitado una enorme fuerza de volun-
vo, político y social del que van a tad, y nunca he tenido el menor
estar pendientes todos los ojos del problema físico y todo el mundo
mundo», le recuerdo 1973, la polé- está contento de que se haya su-
mica de su enfermedad, de su ri- perado.
ñon, cuando se vio seriamente
amenazado de no poder seguir Santillana no ve inconvenientes
en que una mujer, Soledad Be-
cerril, sea actualmente la principal
responsable del deporte en España.
—Supongo que no tendrá mucha
idea del deporte en general y de to-
do lo que sucede dentro, pero lo
importante es que sepa rodearse de
personas que entienden y le aseso-
ren. Sobre todo en fútbol, que es
donde tendrá menos experiencia.
El mayor problema que tiene el
fútbol español es el económico; es
una empresa «suí generis» en la
que se mueve mucho dinero. A ve-
del capricho, por-
que no existe ley ni canon para re-
gular los fichajes y se produce un
tremendo desfase entre lo que un
club invierte y lo que gana. En me-
dio de este desbarajuste, se intenta
sacar dinero de donde no hay, y
para resolver esta crisis a veces se
hacen negocios, si no sucios, un
AMALIA S. SAMPEDRO
^
Santillana»
Nombre Carlos Alonso23«Sde agosto
. Nombre:
• Fecha de nacimiento:
de 1952
• Peso: 74 kilos
. Estatura: 1,75 metros
• Casado con un hijo
Historiol
deportivo
. Seis veces campeón de Liga
. Tres veces campeón de la Copa
del
Rey
semifinalista en la Copa de
• Una vez
Europa
ternacional «A»
Treinta y tres veces in
Una vez internacional juvenil
._. juvenil
acional aficionado
Cuatro veces intern
, Dos veces olímpico
, Una vez internacional «Sub-23»
71
Taxistas madrileños: «english sp
E L Mundial 82 va a afectar a
determinadas capas de la so-
ciedad española que, antici-
pándose a la situación que van a
idiomas en
vivir en las últimas etapas de la pri-
mavera, han decidido prepararse
para afrontar el Campeonato del
Mundo en las mejores condiciones
posibles.
El gremio del taxi ha sido uno
de los pioneros en prever las nece-
ádades. Son muchos los taxistas de
las catorce ciudades españolas, que
serán sede del Mundial, que han
visto en el acontecimlettto una mo-
tivación para ampliar sus conoci-
mientos idiomáticos. En una frase,
que se deciden a dejar el volante
durante varias horas y a aprender
inglés.
En todo el territorio nacional
son varias las cooperativas del taxi
en las que ha prendido esta idea
para efectuar un mejor servicio a
los extranjeros que vendrán a pre-
senciar el Mundial.
INTERVIÚ contactó con una de
estas cooperativas, la de Radio Te-
léfono de Madrid, que está dando
clases de inglés dos días a la sema-
na. Allí Antonio Rosel manifestó
que «las clases dieron cominezo el
pasado mes de septiembre», y con-
firmó «el deseo de los hombres del
taxi de estar preparados de cara a
los miles de extranjeros que ven-
drán a nuestro país a presenciar el
Campeonato. También se ha pen-
sado en impartir clases de otros
idiomas, pero eso más adelante
que, de momento, con el inglés
basta y sobra».
El método de enseñanza que se
utiliza es el audiovisual, que es el
72
Fiebre de
sistema que llega más rápidamente
al alumno. Así podrá aprender con
más facilidad los conceptos que se
le enseñan. Se estudia, como es ló-
las gico, un inglés instrumental, es de-
cir, el utilizado a nivel de calle y,
ciudades- principalmente, de cara a lo im-
prescindible en relación con su
sede para profesión.
Los taxistas se ven obligados a
enten- abandonar el taxi por su propia vo-
luntad para asistir a clase y se com-
derse con portan como alumnos modélicos.
A cuenta del dinero que dejan de
los ganar, los taxistas se están prepa-
rando para que el Mundial vaya
seguidores sobre ruedas. Ellos también «juga-
de las rán» su papel durante los meses de
junio y julio y, por el momento,
distintas se entrenan a su manera.
seleccio- LOS FUNCIONARIOS,
TAMBIÉN
nes Si los taxistas rompieron el hie-
lo algunos meses atrás, una vez co-
nocidas las selecciones que acudi-
rán a las diferentes sedes, el Ayun-
tamiento de Vigo ha puesto una
Cincuenta mil taxis nueva piedra en la fachada de la
culturización idiomática del país.
para el mundial Los funcionarios del Ayuntamien-
to de la ciudad viguesa recibirán
De las ochenta mil licencias de autotaxi que se han concedido en clases de italiano, puesto que es la
toda España, la parte del león se la llevan, como es lógico, las selección transalpina la que dispu-
catorce ciudades que van a ser sedes del Mundial-S2. Se calcxila tará sus encuentros de la fase de
que alrededor de cincuenta y cinco mil taxis estarán al servicio de clasificación en Vigo. Y, claro, es-
los turistas que nos visiten con ocasión del acontecimiento depor- ta selección atraerá, se presume, a
tivo. La cifra de visitantes que tendrá el C a m p e o n a t o se piensa una importante masa de aficiona-
que oscilará entre los 700.000 y el millón, a los que habrá q i » dos de aquella nacionalidad. Los
sumar los turistas que visiten el país por esas fechas. ediles vigueses han dado un ejem-
Entre las ciudades que mayor número de licencias han expedido se plo, que seguirán otras ciudades
encuentran Madrid y Barcelona, con 15.000 y 13.000 respectiva- que van a acoger el Mundial. A eso
merrte. El Mundial también servirá para que el gremio del taxi, de
se llama sentido de la hospitalidad.
los sufridos «hombres del volante», haga su agosto.
ANTONIO RIGALT

Sanidad
examinará
las comidas
Habrá control
f
selecciones
alimentario
délas
E L Ministerio de Sanidad está
preparando la puesta en mar-
cha de una serie de fuertes
medidas para salvaguardar el buen
nombre de los productos alimenti-
cios españoles durante el Mundial
82. Durante un mes los ojos del
mundo entero estarán puestos en
los quinientos treinta mil kilóme-
tros cuadrados de la geografía his-
pana. Y si bien se trata de una
oportunidad sin igual para presti-
giar nuestro país internacionalmen-
te, el peligro de quedar mal es aún,
si cabe, mayor. Se pretende borrar
definitivamente la fama adquirida
por los lamentables acontecimien-
tos de meses atrás (colza, meji-
llones...).
A propuesta de Francisco Ortiz
Peralta, delegado de Sanidad en el
Comité Organizador del Mundial,
y ante el interés mostrado por el
nuevo ministro, Manuel Núñez, se
están confeccionando unas normas
ante la posibilidad de que las diver-
sas selecciones nacionales que par-
ticiparán en España-82 traigan sus
propios alimentos. En fecha inme-
diata se enviará un cuestionario a
los 23 países clasificados para que
detallen ampliamente los alimentos
que traerán consigo. Estos alimen-
tos habrán de ser autorizados por
la Sanidad española y únicamente
se permitirá la entrada a nuestra
frontera de los que previamente
fueron señalados y autorizados. En
la misma aduana, es más, pasarán
un férreo control para analizar si
algún producto, por cualquier ra-
zón, llega en mal estado.
EVITAR CULPABIUDADES
Según un portavoz autorizado
del citado ministerio «el objetivo
es doble. En primer lugar, cono-
ciendo previamente la relación de
los alimentos que traerán, preten-
demos evitar dificultades en la
aduana que pudieran transformar-
se en importantes retrasos. Nos
consta que, ante la avalancha de
visitantes que se producirá durante
esas fechas, los controles aduane-
ros se intensificarán y conviene te-
ner todo previsto para ahorrar
tiempo y problemas. La segunda
JnterviU'Mundial'82.
«Queremos reducir la posibilidad
de entrada en España de algún
foqo infeccioso», aseguran fuentes
ministeriales.
parte es más delicada. Queremos
reducir al máximo la posibilidad de
entrada en nuestro pais de algún
foco infeccioso y que luego, enci-
ma, se nos atribuya la culpabilidad
de una hipotética —esperemos que
nunca llegue— infección. Es decir,
que si la selección nacional de
Francia, por ejemplo, se pone en-
ferma por haber tomado quesos,
también por ejemplo, en mal esta-
do, nadie pueda decir que la culpa
es de los alimentos españoles.
Cuando el médico certifique la
causa de la infección, al tener no-
sotros una detallada relación de los
quesos que trajeron desde Francia,
podremos demostrar que son sus
productos los que estaban en mal
estado. Esto es vital, porque ¡ima-
gínense que se difundiera que por
culpa de los alimentos españoles se
habia producido una infección!».
No cabe duda que la trascendencia
sería terrible. Primero por las im-
portaciones al exterior y segundo
por la psicosis que se originaría en-
tre el cerca del millón de turistas
que tendremos por el Mundial.
INTERVIÚ ha podido saber que
algunos productos, como el queso
francés de Beaumon, serán termi-
nantemente prohibidos. Los casos
que se han producido por el mal
estado de muchos de ellos aconse-
jan la medida. Asimismo se tendrá
especial cuidado en la aduana con
la carne de cerdo que pudieran
traer los países africanos. Se consi-
dera que la carne de este animal es
un potencial foco infeccioso im-
portante, máxime si proviene de
ese continente del tercer mundo.
CONTROL INTERNO
También precisó el citado porta-
voz que «por supuesto que habrá
asimismo un rígido control para
los productos españoles». La vigi-
lancia y control sanitario de los ali-
mentos y bebidas la ejercerá la Di-
rección General de la Salud Públi-
ca a través de la Subdirección Ge-
neral de Higiene de los Alimentos.
El objetivo a alcanzar se centra en
la garantía de la calidad sanitaria
y las lineas de acción las constitu-
yen la puesta a punto de las insta-
laciones de hoteles, restaurantes,
cafeterías y otros establecimientos
de elaboración, almacenamiento,
distribución y venta de estos pro-
ductos.
. Todas estas actividades se reali-
zan por las delegaciones territoria-
les de Sanidad, habiéndose elabo-
rado una primera fase general de
organización del 1.° de mayo del
81 al 31 de diciembre; una segun-
da específica del 1.° de enero del
82 al 13 de junio y una tercera de
concentración hasta el 12 de julio,
fecha de finalización del campeo-
nato. En la sede del Comité Orga-
nizador y en el Centro de Informa-
ción existirá un Servicio Especial
de Vigilancia y Control Sanitario.
Con todas estas medidas «vamos a
intentar guardar el buen nombre de
los productos alimenticios españo-
les en el mundo entero».
NÉSTOR DORADO
73
 La seguridad del Campeonato, garantizada
PLAN NARANJA:
35.000 POLICÍAS
NOS VIGILARAN
S
EGURIDAD. Una pala-
bra clave. No se concibe,
a c t u a l m e n t e , ningún
acontecimiento en el que
las autoridades no adop-
ten extremas medidas
para garantizar la seguridad de to-
dos aquellos que participan, de una
u otra forma, en el espectáculo. El
IVIundial-82, a desarrollarse en ca-
torce ciudades y diecisiete estadios,
no será una excepción. Supone, in-
cluso, un reto al Estado español.
Al fin y al cabo, no hay que olvi-
dar que todo el mundo estará pen-
diente de nosotros. Y tampoco
conviene desestimar un dato: Espa-
ña, durante las fechas del Campeo-
nato, recibirá la visita de cerca de
diez millones de turistas. Durante
unos días, seremos un pais de 50
millones de habitantes.
RETIRADA DE
LAS FUERZAS
«iNo creo que el terrorismo de
ningún signo quiera golpear ai
Mundial español. Sería ganarse el
desprestigio y el desprecio de todo
el mundo. Simple y sencillamente,
echarse más lodo encima.» Esas
son las escasas palabras que, en
materia de seguridad, ha pronun-
ciado, hasta el momento, el presi-
dente del Real Comité Organiza-
dor, Raimundo Saporta. Un hom-
bre que, a pesar de la amistad que
le une con el ministro del Interior,
tiene serios problemas con él. Sa-
porta, en su afán de huir de todo
protagonismo, ha dicho «no» a to-
da oferta de escolta personal.
Nada más iniciarse el paréntesis
en los trabajos de la Conferencia
de Seguridad, paréntesis que dejó
el Palacio de Congresos y Exposi-
ciones de Madrid a disposición del
Comité, Saporta pidió a la Direc-
ción General de la Seguridad del
Estado que retirase todas las fuer-
74
m^m^^.
zas, los populares Geos, que hasta
ese momento habían controlado
todos los accesos y el interior del
recinto. «Quiero —dijo Saporta—
que desaparezca la imagen rígida
que, hasta ahora, ha tenido nues-
tra sede. En cuanto a mi persona,
no me preocupa demasiado.
¿Quién va a querer atentar contra
mí? Yo no soy nadie. Si me pega-
sen cuatro tiros..., ¿qué beneficio
se habría alcanzado? Ni siquiera el
de detener los trabajos del Comité,
porque si la sucesión fuera necesa-
ria, todo está previsto.»
Raimundo Saporta, sin embar-
go, consciente de que el Mundial
español será un escaparate abierto
al mundo, ha mantenido diferentes
contactos. Entre ellos, con el almi-
rante Lacoste, auténtico cerebro de
Operaciones filtro en las
fronteras evitarán la
llegada de terroristas y
delincuentes
la organización de Argentina '78.
«La situación, evidentemente, no
es la misma —comentó Saporta—,
pero lo cierto es que el almirante
Lacoste nos dijo que ellos no ha-
bían realizado ninguna gestión es-
pecífica con el terrorismo monto-
nero. Sencillamente los terroristas,
por esos razonamientos de impo-
pularidad ya mencionados, dejaron
en paz el Mundial. Yo creo que en
España sucederá lo mismo.»
EL NARANJA-82,
EN MARCHA
Pero el reto existe. Y las autori-
dades españolas han organizado el
dispositivo de seguridad más am-
plio que jamás se haya visto en es-
te país. El Ministerio del Interior,
con sus dos grandes brazos de la
Seguridad del Estado y de la Pro-
tección Civil, ha hecho hincapié en
que esta organización estará en to-
do momento dentro de las coorde-
nadas que impone un estado de
Derecho y no policial. «Todo nues-
tro dispositivo —nos dijo un repre-
sentante del Ministerio del Inte-
rior— está encaminado a conseguir
la máxima operatividad y eficacia
dentro de unas jornadas que, evi-
dentemente, tienen un marcado ca-
rácter festivo.»
NO AL PACTO
Y ahí viene uno de los principa-
les problemas. Controlar todo, su-
jetar a todos, pero sin perder ni
un ápice de la imagen democrática
que España, con anhelo y con su-
dores, ofrece al mundo. España no
es Argentina. El Mundial español
no está organizado por Videla. Y
una cosa parece segura. Y es que
si los argentinos no realizaron pac-
to alguno con «sus» montoneros,
nosotros, los españoles, no estable-
ceremos tampoco ninguno con
«nuestros» etarras.
En cuanto a las medidas adop-
tadas existe un auténtico hermetis-
mo a nivel oficial. Por lo menos,
en las referentes a la Seguridad del
Estado. Protección Civil, que ha
ideado el «Plan Naranja-82», es
más asequible. Y es que hay que
tener en cuenta que la Dirección
General de Federico Gallo necesita
de los medios de comunicación.
«Todos nuestros esfuerzos —reco-
noció a INTERVIÚ Federico Ga-
llo— serán estériles si los medios
de comunicación no colaboran con
nosotros. La prensa, la radio y la
televisión son nuestros mejores ve-
hículos para llegar a todos nuestros
"clientes", que no son otros que
los españoles y extranjeros que
acudan al Mundial.»

Pero a pesar de la ausencia de no-
ticias oficiales, INTERVIÚ ha podi-
do saber que las fuerzas de Seguri-
dad Nacional que operarán durante
el Campeonato, estarán compuestas
por cerca de 4.000 funcionarios del
Cuerpo General de Policía, más de
5.000 guardias civiles y un número
aproximado a 25.000 policías nacio-
nales. Todos ellos, coordinados di-
rectamente por Francisco Laína, di-
rector general de la Seguridad del
Estado y representante del Ministe-
rio del Interior en el Comité Organi-
zador del MundiaTSZ. Un desplie-
gue inmenso. La Policía Española
ha previsto un férreo control fronte-
rizo para detener o impedir la entra-
da en España a todo aquel ciudada-
no que cuente con antecedentes de-
lictivos. Se trata de evitar a nuestro
pais no ya de profesionales del terro-
rismo, sino también de una gran
cantidad de «chorizos» y carteristas
que, atraídos por la masificación,
tendrán un motivo excelente para
comprobar, por si mismos, las exce-
lencias del verano español. Para ello,
interviu-Mundial'82 <
Juegue, pero seguro
Todo está calculado. Protección Civil piensa que el movimiento se de-
muestra andando. Y para demostrarlo, tiene ya prevista la forma de actua-
ción en cada una de las potenciales emergencias que pueden producirse.
Estas son las diferentes reacciones ante una serie de supuestos de la má-
xima actualidad.
• ANTE UNA AMENAZA DE BOMBA
Evacuación total o parcial del estadio. Inspección de las Instalacio-
nes por equipos de especialistas.
# ANTE UNA AVALANCHA DE PERSONAS O MOVIMIENTOS
DESCONTROLADOS DE GRANDES GRUPOS DE ESPECTADORES
Intervención inmediata de los equipos de rescate y salvamento asi
como de los de orden. Posibilidad de evacuación parcial.
• ANTE LA EXPLOSIÓN DE UN ARTEFACTO
Intervención de los servicios de orden y rescate y salvamento. Eva-
cuación sanitaria. Evacuación parcial de zonas del estadio. Potencial-
mente, evacuación total.
• ANTE UN HUNDIMIENTO PARCIAL DE LA ESTRUCTURA DEL
ESTADIO
Intervención de los equipos de orden y rescate y salvamento. Eva-
cuación sanitaria. Evacuación parcial del estadio. Potencial evacua-
ción total según el daño sufrido por la estructura.
• ANTE UN INCENDIO
Evacuación de la zona afectada. Intervención de los equipos de ex-
tinción, rescate y salvamento y orden.
# ANTE UN TERREMOTO
Según la intensidad. Control por los equipos da orden de los nú-
cleos de espectadores más afectados psicológicamente. Evacuación
parcial o total si se producen daños. Intervención de los equipos da
salvamento y rescate.
Como se puede apreciar, en todos los supuestos se produce, de forma
total o parcial, una maniobra de evacuación. Y es que a este plan debe
concedérsele la máxima importancia ya que es una reacción normal en to-
das las acciones de Protección Civil e, incluso, muchas veces es la única
forma de salvaguardar las vidas hurríanas. Para realizar la evacuación de
los estadios. Protección Civil ha seguido el siguiente criterio.
# Cada vomitorio de acceso a cada localidad estará señalado en sus
laterales con un color que, a su vez, es el que se utilizaré para señalar al
camino de esa localidad al exterior, mediante flechas de trazo discon-
tinuo. Todas las personas que posean localidades señaladas con el
mismo color, están obligadas a seguir ese itinerario. El servicio de or-
den cuidará de impartir instrucciones en este sentido.
# Para el orden de evacuación, el criterio a seguir es comenzar por
las localidades más bajas y próximas a las salidas da los estadios.
nuestras autoridades han solicitado, en el caso de Polonia, representen a las instalaciones del Camp Nou, y
y naturalmente obtenido, la colabo- países en conflicto internacional. Se del aeropuerto internacional de El
ración de la Interpol, ha puesto a quiere evitar a toda costa que un PraL Las «secuelas escocesas» se
disposición del Mundial sus más que acontecimiento deportivo como es el han hecho tristemente famosas por
repletos archivos. Mundial de Fútbol se convierta en su violencia empapada en alcohol.
arma de presión, en vulgar chantaje La policía, avisada y entrenada por
para el logro y consecución de deter- más o menos recientes experiencias,
minados intereses. montará estrictos controles antialco-
ANGELES Pero la violencia no sólo es de sig- hólicos y, desde luego, evitarán la in-
DE LA GUARDA no político. Hay otros aficionados troducción en los recintos deportivos
que suelen plantear problemas de or- de botellas, porras y, en general, de
Todas las autoridades que nos vi- den público. El Reino Unido, que ha todos aquellos objetos que, de una u
siten, todos los invitados especiales conseguido situar en España a tres otra forma, puedan convertirse, en
— y no hay que olvidar que se pre- de sus representantes, levanta entre un momento dado, en arma arrojadi-
tende invitar a los Jefes de Estado de nuestras autoridades más de un do- za o de agresión al espectador más
los países participantes — , contarán lor de cabeza. Todavía se recuerda cercano. «En esto, como en otras
con sus «ángeles de la guarda». Re- en España, como se recuerda en muchas cosas —afirmó uno de los
cibirán especial atención los compo- otros muchos puntos de Europa, el responsables de la Seguridad del
nente de las selecciones que, como paso de los hinchas escoceses por Mundial— seremos inflexibles. Todo
aquel que provoque escándalos, que
se muestre conflictivo, será inmedia-
tamente detenido y situado en la
frontera. Estamos seguros de que
Todo extranjero , muchos de estos hinchas que no sa-
que provoque escándalo será ben comportarse, no terminarán su
estancia mundialista en España.»
expulsado
Luis M. Benito
75
 La FIFA,
culpable
del sorteo
Eduardo González Moreno,
encargado de los servicios técnicos
de la Loterfa Nacional, quiere y puede
demostrar que la culpa del ridículo de las bolitas
en el sorteo fue de la FIFA y no del Comité Organiza-
dor. Eduardo afirma que «las bolitas con forma de balón que trajo
Adidas no eran las correctas para el sorteo con bombos. Con la
velocidad del bombo en movimiento se desenroscaban por si so-
las. Los ensayos se hicieron el día anterior y con las bolitas com-
Top*secret
pactas habituales de la Lotería. Quisimos probar con las otras,
pero hasta el mismo sábado, a las cinco de la tarde. Adidas no Coche de Los técnicos
las llevó al Palacio de Exposiciones y Congresos. Pero es más,
cuando las vi ya estaban dentro de los bombos colocadas y un
ministro no se aman
Policía Nacional tenía orden de los tcfifos» de que nadie las toca- para Las tensiones y discrepancias que
ra. Ni yo mismo, máximp responsable de los bombos. Desde lue-
go si llego a ver los baloncitos antes, el sorteo no se efectúa. Es- Saporta existen en el seno del equipo técnico
nacional son evidentes:
taba claro que se abrirían como sucedió». Digamos que fue la FI-
Soporta ha cam- A Jesús Pereda - t e ó r i c o responsa-
FA la que encargo a la firma deportiva los baloncitos, quedando Sa- ble de juveniles— le han «equivocado»
porta totalmente al margen. «Para mí está claro que la FIFA es la biado de coche.
con un millón de pesetas en impuestos
única culpable. Con bombos iguales se hizo, además, el sorteo de Primero llevaba el
pendientes que debería pagar la Fede-
la Olimpiada de Munich y no pasó nada. Claro que las bolitas suyo p a r t i c u l a r .
ración Española de Fútbol. Tiene
eran diferentes...» Después el minis- abiertas discrepancias con Mariano
tro Rosón le indicó Moreno y no comprende cómo Luis
que debería coger Suárez puede doblarle en sueldo. Cree,
un 124 oficial y erróneamente, que Mariano Moreno le
desde hace un mes siega hierba bajo las botas y no se ha
tiene un flamante percatado de la maniobra madridista-fe-
132. Igual que el derativa para sustituirlo por Amancio
de los ministros. Amaro Várela. Habla en demasía. Lo
Lleva teléfono y contrario que el «galiego-itaiiano».
todas las comodi- Santamaría tiene pendiente una con-
dades necesarias. versación con el presidente de la Fede-
Desde luego es ración por un contrato de colaboración
más bonito que el radiofónica —metido con calzador— y
de Porta. Nos por no recoger un balón de Adidas, con
consta. ropa de Ellese. en el transcurso de la
cena ofrecida en el Scala de Madrid, al
término del sorteo del Mundial-82.
Ante esta situación. Santamaría, que
Santamaría, conoce cómo le llegó «rebotado» el
nombramiento y para evitar mayores di-
sensiones, tras intentar resolverlo en
el «currante» reuniones tripartitas, conserva como
sucedáneo-aprendiz a Luis Suárez;
José Emilio Santamaría no des-
confía plenamente en el leal saber y en-
cansa. Casi todos ios días se reúne
tender de Mariano Moreno: sienta en
con el eficiente funcionario de la el banquillo ai juvenil e impetuoso
Federación Española de Fútbol, Jesús Pereda y «contenta» a los cole-
Julián del Amo, para estudiar el gas, asesores de la comisión técnica,
plan de trabajo a seguir durante para hacer lo que le viene en gana. Co-
ios meses que faltan para el Mun- mo debe ser. A fin de cuentas, si no ga-
dial. Estudian toda la documenta- namos el Mundial - que según Saporta
ción que se recibe de las seleccio- Y su «Menotti» español, Luis Ara-
nes, se hacen llamadas para pre- gonés, salvo un milagro es imposible —
guntar por el estado de los juga- a quien echarán al río, no será a don
dores, se planifican los viajes y los Raimundo, sino a José Emilio...
encuentros que interesan presen- Alfonso Azuara
ciar. En definitica, nuestro selec-
cionador es un «currante» nato.
7«
 ,interviU''Munífíal'82.
También habrá
Martes y Trece prorrogan
balonmano VER,OIR
El grupo
humorístico
La F e d e r a c i ó n Española d e
B a l o n m a n o t a m b i é n quiere tener
Y CALLAR
Martes y Trece su p a r t i c i p a c i ó n , c o m o tenis, golf o
a u t o m o v i l i s m o , en el M u n d i a l . Pre- • Raimundo Saporta ha cambia-
continuará en la
t e n d e organizar u n espectáculo do el mensaje de su contestador
sala Caribiana automático. El nuevo dice lo si-
b a l o n m a n í s t i c o en el m e s de j u n i o
de M a d r i d hasta guiente: «Habla el contestador
con las selecciones más represen-
que concluya el automático del señor Saporta. Si
tativas del m u n d o . Y c o m o p r i m e - desea dejar algún mensaje llame
Mundial. Iban a ra medida la Federación va a reor- a su despacho particular del Real
finalizar en ganizar su calendario p o r q u e de Comité Organizador del
febrero, pero un m o m e n t o hay m u c h o s partidos Mundial-82». Y ha instalado en su
pajarito les dijo p r o g r a m a d o s d u r a n t e las fechas domicilio otro teléfono que cono-
que sería difícil mundialísticas. cen muy pocas personas.
coger otra sala fl Miguel Ángel Martínez, el
diputado socialista, está indignado.
en t a n delicadas
fechas y Pelotas para Y lo más curioso es que contra su
propio partido. No se explica cómo
prorrogaron el
contrato hasta los niños de la revista «El Socialista», órgano
del PSOE, dio tanta «vaselina» al
el m e s de Mundial y a su presidente, Sapor-
agosto. H a y que San Ildefonso ta, en un reciente informe. Parece
que en próximos números aparece-
tener vista. Por El fíea/ Comité invitó a los rá una entrevista del propio Martí-
cierto q u e otro niños de San Ildefonso a una nez arremetiendo contra don Rai-
pajarito nos ha opípara cena e n el m i s m o co- mundo. Ni ellos mismos se en-
legio por su participación e n tienden.
dicho que en
el sorteo. El m e n ú , para los • Sucedió en la inauguración de
breve i m i t a r á n
doscientos colegiales, costó la pasarela. Tierno, el alcalde, dice
e n su a Saporta: « M e alegra mucho
unas cien mil pesetas. A p a r t e
espectáculo a ver niños en el acto. Le felicito».
se envió m a t e r i a l deportivo
Raimundo A continuación le da la mano al
(chandals. botas, camise-
chaval y le dice: « M e alegra que
Saporta. Que 'tas...) para las clases de Edu- te dejaran pasar». El niño era uno
nos avisen, que cación Física. Se pusieron de los del Colegio San Ildefonso
no q u e r e m o s m á s c o n t e n t o s que unas pas- para el sorteo. Llevaba hasta la
perdérnoslo. cuas los chavales. J ^ banda color violeta. El viejo profe-
sor no sabia de qué iba.
• Alfredo Timerman. el director
del Palacio, a punto estuvo de vol-
ver a hacer de las suyas durante el
sorteo. Quería colocar la ambulan-
cia de guardia en el sótano. Los
enfermos hubieran tenido que ba-
jar en ascensor para ser traslada-
dos. ¿Los hubieran sacado de la
camilla para poder entrar?
H Por cierto que la asistencia de
la Cruz Roja y de Insaiud durante
el acto fue de lo mejorcito. j Enho-
rabuena!
• Agustín Domínguez se ha con-
vertido también en el jefe de Pren-
sa de Pepe Santamaría. Todas las
noticias pasan por sus manos has-
ta llegar a los medios informativos.
M Cuatro veces ha venido a Ma-
drid Kubala en los últimos meses.
Uuiere cobrar. La Federación Es-
pañola le debe casi veintidós mi-
llones de pesetas. Parece que hay
problemas de liquidez. Laszi, que
ya no habla tan bien de Porta co-
mo antes, quiere ingresar los mi-
llones en su cuenta antes del M u n -
dial...
M á s de d o s c i e n t a s reservas hizo el C o m i t é Organizador en el H o - B Nos aseguran que Juanito y

Kuwait tel M e l i á Castilla para los m i e m b r o s de las diversas delegaciones que

asistieron al sorteo del M u n d i a l . Casi t o d a s las selecciones prefirieron
ese hotel por su p r o x i m i d a d al Palacio d e Exposiciones y C o n g r e s o s y
Santíllana serán titulares durante
la segunda fase del Mundial en el
Bernabeu. Santamaría considera

prefiere p o r q u e , no nos e n g a ñ e m o s , H a v e l a n g e . el presidente de la F I F A , se

alojaba t a m b i é n allí y s i e m p r e puede caer algún favorcillo e s t a n d o cerca.
Pero la excepción que c o n f i r m ó la regla fue la selección de K u w a i t que
que en su campo tiene ventaja so-
bre los demás y que el aficionado
se volcará más con la selección.

el Rilz con sus petrodólares prefirió el Ritz, p a s a n d o de cercanías, H a v e l a n g e

y d e m á s . ¡El petróleo m a n d a !

77
 García 82
¡Bien Pepe, bien!
Pepe Santamaría ha comenzado a entrar
en la órbita del Mundial. El resultado del
sorteo ha obrado el milagro. Pepe, todo cau-
tela, todo discreción, se soltó la lengua mi-
nutos después —la del optimismo, claro, que
la otra tardará todavía más— y situó a Espa-
ña en Madrid:
—Sí, estoy contento y lo reconozco.
Creo que el sorteo no ha sido malo para
nosotros. A Honduras le ganaremos, no
sé si con más o menos problemas, y entre
Yugoslavia e Irlanda del Norte sacaremos
tres puntos seguros. Con cinco nos situa-
remos como primeros de grupo. De ver-
dad que sí...
Fue increíble escucharle cosas así. «Este
no es mi Pepe que me lo han cambiado»,
pensé. Pero todavía escuché cosas más fuer-
tes:
— Incluso podemos ser campeones del
mundo. Los chicos están muy ilusionados
y si trabajan ruidie nos ganará en nuestro
campo. No olvidemos que jugamos en ca-
sa...
Pepe ha debido recapacitar mucho en las
últimas semanas. Sabía que las cosas no
iban bien y que sus relaciones, sobre todo
con la prensa, eran tirantes. Y a incidentes
en algún que otro entrenamiento me remito.
Se había creado una imagen de antipático,
que no le beneficiaba ni a él ni a la selección
española, a la que se le exige que gane el
Mundial cuando la planificación que los ca-
ciques e ineptos de siempre (los directivos
de la Federación, que en definitiva son los
mismos de los clubs) no pudo ser más de-
mencia! como comenté en números anterio-
res. Era necesario cambiar de imagen. Im-
prescindible diría. Porque hasta algún que
otro jugador se quejaba de su carácter.
— Es que a veces ni saluda cuando nos
concentra. Laszi era diferente.
Cada persona es como es y no se pueden
pedir peras al olmo. Que José Emilio, mi
amigo Pepe, se convirtiera en un hombre
abierto y dicharachero sería tanto así como
pedirle a Porta que dejara de ser mentiroso
y cacique. Lo lleva en el carácter. Pero ha
procurado sonreír en dos ocasiones más al
día y atender un poquitín mejor a la gente. Y
lo está consiguiendo. Va por el buen camino.
Incluso ese mismo jugador de antes me co-
mentaba el otro día:
— Oiga, García, pues sí que está cam-
biando el seleccionador. Sigue como
siempre, pero se muestra más cariñoso y
más optimista. No acabo de creérmelo...
78
A Pepe Santamaría, afortunadamente,
no se le han contagiado aún los múltiples
defectos de los ineptos con quien convive en
Alberto Bosch. Pese a su estrecho contacto
diario con maleteros, percheros y hasta pas-
tilleros. Y va por el buen camino. Hasta se
atrevió a escuchar las críticas de la prensa
sobre la planificación de los partidos interna-
cionales'en las vísperas del Mundial. Frente
a Escocia, País de Gales y Suiza se jugará en
Valencia siguiendo sus directrices. Nos ale-
gramos, Pepe. De verdad.
LA HABILIDAD DE DON R A I M U N D O
Pablo Porta, en su afán de poder, ha lle-
gado a poner en la cuerda a Raimundo Sa-
porta por el sorteo. Desviando la culpabili-
dad de los fifos, compañeros en el buen co-
mer y mejor vivir, se cebó en su envidiado
enemigo Saporta. Con toda la desfachatez
que le caracteriza se atrevió a decir pública-
mente a su regreso a Barcelona que:
— El sorteo falló por los bombos. Tenía
que haberse seguido con copas como en
sorteos anteriores.
Pero es más. Días después, en la rueda
de prensa de la Junta de Gobierno de la Fe-
I li'i ,1' (|Í!0
— Si duermo bien en una cama, ¿para
qué cambiarla?
La alusión a los bombos fue nuevamente
directa. Con ello no pretendía más que no-
quear -utilizando palabras de su deporte de
años mozos— al presidente del comité. Des-
de que le quitó protagonismo, sus ataques,
guiados por la envidia, no han cesado. Pero
Saporta, experto encajador y sobresaliente
tajador, contraatacó. [5tas después declaraba
públicamente:
— Una vez realizado el sorteo, una vez
cumplido ese gran trámite, el protagonis-
mo debe pasar a la Real Federación Espa-
ñola de Fútbol. Así debía ser y así va a
ser.
Y cuando el compañero de turno le insis-
tió, respondió:
— Creo que esto se sabía. Hasta el sor-
teo la responsabilidad del Mundial, de su
organización era nuestra. Bien, la organi-
zación del campeonato ahí está, ahí que-
da. Eso está hecho. En un periódico pari-
siense dije hace no mucho que hoy a las
siete cederíamos el testigo a la Federa-
ción. La pelota pasa a Porta. Se trata de
seguir adelante. Nosotros ya hemos he-
cho bastante. El R C O M será asesor de se-
guimiento, organizará el Mundial Cultural
y ayudará en lo que pueda ayudar. ¿Com-
parsas? Mire, usted, eso no lo sé. Podría-
mos decir que nos hemos convertido en
compañeros de la Federación.
Don Raimundo, viejo cuco, no tiene un
pelo de tonto. Sabe que para quien a él le
interesa (autoridades, equipos participan-
tes...) el hombre fuerte del Mundial seguirá
siendo él mismo, mientras que de cara a la
opinión pública ahora será Porta, con todas
las responsabilidades y culpabilidades que
eso conlleva. Vuelve a ser la mano negra
que dirige desde la sombra. Ha puesto de
pantalla a su envidioso enemigo, que tendrá
que dar la cara de lo bueno y... de lo malo.
Pero su habilidad llega más lejos. El M u n -
dial Cultural cambiará de nombre.
— Hablemos sólo de actos culturales
durante el Mundial. Olvidemos la primera
palabra.
Esa orden ha sido dada a todos los miem-
bros del Comité Organizador, el Real. El
Mundial Cultural, con el nombre que sea,
se realizará. Pese a quien pese, sobre todo si
se llama Pablo de nombre. Porta de primer
apellido y Bussom de segundo. ¿Verdad,
don Raimundo?
 interviulcítc. ^

CAMINARAS,
CRISTINA,
carne
vwa
CAMINARAS...
Cristina, de Santa Coloma (Barcelona). Seis años de edad y sin piernas. Porque nació
sin piernas. Porque José Artuñedo Ridao y Mercedes Iglesias Díaz, sus padres, no
tienen dinero para comprarle las piernas ortopédicas. Porque sólo nuestra solidaridad
puede repetir aquel milagro de «levántate y anda»...

Wn^á^-Z-
T
RANQUILÍZATE, Merce-
des, y oye muy bien io que te
voy a decir...
Mercedes giró su cabeza
sobre la almohada y dirigió su mira-
da transparente hacia José, su mari-
do. Ni aun dormitando la sonrisa se
borraba de sus labios. Al fin y al ca-
bo, desde hacia un dia era madre.
—Oye bien, Mercedes... —tarta-
mudeó José—, nuestra niña...
Mercedes creyó entrever la som-
bra de una preocupación sobre el
rostro de su José, pero ella era ma-
dre desde hacia un dia... ¿qué podia
ser más fuerte que la alegría que le
recorría el cuerpo hasta florecer en-
tre sus labios con una sonrisa?
—Mercedes... % r
—Dime...
—Nuestra niña... —José volvió a
tartamudear — , nuestra niña está
bien, perfectamente bien, pero...
—¿Pero qué?
—Cristina, nuestra Cristi, nuestra
hyita, lia nacido sin piernas... Sólo
tiene unos centímetros de muslo...
José hizo un esfuerzo sobrehuma-
no para reprimir el sollozo en su
garganta. Vio el rostro desencajado sino él le daría la terrible noticia a la se enteraron de que un sacerdote de culadas en los píes y con la ayuda
de su esposa, sus labios ahora cris- sonriente Mercedes? ¿Quién sino él Sevilla que había perdido una pierna de sendos bastones. Para José y
pados en una mueca de horror y cogería el timón de su golpeada fa- en un accidente automovilístico, Mercedes, el mismo Señor que habia
asombro, sus cabellos retorciéndose milia para encontrar un norte en me- había resuelto su problema con una castigado, repetía ahora el milagro
como un oscuro mar revuelto sobre dio de la tragedia? ¿Quién sino él pierna artificial. de Lázaro.
la almohada. Una hora antes, cuan- podía abrirle camino en este mundo — ¿Y por qué no puede resolverse Pero a mediados del año pasado,
do los médicos le habían dado a él la a su hijita, a su Cristi, a «la niña sin de la misma manera el problema de las prótesis estrenadas a los cuatro
noticia, se había arrojado contra la piernas»? nuestra hijita? —se dijeron José y años, comenzaron a resultar dema-
pared, procurando que su cabeza —Es un castigo del Señor —no Mercedes—. Vayámonos a Sevilla... siado pequeñas. En vez de ayudar,
—golpeada una, dos, mil veces— es- dejaba de sollozar Mercedes—, es El 2 de octubre de 1977, el doctor lastimaban. José volvió a la ciudad
tallara para siempre. Pero no estaba un castigo del Señor... Manuel Rodríguez Pinero, del De- sanitaria Virgen del Rocío y allí le j
solo en el mundo y hay veces en que partamento de Rehabilitación de la dijeron: 4
morir es un lujo. El no podía desa- José guardó silencio. José sigue
ciudad sanitaria Virgen del Rocío, —Las nuevas piernas las tiene que
parecer, borrarse de la faz de la tie- callando. José nada supo ni sabe ni
en Sevilla, examina a la niña y afir- hacer una ortopedia de Barcelona.
rra, reducirse a polvo y cenizas co- quiere saber sobre las buenaventu-
ma: José y Mercedes no lo pensaron
mo en realidad hubiera querido. No, ranzas y las castigos del Señor. En
último instancia, su drama era la — No hay que descartar esta posi- más. El abandonó la empresa sevi-
no estaba solo. En la planta de arri- bilidad... Pero antes. Cristi debe ha- llana y se vino a la Ciudad Condal.
ba, estaba Mercedes, flamante ma- criatura castigada y no el divino cas-
tigador. cer un año de tratamiento intenso en Pero en la ciudad sanitaria Francis-
dre, esperando que le trajeran hasta base a gimnasia y muchos ejerci- co Franco de Barcelona le dijeron:
la cama al bendito fruto de sus en- Y allí comenzó el calvario de José cios... — La Seguridad Social no puede
trañas. Y en alguna sala de urgencia, y Mercedes. Los médicos elaboraron José y Mercedes se instalaron en pagarle las prótesis porque su carti-
bajo la mirada grave y atenta de los varias hipótesis: Sevilla, dejando el trabajo fijo de lla no es válida, ya que usted mismo
médicos, a merced del más sofistica- —Debió haber sido algún virus Barcelona, abandonando familiares se despidió de su trab^o en Sevilla...
do instrumental científico, estaba su gripal que afectó al feto durante el y amigos. A los pocos meses, José Y los ortopedas de Barcelona
hijita, su Cristi, la que ahora, en los primer tiempo de gestación —dijeron ya habia conseguido un puesto de coinciden en lo mismo:
pasillos y siempre a sus espaldas, ya unos. lampista en una empresa sevillana. Y — ¿Unas piernas para su niña?
se había convertido en un susurro — La causa está en las radio- semana tras semana, Mercedes con- Pues no menos de 200.000 pesetas...
que repetía: grafías que le sacaron a Mercedes curría con su hijita al tratamiento re- Pues nada. INTERVIÚ ya ha in-
—La niña sin piernas... La niña durante el embarazo sin tomar nin- habilitatorio. Y al año, con cuatro gresado las 25.000 pesetas inicíales.
sin piernas... sin piernas... sin pier- guna precaución —dijeron otros. años de edad cumplidos, la pequeña Estamos seguros de que ustedes res-
nas... sin piernas... A los tres años del nacimiento de Cristina dio los primeros pasos gra- ponderán. Como ayer, como siem-
! Además, después de todo, ¿quién la pequeña Cristi, José y Mercedes cias a dos prótesis ortopédicas arti- pre. - .•:•••• -•• •;•••• -; ':-^--

III
III
Banco Central. Oficina principal. Plaza de Cataluña, 2 3 . Barcelona-7 (o sucursales en toda España)

D
para el caso
C/ Ciudad
Aquellos lectores que prefieran colaboraren los casos «En carne viva», remitiendo su aportación a nuestra Redacción, en Rocafort, n." 1 0 4 , Barcelona-
15, rogamos lo hagan mediante talones bancarios nominales a la cuenta bancaria que corresponda en cada caso para evitar el envío de dinero en m e -
tálico.

80

¡288.485ptas
para Maricarmen!
OTRA VEZ
NOS SUPERAMOS
El drama de la niña María del Carmen, de
Ibahernando (Caceras), presentado en nues-
tro INTERVIÚ 294, provocó una amplia res-
puesta solidaria. Su «leucodistrofia metacro-
mática» ya puede ser atendida como corres-
ponde. La niña de cinco años no está sola.
Ediciones Zeta. S. A.. 25.000; Familia Paredes. 5.000; Francisco
Bernal Rivas, 500; Anónimo de Bilbao, 500; Anónimo de Zaragoza,
5.00Ü; E. S. G. I.OOÜ; José Huiz. 1.U00; José L Pérez Caballero.
&Ü0: Isabel Haro Pirta. 1.000; Benjamín Alvarez. 2.000; Laura y Es-
tefanía Toro. 1.000; Francisco Ríos Jurado. 5.000; Matilde Rincón,
1.000; Inocencio Lucas. 1.000; Alfonso Mangas. 1.000; Jaime Fo-
rran. 2.ÜOÜ; Montserrat Berlana. 500; Eduardo Naranjo. 200; Anó-
nimo de Salamanca. 1.000; T. Viladomat. 500; Miguel Castillejo R..
5.000; Mercé y Luis Bonet. 2.000; Manuela Carrillo. 5.000; Juan
Inglés Martí. 500; Damián Hoyos. 1.000; Anónimo de Sabadall,
I.OÜO; Anónimo de Rubí. 5.000; Luyjo. 1.000; Amadro Corral.
I OUO; Anónimo de Vitoria. 500; José Soler Roig. 1.000: Carlos Do-
ral L. 2.000; Anónimo de Palma. 500; Trini Font, 5.000; Diana
Cruz. 200; José L. Sarasúa Ríos. 1.000; J. L Bau. 1.000; Felipe Bo-
hoya Sudón, 500; Anónimo de Zaragoza. 5.000; Juan Francíst;o Na-
varro. I.ÜOO; Julio A. Carneiro. 2 000; Gloría Solsona. 1.000; A C.
1.300; Artur. Anna y Marc. 1.500; Jesús Marcos Muitoz. 1.000;
María Dolores Rial. 1.500; Jordi Batalla García. 1.000: Antonio Sa-
rrión Orturto. 1.000; Rosalía Molina Jiménez. 2.000; Dos alicanti-
nos. 2 000; Anónimo de As Pontes. 400; J. A. M.. 500; J. Zafra.
200; Antonio González Miguel. 3.000; Antonio González González.
1.500; Enrique García Matías. 1.000; Román Sanz y Catalina.
10.000; Ángel Loredo Rodríguez. 500; Dolores Rodríguez. 1.000:
Carmen Moliner. 1.000; FrarKÍsco Margalef Montagut. 100: Anóni-
mo de Tarragona. 700; E. Cárdenas Lázaro, 200; Antonio Lázaro Ar-
tieda, 3.000: Isabel Gracia Ramos. 5.000: Rascafrla de Madrid.
2.000: J. Fábregas. 1.000: Francisco Sánchez López, 1.000: John
Tiller. 5U0; María del Carmen Matilla. 1.000: César Recha. 2.000;
Aguibe. 2.000: Eloy Puerta. 200; R. M. D. M.. 2.000; Rosario Ruiz
Río. 5.ÜO0; Amallo Vargas. 500: Francisco Suero Cortes. 300: Mari-
sol Gómez. 1 000: Anónimo de Getafe. 1.700: Ramón Rey. 100:
Juan Puig Monsech. 1.000; Manuel Gusta, 1.000: S. y J. 38.
1.000: Cristóbal Franco. 3.000; Un padre de Gorliz. 1.000; Ramón
Ferrer. 1.000; Anónimo de Torrelavega. 5.000; Blanquita de Vitoria.
5.000; Anónimo de Getafe. 300: José Luis Dompor. 200: Félix Re-
liero Alvarez. 1.000: Vanesa. Marian y Victoria. 5.000: Camp de
Castellón. 2 000. Margarita López. 500: Domingo del Barro. 500; A.
A. D. 6.000; Jorge Soto González. I.ÜOO; Jesús Navarro Pérez.
1.000: María José Seu Latas. 2.500; Enrique Bas Luís. 1.000: Juan
Franquit M.. 1.000; Urx) de Padrón. 500: Francisco Palacios More-
no. 1.000; Anónimo de Valencia. 500; R. R. F.. 500: Benito Romero
Ortega. 1.000: Anónirtra de Valencia de Alcántara. 500: Isidro Me-
na Salor. 1 000; Fernando Marmoleío. 6.500; Beatriz Lucas. 2.000;
Francisco Jiménez Jiménez. 1.000; Nieves Navarro. 1.000; Clotilde
Serdá. 500; Josefa Luna. 1.000: Carmen Garda Jaramago. 1.000:
José Borreguero Pino. 2.000; F R S . de Onil. 2.000; R. Rodríguez
M.. 5 0 0 0 ; Ascensión López Turrias, 25.000; A. U.. 15.000; Miguel
Ponce. 1.000; Celia Martínez. 1 000; Daniel Tell, 200: J. G. R..
1 500; Anónimos y varios. 15.185. - Total, 282.485.
TALONES NOMINATIVOS
Josep Lluis. 3.000: Señores Esteve. 3.000. Total recaudado.
28B485 pesetas.
interviuletc.
BUZÓN DE LA ESPERANZA
# LIBROS. Bienvenida G. de P.. barcelo-
nesa que pide figurar como «la abuelita»,
nos pide: «Mi nietecito de 9 años sufrió
un accidente ftace un tiempo a la salida
del colegio. Estuvo 40 días en coma y se
recuperó, pero aún sigue en cama. Le gus-
ta leer libros de niños, pero somos pobres
Y no tenemos dinero para comprárseos.
¿Podríamos conseguir libros para crios a
través del "Buxón de la esperanza"?».
# TELEVISOR. José Antonio Sinchei
Higueras, de Jaén, nos dice: «Soy mudo
de nacimiento y recibo una pequeña pen-
sión que sólo me alcanza para cubrir mi
régimen alimentario. Estoy solo, soy huér-
fano de padre y madre y no tengo familia.
Mi único entretenimiento es la televisión.
Tenia un aparato que me hablan regalado,
pero se me estropeó y no tiene arreglo.
¿A alguien no le sobrará un televisor, aun-
ue sea usado y viejo?».
Í I ROPA. Maria García Carrasco, de Cá-
diz, jpos escribe: «Señor Director de IN-
TERVIÚ, que esta carta no caiga en la pa-
pelera. Somos 11 de familia y mi esposo,
está inválido. Yo sólo consigo algunos tra-
bajilios, pero hay semanas en que pasa-
mos hambre. No quiero que mis hijos va-
Antonio Reis Santos recibió su talón
UN MILAGRO
DIGNO DE FE
Antonio Reis Santos ha viajado toda la
noche en tren desde su pueblito asturiano. La
peña de Mieres, a dos kilómetros de Oviedo.
Pero su rostro no refleja el menor cansancio.
La vida, a golpes, y a golpes que para otros
^
yan desnudos por la calle y no tengo dine-
ro para comprarles nada. Son nueve hijos,
¿comprende? Hay gente de dinero que ti-
ra la ropa usada. A mi me vendria tan
bien...».
• M A Q U I N A DE COSER INDUSTRIAL.
Brígida Torres, de Barcelona, nos cuenta:
«Mi marido está parado desde hace 3 me-
ses Y aún no tiene carnet de paro. Está
desesperado. Tenemos dos hijos y hay
que vestirios y alimentarios. A mí me ha
salido trabajo para coser en casa, pero ne-
cesitaría una máquina de coser Industrial,
aunque sea un modelo viejo. A lo mejor
alguien me la puede facilitar. Incluso tra-
tariamos de pagarla en cuotas o como
sea...».
# MUEBLES. Santiago Martínez Blanco,
de Gallees (Barna), nos solicita: «La vida
siempre me da palos, pero voy afrontán-
dolos como puedo. Gracias a unos ami-
gos, conseguí vivienda en Mollet. Tengo
que mudarme y vivo de una pensión muy
baja. No tengo mesa, ni cama, ni armario,
ni nada. Me vendria muy bien que me
ayudaran a conseguir algunos muebles,
aunque sean usados».
son demoledores, no ha podido jamás doble-
gar su fe y su paciencia.
— Desde los diez años trabajé como pas-
tor en Portugal —nos cuenta — , luego fui
minero, perdi siete hijos. Sé lo que son el
dolor, el hambre y el frío, pero también sé
qué es creer y cuánto valen la solidaridad
de los demás y la esperanza sostenida en-
tre todos...
El talón que le acaba de entregar el repre-
sentante de Zeta S.A. parece un efímero pa-
pel entre esas manos rallosas de trabajador
sufrido, pero esas lágrimas que llora —y que
no se avergüenza de llorar— indican que el
eco en su corazón es otro.
—Son 156.679 pesetas —afirma — , y
nunca vi en mi vida tanto dinero junto. Pero
creadme que esto no es lo fundamental, si-
no saber que mi esposa Maria, mi hijo Car-
los y yo también existimos para los de-
más...
Es profundamente religioso, cuenta el mila-
gro de la Virgen de la Salud que le limpió ja
mano de verrugas, sostiene que todo lo que
existe en el mundo —«las piedras, las plan-
tas, los animales, todo, absolutamente to-
do»— existe «porque hay un Dios», pero en
su haber tiene otros milagros. Por ejemplo:
— No tenia un duro para venir a Barcelo-
na, y mis vecinos Manuel y Azucena me
prestaron dinero. Y pensar que ellos t a m -
bién son gente humilde...
— Bueno, don Antonio —le decimos — , en
milagros como éste creemos todos. En esta
sección «En carne viva» los vivimos a dia--
rio.
81
 .ínter v/u/etc intetviuletc
ÍÍWi r<;TRAS MANOS

TODOS
EN^*JESIRAS.

CON IVAN
Asambleas de vecinos, colectas populares
y amplio eco al caso del «niño burbuja»

D ESDE que presentamos el

caso de Ivin Hernando
Doménech hace dos sema-
nas, la actividad desplega-
da alrededor del «niño burbi^ja» ha
sido incesante. Un conjunto de emi-
nentes médicos del Hospital Clínico
de Barcelona ha recogido la sugeren-
cia que desde Australia y a través de
INTERVIÚ hiciera el profesor lan
Mac Kay.
—Realniente es importante que, lo
antes posible, Iván sea atendido por
un inmunólogo. En este sentido, re-
comendamos al doctor Roit, de In-
glaterra. Las defensas de Iván están
muy bfu'as y, como d^o Mac Kay,
antes que nada hay que evitar que la
«burbija se rompa»...
Teresa, la madre, con INTERVIÚ en sus temblorosas
Ante este giro imprevisto —Ingla- manos, habla ante la asamblea de vecinos. Las octavillas
terra como paso previo a Austra- y estos rostros atentos y preocupados ratifican la
lia—, nuestro corresponsal en Lon- decisión de cumplir con nuestra consigna: jalcanzar el
dres se puso a trabajar de inmediato. millón!
En efecto, el doctor Roit está en el
«Oepartament of Inmunology» del
Middiesex Hospital de Londres, y
hacia alli ya ha partido un amplio
informe de los médicos del Hospital
Clínico que atienden a Iván. Por Loli y Maruja, lea Valls, Manuel Cabrera Sánchez,
otra parte, esta imprevista escala de al frente de Luis Vínolas Costa y Manuel Ma-
Iván en Inglaterra nos refuerza en la pescadería cho Partida fue nombrada para
nuestro objetivo inicial: ¡ALCAN- de la calle coordinar e impulsar todas las inicia-
ZAR ENTRE TODOS EL MI- Reverendo tivas. Por ejemplo, comprometer en
LLONI ' • ..,.^^^.s--^.-:...^v:;,:^ Mallofré, 34, la campaña al Fútbol Club San
de San Andrés, repartir octavillas y recau-
Andrés, han dar dinero en la empresa FAEMA,
ASI ES NUESTRA GENTE puesto un contactar con Iberia para los billetes
cartel y una de avión, e incontables sugerencias
Pero la actividad desplegada alre- hucha. Como más. Teresa, la madre de Iván, ven-
dedor del «niño burbi^ja» ha trascen- pueden, ciendo la emoción que la embarga-
dido la redacción de INTERVIÚ pa- ellas ba, informó en la asamblea que toda
ra transformarse en un amplío eco también se la solidaridad que le estaba llegando
popular. Hace unos días, los vecinos han sumado por distintas vías, la estaba canali-
del edificio donde vive Ivin, en San a la campaña zando a través de la cuenta corriente
Andrés, tras sembrar de octavillas la de abierta por INTERVIÚ (N.° 24-889-
calle, se reunieron en asamblea para solidaridad 00, Banco Central, Oflcina Princi-
ver la forma de reforzar la campaña iniciada por pal, Bama.). Por supuesto, todos es-
de INTERVIÚ. Una comisión inte- nuestra tuvieron de acuerdo. Y una vez más
grada por los señores Matías Alco- revista. lo repetimos: ¡Así es nuestra gente!
82
 SENSACIONAL DESCUBRIMIENTO SOBRE
PRODUCTOS VIRILIZANTES.
ÉXITO ALCANZADO POR EL DOCTOR ROBERT MARHSALL, RENOMBRADO
BIÓLOGO E INVESTIGADOR DE FAMA INTERNACIONAL.
En la rueda de prensa convoca-
da por el prestigioso Doctor Ro-
bert Marhsall, celebrada en los
Laboratorios Pharmabiol-lnter-
nationale de los cuales es Direc-
tor, el ilustre Doctor facilitó una
interesantísima referencia respec-
to a su reciente descubrimiento
sobre productos virilizantes, ma-
nifestando a preguntas de los in-
formadores textualmente lo si-
guiente:
— Doctor, ¿podría decirnos si
en sus investigaciones ha tenido
en cuenta los diversos problemas
sexuales que afectan y preocupan
al hombre actualmente?
— Señores, precisamente ¿se
ha sido el motivo primordial de
mis ensayos, cuyas pruebas co-
mencé con veintiocho hombres,
algunos de edad muy madura.
Sus principales padecimientos
eran, imposibilidad de realizar el
coito por permanecer el pene flac-
cido sin reanimarse en el momen-
to oportuno, o alcanzarle sólo a
medias al lograr una erección in-
completa, inapetencia sexual,
eyaculación precoz, y otros que
sólo deseaban aumentar al máxi-
mo la virilidad para repetir las ve-
ces precisas, así como algunos
que se lamentaban de poseer el
miembro pequeño y les resultaba
insuficiente y poco activo.
— Doctor, ¿ha llegado tam-
bién en sus experimentos a procu-
rar resolver los problemas se-
xuales que inquietan a la mujer?
— Indudablemente, era im-
prescindible para completar mis
trabajos.
Prestaron su colaboración diez
mujeres a las pruebas de labora-
torio, aquejadas algunas de una
total frialdad al hacer el amor, y
otras que sólo deseaban alcanzar
una mayor excitación.
— ¿Puede explicamos. Doc-
tor, las etapas que ha tenido que
superar y los resultados logrados
con sus investigaciones?
PARA REMITIR A: SELECCIONES EUROPEAS. APARTADO DE CORREOS N? 330. SANTANDER
Rvcibiré los producto* contra roombolso <M importo tná» lo» oostos do onvio.
Ponor uno crut on ol producto doioodo
D Paatillas •stimulación ««xual
O Crsma retardar ayaculación .
D Crema excitación femenina .
D Crema para agrandar el pene
Kurda de prriiMi cvlcbnida pnr el IKirlor Koberl Marlisall
— Lo haré con mucho gusto.
En el transcurso de dos meses
aproximadamente, después de ve-
rificar varias pruebas y observar
sus reacciones, conseguí las fór-
mulas definitivas que originaron
el descubrimiento, denominándo-
las superactivadas por su fuerte
composición afrodisiaca.
Los productos que con ellas se
elaboran, pertenecientes a la linea
de la cosmética íntima masculina,
son los mismos que utilizan algu-
nas clínicas extranjeras especiali-
zadas donde suelen acudir altas
personalidades para resolver estos
problemas pagando sumas muy
elevadas.
Las personas que realizaron
voluntariamente los ensayos, asi
como cuantas lo hicieron poste-
riormente para comprobar los re-
sultados, recuperaron la alegría
de vivir, ya que alcanzaron todas
el brío y la impetuosidad sexual
qué deseaban.
— ¿Qué productos. Doctor, se
elaboran con esas fórmulas y cuá-
les son sus propiedades?
—Los más principales son cua-
tro, cuyas denominaciones y ca-
BOLETÍN DE PEDIDO
^ NOMBRE:
1.980.—Ptas. APELLIDOS:
1.860.- Pta*. CALLE:
1.960.— Ptas. CIUDAD:
1.960.- Ptat. PROVINCIA:
racterísticas traducidas al idioma
español son las siguientes:
Pastillas de estimulación se-
xual. Grageas afrodisíacas para
activar, rejuvenecer y mantener la
potencia con efectos permanen-
tes, logrando una completa y sóli-
da erección.
Crema para retardar la eyacu-
lación. Producto extraordinario
que contiene grandes dosis de
substancias retardantes para evi-
tar el preocupante problema de la
eyaculación prematura, con el
cual se normaliza la relación se-
xual.
Crema de excitación femenina.
Preparado único capaz de evitar
el horrible problema de la frigidez
o frialdad. Magnífica crema su-
per activada que vigoriza e inten-
sifica la sensibilidad femenina,
considerada como la más enérgi-
ca para alcanzar el límite de esti-
mulación deseado.
Crema para agrandir el miem-
bro viril. Excepcional producto
que actúa enérgicamente median-
te una mejor circulación de la
sangre y enriquecimiento del teji-
do, con el cual se consigue un
apreciable crecimiento en longi-
tud y grosor que hace mejorar in-
tensamente la vida sexual.
Los éxitos con esta maravillosa
crema se obtienen a corto plazo y
a cualquier edad.
Los extraordinarios resultados
normales que se alcanzan se con-
vierten en sobresalientes si se uti-
lizan al mismo tiempo las pasti-
llas de estimulación sexual en do-
sis de tratamiento.
— Doctor, ¿qué desea les diga-
mos a todos los lectores que espe-
raban impacientes estos produc-
tos virilizantes efectivos de ver-
dad?
— Facilitarles la absoluta ga-
rantía de que son seguros y efica-
ces destinados para el hombre
que no desea nada más que lo me-
jor y que la virilidad que es uno
de los grandes atributos que po-
seemos debe de ser siempre cuida-
da y enriquecida.
Aquí finalizan las manifesta-
ciones d^l prestigioso e ilustre
Doctor e^ Biología Roben Marh-
sall respe(;to a su sensacional des-
cubrimienVo sobre productos viri-
lizantes, auténticos y necesarios
para explorar toda la gama del
gozoso acto del amor.
Utilice usted también, lector,
este maravilloso conjunto de pro-
ductos ultramodernos, con la se-
guridad de que obtendrá efectos
tan asombrosos que en su vida se
sentirá más satisfecho y fasci-
nado.
¡NO LO DUDE! Verifique
HOY MISMO su pedido escri-
biendo con letra clara a SELEC-
CIONES EUROPEAS. Apartado
de Correos n? 330, SANTAN-
DER, y lo recibirá por correo
contra reembolso. SOLAMEN-
TE USTED CONOCERÁ SU
SECRETO.— Prohibida la ad-
quisición a menores de 18 años.
VENTA EXCLUSIVA POR
CORREO.
O)
O)
EDAD: ..
N?.....PISO:
Dietrito Poetal.
^

Pocos riesgos
en el Mundial
Hay dos fechas durante la ce-
lebración del Mundial en las que
deberán extremarse las medidas
precautorias policiales, por si las
moscas: 27/28 de junio y 7/8 de
Julio. Fuera de esas fechas no de-
tecto riesgos de percances acia-
gos que puedan deslucir el har-
tazgo de futbolatría que se prepa-
ra. Se habla de un Mundial de
Cultura compensador de las con-
notacior>es iberoamericanas de lo
otro. Pienso que un nuevo mano-
seo de tas m9Jigangas culturales
al uso no moverá el molino de
nuestra misérrima cultura viva.
Más práctico sería una cura de
caballo desmitificadora que revi-
sara a fondo el arsenal de fósiles
vivientes, con ánimo sincero de
ponernos al día frente al milenio
anticipado. Estamos a un año y
medio del momento en que rom-
perá aguas la tercera guerra mun-
dial. Y los políticos siguen con su
verborrea de siempre, los intelec-
tuales continúan bajo el efecto
hipnótico de su «wishful» confian-
za en que una tercera guerra
mundial es inverosímil «porque
sería horrible». Sería más útil y
original un Mundial que confron-
tara la Verdad desoída con la
Mentira Institucionalizada. Un va-
liente intento de Clarific-ición. Ni
el sistema de pensamiento vigen-
te, ni los valores que constituyen
su parafernalia, pueden corregir el
pavoroso destino de Occidente.
Nuestra civilización ha alcanzado
logros tecnológicos portentosos,
pero no ha dado un paso hacia el
desarrollo del instinto animal de
convivencia en paz con los indivi-
duos de la propia especie. Ha
puesto hombres en la Luna y ha
fotografiado de cerca los anillos
de Saturno, pero no ha reapren-
dido que la Luna y Saturno, en
tantos puntos de energía de un
sistema dinámico, ejercen una
acción decisiva en la organización
biológica terrestre y en su deter-
minismo cronogenético. La Uni-
versidad sigue ignorando que to-
do ser vivo es un cosmo-bio-sis-
tema inmerso en el macrosistema
solar. Urge que el hombre recu-
pere su conciencia cósmica perdi-
da.
84
COnSULTOHO
ENERGÍA SUBVENCIONADA
¿Tiene subvenciones la instalación de
energía solar en una vivienda? ¿Hace falta
proyecto del Colegio de Arquitectos para su
instalación? ¿A qué-casas comerciales puedo
acudir? José Cásale (Ejea de los Caballeros,
Zaragoza).
Según la Ley de Conservación de Energía
del año 1982, la instalación de energía solar re-
cibe una subvención de 6.500 pesetas por m^
por panel instalado, siempre y cuando el panel
sea nacional y esté homologado. No hace falta
ningún proyecto especial. Ha de solicitar una
instancia en la Delegación Provincial de In-
dustria. Puede usted solicitar un catálogo de
empresas al Centro de Energía, Agustín de
Foxá, 2 9 . Madrid-16.
PRESCRIPCIÓN JUEGO
DESCENTRAMIENTO
DE PENAS Poseo una moneda recien-
MISTERIOSO
te de 25 pesetas en la que el En las pasadas fiestas nos
Fui juzgado y condenado grabado está descentrado.
en rebeldía en el año 1979 a han regalado un juego magnéti- i
¿Puede tener algún valor? co de Backgamon, pero no con- '
una pena de dos meses de A.M. (Córdoba). tiene explicaciones de ninguna
arresto mayor y una multa de Según nuestro asesor Diego
clase y no sabemos cómo se
10.000 pesetas. Desde en- Enrique Castaño, los compo-
juega. ¿Dónde podríamos conse-
tonces vivo medio escondido, nentes de esta pieza, al sufrir el guirlas? Rosalía Cabré (Sabadell,
lo que me causa bastantes golpe del troquel, han sido lige-
Barcelona).
problemas. ¿Cuándo prescri- ramente desplazados. Estas Nos extraña que los fabricantes *
be la pena? F.A. (Madrid). monedas son conocidas por to- de juegos no incluyan en sus pro-
dos los coleccionistas y es un ductos unas mínimas instruccio-
Las penas inferiores a un error muy común en fábricas
año que tengan el carácter de nes, pero si así le ha ocurrido, dirí-
monetarias de todo el mundo. jase a cualquier tienda especializa-
graves, como sería en su caso Su precio oscila entre las 100 y
da en juegos de mesa —no de j u -
los dos meses de arresto ma- las 3 0 0 pesetas.
g u e t e s - donde se las facilitarán.
yor, prescriben a los cinco años.
FÚTBOL
ANSIEDAD
¿Podrían facilitarme la ¿Qué es la ansiedad? ¿Sur-
dirección del equipo de ge por problemas psíquicos?
La neurosis de ansiedad,
fútbol At. de Madrid?
Fernando Pérez (Gijón). ¿puede curarse con la psico-
Les agradecería me terapia? M. Giménez (Murcia).
dijeran la dirección de la Según el doctor Luis L. de
sede del M. la ansiedad es el estado psi-
At. de Bilbao. cológico con que un sujeto vive
J.l. Montero (Quart de su impresión de insuficiencia
Poblet, Valencia). para afrontar los sentimientos,
At. de Madrid: estados de ánimo y situaciones
que supone le desbordan. Pue-
Sede social,
estadio Vicente de surgir como respuesta a pro-
Calderón, Madrid. At. de blemas reales o ficticios según
Bilbao: sede social, la personalidad del paciente. I-a
estadio San Mames, psicoterapia, reforzada con la
Bilbao. Estos datos son práctica de la autorrelajación,
suficientes si quieren puede influir muy favorable-
escribir mente en las neurosis de ansie-
dad.
a sus equipos
m o futbolistas.
 ijT^ «or^iyTfi •

Interviú ¡etc. ^
Sin este Título, ya no se puede
andar por la vida
INFRACCIÓN IMPOSIBLE CURSO DE
CKADUADO
He recibido una multa de tráfico por exceso de velocidad, só-
lo que en el día y la hora de la infracción yo me encontraba en
otro lugar totalmente distinto del que dice la multa, si bien la
matricula del coche corresponde con el mió. ¿Qué puedo hacer?
G. Díaz (Valladolid) ,,

En el plazo de diez días hábiles a partir de la fecha de la notifica-

ción puede usted recurrir a la Jefatura de Tráfico correspondiente.
En el recurso debe tratar de aportar el máximo de pruebas que testi-
monien que se hallaba usted en otro lugar, como cartas de alguien
que le acompañara, alguna factura de restaurante... Si han transcurri-
ESCOLAR Tú ahora lo piiedes conseguir.
Graduado Escolar, equivale a TODO el Bachillerato Elemental, en un sólo
examen. Estudiando el Curso CCC de Graduado Escolar (sujeto al
do dos meses desde la fecha de la infracción hasta la notificación programa del Ministerio de Educación y Ciencia) rápidamente estarás
alegue también en el recurso la nulidad de esta sanción por haber capacitado para presentarte a una de las dos convocatorias que anualmente
se celebran, para obtener el Titulo Oficial.
prescrito. ( M . * Angeles Pujol) Fácil y ameno de estudiar.
Hoy en día, para ocupar cualquier puesto de trabajo, se exige estar en
posesión de este título. Y tú lo vas a conseguir muy fácilmente, gracias a la
claridad de exposición del Curso CCC.
En un solo afio y casi diea veces más barato
Estudiando el Curso de Graduado
Escolar con CCC, obtendrás,
además de una enseñanza
cómoda, fácil y eficaz, la gran
ventaja de la economía, ya que
el precio de este curso te re-
sultará realmente asequible
y sencillo de abonar.
Si tienes mis de 14
•fios y la ilusión de
ser a^o en la vida,
rellena y envia el cupón
adjunto.
Recibirás amplia y gratuita
información sobre este o
cualauier otro curso CCC
que desees.

EmAenme Grcárntamente
documentctáón sobre los Cursos CCC
IDIOMAS MÚSICA OTROS CURSOS
PROFESIONALES
PECERA MARINA DbigMs.
a Francis.
D Guitarra.
O Acordeón. O Mecánico y
O Alemáa O Formación de Escolanias. Reparación de Automóviles-
Desearía poner una pecera de agua marina y quisie- D Euslicia. D Cukura Musical. D PuljÜcidad.
ra saber las dimensiones de la pecara ideal. ¿Qué pe- • Latín. D Carrción Moderna. O Detective Privado,
ces me recomiendan? A.M.M. (Tenerife). a Ruso. D Armonía. a Agricultura.
a Solfeo. a MaMre d'Holeí
Aunque no existe la pecera ideal, le recomendamos PROFESIONES
FORMACIÓN • Venta al delaBe.
ADMINISraATTVAS
que su capacidad no sea menor a 2 0 0 litros (100x40x50 CULUIRAL a Cocina. ,
a Contabibdad
cm. por ej.). Como filtros, sirven los convencionales, elimi- D Organlzadón a Graduado Escolar. AFICIONES
O Matemáticas. o FotoTBfia.
nando el carbón que en agua de mar es inútil. Además a Aritmética. a Dibujo ArUslico.
a Banca.
necesitará aireador y luz. No le recomendamos empezar D Práctico de Oficinas. a Oencias Fbiconaturales. O Onematografia.
D Cultura General
con especies tropicales. Con un poco de paciencia, captu- O Cálcalo Mercantil.
D Ortografia.
O Judo.
a Derecho MeicantiL DBiídge.
re sus propias especies en la costa (Marga Blanch). a Redacción. PARA LA MUJER
O Mecano^afia. F O R M A C I Ó N PARA
O Corte y Confección. JEFES Y DDIECTIVOS
D Taqui^'aíía.
D Bordado a Máquina Eva.
a Seoetariado. oMáriteting.
a Puericultura.
«NOSTRADAMUS» FASMANN EUECTRONICA D Peluquería de SeAoras.
D Management
O Comercio Exterior.
RADIO Y T V D Belleza (Esthetidenne)
O Dirección de Personal.
O Radiomonlador. D Menaje y Hogar. a Planificación Pubtdtaria.
¿Dónde podría adquirir los Les agradeceríamos nos in- DiV. D Planitlcadón de Máriieting.
INFORMÁTICA
libros de «Nostradamus» en es- dicaran el nombre del repre- a Electrónica.
O Iniciación a la Inlonnática. ° 5 f T ^ *•• Y * ^ \
O Aha Fidelidad.
pañol? G. González (St. Gallen, sentante del famoso profesor a Perforación y Verificadóo. ° P ^ o l o ^ a i a r a la Venta.
D Organigramas y L e n g i u ^ O AnAlsisde Balances.
Suiza). Fasmann, o bien el lugar donde Cobo) y Fortran.
Para «Las profecías de (nos- nos pueden informar al respec-
tradamus», de J.-Ch. de Font- to. F.S.A. (Barcelona). Curso d e -
Curso d e -
brune, diríjase a Distribuidora La revista Karma-7 nos ha in- Cursode-
Prólogo, Mascaró, 35, Barcelona. dicado que para ponerse en con- D.
Para «Nostradamus» de Ed. tacto con el profesor Fasmann Cale
puede usted llamar al teléfono Población. .Dto.
Martínez Roca a: Gran Vía, 774,
ProviiKia.
Barcelona. 250 69 59 de Barcelona. Teléfono- .Edad.
AuloiiiKki pac «I M f i W i i K x h EducaOán y CKncl*
C C C - Ako <k M n c n o . TMkino 9«^2Se011 S « i . S < b M * >
Envíen sus consultas para esta sección a «Consultorio
Interviu-etc»; calle Rocafort, 104; Barcelona-15.
Ir LA G A R A N T Í A C C C cubtf h a r x i l u c i t a d i
en CModr que una v«z Imaliiados su% vstu<1io\. no «tté
•Máfachodela «nMAanu ricibab Ref. 0 7 / 3 6 /
_ - -li
E]
 el mundo

{«SOCIfPDD
Cuando comenté Nelsy Chelala, duquesa de
con unos amigos Grimaldi, condesa de Las
que iba a asistir Quemadas, condesa de Güell,
montiam a la cena con duque de Grimaldi y princesa
flamenco que Pimpinela de Hoheníohe en la
daban los duques de Grimaldi, me fiesta de los duques de
contestaron: «¡Qué suerte tienesl Grimaldi.
Seguro que resultará muy diverti-
do. Carmen y José-Joaquín saben
hacer las cosas», y todos los que
escuchaban esto, y era un grupo
bastante crecido, convinieron en Alfonso Borbón y
* * ? %
que los Grimaldi, además de jóve- Marisa son un
nes y guapos, son inteligentes y
bondadosos. Me proporciona una matrimonio ideal
gran alegría transcribir estos unáni-
mes elogios tan difíciles de escu- y además muy Mi
char en estos tiempos, bueno, y en
todos, porque la critica, y no preci-
decorativos, tan
samente constructiva, es un «patri- altos y con tan
monio» nacional. Llegué de las pri-
meras a la casa, muy bonita por buena facha.
cierto. Me recibió el matrimonio,
ella con esa sonrisa tan infantil que La condesa de Güell puede ponerse lo
la caracteriza y él con su simpatía
habitual. Ya estaban alli parte de la
reunión me encuentro siempre a al- que quiera porque siempre será una de
guien que tomó parte en aquellos
familia. Con unos ojos impresio-
nantes y un traje muy original y
bailes. Niñas, ahora ya casadas y las mujeres más bonitas
madres de familia; muchachos que de España.
moderno, la condesa de Güdl, her-
hoy son importantes ejecutivos o
mana de José-Joaquín, me pregun-
llevan las riendas de los asuntos de
ta: «¿Te parece bien esto que me
sus progenitores... La vida sigue su
he puesto en ia cabeza?». Y desde
inexorable curso. Como no tuve hi- dedicamos un recuerdo a su abue- después de saborear el espléndido
luego me parece muy bien y «diver-
jos, siento a todos éstos como algo lo, mi gran amigo Juan Jiménez buffet como el que nos fue ofrecí-
tido» y además que esta niña se
mío. Y seguramente ignoran con Lopera, uno de los caballeros más do. La filipina Patty Calatas habla-
puede poner lo que quiera porque
cuánta emoción contemplo sus inteligentes y buenos que he cono- ba de «trapos» con el gran modisto
siempre será una de las mujeres
triunfos y felicidad, igual que me cido, que adoraba a sus hijos y se Paco Delgado, que sube como la
más bonitas de España. También
duele cuando me entero de lamen- le caía la baba con los nietos. espuma (también en precios, aun-
sus otros hermanos, los condes de
tables equivocaciones o mala suer- ¡ Echo de menos tanto aquellas lla- que éstos están justificados ante
las Quemadas, con su cuñada Isa-
te sufrida por alguno de ellos. madas desde Málaga para animar- sus sensacionales creaciones), Lita
bel Pries (otra monada de chiqui-
También estoy segura de que mu- me y aconsejarme! Siempre justo, Tnyillo escucha cómo Jaime Ostos
lla) ayudaban a recibir a los invita-
chos recuerdan con nostalgia aque- sereno y deseando complacer. No nos asegura que él ha sido socialis- i
dos. Dominaba en esta reunión el
llos días (no tan lejanos) en que yo sé lo que ocurre con las fiestas fla- ta «de toda la vida» y que ya lo de- ^
elemento joven, y hay que convenir
les enseñaba las reverencias. Los mencas. En cuanto empieza el ras- mostraba cuando toreaba, man-
que no parecía ^ena a ésta y nadie
ensayos eran un motivo para am- guear de la guitarra, la gente se dando a su cuadrilla en un coche
diría que una de las más animadas
pliar amistades (venían chicas de anima y hasta los tímidos se lan- mejor que el que él utilizaba. Insis-
y atractivas señoras era la duquesa
diferentes partes del mundo, espe- zan a participar en el «tablao» y al- te para que yo me entere bien de
viuda, madre del anfitrión, cada
cialmente americanas), y lo pasá- gunos de ellos podrían pasar por sus ideales y les dé publicidad, y
día más joven, y ahí sí que no ha
bamos maravillosamente bien. profesionales. Empiezo por confe- como quiero complacerle, ya está
i habido «cirugía». De los trajes que
Otro de «mis chicos» de entonces, sar que no me gusta el flamenco y escrito. No faltaron decoradores de
más llamaron la atención fue el de
Juan Carlos Fierro, casado con sin embargo reconozco que crea postín como Emilio Rey y Vicente
Nelsy Chelala, negro y oro, de
una beldad, Sofía Domcch, tam- un ambiente, quizá «psicológico», Quesada. El hijo segundo de la du-
mangas estilo el nacional filipino.
bién apareció esta noche, y con él de alegría y «bullanga», sobre todo quesa de Alba, duque de Aliaga,
Con el conde de Serrallo, hijo del
duque del Infantado, recordemos el casado con la princesa María de
primer baile de debutantes que se Hoheníohe, refieren travesuras de
celebró en Madrid. El fue uno de sus dos hijitos. Manolo Guerrero
los chicos escogidos para acompa- vino expresamente de Jerez para
ñante de las niñas que se ponían de Jaime Ostos nos asegura que él «ha esta noche. El conde de San Anto-
nio, Javier León y Sra.. Roland
largo en aquella fiesta benéfica sido socialista de toda la vida», insiste Grenter. AI que advierto un poco
(creo que fue para la Cruz Roja)
que organizamos con en que me entere bien taciturno es al marqués de Castro.
tanta ilusión y bastante Tal vez la reciente separación de la
de sus ideales
m trabajo. En cualquier simpática Tessa sea el motivo. La
príncesa Pimpinela Hoheníohe sigue

86

tan vivaz y alegre. Creo que ella y
su hermano Alfonso (los más pare-
cidos entre si dentro de la familia)
han sido siempre los más populares
y preferidos de los amigos. Suiti
Larrañaga, retratista de la familia
real inglesa y pintora conocida en
el mundo entero, formaba grupo
con Luis Berianga, el famoso direc-
tor de cine y con Josechu Isasi-
Isasmendi, presidente de la Azuca-
rera y su mujer. Está muy acerta-
damente mezclado el ambiente:
Juanito Muñoz, los condes de
Tilly, el teniente coronel Llaneras,
Luis Felipe Mollinedo, Marta Ca-
ñedo, Antonio Camero del CastiDo,
director del Banco Hispano-Ameri-
cano, hijo del que fue, si mal no re-
cuerdo, gobernado!' de Sevilla en
los tiempos de Queipo de Llano. Se
parece mucho fisicamente a su pa-
dre. La marquesa de Aledo, mujer
interesantísima, muy amiga de
Carmen Diez de Rivera, aunque
me da la impresión de que están al- f.
go más alejadas hoy día por dife-
rencias de criterio político. Gerar-
do Loewen y Sra., Javier Esteve y
Sra. (muy elegantes estas dos da-
mas), Angelita EIdueayen, Sres. de
Tassara, duques de Alcudia.
¿Quién no recuerda su boda, que •
se celebró no hace un año en la ^
preciosa capilla del palacio que po-
see su madre la duquesa viuda de
Sueca, en Boadilla del Monte? Vi-
nieron de todas partes del mundo
para asistir a ella y todavía se ha-
bla de la preciosa novia Rosario
Herbost de Cavanillas. Alfonso Bor-
bón y Marisa son un matrimonio
ideal y además muy decorativos,
tan altos y con tan buena facha.
Tengo que insistir en que la canti-
dad de convidados guapos que
acudieron a esta cena, no es fácil
de reunir en otros puntos del mun-
do, y es que hay que convenir que
en España hay mucha belleza, y
mucho salero, y mucha clase. El
éxito de una fiesta consiste mucho
en el sacrificio de los anfitriones,
í
que olvidándose de su propia diver-
sión, se preocupan de sus invita-
dos. Se comentó cómo era posible I
que siendo tan jóvenes esta parejita
tuviera tanta experiencia y actua-
ran de esa forma, consiguiendo que
todos lo pasaran formidablemente
bien, y alguien respondió: |.^ i f
«Es el producto de una •—'"*—^ '-'
educación».
\Q
"O D"
interviú I etc
míi SOCIf DAD
Me llega un desplazado, un hombre en algún senti-
do honesto, un tipo marcado por la injusticia de los
otros y me expone, en un lengui^e veraz y peculiar,
su preocupación por los que se haUan metidos en un
laberinto cuyas puertas están selladas. Escuchen su
milonga, tan desesperada como inútü, pues ni él can-
tándola ni yo transcribiéndola seremos capaces de re-
mediar la tropelía que arruinó parte de su juicio y
que, en la actualidad, arruina vidas semejantes a la
suya que pasan por el mismo trago. He aquí lo que
quiero comunicar.
«Os mando este mensaje a
través de la baja sociedad, a
los que estáis dentro,
porque nosotros, los
comunes, nos comemos lo
que quieren»
«Para vosotros, colegas, para que todos se enteren
que tú, yo y otros como nosotros hemos pasado por
el maco. ¿Que qué es el maco? Pues el talego (la cár-
cel). Hey, déjale si no se cosca (si no se entera), tío.
Pues, claro, un día, taca, colocao (detenido). Yo ya lo
sabia, y el caso es que a algunos Íes ligan con todo
un marronazo (droga, botín, lo que sea) y a los quin-
ce días, fuera: la tela y las influencias. A mí me Ugan
sin nada y me ponen de traficante internacional. Me
trago cuatro meses hasta que mi viejo, con influen-
cias, me saca. No obstante, un maniático con aires de
cuervo coge mi caso porque el otro cuervo está de
vacaciones, y como su manía son los drogadictos y
los violadores, me pone otra vez pa dentro, lo llama
nuevas diligencias y mi libertad condicional se va al
carajo y otro mes pa dentro, la confusión, tío, hasta
que un año después mi caso es sobreseído por falta
«Por un bote de leche
condensada muchos ya se
han visto obligados a
dejarse dar, unos por
necesidad y otros por vicio»
de pruebas. Por eso os mando este mensaje a través
de la baja sociedad, a los que estáis dentro en pareci-
das circunstancias, porque nosotros, los comunes, los
más puteados, pues los políticos tienen abogados que
se preocupan de ellos y además esa gente a nivel de
coco está muy preparada, y por eso los comunes nos
comemos lo que quieren, a tus mangues le cuelgan
L
otras traperías que no saben a quién colgarle, que allí
-pr-i
•j \
[JD
todo es espontáneo, que nada de los efectos
secundarios está estudiado, ni un buen"
abogado presente en los interrogatorios
ni humanidad ni na. Sólo
na ración de brea, pero una brea
que humilla, y a firmar. ¿Dónde? jimmy
Aquí. Pero si no veo. Pues vete a giménez
lavar y luego ven aquí a firmar. Y
ya dentro, por sí no fuera bastante, arnau
juntos todos, ratas y rateros, mira-
das y maríconeos, compras y ventas, presiones y en-
cerronas, y sales hecho un toro, un macarra o un es-
tropajo, y eso, a veces, por nada. Que no, colega,
que nos enseñen algo, tío, una de fonta, una de chispa
(fontanero o electricista), algo, algo que fuera te deje
vivir y no horas y horas muertas, para otra vez vol-
ver a buscarte la vida. Porque ya sabemos, la biblio-
teca es de cachondeo, legendaria. La comida una-
guarrada, el que se alimente de ella sobrevive a todo,
el hígado es de color verde y cuando llega a tu mesa
viene frío, sólo con que preguntes las albóndigas
quién las hace te explica el guiso, una comida chun-
guisima con bromuro pa que no se te levante y con
un olor que no se olvida. Y la higiene, las duchas las
suele manejar una maricona chivata. Y asi todo. Eso
si te lo has sabido hacer dentro y has levantado, yo
qué sé cómo, las diez o veinte mil pelas que te piden
«Ahora que los partidos
mandan ropas y mantas a
Polonia, podrían pillar
algunas de esas mantas y
mandarlas a nuestras
cárceles»
de fianza. Porque nosotros, los comunes, de ayuda
exterior, nasti (nada). Todos pasan de nosotros, hasta
la democracia, y esto es una mirada hacia la libertad,
pa ver si os dan un poquillo de cuartel (ayuda). Sigo.
Ai Defensor del Pueblo ese que ahora van a poner en
marcha, que eche una mano a los comunes para que,
por ejemplo, el día que te dan bola (que sales) no le
tengas que quitar la ropa al de la cama de arriba.
Ahora que los partidos mandan ropas y mantas a Po-
lonia, podrían pillar (coger) algunas de esas ropas y
de esas mantas y mandarlas a nuestras cárceles, que
están más cerca y donde hace un frío del copón. Y si
sobra algo, dos mil pelillas por peculio vacio, porque
si no, te tienes que buscar la vida o venderte. Por un
bote de leche condensada o una cajetilla de Winston
muchos ya se han visto obligados a dejarse dar, unos
por necesidad y otros por vicio. En fin, mamar odio
para luego descargar fuera. ¿Creéis que eso puede ser
rehabilitación? Porque todo va de acuerdo con el pa-
ro, esto define por qué muchos están dentro y, ade-
más, rompe toda clase de esquemas. Y los abogados
de oficio los ves en el juicio, inútiles totales. Que me
ayuden dentro y cuando salga estaré al día.
A ver si el mundo al que llego es un
mundo feliz.»
p ^
k . . . .. Jt—J
87
«Dallas», la serie de moda
El hijo de J.R. nace
enfermo incurable
Hay familias muy desgraciadas, aunque quizá no tanto como los «Ewing» en «Dallas». En
Estados Unidos piensan que eso les sucede por malos y pervertidos. Hasta el punto de que
la dinastía puede desmoronarse a causa de una enfermedad hereditaria. Quizá para com-
pensar la maldad de sus personqfes, en la vida real, la mayoría de los actores son felices en
sus matrimonios.
Está visto y comprobado que en
el rancho Southfork nunca reinará la
paz. Ahora que las turbulentas
aguas familiares de los Ewing se
habían remansado con el nacimiento
del primer hijo de J. R. una terrible
noticia viene a perturbar la inestable
paz de esta sin igual famiUa: el nue-
vo retoño de los petroleros Ewing es
portador de una trágica enfermedad
de tipo neredítarío conocida bajo el
nombre de «neurofibromatosis».
En la aparición de la enfermedad
en cuestión nada ha tenido ver su
madre, esponja viviente y andante
que succiona cualquier cosa que
contenga alcohol; ni J. R. con toda
la mala baba que destila. La historia
es más complicada.
Si Cliff Bames —hermano de Pa-
mela y cuñada de J. R.— es real-
mente el padre del recién nacido, co-
sa muy probable por otra parte, el
pequeño John tiene un triste futuro
en la serie «Dallas». ¿Y ello por qué?
Pues porque en su lecho de mori-
bundo «Digger» Bames, padre de
ClifT y de Pamela y por tanto con-
suegro de Jock Ewing, confesó a los
médicos que le atendían que dos de
sus hijos murieron a los pocos años
de edad debido a esa «neuroflbroma-
tosis».
Cuando «Digger» Bames decidió
largar y no salir de este mundo con
tan trágica mala nueva, su hija Pa-
mela estaba embarazada. Su ginecó-
logo le explicó que no había test alguno
capaz de dar un diagnóstico acerca
de si el feto podía o no haber here-
dado la enfermedad. Pamela, reacia
a traer a este mundo un niño en ta-
les circunstancias, decidió abortar.
No asi su cuñada Sue EDen, que ig-
norando el historial clínico genealó-
gico de su furtivo amante, trajo al
mundo al pequeño John. Moraleja:
los malos nunca ganan, y el tierno
abrazo del cabrón de J. R. no es su-
88
«Digger» Barnes, el padre de Cliff y de Pamela con el heredero de
los Ewing, el pequeño John.
ficíente para que se produzca el mi-
lagro de la curación de su hijo recién
nacido.
La «enfermedad de Dallas» —co-
mo buena parte de los ciudadanos
norteamericanos conocen ahora la
«neurofibromatosis»— fue descrita
por vez primera en 1882 por el pató-
logo alemán Friedrich von Recklin-
hausen y hasta el momento actual
sigue siendo incurable. Uno de cada
tres mil niños nacen con predisposi-
ciones para coger esta enfermedad
hereditaria y en Estados Unidos hay
un censo de ochenta mil personas
que la tienen.
A menudo los recién nacidos afec-
tados de «neurofibromatosis» tienen
problemas de pigmentación, man-
chas en la piel semejantes al café
con leche. Sin embargo, los síntomas
de la enfermedad pueden no apare-
cer hasta pasados algunos años. Es-
to —en el caso de la serie «Dallas»
que nos ocupa— agrega mayor sus-
pense a las vicisitudes del malvado J.
R.
Lo peor de la enfermedad es la
aparición de tumores superficiales en
la piel que salen de los nervios, des-
truyéndolos y causando paralizacio-
nes. También los ojos, oídos y hue-
sos son atacados por dichos tumo-
res. La columna vertebral se defor-
ma y se entorpece el crecimiento de
los niños. Estas manifestaciones físi-
cas del mal tiene sus corresponden-
cias psíquicas que inciden en el nor-
mal aprendizaje.
La enfermedad llega a su punto
crítico en el inicio de la pubertad.
Los tumores crecen y aumentan su
número, afectando incluso las ma-
nos, plantas de los pies, cara y a ve-
ces el cerebro, vesícula y vejiga. To-
tal que la salud y mala uva de que
hace gala el pérfído J. R. no tendrán
continuación en su vastago. Todo un
consuelo para la atribulada ciudad
de Dallas.
esposo fiel
Cuando el «pater familias» de la
serie, «Jock Ewing», es decir, el
actor Jim Davis nnurió el pasado
año, llevaba casado con su esposa
Blanche nada menos que treinta y
un años. La viuda confesó que
Jim había sido un esposo perfecto
y mucho mejor que el de
«Dallas». «En lo que menos se
parecía a su personaje era en su
autoritarismo», declaró.
J.R.y
una sueca
Aunque en la serie de televisión el
malvado J.R. no cumple con su
esposa Sue Ellen, en la vida real,
Larry Hagman prefiere ocuparse
de su familia antes que del dinero
que le ha dado la serie. El actor
aspira a poder llevar una vida
sencilla, dedicada a su esposa,
una sueca con la que lleva casado
desde los años 50, y a sus dos
hijos Presten, de 16 años y
Heidi, de 2 1 .
 interviuAic

"ifSC'^''
V
^

>^
Ejemplar
Sue Éilen
¿Ustedes creían que la
bebedora e insatisfecha
esposa de J.R., la ambiciosa
Sue Ellen era chica un tanto loca cuya única
reocupación era la botella? Nada más distinto en su
vida real. Linda Gray, la actriz que encarna a Sua
Ellen, es una mujer casada —y muy feliz, según ella
m i s m a - y madre de un hijo ;^a adolescente. Una
# V familia ejemplar.

•X-

>
• >'•'•

•u ?IP
|s;-ll'

"c;:

Ray, con su chica

Steve Kanaly no tiene problemas con las chicas como le ocurre a su
personaje, Rey, el capataz, en «Dallas». Está felizmente casado con
Brent y tienen un hijo, Quinn. «Sé que hay gente que vive como la
familia de Dallas», ha declarado. «Pero casi todos los actores que in-
tervienen en la serie llevan una vida doméstica armoniosa.»
89
 ^At - ^ - ^

El embudo nacional
por Martínmorales
ü

El varo .
El nerrorjsmo

Houúurae

UN LIO
Estoy hecho un lío. ¿Vinieron las lluvias porque se acercaron las borrascas y se marchó el antici-
clón o porque surtieron efecto las rogativas del arzobispo de Toledo?

DIFERENCIAS -
Ya conozco el Mando Unificado para la lucha contra el terrorismo, pero aún no he visto por ningu-
na parte el Mando Unificado para la Lucha contra el Golpismo.

ATENCIÓN ' ^
¿Es consciente la UCD de que las izquierdas le están colando el concepto de «defensor del pueblo»
%d\^m/\oyd^
en vez de «defensor de la gente», que es como a las derechas les gusta hablar?

90
CAJIflOMES
^Nuestra kwerson f n á s „ "mANSPORTEs
rentable y segura'' oux)oumaui'>

D. JUAN ANTONIO D. JOSÉ MIGUEL

MONTERO. DÍAZ.
Jalada Conductor.
"Para mi ampreaa lo» Mantanlmlanto. "A mí ma guatan lo»
CAMIONES DODGE "Traba/amo» muy a camlonaa duroa y po-
taponan un pilar bi- guato con lo» CA- lantaa. Ya aaba, para
alco dal nagoclo. Tanamoa mia da 55 y todoa MIONES DOOGE. Son cmnlona» tuarta» qua viajar mea tranquHo y hacar Ituanaa madla».
cumplan aobradamanta con la» do» axigancla» cuarttan con una gran rad da aarvlclo, una rad Con aagurldmd. Sl,a mí lo» CAMIONES DODGE
hmdamanMa» para al nagoclo dal tramporta: muy profaalonal. Adamé», por al fuara poco, ma dan confianza, nwguttanmás. Yolga, qua
aablUdad y ramUmlanto". loa CAMIONES DODGE diaponan también da yodaaatoaaalgo-. »on mucho» año» al rolan-
la Garantía Eapadal da Raparatíón da apH- la".
cacUn répida y atacVwa. Por todo, yo alan^tra
racomlando Dodga cada wat qua compramo»
un nuavo camión".

Camiones Baúge
su MEJOR INVERSIÓN
Hispano Francesa de VehícalosIiMlnstriales, S. A.
 :2;^.

' '^

^1

'^,''*^»!#-»^

'4 I
IICO)
Si
desea
conseguir el
PULLOVER
.^".'
de lalll REGATA'
DE LA VUELTA
AL MUNDO. L-iC:
CONTRA REEMBOLSO DE 600 NTAV
PTS. PÍDALO MEDIANTE EL ADJUN-
TO CUPÓN AL APAR. 9031 DE MADRID.
-.A<5.
Cupón de petición. Datos personales. ^ ^
I I I I I I II
TTT\ Talla
n
I 1 M I I I I GD I i r " O P / l ' í ^"'"^^^ ^"''CO ESPAÑOL EN LAVuEuA ALMUNDO.
L I V - V ^ í X ^ O PRIMER LICOR ESPAÑOL EN TODO EL MUNDO
4-10 de febrero de 1982 DE HOY Númera37

Fernández Albor:
«El PSOE en el poder es incluso deseable»
Insultar a Franco se castigaba más

impuesto revolucionario
El último cartucho de ETA
 La bella Y el bello poUtlco
No se trata de la bella y la bestia, si-
no todo lo contrario. Federico Mayor
Zaragoza, actual titular de la cartera de
, •* Educación y Ciencia, tiene una educa-
ción esmerada y una ciencia para ro-
dearse de mujeres bonitas. Cuando vi-
vía en París, como director de la Unes-
co para Europa, no se privó de visitar a
Norma Duval, a la sazón primera vedet-
te del famoso Folies Bergéres. Y es que
la política no está reñida con la belleza,
y así, el bello ministro aparece como
irresistible a los ojos del personal políti-
co y a los de las damas, que le conside-
ran todo un mozo para llevar a la era
en noche sin luna •

Mayores
con reparo
La revista «Interviú» no podrá
circular entre los estudiantes de
Ciencias de la Información de la
Universidad de Navarra: ha sido
vetada por los dirigentes del Opus
y borrada su presencia en la biblio-
teca del Centro. La fresca anato-
mía que exhiben bellas muchachas
en paginas en color, desatan —se-
!Ún los responsables de la Obra —la
fíbido de los estudiantes, creando
un clima erótico en el Centro. Pa-
ra evitar el riesgo de eterna conde-
nación, prohiben «Interviú». Lógi-
camente, también está vetado el
suplemento «Tiempo», tal vez por
su elevado «erotismo político». Esta prohibición no de
be sorprender una de las primeras lecciones que reci
ben los estudiantes internos, es cómo ponerse el pija
Queso
ma sin desvestirse del todo. Dignos discípulos de Moa contra
¡Adiós! señor Escrivá de Balaguer... •
naranjas
Los productos fran-
El Centro de Estudios
Sociológicos, el antiguo La filma fatal ceses van a ser examina-
dos con lupa, en vista de
Instituto de la Opinión las faenas que los agri-
Pública que actualmente Natalia, la elegante mujer cultores galos haceh
depende de Presidencia de Nicolás Sartorfus, conside-
de Gobierno, realiza una rado como el heredero de con nuestros tomates,
serie de encuestas cada Carrillo, ha firmado los docu- naranjas, aceite, camio-
diez días que van a parar mentos en apoyo de los euro- nes... De momento, un
a los despachos de altos renovadores que traen a don queso, el «beaumont»,
cargos de la Administra- ha dado «no apto» para
ción. Últimamente, el fa- Santi de cráneo. Hace unos el consumo y se ha pro-
tal papel sobre la mesa días, alguien le recordó al Se- hibido su comercializa-
hiela la sangre de alguno cretario General la firma de ción. El ministro de Sa-
de ellos. Por ejemplo, pa- Natalia. «Nicolás se mantiene
ra las elecciones andalu- en la más pura ortodoxia», nidad y Consumo, Ma-
zas Felipe tiene una ima- respondió Carrillo. Un perio- nuel Núñez, ha recalca-
gen del cuarenta y ocho dista le recordó que menudo chasco le daría su mujer si do que «no nos las darán
por ciento, Fraga del firmara. Don Santi esbozó una sonrisa, y repUcó que su con queso», porque «no
veintiséis y Calvo-Sotelo todo es francés lo que re-
se queda en un exiguo do- familia estaba muy unida en torno al eurocomunismo, y luce». Vamos, como en
ce por ciento. O sea, casi añadió: «Y, si mi mujer firmase, qué le iba a hacer. No le el dos de mayo •
una hecatombe política • iba a pegar, ¿no?» •
tfwnpo 2

El teléfono
de Soledad
Una de las primeras co-
sas que hizo la tenista-mi-
nistra, Soledad Becerril,
fue echar un vistazo a las
facturas telefónicas del
Departamento, y casi le
dio vértigo. Ni corta ni pe-
rezosa, mandó cortar los
teléfonos directos a todos
los funcionarios. Sólo pue-
den llamar directamente a
Helsinki o felicitar a Julio
Iglesias en Miami, los di-
rectores generales. Todos
los demás (jefes, jefazos y
jefecillos) tienen que pasar
sus llamadas por centrali-
ta, donde quedarán regis-
trados tiempo, lugar y ho-
ra. Como se comprenderá,
entre la flora funcionarial
hay gran cabreo contra es-
ta decisión de la ministra •
»É^'SWf??S??í3ffñi#?í
Lola no se casa
ni con Felipe
En los mentideros políticos y fol-
klóricos circula la noticia de que ha-
ce algunos días sonó el teléfono en
casa de Lola Flores. Una voz fe-
menina le dijo que era la secreta-
ria de Felipe González y que, de
parte del jefe, le pedía a Lola, la
madura Faraona, que desearían
que hiciera campaña para el
PSOE. La Lola de España empe-
zó a tartamudear y a decir aquello de
que ella era del pueblo, que no tenía
ideas políticas, que sólo poseía su ar-
te y lo brindaba a todos los españoles.
Al conocer este rumor, la secretaria
de Felipe González estalló en una car-
cajada. Dijo que ella no llamó a Lola, ni Lola figuró
jamás en los planes propagandísticos del PSOE. Aho-
ra, alguien tendrá que investigar el origen de la broma,
aunque bien mirado cualquier partido podría sacar ta-
jada del duende bravio de la Faraona •
Las señoras
europeas
Por una cinta Quando la señora García
Moreno, doña Carmela, co-
menzó a saltar a las páginas
satinadas de las revistas del
Eran varios los que creían tener
derecho a empuñar las tijeras y corazón y a ser citada en los
cortar la cinta simbólica que inau- sesudos editoriales de opi-
gurara la pasarela del Bernabéu. nión, manifestó que «la mi^er
Por una parte, estaba el alcalde en política no es un adorno».
Tierno; por otra, el ministro, Or- Ahora, junto a otras señoras
y señoritas que andan en la
tiz; le seguía la ministra de Cultu- pomada política, como Ma-
ra, Soledad Becerril; y el señor
bel Peres Serrano, Elena Flo-
Porta... todo un jaleo para los res, Blanca de la Cierva, han
maestros y profesores de protoco-
resuelto poner en marcha la
lo. Se creó un «suspense» digno Asociación «Mujeres por Eu-
de la mejor película policial. Entonces, Raimundo Sa- ropa». Lugar de lanzamiento:
porta dio un paso adelante, cogió la cinta y se la metió Madrid. Con Simone Weil y
en el bolsillo de la americana. Todos respiraron tran- Soledad Becerril en la presi-
quilos, y comenzaron a pasear por la pasarela... • dencia. Europa tiene nombre
de mujer •
Hola mi ainor,¿Quién eres?
La cita para la semicumbre autonómica se había fijado en el despacho dé
Alfonso Guerra, en las Cortes, pero los del Gobierno reflexionaron y,
cuatro horas antes de que comenzara la reunión. Arias Salgado llamó
a Guerra para citarle en Castellana 3. Pero éste se negó en redondo;
las palabras subieron de tono y los teléfonos se colgaron brusca-
mente. ¿Quién colgó a quién? A los pocos minutos, Martín Villa
intentó hablar con Felipe González, que no pudo ponerse por
no estar en su despacho. La llamada entonces, liie desviada
hacia Guerra. Otra vez alta tensión, y los teléfonos colga-
En la Móncloa, dicen que fue Martín Villa el que
rimero colgó, y que por eso Calvo-Sotelo llamó
las tarde a Felipe; este diálogo posibilitó el encuen-
tro en la Moncfoa. «Con cincuenta y cuatro escaños
estamos para colsar teléfonos a nadie», reflexio-
nó el Presidente •
 El gran r u m o r —
«Caras nuevas» para UCD
pesados» de la derecha de- a la espera, Fraga no puede autonómicas de Andalucía y
mocrática -Félix Pastor, Pé- ni soñar en el centroderecha de buena parte del aparato
rez Escolar, Femando Suárez, que propugna. del partido UCD. Una estra-
Gabriel Camuñas, Trillo y un Hay comentaristas políti- tegia que Mime «caras nuevas»
largo etcétera- opinan que cos que han querido ver una del centro y «clásicos» de la
Carlos E. ha llegado el momento de mano tendida por Leopoldo derecha liberal, parece haber
Rodríguez proporcionar a su líder un Calvo-Sotelo a la derecha, en sido la recomendación de
elenco de personalidades capaces determinado párrafo de su expertos norteamericanos.
de ser tenidas en cuenta por los discurso del 25 de enero, La nueva dirección «leopol-
dista» de UCD -éxito en
E 1 en agenda política, el con- les, militares y burocriúicos. Es
cuando habló de hacer abs-
; ste mes de febrero tiene, círculosfinancieros,empresaria- tracción del perfil ideológico
e incluso de las organizacio-
greso de la UCD de Andalucía, la o f e n s i v a c o n t r a los nes «que coinciden en la con-
«Verstrynge-boys», el aparato
Euskadi, impotencia en Cata-
lunya- tiene como principal
tarea la de vencer las resisten-
el V Congreso Nacional de AP cepción de la libertad». En mi cias internas del partido a una
y el anunciado comienzo del de jóvenes audaces que han opinión, el jefe del Gobierno amplia incorporación electoral
juicio público a los golpistas del servido en estos años de secre-
se refería más a una oferta de de personalidades y grupos que
23-F. Hay que añadir, en el ám- tarios de despacho ilustrados al configurarán el «centro am-
bito parlamentario, el pleno del plio». De aquí a las eleccio-
Congreso del día 9 en el que nes, el deseo de Calvo-Sotelo
estudiará el nuevo reglamento es que Iñigo Cavero controle
de la Cámara y la probable rea- UCD, para que el partido no
nudación del trámite del pro- le moleste, y aplicarse a com-
yecto de ley de Autonomía Uni- pletar sus grandes líneas de
versitaria. No hay tiempo para política de gobierno para
aburrirse. concurrir a las urnas como un
Para la presidencia de la político que cumple su pro-
UCD de Andalucía -que no grama.
coincidirá con la candidatura ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ I H I L J J ^ K ^^^^^É^^H No parece que vaya a pros-
centrista a la presidencia de
la Junta autonómica- se per- ^^^^VKJK^TVXV i-^^^trl perar la tesis de Rafael Arias
de convocar elecciones gene-
filan las candidaturas de la rales en mayo o junio de este
ministra Soledad Becerril y año. Ahora mismo, los son-
Pérez Miyares, con ventaja deos de intención de voto
para la primera, liberal, per- atribuyen a UCD entre 80 y
teneciente a los clubs de An- 90 escaños, prácticamente el
tonio Garrigues y con respal- mínimo técnico. Subir hasta
do de la Moncloa y del nue- 130/140 no es dificil con ocho
vo secretario de organización o diez meses por delante y la
de UCD, López Jiménez. Los tramitación del juicio del 23-
ucedistas andaluces están re- F pone al Gobierno al abrigo
cobrando algunos ánimos an- de mociones de censura has-
te la perspectiva de que la pa- ta las vacaciones parlamenta-
tronal CEOE sea menos es- rias del verano. (El Mundial-
quiva que en Galicia y repar- 82 de fútbol, interesante
ta ahora sus favores entre acontecimiento deportivo y
UCD y AP. En círculos del comercial, carece de interés
Gobierno se estima que la político, salvo en pintorescas
«cúpula» política de la alegaciones de relaciones pú-
CEOE -Ferrer, Cuevas, Se- blicas, por lo demás muy
gurado, etc.- sigue distancia- respetables.)
da del proyecto centrista, pe-
ro que hay más proximidad personalismo de Fraga.
«centro kmpllo», pero, en
respecto a las sectoriales, que
dinero empresarial.
No es una ofensiva fácil,
es donde, en definitiva, está el porque el líder de AP se sien-
te cómodo en la situación ac-
cualquier caso, lo indudable
es que las posibilidades —ca-
da vez menos- del centrode-
L a situación se pondrá di-
fícil en el otoño, y en
concreto en el debate de la
tual, sin que nadie le discuta ley de Presupuestos. Sería el
E il congreso de AP, que se una opinión o una directriz
;reunirá en Madrid los en el seno del partido. Pero
días 20 y 21, está menos «can- los nombres antes citados son
recha pasan por una impor-
tante renovación de nombres
y estructura en la actual AP.
momento ideal para que el
PSOE, superados ya los te-
mores del 23-F, colocara
tado» de antemano que los sus puentes naturales de comu-
anteriores de esta formación nicación con el centrismo. Sin
política. Nadie discute, por ellos, y otros recuperables de
supuesto, el líderazgo de Ma- la etapa tecnocrática final del
E l síntoma a subrayar es
que la Moncloa está ya
preparando las elecciones de
contra las cuerdas a la mino-
ría, cada vez más exigfia, en
que parlamentariamente se
nuel Fraga; pero los «pesos franquismo que permanecen 1983 y prescinde, al efecto, respalda el Gobierno. Aten-
del resultado que tengan las ción a esas fechas •

tiempo 4

-PerfH-
nifinón
Sus reseñas biográficas suelen co-
menzar, invariablemente, con el dato
anecdótico de que tiene una gata lla-
mada «Constitución». Las gatas moles-
tan poco, son suaves para acariciar y,
de vez en cuando, arañan: todo un re-
trato o una confesión sicológica de su-
jeto (poseedor) y objeto (poseído). Su
aversión a Suárez es bíblica y viene de
largo, desde que se ejigió, con José
Luis Alvarez, en protagonista de la
«contestación» durante el primer con-
greso nacional de UCD.
Se aguantaba en el centrismo a re-
gañadientes y a la espera de que Cal-
vo-Sotelo pactara su soñado centro-
derecha con Fraga. Desde el momen-
to en que el inquilino de la Moncloa
reafirmó la permanencia de UCD co-
mo opción diferenciada de la derecha,
nombró ministro a Rafael Arias y co-
mo portavoz a Lamo de Espinosa, es-
taba «cantado» que Miguel Herrero
Rodr^uez de Miñón -«I^n>», por la
curiosa correspondencia entre su pe-
culiar tono de voz en los labios ilustra-
damente fruncidos— daría la nota por
la derecha para que los medios infor-
mativos tengan ocasión de no ocupar-
se solamente de Fernández Ordóñez.
Miguel Herrero, 41 años, madrileño,
licenciado en Filosofía y Letras y en
Derecho, abogado del Consejo de Es-
tado, con estudios en Oxford, Lovai-
na y París, miembro de la ponencia
que redactó la Constitución de 1978,
díscolo portavoz del Grupo Parlamen-
tario Centrista hasta llevar a Suárez al
borde de la desaparición, miembro de
AP desde el 28 de enero, víspera, por
cierto, del aniversario de la dimisión
del anterior jefe del Gobierno. No es
raro que un diputado abandone su
grupo parlamentario; pero que lo ha-
ga quien ha sido portavoz, y cambie
de partido es, cuando menos, infre-
cuente.
A Calvo-Sotelo, la «fuga» de Miguel
Herrero le cuesta unos pocos diputa-
dos —con alguno, como Ricardo de la
Cierva, eso que sale ganando y eso que
pierde AP- pero le rinde un impaga-
ble servicio político al contrapesar la
acusación de Fernández Ordóñez de
que UCD se había «derechizado». Por
lo menos, no se había derechizado tan-
to como para seguir conteniendo a
Herrero y Rodríguez de Miñón •
' ij,*ííi»i''';v- ní^A,^i0.f:i,^t,,,mm^f<
Nota del edloT"
a diáspora centrista pa- ber elegido el fácil papel de
L r e c e irreversible. ""
como era fácil de prever.
Nada, pues, de lo que está
Tal' constituirse en un sindica-
to de prebendas e intereses
que empieza a perder su
aconteciendo en el todavía propia razón de ser.
partido gubernamental nos
sorprende. El transfuguis-
mo en UCD era un riesgo
permanente. La salida,
P; or tanto, resulta lógico
que en estos momentos
las ratas tengan prisa por
ahora por la derecha, de abandonar lo que empezó
una serie de miembros de siendo un flamante y cómo-
Unión del Centro no es si- do transatlántico en el que
no reflejo de una clase po- había camarotes de lujo pa-
lítica d e s c a r a d a m e n t e ra todos. No obstante, na-
oportunista y de dudosa ca- die puede negar a nadie el
tadura moral. UCD, que derecho a evolucionar ha-
amalgamó en un principio cia una u otra dirección.
a socialdemócratas, libera- Humanamente es legítimo,
les, demo- ''ero cuando
cristianos, los trasvases
conservado- se hacen a
res y fran-
co-refor-
Caretas f a v o r de
corriente, y
mistas, no
ofrece ya las
mismas,
ycarotas además ma-
sivamente,
cabe tener la
expectativas de poder que
presunción de que el móvil
ofrecía en su nacimiento. final es el puro oportunismo.
Evidentemente. Los hehos hablan por sí so-
los. ¿Cuántos miembros de
a posibilidad del triunfo UCD, en los días de vino y
L socialista, en unas elec-
ciones anticipadas cada vez
rosas transfirieron su mili-
tancia a otros partidos? Se
más cantadas, ha ido mer- pueden contar con los dedos
mando día a día, debate a de la mano. Y nos sobran.
debate, las fuerza cuantita- Para los que nos van a faltar
tiva del grupo parlamenta- dedos, y estamos sólo en la
primera fase
rio centrista. El drama de
UCD es que, lejos de con- desintegradora
solidarse en un punto de de UCD, es pa-
equilibrio y moderación, ra hacer re-
en el bipolarismo de la so- cuento de ca-
rotas que van a
ciedad española, está aho-
ra pagando el precio de su desenmasca-
falta de autenticidad y rarse de aquí
perspectiva histórica: ha- en adelante •
Director: Eduardo Alvarez Puga. Editor de Tiempo: Julián Lago. Redactor-Jefe: Ignacio Fontes. Edición Fotogrd-
flca: César Luca;. Coordinación: Jos Martín. Redactoreí y colalwradoret: Rafael Abella (El Periódico de la Histo-
ria); José Maria Armendáriz (Milicia y Orden Póblico); Carlos Barbieri (DibiUante); José Luis Cabanas (DibiOan-
te); Walter Canevaro (DlbiUante); Alfonso Carrero (Confección); Raimundo Castro; Carlos Corcho (Redactor
gráfico); Carmina Fort; Carlos E. Rodríguez (Nacional); Germán Gallego (Redactor gráfico); Alberto González
Toro; Primo González (Ecoaomia y Trabajo); María Antonia Iglesias; Juan Manzano; Martinmorales Humor);
Alfonso S. Palomares (Internacional); Rafael Plaza (Iglesia); Nativel Preciado (Parlamento); Saco (DlbHJante);
Pablo Sebastián (Corresponsal diplomático); Agustín Valladolid. Firmas: José Mario Armero. Pilar Ccrnuda, Al-
berto Iniesta, Amando de Miguel. Manuel Monzón, Manuel Prieto López, Pedro Rodríguez, Emilio Romero,
Amalia S. Sampedro. Eduardo Sotillos, Ramón Tamames. Secretaria de Redacción: Liliane Romero.
Es una publicación de Ediciones Zeta, S. A. / Suplemento de «Interviú»
5 tl»mpo
 Impuesto revolucionario
El último cartucho de ETA
Para la policfa, los tribunales de justicia y sobre todo
las víctimas, tiene un nombre fuerte y preciso: extor-
sión. Sus autores lo llaman ^impuesto revolucionario»
es un método implacable y violento de obtener dinero
para fínanciar las armas del terrorismo. Incluye ame-
nazas, castigos físicos, secuestros, y si es preciso, in-
cluso el asesinato. Tiene precedentes en otras latitu-
des, pero únicamente la organización ETA ha sido ca-
paz de llevarlo a dimensiones mil millonarias. Los em-
presarios vascos conocen y temen el proceso: la carta
coactiva con el sello de ETA, la visita de los interme-
diarios y el incierto peregrinaje al otro lado de los
Pirineos. ArzaUus y Garaicoetxea han recomendado no
ceder al chantaje, pero el secuestro de Lipperhaide ate-
moriza en muchos hogares. «Tiempo» ha investigado el
origen, la evolución y el estado actual de este fenómeno.

U i n familiar de José Li-

pperheide comentaba,
con amargura, la tardanza del
presidente Garaikoetxea en
telefonear a la familia para in-
teresarse por el secuestrado.
Hubo luego reparación sufi-
ciente, pero el clima que se
respira en los medios econó-
micos del País Vasco es de
agudo fatalismo, ante la rea-
parición de métodos que re-
tímmpo 6
cuerdan el triste final del ca-
so Ybarra. Piensan que ETA-
militar va a forzar la mano de
la violencia para doblegar a
quienes empiezan a resistirse
a ceder a la extorsión.
Al fondo, las finanzas de
ETA, un relativo misterio nu-
trido de atracos, secuestros,
tráfico de armas, incluso ne-
;ocios legales al otro lado de
Ía frontera y, sobre todo, el
«impuesto revolucionario»: el
dinero que se hace pagar, ba-
jo amenazas, a industriales,
comerciantes, altos directivos
y profesionales liberales en
todo el ámbito del País Vas-
co. Según ha podido saber
«Tienmo» en fuentes fiables,
ETA llegó a recaudar en tor-
no a m í quinientos millones
de pesetas anuales por este
concepto. Esta exacción
clandestina se convirtió así en
la principal fuente de finan-
ciación de ETA, con la como-
didad de que la Hacienda es-
pañola pasaba un velo huma-
nitario sobre el delito fiscal
Sin embargo, la consolida-
ción del poder nacionalista
había conseguido alimentar el.
espíritu de resistencia a la
extorsión. En 1981 se calcula í
que ETA no consiguió reunir
 más de quinientos millones de tras el secuestro de Limierhei- número de empresarios ha-
pesetas por el «in^Niesto revo- de, toda una «operación de bían cruzado a Francia, pre-
ludonarfo», cifra msuficiente imagen» de la organización sumiblemente para abonar
para una organización con al- terrorista. Fuentes de dudosa sus «cuotas». Al fondo de to-
tos costes operativos y varios credibilidad corrieron rápida-
centenares de «Uberados». La mente por Bilbao el rumor de
drástica renova-
do ello, una primaria coac-
ción sicológica: es más fácil
pagar y seguir viviendo.
ción de la policía — — ^ — ^ — ^ ^ ^ ^ — ^ — — — ^ — Bajo tal perspectiva, el se-
española y de sus cuestro de Li{>perheide es más
u n i d a d e s de «Ahora, los secuestros un recordatorio de los riesgos
combate hace para obtener dinero que corren quienes resisten a
poco rentables ETA, que un objetivo econó-
tos atracos a ofi- son menos frecuentes en mico directo. Con la excep-
cinas bancarías, la táctica de ETA» ción del caso del industrial le-
hasta el punto de vantino Sunyer -el hombre
que ETA ha re- ———— que encabeza la lista de con-
nunciado prácticamente a que numerosos residentes de tribuyentes del Estado—, los
ellos. En estas circunstancias, Neguri y Las Arenas —los secuestros para obtener res-
la supervivencia misma de barrios ricos de la ciudad- cate son cada vez menos fre-
ETA está vinculada a ia efíca- habían buscado refugio en cuentes en la táctica de ETA.
cia de sus extorsiones. otras regiones españolas. Se Reunir altas sumas de dinero
De ahí que muchos vean, dijo igualmente que cierto es siempre difícil y lento. Lue-
go, la entrega está sometida a
riesgos policiales muy impor-
tantes.
T odo empezó cuando,
entre los años 1964 y
1965, la organización Euskad
Xa Aslcatasuna» (ETA) se
planteó la necesidad de con-
seguir, a toda costa, grandes
sumas de dinero que permi-
tieran un salto cualitativo en
la acción política. Por enton-
ces, aunque ya se teorizaba
sobre la «guerra revoiuciona-
ria», ETA estaba aún Jejos del
terrorismo y la lucha armada.
En 1963 habían aparecido en
«Zutik» -órgano informativo
de ETA— algunas insinuacio-
nes sobre la necesidad de una
estrategia encaminada al uso
7 tímmpo
 : \

Comentarlo/^'™"*^*^'«"^
«ETA quiere abolir el
Estado y se rodea de
símbolos de ese Estado»
Hay algo sospechoso pendencia anticapitalista
en el comportamiento extremosa, su enemigo
público de ETA. Quieren natural tendrían que ser
abolir el Estado como los dirigentes capitalistas
consejo de administra- del PNV. Que se sepa, po-
ción que es de la burgue- cos han sido víctimas del
sía y se rodean de símbo- terrorismo. Estas han si-
los de ese Estado: funcio- do casi siempre funciona-
narlos («liberados»), im- rios «españoles» o vascos
puestos («revoluciona- «españolistas». A los em-
rios»), rama militar, etc. presarios nacionalistas
Podemos sospechar lo se les saca dinero, pero
que les esperaría a los ésa es una relación de co-
pobres vascos si ETA se laboración y entendi-
sale con la suya. miento, no de enemistad
A primera vista, el im- política.
puesto revolucionario pa- La verdad es que ETA
rece que va ha funciona-
dirigido a la M Ü ^ ^ ^ ^ M MHMMMi^ do como un
misma línea excelente La jkurríña ondea en un barrio de Vizcaya.
de flotación aliado implí-
de la bur- cito del par- de las armas para obtener in- dependiente- el cumplimiento
guesía. No tido nacio- gresos económicos. El único de este deber dvico.»
es así. Como nalista en el resultado fue el secuestro de En agosto de 1965, el órga-
t o d o s los poder, del un empleado bancario, tan no ejecutivo de ETA acordó
impuestos, cual se des- mal planteado que la policía definitivamente introducir,
se convierte gajó en su- desarticuló casi totalmente la entre sus normas de actua-
origen. Gra- organización. ción, la de recabar dinero por
en una parti- Fue en el verano de 1964 todos los medios a su alcan-
do más de cias al chan-
cuando «Zutik» publicó una ce. La resolución probada
los costes taje latente carta firmada por «Usako», era bien explícita: «En razón
salariales. de que si no reveladora de los _ _ ^ ^ _
Resultado: - no nos dan métodos que se
los que pa- e s t o y lo pensaban adop- {(E / O mpresario Luis
gan son los obreros. De- otro, la ETA arrecia, tar. La carta iba r\larra
mostración: Vizcaya y los del PNV han con- dirigida a una yJiarra es ía excepción.
Guipúzcoa han pasado a seguido una hegemo- empresario Ha- \/ÍQJg por todo el País
ser en el último quinque- nía desproporcionada. mado Iftaki, y se •'
nio provincias de emigra- Tanto, que Vasconia es centraba en una VQSCO, y no se oculta...»
ción, cuando fueron las el país europeo con especie de justi- ___^_____
fícación patrióti-
de máxima actracción in- más fuerza obrera y ca y moral de las extorsiones, de las necesidades inherentes a
migratoria. El País Vasco menos influencia socia- por analogía con la recauda- la presente etapa se commzará
no tiene materias primas, lista. Es más, los vascos ción de tributos del Estado a efectuar, en determinadas
ni energía. Morirá por han conseguido los mis- (ver recuadro). circunstancias e independiente*
consunción, por jugar el mos servicios públicos «Dinero, dinero y mis dine- mente de la ayuda popular, la
ambivalente juego del que los «españoles», pero ro» fue el precipitado de esa requisa de medios necesarios a
«patriotismo» etarra-ba- pagando menos impues- peculiarfilosofíaen un articu- la lucharevolucionaria.»Ha-
tasunero-peneuvista. tos que los «españoles». lo también publicado por bía nacido el «impuesto revo-
Se dirá que el PNV No voy a concluir que el «Zutili» en octubre de 1964: ludonario» y, en septiembre
siempre ha condenado el impuesto revolucionario
«Todo ciudadano vasco está de ese mismo año, ya se daba
obligado moral y legabnente a cuenta en «Zutik» de algunas
terrorismo. Vamos a equivale a la diferencia contribuir a la Resistencia. requisas, como prueba de que
cuentas. Una cosa bien justa. Aquí no se dan lec- Conforme a la legalidad vasca, la decisión no era 4«una fantas-
chocante es que si ETA ciones de moral. Esto so- naturalmente. ETA, a medida mada». Con precisiones clari-
promueve una revolución lamente es un comenta- aue aumenta su fuerza y con ficadoras: «No nos queda otra
antiburguesa, una inde- rio • . esta su poder de coerción legal, alternativa que la de obtener los
va exigiendo -como lo hace la medios y el dinero de donde lo
Hacienda de cualquier pab in- hay, tratando evidentemente de
tímmpo 8

En el verano de 1964, el
órgano de ETA, «Zutik», pu-
blicó una carta anticipadora
de los métodos que se iban
a adoptar y que ahora cono-
cennos como «impuesto re-
volucionario»:
«Amigo Iñaki. Los de ETA
te han visitado y te han pe-
dido dinero. Van ya dos ve-
ces y conozco los dos resul-
tados de las visitas: los de
ETA esperamos todavía tu
primera peseta y tú estás
molestísimo contra nosotros.
En un principio, no lo en-
tendía. Creí que preferías lla-
marte Iñaki que Ignacio, que
el exilio de tu padre durante
catorce años te había hecho
sentir la opresión extranjera
y que tus violentas afirma-
ciones antifranquistas de los
sábados en la sociedad
tenían un sentido. Creí que
eras abertzale, al menos li-
geramente. Me he eqMivoca-
do. Como sólo te dedicas a
ganar perras (y no sin éxito)
pensé que tenías casi un
problema de conciencia. (...)
La primera vez nos reci-
biste fríamente. Nos dijiste
que la tarjeta que te presen-
t a m o s como credencial
podía haber caído en manos
de la policía, que habíamos
hecho «mal» las cosas, etc.;
que sean los granos capitalistas
quienes nos suministren.»
Para no faltar a la verdad,
es preciso decir que, en los
años de lucha antifranquistas,
tales extorsiones fueron vistas
por lo menos con distancia-
miento por las clases popula-
res. En cambio, a mediados
de los años setenta el método
empezó a desprestigiarse,
cuando el «impuesto revolu-
cionario» alcanzó a personas
que se habían distinguido ac-
tivamente contra la dictadu-
ra.
Un caso señalado fue el de
un conocido ginecólogo do-
nostiarra, hombre avanzado
en materia de feminismo,
aborto y métodos anticon-
ceptivos. Se vio que la exac-
ción llegaba a demasiados si-
tios y reclamando cantidades
desorbitadas, para forzar al
chalaneo y las rebajas. Había
alcanzado a las clases medias.
Por otra parte, el mecanismo
para la entrega de dinero en
el sur de Francia había tras-
El primer aviso
y que querías consultar (?).
Volvimos una segunda vez.
Estuviste aún más seco: nos
dijiste que no nos darías na-
da porque «esas no eran for-
mas». Además, un naciona-
lista de toda «confianza» te
había dicho que ETA está
controlada por los comunis-
tas, que somos unos «extre-
mistas», que empleamos
métodos «antidemocráti-
cos».
En ese momento te dije
yo que, bajo palabra de ho-
nor, te aseguraba que todo
eso eran calumnias. Te son-
reiste. Entonces nos pusimos
más serios yo y mi compa-
Luis Olarra: Le rodean varios guardaespaldas.
cendido tanto, que las propias
víctimas repartían sus temo-
res entre ETA y las posibles
consecuencias ante la policía.
Abogados con relaciones
próximas a ETA vieron inun-
dados sus bufetes de personas
que les pedían hacer de inter-
mediarios en la negociación.
El asunto llegó a hacerse tan
incómodo que, finalmente
casi ningún abogado acepta-
ba entrar, ni siquiera por ra-
zones humanitarias, en un
asunto en el que se jugaba con
fuego.
Fuentes del Ministerio del
Interior han informado a
«Tiempo» que los actuales
''¡,. ,"íW"'-"<---.<W»„,
ñero y tú reventaste en un
acceso de energía: ¡A mí no
me pone la espada ni Dios I
Yo no doy ni un céntimo a
ETA porque no se me pone
en los c...». Y nos llevaste a la
puerta a grito pelado. ¡Qué
energía! ¡Y qué cobardía la
nuestra!
Sé que al día siguiente te
visitó en tu fábrica el señor
Pérez González, inspector de
Hacienda español. Sé que
estuviste humildísimo, que
«lloraste» entre sonrisas y
bromas, y que al fin fijasteis
cifra: 2.500.000 pesetas. No
citaste para nada sus «méto-
dos», ni su «antidemocracia»,
Juan Alcorta: Tuvo que abandonar EuzkadL
responsables del dinero, en la
organización ETA-militar,
son Domingo Iturbe Abasólo,
«Txomin» -que es el máximo
dirigente organizativo del
grupo armado- e Isidro Ma-
ría Garayalde, «Mamarra»,
quien tiene el control directo
de lasfinanzasy recoge el di-
nero de atracos, secuestros e
«impuesto revolucionario»
desde hace cuatro o cinco
años.
Por lo que hace a ETA po-
lítico-militar, su responsable
de finanzas era Apalategui,
«Apala», hasta que en 1977 se
pasó con los comandos ope-
rativos -beretzis— a ETA-mi-
ni le dijiste que no te pone la
espada ni Dios.
Ya sé que no eres fran-
quista. Pero el inspector ha-
ce «bien» las cosas... En
efecto: a él le tienes miedo,
a ETA no. So pena de que
me digas que estás más de
acuerdo con el opresor ex-
tranjero que con ETA!
He meditado y he com-
prendido. Tú sólo apoyas a
los que aterrorizan. Lo ten-
dremos en cuenta en nues-
tra visita de mañana. No so-
mos nosotros los violentos,
sino tú. Te pediremos dinero
bajo amenaza; y si no das lo
suficiente, la cumpliremos.
Y gracias por haberme
hecho ver claro.
Usako.»
litar, aportando un bagaje de
armas y dinero. Las fuentes
consultadas por «Tiempo no
han podido precisar el nom-
bre del aetual responsable de
finanzas en ETA político-mi-
litar.
esde hace unos meses,
la actitud de resistencia
de amplios sectores empresa-
riales vascos frente a las
extorsiones de ETA ha gana-
do las primeras planas de los
medios informativos, en par-
ticular desde el reciente lla-
mamiento público del Euska-
di Buru Batzar —máximo ór-
gano del PNV- para que se
9 tímmpo
 pague el «impuesto revolucio-
nario», postura rápidamente
apoyada por el Gobierno au-
tonómico. Con anterioridad,
empresarios como Luis
Otarra y el socialista Juan Al-
corta habían dado contesta-
ciones personales contra la
política etarra de exacciones
y se habían negado a pagar.
Olarra lo hizo desde su postu-
ra ultraconservadora y garan-
tizando represalias para quie-
nes fueran a por él. Juan Al-
corta tuvo que abandonar
Euskadi prudencialmente,
bajo la cobertura del PSOE.
Sorprende a los empresa-
rios madrileños el escaso nú-
mero de coches de lujo que
circulan por las calles de Bil-
bao, incluso de San Sebastián.
Las casa^ concesionarias en-
cuentran ahora serias dificul-
tades para vender los coches
«Mercedes» o «BMW» en el
mercado vasco. Vehículos de
segunda categoría, como el
«Citroen CX» o el «Ford Luis Suñer: Su familia pagó un fuerte rescate. Javier (barra: Asesinado por un comando autónomo.
Granada», son también infre-
cuentes, contra lo que sucede Luis Olarra es la excep- lucionario», pero su seguridad sional que se ha lanzado a la
en Madrid, Barcelona o cual- ción. No se oculta. Viaja por tiene un coste que pocos pue- aventura y ha edificado su
quier otra ciudad española. todo el País Vasco. No trata den permitirse pagar. empresa paso a paso, rebosa
La estampa es particularmen- de pasar discretamente, sino No es cierto, en cambio, de sentimientos nacionalistas
te insólita cuan- que se haya producido una y ve tan lejos Madrid como
do, hasta hace emigración masiva de empre- el radicalismo revolucionario.
unos años, circu- «Después del verano, las sarios hacia áreas más apaci- Ello se traduce en unas orga-
laban por las ciu- bles de la geografía española. nizaciones patronales que ha-
dades vascas los cartas de ETA pidiendo di- El empresario vasco es una blan lenguajes distintos de las
mejores cohes clase- social apegada a la resto de España.
europeos. nero se multiplicaron; la tierra, de donde difícilmente Después del verano, las
Esto forma resistencia es mayor» se mueve en busca de otros cartas de ETA con peticiones
parte de la modi- — horizontes. «Se han marchado de dinero se han multiplica-
ficación de los ios que ya estaban de sobra», do. La resistencia al pago es
hábitos de los empíesarios que se rodea de una ostensi- decía rotundo, hace pocas se- mayor, tanto por las reco-
vascos. Por ejemplo, son po- ble cohorte de guardaespal- manas, un joven ejecutivo. Y mendaciones del PNV y del
cos los que mantienen cos- das. Presume de que nunca es que el empresario-tipo del Gobierno autónomo, como
tumbres fijas u horarios rígi- ha pagado el «impuesto revo- País Vasco suele ser un profe- por la eficacia de algunas ac-
dos. No comen dos veces se- tuaciones policiales.
guidas en un mismo restau- Así, el secuestro de José
rante. Van cada día al trabajo Lipperheide se ve como un in-
por rutas diferentes. En em- tento de la organización ETA
presas importantes, dos y tres por demostrar que su fuerza
puertas sucesivas protegen sigue en pie. Todos los indi-
los despachos de alto nivel. cios son de que los terroristas
Los ascensores funcionan no van a conseguir frenar el
con llaves de seguridad. Cam- nivel decreciente de la recau-
bian de coche con frecuencia, dación del «impuesto revolu-
siempre dentro de modelos cionario». Todavía reúnen di-
económicos. Los que tienen nero suficiente para mante-
conductor —naturalmente ya ner viva la organización, pero
sin uniforme— se sientan a su en modo alguno para finan-
lado y dejan los asientos de ciar operaciones espectacula-
atrás para acompañantes o res. El fracaso de las extorsio-
funcionarios de seguridad. nes puede ser el principio del
Hay una auténtica obsesión fin de ETA, aunque las di-
por pasar desapercibidos. Y mensiones alcanzadas por es-
un cierto fatalismo de que se- ta organización terrorista ha-
rá difícil evitar el secuestro o cen temer una larga agonía,
el atentado, si ETA lo decide. quizá con algunos tremendos
«Aquí nos conocemos todos», zarpazos •
es una frase de uso común. Carlos Garail<oetxea.' No ceder al chantaje.
Equipo Indocta
tiempo 10
 Tiempo confidencial / Tiempo confidencial / Tiempo confidencial
En el «sanedrín» de ministros de máxima confianza del jefe del
Gobierno, Leopoldo Calvo Sotelo, se han producido últimamente
dos altas: las de Rafael Arias Salgado y Jaime Lamo de Espino-
sa, ambos tenidos por «suaristas». Permanecen Matías Rodríguez
Inciarte, Rodolfo Martin Villa, Juan José Rosón y Alberto Oliart
Y para algunos conservadores se producen dos bajas significativas,
las de Pió Cabanillas y José Pedro Pérez Llorca. Para otros, Pé-
rez Llorca sigue siendo el primer consejero de política interior del
presidente. •
Odio entre ministros
El enfrentamiento entre el titular de In-
dustria. Ignacio Bayón, y el ministro de
Hacienda, Garcia Añoveros, llega inclu-
so al «sabotaje». Al salir de viaje hacia
Alemania oriental. Bayón anunció que
iba a disminuir la presión fiscal sobre el
automóvil. Garcia Añoveros se apresu-
ró a negarlo en unas declaraciones «ur-
bi et orbe». Y Bayón replicó que García
Añoveros es un «oficioso» que no tiene
la menor idea de lo que el Gobierno es-
tá preparando. Ejemplar. •
Ricardo de ia Cien/a se callará
Dialogaba el jefe del Gobierno con un grupo de periodistas y al-
guien sacó a colación las pintorescas actitudes y los singulares es-
critos de Ricardo de la Cierva. Esbozando una sonrisa. Calvo So-
telo preguntó: «Claro, pero ¿qué hacemos con él? ¿Le hacemos
de nuevo ministro para que se calle una temporada?». Ahora, ha
pasado a ser un problema de Rafael Arias, cat>eza de lista previsi-
ble de UCD por Toledo, ciudad por la que el flamante franquista-
suarista-antisuarista-leopoldista y de nuevo fraguista De la Cierva
concurrirá a las urnas de 1983, como candidato de su nuevo par-
tido: AP, claro. •
Navarra: un cargo y difícil camino
El proceso de integración de Navarra en Euskadi ha entrado
en un compás de espera que probablemente será largo, hasta
el punto de que, por influencia de UGT, el partido socialista de
Navarra cobrará personalidad diferenciada del PSE-PSOE. In-
cluso el PNV, que mantiene la llama testimonial con la figura
del navarro Garaicoechea al frente del Gobierno autónomo
vasco, ha decidido posponer para mejores tiempos las acciones
concretas de reivindicación de Navarra. •
Una imagen «Mayor»
El hombre que lanzó la imagen de
Adolfo Suárez, Rafael Ansón, está
«echando el resto» en la promoción del
nuevo ministro de Educación y Ciencia,
Federico Mayor Zaragoza. Un gabinete
de expertos en comunicación cuida has-
ta el menor detalle de sus actuaciones
públicas, al servicio de una idea-fuerza:
presentar a Mayor Zaragoza como el
«hombre puente» para el entendimiento
entre la UCD y el PSOE. •
Laína y la guerra del fin del mundo
El viaje del director de Seguridad del Estado, Francisco Laína,
a Sudamérica, ha estado relacionado con el apoyo que la colo-
nia vasca, especialmente en Venezuela, presta a los «abertza-
les». tanto en dinero como en puestos de trabajo para los que
tienen que ponerse a cubierto por algún tiempo. El poder eco-
nómico de los vascos residentes en Venezuela es tan alto que
ya se habla de un «Neguri de Caracas». La marcha a una
; compañía venezolana de seguridad del famoso policía Pacheco
i puede no ser un paso a la vida privada. •
Extraños cálculos de Robles Piquer
Un informe hecho circular por la dirección de RTVE subraya que
sólo se habían producido cuatro atentados a instalaciones de Iber-
duero en el mes y medio anterior al programa sobre l^móniz de
Ladislao Azcona, y que hubo ocho en los doce días posteriores a
la emisión del programa, el 5 de noviembre. Se ve que ETA se
había olvidado de Lemóniz y se acordó de nuevo al ver la televi-
sión... Tan original argumento de causa-efecto puede contrapesar-
se con otro asunto más focuente por las mismas fechas: los días
14 y 15 de noviembre, «por orden superior», TVE fue el único
medio informativo que no difundió las declaraciones del presiden-
te del Banco Central, Escámez, a favor de la democracia y contra
las conspiraciones golpistas. •
Una ley que «mata»...
El polémico proyecto de ley de Auto-
nomía Universitaria (LAU) puede ser
definitivamente «aparcado» para la pre-
sente Legislatura, por los riesgos que
entrañaría para UCD que fuera aproba-
do con los votos del PSOE y contra el
sector de diputados ucedístas que enca-
beza Osear Alzaga. Varios consejeros y
colaboradores de Calvo Sotelo han
aconsejado no provocar un nuevo con-
flicto por una ley calificada de «mata-
ministros»: Cavero, González Seara,
Ortega.. •
PSUC: amargos «frutos» en Cataluña
El líder comunista catalán Francesc Frutos se enfrenta a una rea-
lidad incómoda que puede deteriorar la presencia parlamentaria
del PCE en el Congreso en la próxima Legislatura: un reciente
sondeo indica que, mientras el electorado del PCE en el conjunto
del país sigue aproximadamente estable, pese a la crisis de los «eu-
rorrenovadores», en Catalunya el PSUC pierde 2,3 puntos respec-
to a las elecciones generales de 1979 y nada menos 3,9 puntos
con relación a las autonómicas de 1980. •
Nueva agencia nacional de noticias
Con el juicio del 23-F se estrenará una nueva agencia nacional
de noticias, primera que se abre en España desde hace más de
diez años. La agencia, que empezará a trasmitir a primeros de
marzo para un centenar inicial de abonados, responde a las si-
glas «Otr Press» y pertenece a la misma empresa que edita,
desde 1979, el boletín confidencial «Off The Record». Al igual
que «Europa Press» y «Logos» se dedicará únicamente a la in-
formación nacional, con lo que «Efe» conserva su actual mo-
nopolio de hecho de noticias internacional e información gráfi-
ca. •
11 tiempo
 •Analomia de la semana que viene siendo como Hendaya
en el 39. Fraga, ya digo, dará
asilo político a todo señor que
venga, arrepentido, de Ucedé.
Pero también tienen sus proble-
mas, oye. Primero: la lucha por
el poder en Galicia. Por lo
pronto hay navajazos —mode-

UcBúé-lagranemiótt con Verstrynge. O con Kirpa-

rados— entre los nuevos
ministros-conselleiros.
uno quiere poner la sede de su
Cada

ministerio en su casa. O sea: si

el de Pesca vive en Vigo, zas:
dos, y los que se irán, tienen conselleria en Vigo. Y los de La
tric, pocas veces con Fraga in motivos muy distintos, desde Coruña. Y los de Santiago. Un
person. Cruzan las lineas avi- Ordóñez a Soler Valero. Pero lío. Después, está la batalla del
MmJimim Pedro sando eso, si, a los periodistas. pasa: que la Ucedé de Iñigo Ca- norte contra el sur. Durante
En «Alianza» hay un retén de vero tampoco funciona. Ya pue- muchos años, la Galicia política
Rodr^uez guardia para atender a los fuga- de Rosón hacer virguerías con se dividió en dos virreinatos:
dos de Ucedé. No llegan a dar- los «geos». El partido sigue co- Fraga era el emperador de las
Y, claro: ahora, lo peor, lo de les mantas y ponches, pero la mo con Sahagún. No hay auto- Rías Altas y Pío Cabanillas, el
Kuwait, «... o sea, fyate, en el orden de Fraga es tener la puer- ridad para impedir la lenta des- sultán de las Rías Bajas. La
momento en que Eta necesita ta y los brazos abiertos a los bandada. Calvo Sotelo se multi- condesa de Fenosa los reunía
más dinero, cuando sólo se de- conversos que huyen del cam- plica, llama a los presuntos fu- una vez al año en La Toja, a
dica al secuestro, zas, le colo- pamento centrista. Podría ser la gados, les ruega, les pide. Para cenar. Era precioso. Ucedé per-
can a Kuwait con sus jeques-di- gran evasión: Ricardo de la eso no hubiera necesitado nom- petuó «las dos Gállelas»: en el
rectivos, y sus jeques-hinchas y Cierva lleva casi un año prepa- brar, por narices, al barón de norte. Mellan y en el sur, Jesús
sus jeques-jugadores, cada uno rando el pase de cuarenta dipu- Carandolet como secretario ge- Sancho Rof. Y «Alianza» tam-
la tira de millones, zas, se lo co- tados, en masa, al territorio fra- neral. ¿De qué vale el nombra- poco ha podido evitarlo:
locan a pie de presa en Bilbao, guista. Lo que pasa es que miento si es el presidente de Galicia-Norte, con sede en La
imagínate, creo que Rosón mal- siempre le descubren el túnel a Gobierno el que tiene que estar Coruña, es un territorio contro-
decía en arameo al salir las bo- tiempo. Pero en «Alianza» espe- día y noche recorriendo los tú- lado por las gentiles manos de
las del sorteo del Mundial...». Y ran — fundadamente— dos o neles subterráneos, hablando María Victoria Armesto y dar la
que todo sea eso. Kuwait, prodigiosa cabeza de su
lo único malo en el enero marido, el maestro «Au-
de 1982. «el mejor mes gusto Assía», con la pren-
desde que murió Franco», sa subsiguiente. Galicia-
mientras clavetean los sur se estaba creciendo
bancos del juicio, y las — dentro de «Alianza»-
batallas más duras son. con un señor que se llama
de momentt), solamente, Ortiz y que iba para vi-
la del Ateneo, en pleno rrey. El pleito se ha zan-
año electoral, en pleno jado, de momento, co-
año jacobeo, en pleno año giendo a Ortiz y nom-
mundialista, lo único ma brándole algo en Madrid,
lo, de momento, lo de dentro del partido. Los
Kuwait, bueno, claro lo Armesto han ganado.
de Lippcrheide, lo de Mi- Ahora. «Alianza» está
lans, «... pero no olvides preparando su congreso
aquello que decía García nacional: 20 y 21 de fe-
Escudero, el juez instruc- brero, que ya son vísperas
tor del 23 de febrero, ¿có- I de, ejem, ejem, aniversa-
mo era?, ah, sí, que "este '^ >= rio. Los «verstrynge» van
país de cabezas calientes j "* a lanzar el libro del Con-
aguantan todo, menos Joaquín Ruiz Girnénez: un «refuerzo». Vicente del Bosque-Túrt^Tp^Htica. «"-«O-, Creo que querían
que se le aburra"», a ver anunciarlo en televisión,
si empezamos a aburrirnos al tres tandas de refugiados antes con los fugados, descubriendo como se anunció, dicen, aquel
fin; gracias al Señor; al ñn una de las elecciones andaluzas. los planes, ¿eh? Si La gran eva- del Pesoe o como lo de Ucedé
democracia como son las bue- Luego, si se cumple el pronósti- sión de Ucedé se consuma tras en Mallorca, «Somos más cada
nas democracias: aburridísimas; co, o sea: Ucedé no ocupará ni Andalucía, hay que cerrar el día», qué risa, pero televisión,
sólo si acaso, lo de Kuwait... el segundo lugar, entonces, la Parlamento. Quiero decir que el creo, les ha dicho que no, que
salida de la gente de Ucedé pue- Gobierno no podrá legislar ya. mejor, no y que reclamen al
El síndrome Se pasan por de ser como la de los rehenes No podrá mandar ninguna ley maestro armero. Pero volviendo
del Banco Central, cosa pareci- que no esté pactada y bien pac- al asunto: ¿por qué la gente se
de la fuga ,"' "°'''"- ^" da. Bueno ¿pero qué pasa en tada con Felipe. sale de Ucedé para entrar en
w to l u g a j^j restauran- Ucedé? Bueno, todos los hui- Y luego, claro, está «Alianza» Fraga? Bueno: las señas son
tes. Cenan con Félix Pastor. O
thmpo 12
éstas: que el acuerdo electoral Tiene el bigote de un brigadier
entre Alianza y Ucedé es ya im- húngaro; lento de piernas y rá-
posible. Calvo Sotelo nunca se pido de cabeza. Es el Escipión
fiará de Fraga —en cuanto a que manumitirá a los esclavos
distribución de poderes— y eso del fútbol: Vicente del Bosque,
es lo que hay: 1) que no habrá centrocampista de «La Casa», o
derecha unida en las elecciones, sea, del Real Madrid. Ocurre
y que 2) si no se unen, los em- esto: el fútbol es la columna
presarios, desde luego, se que- vertebral del Estado español de
dan con Fraga. aqui al: verano. Y luego, si gana-
Porque, además, nadie sabe mos, la Democracia descansa
si Leopoldo Calvo Sotelo seguirá entre ¿oles, marcadores y multi-
siendo presidente. Si está dis- nacionales. A efectos de «nacio-
puesto a llegar a 1986. El «pre- nalizar» el pais, el Mundial va a
miére» español puede dar mu- equivaler a tres o cuatro plazas
chas sorpresas. Desde luego, es de Oriente de los viejos tiempos.
hombre de estado y si se le pide El pais está pidiendo eso: pa-
— quien lo puede pedir— que si- nem et circenses. Lo que pasa
ga, sigue. Y si se le pide que se es que los circenses, los futbolis-
retire, se retira. No es Suárez. tas, lo saben. Hasta ahora, esa
Pero no tiene ambición; tiene rebelión estaba más o menos
dinero, tiene retirada. Le suelen politizada: Quino y Cabrera, el
atribuir esta tremenda frase de Pesoe siempre. El propio Ma-
hace once meses: «Yo he sido drid de Bernabéu se estremeció
contratado por dos años». Creo cuando Paul Breitner, que era
que no lo ha dicho, pero debe maoista, toma ya, dio parte de
pensarlo. Nadie sabe cuánto su sueldo para una caja de re-
tiempo piensa quedarse. Ni si sistencia de obreritos en huelga
tiene preparado su «delfín». Pe- antifranquista. El caso es que
ro hay gente en la cumbre del Vicente del Bosque manda. No
partido que no duerme pensan- está politizado. Simplemente tie-
do en una «sorpresa Leopoldo». ne ascendiente sobre los héroes
Nadie sabe cuánta vida se da a de los domingos. Hace tiempo
si mismo, ¿me entiendes? Leopoldo Calvo-Sotelo y Felipe González: Pactado y bien pacta- que está metido en una pelea:
do. que Hacienda les dé un trato de
favor, como ocurre en otros
Ateneo: La Bueno, reconoce: «Si yo fuera mi\jer,dimitió en el acto. Y estuvo di- paises, a los futbolistas. Que na-
sería puta».) Con tanta deslum-
mitido, hasta que el PesoeFell- da más tienen diez años de pro-
enorme batalla f""' ' 1° brante alineación, era probable,
pe publicó una nota diciendo
tonto, a lo fesión. Hacienda no quiso escu-
casi seguro que el Pesoe hubiera
que Viva Saporta y que tenia char, hasta que a Raimundo Sa-
tonto, pudo ser la batalla cultu- fracasado en la toma del Ate- toda la confianza en su gestión. porta llegó el tremendo run-rún:_
ral más importante —creo yo— neo, si no se hubiesen retirado aEn el Ateneo se hubieran en- en cualquier partido del Mun-
que se ha dado en este país des- tiempo. Increible. Para empezar,
frentado dos concepciones de dial, los futbolistas internaciona-
de el final de la guerra. Nunca el Pesoe haria bien en no actuar
vida. Prácticamente, y sin vio- les españoles pueden negarse a
un partido ha intentado la con- de tapadillo, vicio suarista, don-
lencia ni radicalismos, las de saltar ^1 campo, con el Estadio
quista de «la docta casa», como de los haya. En lugar de dirigir-
1936. Felipe no puede seguir lleno. Incluso, en la final. Eso si
si fuera La Bastilla. Para el
sosteniendo que este pais necesi- que es un golpe de Estado, y no
«match», el Pesoe
ta «una pasada por la izquier- el incidente de Tejero. Sin pre-
habia s a c a d o «Ailemás, nadie sabe si Calvo
da», si las votaciones entre tender chantajear a nadie, creo
al campo a Ma-
ravall, que es su Sotelo tiene la intención de obreros —Ferrol, Vigo-= se las que Saporta llevó a Del Bosque
gana el señor Fraga; si lo desa-
primer cerebro seguir siendo presidente. Si y sus muchachos a ver a García
lojan de Prado del Rey y, enci- Añoveros. Dicen que la entre-
cultural, su, di-
gamos ministro
está dispuesto a/legar a 1986» ma, «su hombre», Castedo se le vista acabó como el rosario de
va al Hipotecario y, si para ma-
de Educación. 1 yor inri, en la zona cultural le
la aurora. No hay, aún, amena-
A Gómez Llórente, que es una se oficialmente a la afición y de- za concreta. Pero el sefíor Por-
gana, oh, cielos, el Centro. Mal ta, por la cuenta que le trae, de-
de las grandes cabezas que tiene cir: «Señores ciudadanos: noso-
asunto: Ucedé no se tiene en pie beria cuidar como las niñas de
éste pais. A Boyer, que es «el tros, el Pesoe vamos a por el
y Pesoe no gana ni una batalla. sus ojos a un interior llamado
socialista más deslumbrante» de Ateneo», pues nada: con masca-
En cualquier caso se está de- Vicente.
la nueva generación. Y por si rita, escondiéndose tras los ape-
mostrando que ganarle al socia-
acaso, fichó dos refuerzos defi- llidos, como si fuera un pecado
lismo es una pura cuestión fi- Y bien: puestos a anunciar
nitivos: Paco Ordóñez, claro, y el actuar en Cultura. El Pesoe
nanciera y de organización. confiictividades, una tremenda
Joaquín Ruiz Giménez. (El Pe- ya intentó la conquista del
soé no se ha enterado de que el Mundial: sus trece alcaldes noticia, refiejo de la crueldad de
problema de «Sor Intrépida», —trece socialistas en catorce se- Un interior Podría la vida política española, estalla-
extraordinario caballero, por des— se fueron a ver a Saporta llamado Vicente se-^^dcaqui rá en cualquier momento. Justa-
otra parte, es que no sabe decir con una lista de exigencias. Sa- a jumo, el mente en las cercanías profesio-
que no. A nadie. El mismo lo porta se las pidió por escrito, y hombre más poderoso del pais. nales de Adolfo Suárez. •
13 tiempo
tiempo 14
 ^«««aíWJJlltíSaiit.' - j

Entrevista / Perfecto Conde'

Fernández Albor, un nacionalista en AP

Es la hora de los galleguistas o, por lo menos, la El caso es que Domingo García Sabell, galleguista
hora de algunos galleguistas. Véase, si no, la actual moderado, es delegado general del Gobierno para su
composición del poder político en Galicia. Desde la tierra. Antonio Rosón, el incombustible Antonio Ro-
derecha aliancista hasta la izquierda socialista, no son, preside el Parlamento gallego. Gerardo Fernán-
hay partido, ni composición electoral, ni movimiento dez Albor, nuevo relativamente en la plaza de la
alguno que no haya subido a su carro su componen- política^ es presidente de la Xunta de Galicia. Ra-
te de galleguismo. Si Alfonso R. Castelao levantara món Piñeiro, el más galleguista de todos ellos, es
la cabeza, allá en su tumba bonaerense de La Cha- diputado en las filas del PSOE aunque guardando, y
carita, no se sabe si empezaría a cantar de alegría el practicando, su independencia. No están todos, pero
himno de su tierra o ^^ ^ ^ ^^ ^^ ^^ casi. Y, desde luego,
si de rabia iba a ento- ^^B ^ | ^ ^ ^ ^ ^^ ^ _^ ^ I en este caso, sí puede
nar «La Internado- //V^ I l ^ ^ ^ l 1^* ^ ^ l l ^ 2 1 decirse que son todos
nal». los que están.

poder es incluso deseable» presente en algunas iniciativas — Se da la circunstancia de

— ¿Se imaginaba usted que
iba a ser presidente de los galle-
gos en el momento en que acep-
tó presentarse a las elecciones
por Alianza Popular?
—Mi presencia de ahora en
el cargo no es más que una cir-
cunstancia derivada del resulta-
do electoral. Desde luego, que
no me imaginé que iba a ser
presidente.
— ¿Por qué hombres como us-
ted eslán ahora en la política te-
niendo en cuenta que antes
prácticamente permanecieron al
margen?
—No es exactamente que an-
tes permaneciéramos al margen.
En mi caso milité en el desapare-
cido Partido Popular Gallego,
como cristiano-demócrata que
soy y, con anterioridad, estuve
que tendían a la transformación
de las leyes orgánicas de la épo-
ca, desde dentro, para acceder a
Europa. Lo que sucede ahora
«Yo soy partidario
de todo lo que sea
iniciativa privada»
es que, situado ya el terreno del
juego político en Galicia, yo no
tenía disculpas para conmigo
mismo de no presentarme a
unas elecciones e ir al Parla-
mento y por eso acepté la invi-
tación de Alianza Popular.
que al frente de los puestos cla-
ves, de la actual política gallega,
figuran hombres de su genera-
ción unidos, además, por una
permanente e intima amistad
(García Sabell, Ramón Piñeiro,
Antonio Rosón, etc.)- ¿Hay al-
guna razón que explique esto?
— Creo, honradamente, que
se trata de una simple coinci-
dencia. No ha sido, desde luego.
una labor programada o hecha
con deliberado propósito de
participar y aun menos de do-
minar el poder gallego. A mí me
ha movido mucho el ánimo de
prestigiar la política gallega. SI
uno tiene un caudal de credibili-
dad en la gente, es bueno que lo
lleve al terreno político porque
eso va a prestigiar a quienes se
dedican, o vayan a dedicarse, a
la política. En Galicia, quizá se
daba la falta de fíguras en la
política, cosa lógica después de
tantos años.
— Sin embargo, ¿no podría
sospecharse ya que esta fulgu-
rante aparición política de los
galleguistas históricos después
de aquella puesta en marcha del
movimiento cultural-político que
representó Realidade Galega, en
15 tiempo
 intrevista
el que por cierto figuraban to-
dos ustedes?
—Realidad Galega fue un
compromiso con una ilusión
compartida. En realidad, luego
no hubo tiempo para hacer na-
da, porque la política precipitó
el hecho de que nosotros mis-
mos tomáramos parte en ella.
Los hechos se sucedieron de
una manera tan rápida, que se
hizo necesario estar en la políti-
ca más que cultivar aquel mun-
do cultural que promovía Reali-
dade (Jhlega. De cualquier ma-
nera, la coincidencia de los que
estuvimos en dicho movimiento
con la situación actual es pura-
mente circunstancial y nadie se
ha propuesto tomar ningún po-
der.
— ¿Qué es lo que queda, en el
galleguismo que ustedes defien-
den ahora, de aquel otro galle-
guismo que condujo al exilio a
Castelao?
—No puedo preci&ar mucho
las posibilidades diferencias,
porque yo en realidad UQ conocí
ni traté a Castelao. Por lo que
leo y por lo que sé, qued^a ilu-
sión de trabajar por Galicia y
por defender los valor« galle-
gos. La diferencia puede estar
en que el galleguismo ne ahora
lo asumismo todos, cada uno
desde sus puntos de Vista ideo-
lógicos, y el de antesí lo asumía
un solo partido, el Partido Gale-
tiempo 1 6
guista. Por eso yo siempre creo
necesario, y ahora más que
nunca, que todos seamos galle-
guistas.
— Pero, vamos a ver. Uste-
des, ¿son o no son nacionalis-
tas?
—Yo pienso honradamente
que esa palabra de nacionalis-
mo se presta a muchas interpre-
taciones y a una gran confu-
sión. Habría que matizar mu-
cho. Si por nacionalismo se en-
tiende que esto se va a-convertir
en una nación independiente, a
mil me parece que muy pocos
asumen hoy ese nacionalismo.
Si se entiende
r»'.b,rí.r: «^/ ^ge de Manuel Fraga
de España, una Iríbarne como político de
T^'LZlt^Tla democracia, se consolidó
importante de
la realidad espa- después del 23 de febrero...»
ñola, entonces el
nacionalismo lo asumimos to-
dos.— Su respuesta parece ambi-
gua, poco concreta.
—Ya veo que busca el caba-
llo de batalla que, para mí, no
es otro que independentismo o
no independentismo. Mejor
sería no confundir a la gente y
que los independentistas se lla-
men como son, separatistas. La
^ cuestión está en eso.
— ¿Teme que se pueda pro-
ducir en Galicia alguna radicali-
zación nacionalista, algún tipo
incluso de «euskaldización» ga-
llega?
—Volvemos a lo mismo.
Cuando se habla de nacionalis-
mo radical, ¿se está pensando
en una nación gallega indepen-
diente de España? Si en Euska-
di existe este fenómeno, yo no
lo veo en Galicia y, precisamen-
te por ese problema vasco, nos
estamos armando un lío en
nuestra nacionalidad gallega.
Los términos se confunden, por-
que en España siempre estamos
jugando con las palabras, y así
puede parecer que los gallegos
podemos tener el mismo proble-
# wPero a mí hay un problema
ma cuando no es así. Por lo que
veo hasta ahora, en Galicia no
hay independentistas y naciona-
listas lo son muchos, aun sin sa-
berlo. A medida que vayamos
Iperdiendo el recelo a llamarse
Inacionalistas, y que eso no quie-
! ra significar que se deja de ser
españoles, alcanzaremos un en-
tendimiento perfecto y nos con-
vertiremos todos en nacionalis-
tas y españoles.
— Su partido. Alianza Popu-
lar, cosechó un gran éxito elec-
toral en Galicia. No tiene tam-
poco malas perspectivas para
las elecciones próximas de An-
dalucia. ¿Cree que éste va a ser
el camino máb directo para la
definitiva configuración de esa
«mayoria natural» que viene
buscando Manuel Fraga?
—El auge de Fraga como
político de la democracia se
consolidó después del 23 de fe-
brero de 198 L Hoy nadie puede
dudar de que somos un partido
democrático. Sin embargo, yo
creo que todavía están sin perfi-
lar las fuerzas naturales que de-
be asumir este país si entramos
en Europa. Pienso que lo mismo
que se diferenció la izquierda en
comunistas, socialistas y social-
demócratas, claramente va a ir
diferenciándose el resto de las
fuerzas políticas en demócrata-
cristianos, liberales y conserva-
dores. Al mismo tiempo, todo
ello ha de ir tomando ideología
y entrando luego en fuerzas in-
ternacionales afines que propor-
cionen apoyo y respaldo. Del
mismo modo que el Partido So-
cialista se beneficia de la Inter-
nacional Socialista, es lógico
que la derecha se beneficie de
las internacionales que están ahí
esperándonos.
— ¿Seria conveniente que Es-
paña llegara pronto a un gobier-
no de centro-derecha del que
Manuel Fraga fuera figura cla-
ve?
—Yo no pienso siquiera que
Fraga aspire a eso. Estoy con-
vencido de que lo que busca
Fraga es la consolidación de la
democracia y el hecho de que él
sea o no figura clave, primer
ministro o algo así, es secunda-
rio. Lo que persigue Manuel
Fraga y perseguimos todos los
que tenemos una mentalidad de-
mocrática es esa mayoría natu-
ral.
que me preocupa mucho y es el
hecho de que tengamos una ley
electoral que facilite el pluripar-
tidismo sin que todavía nos
acostumbráramos a que se go-
bierne Con varios partidos den-
tro. O hacemos una ley mayori-
taria para que sólo existan dos
partidos o tres, o tenemos que
acostumbramos a gobernar en
coalición de partidos como su-
cede en Holanda, en Bélgica o
en Dinamarca. Yo soy partida-
rio de leyes al estilo inglés o
americano que sólo fíiciliten la
existencia de pocos partidos.
Con muclios partidos, la demo-
cracia es más peligrosa.
— ¿Qué ocurriría si una vic-
toria electoral socialista condu-
jera a Felipe González a La
Moncloa?
—A mí me parece que esa al-
ternativa puede incluso ser de-
seable, porque significaría que
habríamos alcanzado una per-
fección democrática y que Es-
paña podía permitirse el luyo de
mantener un juego alternante de
partidos en el poder, sin peligro
para la democracia. Me encan-
taría que pudiéramos dar ese
ejemplo.
»Creo, por otra parte, que lo
que lo único que iba a
ocurrir es que se facili-
taría también la forma-
ción de un gran partido
de la oposición, porque
el día que Felipe Gonzá-
lez pudiera formar go-
bierno muchas de las
promesas que ahora ha-
ce la oposición, y yo no
dudo la capacidad de
Felipe González como
hombre de Estado, iban
a pasar por la tragedia
de que no se puede go-
bernar a gusto de todos.
— ¿Qué piensa usted
de la libertad de expre-
sión?
—Soy firme partida-
rio de la libertad de ex-
presión, pero también de
que todos sepamos tener
un cierto orden y el res-
peto suficiente para sa-
ber, en cada momento,
en que punto termina la
libertad de expresión y
en el cual empieza el in-
sulto a la libertad del
prójimo.
— ¿Es partidario de la
libre iniciativa para la
puesta en marclia de
nuevos medios de comunica-
ción que incluyan, lógicamente,
la televisión privada?
—Yo soy partidario de todo
lo que sea iniciativa privada.
Creo con firmeza que el Estado
debe llegar solamente a dónde
no llegue el hombre y mi pensa-
miento es que un Estado es tan-
to mejor cuanta más libertad de
expresión sea capaz de otorgar,
cuanta más iniciativa y más li-
bertad ponga en manos del indi-
viduo. Todo lo que signifique li-
bertad conduce siempre a algo
bueno y, por la vía de la Inicia-
tiva privada, se llega antes a la
justicia que por el Estado.
— Usted ocu- ^ _ _ _ _ _ _ _ _
pa a h o r a un
«Yo soy partidario de leyes
p u e s t o , el de
presidente de la al estilo inglés o americano
Xunta, desde el
que no parece
que faciliten la existencia
que se ha hecho de pocos partidos políticos»
de m o m e n t o — — — —
una política muy eficaz. Su an-
tecesor, José Quiroga, de VCD,
no ha ganado precisamente mu-
cho prestigio en el cargo. ¿Es
que piensa de verdad cumplir la
promesa electoral de su partido
para gobernar mejor a Galicia?
—Estoy muy ilusionado y
completamente convencido de
que vamos a cumplir. Dispongo
de un equipo de hombres, los
consejeros de la Xunta, que han
sido buscados por encima de los
fines concretos de las opciones
de partido y está claro que va-
mos a trabajar para levantar a
Galicia y para defender su auto-
nomía.
— ¿Cómo piensa cumplir esa tal de Galicia. ¿Le va a dar
promesa? miedo afrontarlo?
—Tratando de decir las ver- —Soy consciente de que es
dades al pueblo. Creo que ya es un tema grave y, como tal, me
hora de hacer menos promesas preocupa mucho porque es uno
y de alcanzar más objetivos. Lo de los peligros que tenemos los
gallegos. No obstante, manten-
go la esperanza de que se re-
suelva pronto. Mi opinión es
que debió haberse resuelto ya
antes, cuando los parlamenta-
rios de Galicia tuvieron en sus
manos el afrontarlo y no dejarlo
para los que viniéramos más
que se puede hacer hay que ha- tarde. Nosotros lo vamos a re-
cerlo y lo que no se pueda reali- solver. El Parlamento gallego
zar hay que explicar a la gente debe tomar esta decisión rápida-
por qué no se hace. mente porque, con todas las ci-
— ¿Y por dónde va a empe- catrices que se produzcan al
zar? afrontarlo, no hay más remedio
que coger el toro por los
cuernos y decir a la gen-
te qué es lo que más
conviene. Se van a sus-
citar muchos recelos, se
abrirán cicatrices, pero
estoy seguro de que, al
cabo de dos o tres años,
imperará la cordura y el
sentido común.
— ¿Cree que va a ser
necesaria, incluso, la ce-
lebración de un referén-
dum para decidir dónde
se establece la capital?
—A mí no me gustan
los refrendos para nada.
Los considero antidemo-
cráticos. El mejor re-
feréndum radica en la
decisión que puedan to-
. mar, en el Parlamento,
O J aquellos representantes
que el pueblo eligió. Su
voto es el mejor referén-
dum. No me gusta que
se hagan referendums
sobre la OTAN, ni so-
bre el divorcio, ni tam-
poco sobre el sitio en
donde los gallegos he-
mos de tener nuestra ca-
pital.
—Por saber el dinero con el - ¿ L e preocupan las diferen-
que contamis y por saber lo cias que existen, a veces, entre
que podemos hacer con ese di- algunos dirigentes de Alianza
nero. Es una cuestión elemental. Popular en Galicia?
La primera labor de la nueva —La ventaja que tiene este
Xunta es conocer realmente partido es que a su líder, Ma-
cuáles son los medios de que dis- nuel Fraga, se le respeta mucho
pone. y se le obedece bastante. Las
— Es probable que usted se pequeñas trifulcas que pueda
encuentre, durante su mandato, haber son tan pequ.eñas que yo
con un viejo y peliagudo tema ni me doy cuenta de su existen-
como es la disputa por la capi- cia.
1 7 tiempo
 •^—La Mondoa por denfro ——
Que los niños se acerquen a mi
Amalia S.
Sampedro
La idea fue de Luis del Ol-
mo, que en la recepción navi-
deña del presidente a ios pe-
riodistas pidió a Calvo-Soteio
que fuese el protagonista del
espacio sobre los niños en la
escuela, de su programa «De
costa a costa». El palacio se
convirtió durante casi una ho-
ra en improvisado estudio de
radio y Calvo Sotelo, tan poco
amigo de hablar de si mismo y
de su gobierno ante los infor-
madores, se sometió a una
particular rueda de prensa en
la que intentó, sobre todo,
sonreír y ser amable. Luego co-
mentaría que «me encuentro
mejor entre los niños que entre
los mayores», y que de pronto
se han advertido en Calvo So-
telo rasgos de sensibilidad, co-
mo los de cualquier ser huma-
no. Ya se le vio especialmente
emocionado cuando recogió
sus calificaciones en el institu-
to «Cervantes» y recordó que
también alli había estudiado
Machado. El «autómata» de la
Moncloa casi se enterneció
con los niños a quienes firmó
autógrafos de todos los tama-
ños y enseñó su despacho y
las dependencias del Consejo
de Ministros. También sonrió
con «Loli», la muñeca-masco-
ta del programa, a quien no
quiso hacer competencia con-
tando chistes, «aunque a veces
yo también los cuento», y so-
bre todo meríomucho con los
que me cuentan sobre mí, el
gobierno o la Moncloa».
IN haberse apoderado
S de la simpatía arrollado-
ra que caracterizaba a
Suárez, Calvo Sotelo ha com-
prendido finalmente —o más
bien se lo han hecho compren-
der sus allegados— que cada
tiempo 1 8
sonrisa puede ser un voto; y
UCD no está para dilapidar-
los. Pero si el presidente estu-
vo cordial y distendido fue
porque la de los niños ha sido
la única reunión, en varias se-
manas, en que no se le han
planteado cuestiones desagra-
dables, hos niños preguntaron
de todo: desde el paro a Gi-
braltar; desde cómo transcurre
la vida de un presidente a la
viabilidad de la democracia.
Pero no plantearon problemas
Calvo Sotelo se enternece y hasta sonríe con los niños.
como el desmoronamiento
centrista, ni pusieron malas
caras como la de Alfonso
Guerra cuando tuvo que pasar
por el aro de Moncloa para
pedir cuentas al Gobierno por
ios pactos autonómicos.
O desabrido de Guerra
L y la tozudez de Arias-
Salgado llevaron a Mon-
cloa, por segunda vez en po-
cas fechas, a Felipe González.
Guerra no traga a Arias-Sal-
gado y éste le corresponde. Es
un enfrentamiento antiguo,
desde que tenían que discutir
los asuntos parlamentarios.
Por eso, el menor malentendi-
do dio pie a que el número
dos del PSOE colgase el telé-
fono, con los peores modales,
al mismísimo vicepresidente
del Gobierno, Martín Villa,
que había querido terciar en el
conflicto. Para paliar el con-
tencioso tuvieron que tomar
cartas en el asunto Felipe y
Leopoldo que trasladaron la
reunión al terreno de este últi-
mo. Aunque «como no entien-
de esto de las autonomías, el
presidente se retiró en seguida
diciendo que tema una cena»,
explicaría Guerra a la puerta
de palacio. La escena se repi-
tió dos veces, viernes y sába-
do, y Alfonso Guerra, que no
se resignaba a perder el primer
«round» de la ridicula disputa,
sacó punta a todo: «Hemos te-
nido que traer a la fuerza al
ministro García Añoveros des-
de su exilio voluntario de Sevi-
lla, aunque sólo ha aguantado
dos horas para volverse al exi-
lio dorado, porque tampoco le
gusta eso de las autonomías».
Y refiriéndose a Martín Villa:
«Está muy sensible ahora este
gobierno, y habrá que empe-
zar a llamarles ministros-ja-
món, porque ya no se dejan
llamar chorizos».
E
XABRUPTOS aparte,
los socialistas se empe-
ñaron en demostrar que
el Gobierno había incumplido
los acuerdos autonómicos del
verano, y Martín VOla que no,
que sólo había retraso en eje-
cutar lo prometido y en hacer
algunos «arreglitos» en el esta-
tuto de Valencia. Unas cuan-
tas horas perdidas en Moncloa
y luego —por fin— en las
Cortes, sin más valor que el
que la oposición ejerza como
tal y que el gobierno no se
duerma en los laureles. Y que
Calvo Sotelo y Felipe se reú-
nan para estudiar en conjunto
los asuntos de Estado. Porque
muchos ya están viendo a cor-
to plazo la posibilidad de una
coalición con los socialistas.
Aunque con el desbarajuste de
UCD - y Calvo Sotelo se ha
dedicado en los últimos días a
prevenir el desmoronamiento
definitivo— nunca se sabe. El
presidente, que ha iniciado un
fuerte vaivén entre Arlaban y
Moncloa, se encuentra entre
dos fuegos y con la sensación
de que muy poca gente en el
partido confia en sus propias
fuerzas. Aunque no se sabe si
son más centristas los que em-
piezan a acostumbrarse a una
inevitable conexión con el
PSOE o los que están mucho
más cerca de las tesis de Fra-
ga y de Segurado. •
Entierro de Yolanda González, asesinada por ultraderechistas. Yolanda González: Tres disparos mortales.

Asesinato de Yolanda González por ultraderechistas

Un juicio paralelo al del golpe

El largo juicio de los acontecimientos del 23-F (dura-
rá entre cuarenta y cuarenta y cinco días, según
fuentes solventes) estará acompañado por otro que
se celebrará en las audiencias civiles pero que tam-
bién afecta a la ultraderecha y los cuerpos de Seguri-
dad del Estado en la medida que se ven implicados
algunos de sus miembros. Se trata de la vista sobre
el asesinato de la joven Yolanda González por el Ba-
tallón Vasco-Español del que resultaron ser miem-
bros algunos militantes de Fuerza Nueva, y que se
verá en fecha a fgar entre los días 10 de febrero y 10
de marzo.

E
N medios de izquierda, el más de la manta implicando a
hecho de que el juicio de David Martínez Loza más di-
Yolanda González se ce- rectamente con el asesinato y
lebre coincidiendo con el más rompiendo la barrera que, a ni-
llamativo sobre los aconteci- vel de investigación policial, se
mientos del 23-F hace temer detuvo en su cargo de jefe de
que pueda ser utilizado para ir seguridad del partido de Blas
cubriendo con él las apariencias Pinar.
y distraer a la opinión pública.

Fuentes socialistas indicaron a
«Tiempo» que la circunstancia
de que sea la trama ultradere-
chista implicada en hechos te-
rroristas la que será juzgada
esencialmente en la vista del
asesinato de la joven podría ser
utilizada para convertir este
proceso en el juicio indirecto del
golpismo civil, sin relacionarlo
con el 23-F donde sólo García
Carrés está implicado sumarial-
mente.
De hecho, en el juicio de Yo-
landa comparecerán como acu-
sados tres ex miembros de
Fuerza Nueva y un policía na-
cional a los que se les piden du-
ras condenas por el fiscal, salvo
para el caso de David Martínez
Loza, quien, según la acusación
Ignacio Velázquez y Emilio Hellfn Moro: militantes da F N .
particular, es el hombre clave.
Las duras condenas que se es-
peran para esos hombres rela-
cionados con la extrema dere-
cha y contra el policía salvarían
asi, ante la opinión pública, tan-
to posibles pequeñas penas para
los más directos implicados en
el golpe del 23-F como la au-
sencia de trama civil a juzgar.
Sin embargo, las mismas
fuentes de izquierda matizaron
a esta revista que el juicio
podría ser utilizado, por el con-
trario, para frenar la campaña
en favor de los golpistas que se
espera lleven a efecto los me
dios más cerriles de la ultradere-
cha mientras dure un proceso
que los inculpados y su apoyo
externo quieren convertir, para
su favor, en un juicio a la pro-
pia democracia y a la Corona
con insidias. Para defender esta
tesis se argumenta que, de no
frenar la campaña, se tiraría
E
L 2 de febrero de 1980,1a
joven de 18 años Yolanda
González, estudiante de
electrónica en el Centro de For-
mación Profesional de Vallecas
— al que representaba en la
Coordinadora estudiantil — y
militante del Partido Socialista
de los Trabajadores, fue sacada
de su casa, a las once de la no-
che, por unos desconocidos que,
a punta de pistola, la obligaron
a acompañarles, mostrando un
carnet con el sello del Ministerio
del Interior, y la mataron de
tres disparos en el kilómetro 3
de la carretera de San Martín
de Valdeiglesias, junto a una ca-
seta de peones camineros. A la
mañana siguiente, el Batallón
Vasco-Español, autodefinido co-
mo «grupo operativo-militar»,
19 ti»mpo
reivindicó el «arresto, secuestro ellos prisión incondicional. «Un ducían a una «palabra contra zos de los abogados, h^cen po-
y ejecución» de Yolanda, acu- triunfo», según los abogados de palabra». Asi, todas las peticio- sible que la calificación fiscal
sándola de pertener a ETA, en la acusación particular declara- nes de los abogados José Ma- vuelva a ser asesinato.
una cinta de télex que finalizaba ron a «Tiempo». riano Benítez de Lugo, en nom- Las penas pedidas por el fis-
diciendo: «¡Arriba Españal». Los cuatro formaban parte bre de la familia de Yolanda, y cal son:
El asesinato se realizó el últi- del llamado «Comando 41», José María Mohedano, en el del - Para Emilio Hellin e Igna-
mo dia de una semana de huel- grupo de información y seguri- PST, encontraban el «No ha lu- cio Abad: veintiocho años por
gas de la enseñanza en Madrid, dad de FN, del que era jefe y gar» del juez. Y más tarde, dos asesinato, tres por allanamiento
convocada por la Coordinadora responsable directo el entonces cierres del sumario. El primero, de morada, ocho por depósito
de Estudiantes contra el Estatu- jefe nacional de seguridad de precipitado, sin que los aboga- de armas de guerra y ocho por
to de Centros y la Ley de Auto- ese partido, David Martínez Lo- dos hubieran podido interrogar tenencia de explosivos. En total,
nomía Universitaria. Esto, junto za, guardaespaldas de Blas Pi- a Hellin; el segundo, sin haberlo cuarenta y siete años para cada
a la demostrada no vinculación nar. podido hacer con Martínez Lo- uno.
de Yolanda a ETA y su perte- Por vez primera, altos cargos za. Sólo la presión popular - A FélU Pérez Ajero y Ri-
nencia a un partido, el PST, dio de FN y militantes en activo —lina campaña del PST con el cardo Prieto: ocho años por te-
ai crimen una dimensión nueva: aparecían directamente ligados apoyo de la izquierda parlamen- nencia de armas de guerra, tres
para los estudiantes, el asesina- a las bandas armadas, al terro- taria que juntó más de setenta años por explosivos, ocho me-
to de su compañera fue un ata- rismo de ultraderecha. Con mil firmas de personalidades de ses por coacción. En total, once
que directo al movimiento que pruebas. la política y la cultura — , el per- años y ocho meses a cada uno.
protagonizaban. sistente trabajo de los abogados — El policía Juan Carlos Ro-
Un policía nacional, Juan E las declaraciones de y preguntas socialistas y comu- das Crespo, cuatro meses.
Carlos Rodas Crespo, informó
a sus superiores que la noche
anterior habia acompa-
D Hellin,
mente
recogidas amplia- nistas en el Congreso hicieron
en el sumario, po- posible que por dos ocasiones el
— Y a David Martínez Loza,
ocho meses por coacción.
El abogado de la acu-
ñado al comando que sación [)articularr Bení-
«visitó» a Yolanda Gon- tez de Lugo, señaló a
zález. Francisco de Asís «Tiempo»:
Pastor, jefe de la Briga- «El flscal argumenta
da Regional, tiró de la
manta. Detuvo a Emilio ÍNYESTIGACIDN y CASTIGD que David Martínez Lo-
za sólo ordenó a Hellin
y Abad que interroga-
Hellin Moro, 33 años,
ingeniero electrónico y
P j Y *^ » r» •- ran a Yolanda, y que
militante de Fuerza fueron estos últimos
Nueva. Se le ocupó un quienes, en el mismo lu-
arsenal: cincuenta kilos gar de los hechos, deci-
de «Goma-2» en cartu- dieron asesinarla. Por
chos, pistolas, subfusi- eso, a Martínez Loza se
les, gran cantidad de le acusa únicamente de
munición, las pistolas un delito de coacción; es
utilizadas en el asesinato decir, de inducir a que
— una «Walther» y una obligaran a Yolanda a
«Star»—, dos aparatos de LOS CO contestar preguntas que
mpañeros de Yolanda exigen «investigación y castigo». ella no quería.
télex —en uno de los cua-
les se perforó el comunicado— y demos sintetizar las once veces sumario fuera reabierto y que se »Pero Yolanda —continúa el
una sofisticación: dos terminales que nombra a David Mfutínez procesara a Martínez Loza. abogado— no fue obligada úni-
de ordenador «VHF Scanners», Loza: El sumario, incoado en prin- camente a responder a un inte-
donde se decia que estaban gra- cipio por «secuestro y asesinato rrogatorio, sino que encañonada
la hicieron salir de su casa du-
bados los nombres de las futu- —Loza habia ordenado el in- por miembros de bandas arma- rante la noche y en'contra de su
ras victimas, y que llamó rápi- terrogatorio; «só- _ _ _ ^ ^ _ ^
voluntad. Esto constituye un de-
damente la atención de todos.
El otro detenido fue Ignacio lo se «novían ffQgf^Q signifícath/o: Por vez lito de secuestro en toda regla,
cuando David se . " . ..^ , con allanamiento de morada in-
Abad Velavázquez, 19 años, es- cluido. Por lo tanto, nuestro tra-
tudiante de Químicas en la Uni- lo ordenaba»; p/T/nera^ vBnos militantos y bajo está encaminado a demos-
versidad Complutense, también
con carnet acreditativo de Fuer- él les había pro gf^Qg csiyos cfe FN apaíocían trar que Martínez Loza no hi-
di^o solamente a la coacción,
za Nueva y autor del tercer dis- maíeri^i" expiost víuculados a bandas armadas» sino que fue el responsable e in-
paro. Junto a ellos, dos miem- vo les habia dado
y las armas; la lista de futuras das y organizadas», cambia du- ductor de un secuestro. Y la pe-
bros más de FN, Félix Pérez victimas; los grupos de seguri- rante el auto de procesamiento na por ese delito es de doce
Ajero y Ricardo Prieto integra- dad e información de FN esta- a homicidio: para el juez, el cri- años y con allanamiento seis
ban el comando; pero, aunque ban bajo las órdenes de David men es un homicidio donde años más; lo que sumaría die-
procesados, en ningún momento Martínez Loza. Hellin ha decidido, automática- ciocho años. Es lo que vamos a
fueron detenidos, haciendo vida Pero estas confesiones no mente y sobre el terreno, el inte- pedir.» •
normal, hasta que hace una se- eran sufícientes. Para el juez Va- rrogatorio y la muerte de Yo-
mana —tras casi dos años des- rón Cobos, responsable del Juz- landa; el comunicado también
de el crimen — , la Audiencia gado de Instrucción n.° 1, las es, para el juez, obra exclusiva Mariano Soler /
Nacional ha decretado para afirmaciones de Hellin se re- de Hellin. Más tarde, los esfuer- Raimundo Castro
tiempo 2 0
 Con la pluma en ristre
En la Ucedé hay impacien-
tes, desacomodados, codicio-
Sos y antojadizos. Estas cua-
tro categorías las ha divulgado
Leopoldo Calvo Sotelo como
posibles causantes de la diso-
lución de las Cortes, y el acor-
tamiento de la legislatura. Se
marchó Ordóñez y un grupo
de diputados. Estaban desaco-
modados. Luis González Sea-
ra, uno de los fugados, decía
el otro día: «El añit 1981 pa-
sará a la liistoria de España
como el testigo de un gigantes-
co apagón: el de las ilusiones
y esperanzas de un pais al que
no se quiere dejar caminar por
la senda de la libertad y la de-
mocracia. Las dificultades pa-
ra salir de la mayor crisis eco-
nómica de la posguerra, el te-
rrorismo, ios aldeanismos
egoístas y las disputas de ba-
rrio de una buena parte de
nuestra clase política origina-
ron la inoportuna enfermedad
cívica del desencanto». Enri-
que Sánchez de León, destina-
do a Campsa como destierro
dorado de ministro, dice que
se vayan, si quieren, los con-
servadores, como se han ido
los socialdemócratas. «Cual-
quier proclividad democristia-
na o liberal —dice— desvir-
tuaría la inexcusable conside-
ración centrista del Partido.»
Entonces ocurre que si se han
ido los socialdemócratas, se
van los conservadores, y no se
quiere que se noten los libera-
les y los democristianos ¿qué
es lo que queda? «La síntesis»,
sugiere. Esto es ya la aglome-
ración de la nada. Lo de 1977,
pero estamos en 1982. «Tene-
mos el Poder, y viene la iz-
quierda, pues, a arreglarse, y a
por los votos. Y de los progra-
mas para los electorales, una
La síntesis de UCD
síntesis». Y lo que sucede de
todo esto es que hay un párra-
fo estupendo de Calvo Sotelo:
«Yo he reiterado —y aún lo
hago una vez más— mi resuel-
ta intención de no hacer uso
precipitado de mis facultades
constitucionales para disolver
las Cámaras. Creo que, aun-
que hayamos sentado las raí-
ces del nuevo orden político,
aún nos queda mucho Estado
por hacer, y que esa tarea de-
be cumplirse sin la preocupa-
ción electoral de buscar resul-
tados visibles en el corto pla-
zo. Creo también que una ape-
lación demasiado frecuente a
la voluntad ciudadana puede
Itroducir fatiga y desinterés».
Pero hay elecciones andalu-
zas. Si las cosas no rodaran
bien alli, no se podría durar
hasta febrero del 83. Habría
que pasar los Mundiales, luego
las vacaciones parlamentarias
que empiezan después de los
mundiales, y en septiembre ce-
rrojazo para hacer las eleccio-
nes en la primera quincena de
diciembre.
Y en el verano la
fiebre de la orga-
nización, la elabo-
ración de las can-
didaturas, la aper-
tura de las mura-
llas de Ucedé,
frente al otoño
más caliente de la
transición.
No se bipolari-
za —se dice— el
bipartidismo por-
que no va a haber
triunfadores abso-
lutos. El Pesoe es-
tá observando el
desguace comu-
nista, con alarma,
y con cierto agra-
do por su soledad
en la izquierda; y
la Ucedé tratará a
Fraga con sonrisa
y puñales. El diá-
logo de Felipe .Ordóñez estaba «desacomodado» en UCD
González y Calvo Sotelo será
sin sonrisas, pero eficaz. En lo
autonómico han dado la señal
de un consenso revivido.
La nueva Jiyem (Junta de
jefes de los Estados Mayores)
ha enviado su primera Orden
General Extraordinaria. A mi
me parece que tiene mucho in-
terés este párrafo; a lo mejor
es que soy suspicaz: «Por
nuestra parte, nos proponemos
firmemente velar por el nece-
sario prestigio y dignidad de
las Fuerzas Armadas y el res-
peto a nuestra Historia y tra-
diciones militares, así como
respetamos a las demás insti-
tuciones y sectores de la Na-
ción, asumir vuestros afanes e
inquietudes y, cuando sea pre-
ciso, hacer llegar las recomen-
daciones y propuestas oportu-
nas a los órganos responsa-
bles. Estaremos siempre dis-
puestos a defender el ordena-
miento constitucional, marco
necesario para la convivencia
pacífica de todos los españo-
les, que además está abierto a
cualquier adaptación que se
estime precisa, siempre que se
realice por los cauces que la
propia ley contempla».
Y lo de Francia pasa de
castaño oscuro. No colabora
en un proyecto de acabar con
el terrorismo en España, a ba-
se de negociación. No se trata
de pedir terroristas, que los
den, y aqui se les meta en la
cárcel. Es una negociación de
avenir a los terroristas con Es-
paña para poner fin a esa si-
tuación. Nos echan abajo, los
franxxses, camiones' y trenes
con mercancías. Es una verda-
dera guerra. Y luego Francia
cultiva nuestra América, man-
da armas a Nicaragua, da la
lengua a Méjico, pone las me-
jillas a Fidel, y no abandona,
sino que refuerza, las posicio-
nes en el resto del continente.
Está descubriendo América
ahora, cinco siglos después. Y
que Felipe González de la ca-
ra en Venezuela, frente a Rea-
gan. La política exterior, ¿qué
es? Probablemente sacar, una
vez que las relaciones sean de
dulce. E>e Inglaterra se quiere
sacar, y están verdes. De Ale-
mania ni un clavo. Francia,
corte de mangas; y a los Esta-
dos Unidos los tenemos mos-
cas perdidos. Naturalmente,
no dan. Misterio con Marrue-
cos; y herejías con Roma. De
Israel, nada de relaciones, y
con los árabes el precio del pe-
tróleo como cada cual. Con
América, folklore con Méjico
— aunque petróleo caro, igual
que Venezuela— nada de Ar-
gentina y de Chile, amor con
Centroamérica, abrazos con
Fidel, y besos en los labios
con Panamá. O las cosas no
se explican, o estamos tenien-
do unas relaciones maravillo-
sas, via «¡Hola!», con el Prin-
cipado de Monaco. •
21 tiempo
 Corresponsal diplomático
CSCE: Morir en Madrid
La Conferencia sobre la Se-
guridad y Cooperación Euro-
pea de Madrid (CSCE) abre
ahora y por poco tiempo sus
puertas, es la tercera vez, des-
de el otoño de 1980, que las
las conversaciones
multilaterales he-
redadas de Helsin-
ki se reanudan en
la capital española
sin perspectiva al-
guna de éxito y en
ridicula y franca
competencia por
el Palacio de Con-
gresos madrileño
que desea ocupar
inmediatamente la
organización del
Mundial-82.
T
RISTE pa-
radoja ésta
que somete
el difícil diálogo
europeo a las ur-
gencias del com-
bate deportivo.
Una conversación
cada vez más im-
posible entre los I
treinta y cinco '^
países de la CS- |
CE que buscan, "
sin éxito, una de- Haig y G r o m í k o se entrevistan a espaldas
claración de Ma-
drid conciliadora y la puesta
en marcha de una conferencia
multilateral de desarme (como
la propuesta por Francia y re-
tocada, en su día, por Polonia) por todos pero de la que nadie
que tendría, como punto de quiere ser responsable.
arranque, el reforzamiento ini-
cial de las llamadas medidas
de confianza entre el Este y el
Oeste europeo.
¿Qué va a pasar en este ter-
cer round? Nada especial. Lo
más probable es que este diá- de Helsinki a España para ter-
t/tmpo 22
; r
logo de sordos vuelva a ser
aplazado hasta el próximo
otoño (a petición de la Unión
Soviética) y después de que la
URSS acuse al bloque occi-
dental de «injerencia» total.en
los asuntos internos de Polo-
nia. Naturalmente, esto ocurri-
rá como respuesta a la iniciati-
va de los países de la OTAN
(capitaneados por EE.UU.,
con una Grecia reacia y una
España entusiasta que quieren
en Madrid un show ministerial
por todo lo alto sobre el caso
polaco, intentando provocar y
rozar una ruptura, deseable
L
A CSCE muere en Ma-
drid lentamente y todos
se culpan entre sí. ¡Vaya
papelón el de la diplomacia es-
pañola, que se empeñó en Bel-
grado en traerse los acuerdos
•"= ,i5%í«T?=
minarlos de romper! Desde
luego, el comportamiento de
España en esta conferencia de-
ja mucho que desear y algún
día habrá que evaluar el total
de estas responsabilidades. La
delegación hispana, encabeza-
da por Javier Rupérez, el
hombre OTAN de UCD, no
hizo lo más mínimo por de-
sempeñar, no un papel neutral,
sino ni siquiera de anfitrión.
Se pegó inmediatamente a la
de la moribunda CSCE
rueda del embajador Kampell-
man de los Estados Unidos y
perdió toda capacidad de ini-
ciativa, de concertación y del
protagonismo que corres-
pondía a un país anfitrión.
Y no es que España se ha-
ya cargado la CSCE.
Esta nació ya enferma,
se agravó en Belgrado y está
moribunda en Madrid. Se pen-
só que este diálogo era útil pa-
ra el Oeste y permitía contro-
lar al Este en derechos huma-
nos. Los países socialistas in-
terpretaban los acuerdos de
Helsinki como la confirmación
de los pactos de Yaita y el re-
parto definitivo, en dos, del
continente. Y los más ilusos
creían que estas reuniones
multilaterales y por consenso
podrían permitir a pequeños y
peculiares países europeos za-
farse de las superpotencias y
participar y controlar el diálo-
go político y ar-
mamentístico de
Washington y
Moscú.
La CSCE se
muere y Haig y
Gromiko seguirán
hablando y enten-
diéndose a espal-
das de todos. Cai-
ga El Salvador o
caiga Polonia. La
negociación sobre
el desarme crecerá
o decrecerá según
los intereses de
unos y otros, y es
por ello por lo
que, a pesar de
que el presidente
Reagan quiere la
ruptura de la CS-
CE en Madrid, a
lo mejor prefiere
sólo el comienzo
desde ahora de la
muerte lenta de la
conferencia. A la
URSS le pasa
otro tanto. La
CSCE provoca quebraderos
de cabeza a Moscú con sus di-
sidentes y con las revueltas
sindicales de sus países satéli-
tes. Revueltas como la de Soli-
daridad de Polonia, que tenía
en la CSCE de Madrid una
buena plataforma de apoyo y
difusión y que se fue extin-
guiendo, entre otras cosas, por
la poca habilidad y una cierta
falta de responsabilidad de Es-
paña^»
 'k ' 'A

Juicios contra el coronel Gramo y el capitán MOans

Insultar a Franco se castigaba más

Las reciente sentencias dictadas por un tribunal militar en Ma-
drid contra el coronel Graíño y el capitán Milans del Bosch han
causado sorpresa y preocupación en la opinión pública española.
Ambos oficiales han sido condenados a dos meses y un dia de
arresto por delitos diametralmente opuestos. El coronel Graíño
delataba en una carta publicada por un diario madrileño conduc-
tas antidemocráticas en el seno del Ejército, mientras que el capi-
tán Milans pronunció insultos contra el Rey, al que llamó «cerdo
e inútil». El capitán Aymerich, presente en el club de oficiales
donde se desarrollaron los hechos, salió en defensa del Rey y jefe
supremo de los ejércitos, y arrostra actualmente el riesgo de ser
juzgado por «participar en una reyertaren su intento de frenar los
insultos que un militar, en presencia de otros militares, janzaba
contra su jefe supremo. , cogida por «Tiempo» de la época franquista.
Durante el anterior régimen, la figura del jefe del Estado era
intocable y se castigaba con rigor cualquier alusión injuriosa
contra su persona, tanto si la causa era tratada por tribunales
ordinarios como militares. Nuestro sistema democrático nos
permite prescindir del culto a la personalidad, inevitable en
sistemas autoritarios, y la monarquía parlamentaria garantiza
que cualquier español, con el debido respeto a otro ciudada-
no, pueda calificar actuaciones públicas. Pero los insultos
proferidos por un militar, en un ambiente castrense, contra el
jefe del Estado español, que considera a las Fuerzas Armadas
garantía y respaldo de su soberanía, ha merecido una pena
que contrasta vivamente con el rigor ejercido por la justicia
en época no tan lejana, como lo prueba la jurisprudencia re-

L1945:
A jurisprudencia militar
dictó la siguiente senten-
cia el 13 de octubre de

«Esta sentencia se refiere a

un paisano que pronunció frases
ofensivas para S.E. el Jefe del
Estado. Condenado por Conse-
jo de Guerra a la pena de dos
años, cuatro meses y un día de
prisión menor y disentido el fa-
llo, el Consejo Supremo le im-
pone cuatro años de prisión pa-
ra lo que se basa en la siguiente
doctrina...» Esto ocurre existien-
do la atenuante de embriaguez.
El Tribunal Supremo confir-
mó la siguiente sentencia el 16
de abril de 1948:
«Se declara probado que en el
piso que el procesado P.D.M.,
ocupa con su mujer e hija, Tras el consejo de guerra, el capitán Milans del Bosch y su esposa toman un taxi
tenian subarrendados a L.GJ. y
su mujer dos habitjiciones, con- «El procesado J.I., denuncia- se relatan y al ser oídas por un insuhar al agente. Hechos que
viviendo normalmente ambas do en otras ocasiones ante la agente de policía y darse a co- se declaran probados. El proce-
familias, hasta que por diferen- Alcaldía por escándalos y blas- nocer con tal carácter y por no sado fue condenado como autor
cias entre convecinos la mujer femias, hallándose con amigos tener duda alguna que tales in- de injurias al Jefe del Estado a
de L. en riña con la hija del en un bar, bastante embriaga- jurias se dirigían al Generalísi- la pena de dos años, cuatro me-
procesado, llegó a maltratarla, y dos, sin que conste sea habitual, mo, le invitó a que le acompa- ses y un día de prisión menor y
sabedor de ello su padre, bajo profirió contra S.E. el Jefe del ñara procediendo a su detención multa de 25.000 pesetas y como
una impresión fuerte de indigna- Estado las frases injuriosas que y al ser conducido huyó no sin autor de delito de injurias a
ción, fuertemente sobreexcitado, agente de la autoridad, a dos
exigió a la mujer de L. que retí- meses de arresto mayor...», se
rase la fotografía que del Cau-
dillo tenía puesta en el comedor
¿Qué dice el Código Penal? presenta recurso y se modifica
«solamente la sentencia en el
al propio tiempo que decía: "A Artículo 147: «hicurrirá en la pena de prisión mayor el sentído de condenar por delito
ese hUo de p... hay que retirarlo que injuriase o amenazare al Jefe del Estado por escrito o con de injurias a agente de la autori-
de ahí" y que "Cuando esto publicidad fuera de su presencia. dad con aquella circunstancia
cambie le colgarán". La Au- xLas injurias o amenazas inferidas en cualquier otra forma muy calificada a la pena de
diencia condenó al procesado, serán castigadas con la pena de prisión mayor, sí fueren gra- 1.000 pesetas de multa».
como autor de injurias graves al ves, y con la de prisión menor, si fueren leves.»
Considerando, por tanto, que las amenazas o injurias hu- Sentencia del Tribunal Supre-
Jefe del Estado, a tres años de mo dictada el 26 de octubre de
prisión menor.» bieran sido proferidas en cualquier otra forma, la pena más
leve, prisión menor, supondría un arresto de seis meses y un 1951:
Sentencia del Tribunal Supre- día a seis años. • «El hoy procesado, M.B.M.,
mo del 9 de junio de 1950: llegó a un bar en ocasión en que
23 tiempo
 ',7r'^

se encontraban con él bastantes que si bien disminuía su capaci- riano R.L., las proposiciones
la Comisaría de Policía, que-
personas y en voz alta dijo que dad de obrar no le privaba to- deshonestas que le hizo el acu-
dando después a disposición del
"Franco era un hiljo de la gran talmente de! control de su vo- sado, introdujo por debajo de la
Instructor.
p...", agregando que debían ve- luntad, ni le anulaba el conoci- puerta del domicilio de R., va-»E1 procesado fue condenado
nir los rusos, dando vivas a Ru- miento y alcance de sus actos. rias octavillas de papel con las
a la pena de 6 años y un día de
sia. Hechos probados. Por su deficiencia mental y tras- siguientes inscripciones: '*Ca-
prisión mayor, como autor de
«Condenado como autor de tornos psíquicos estuvo el pro- misas viejas, Delegados de calle
un delito de injurias graves al
un delito de injurias al Jefe del cesado anteriormente recluido - Los Maquis te saludamos - Jefe del Estado.»
estado a la pena de ocho años y en un sanatorio psiquiátrico en R.F." y "Viva la República Fe- Sentencia del Tribunal supre-
un día de prisión mayor.» varias ocasiones. deral • Muera Franco" y colocó
mo del 20 de junio de 1962:
Sentencia del Tribunal Supre- «Condenado el procesado co- en la puerta del citado domicilio
«Se declara probado que, en-
mo del 12 de junio de 1956: mo autor de injurias al Jefe del una corona formada por un contrándose el procesado en
«Se declara probado que el Estado, con la circunstancia alambre y unas hierbas con una
prísión preventiva en la cárcel,
procesado, que se encontraba modificativa de la responsabili- cinta con la inscripción "Los
al arrojar una carta y un sello
en el sótano de una cafetería, dad criminal, a la pena de dos Maquis no te olvidamos" y dos
de correos desde el primer piso
cuyo local estaba totalmente lle- años de prisión menor, interpo- papeles en los que se dice "Ca-
al patio, en el que se encontra- i
no de público, aproximándose a ne el presente recurso apoyado misas viejas. Delegados de calle.
ban algunos reclusos para que,
la mesa cercana a la suya ocu- en los motivos que se estudian Esta vez no será como en el recogiéndola en dicho patio,
pada por dos personas con las en los considerandos que se 36" y "Los Maquis - El Servi-
uno de los reclusos le pegara el
que no le unía amistad ni rela- transcriben. cio Secreto y la Sexta Columna
sello y la entregase en la direc-
ción de conocimiento y dicíén- »E1 Tribunal Supremo estima os vigilamos" en cuyo dorso se
ción del establecimiento penal a
fin de que, por su curso, pudiera
llegar al destinatario, pronunció
la frase, refiriéndose al sello de
correos, en cuyo anverso figura-
ba la efigie del Jefe del Estado
Español: "No escupáis en la ca-
ra, pegarle por detrás", expre-
sión que empleó en tono a la
par chistoso y de mofa, pues la
emitió a fin de que los reclusos
que se encontraban en el patio
le oyeran, con miras de irrespe-
tuosa jocosidad, en ocasión de
que, encontrándose un funcio-
nario de la prisión, también
tenía que oírla y al objeto de
molestarle al constituir el senti-
do de dicha frase un desprecio y
mofa del Jefe del Estado.
xEl encausado fue condenado
como autor de un delito de inju-
rias no graves al Jefe del Esta-
Insultos al Rey: dos meses y un día. A Franco: de 7 meses a 8 años. do, a la pena de un año de prí-
doles sin conversación previa, el recurso, casa y anula la sen- consignaba "Viva la República sión menor.»
que les iba a hacer un jeroglífi- tencia de la Audiencia y conde- Federal, Muera Franco". Sentencia del Tribunal Supre-
co, escribió seguidamente sobre na al procesado, como autor de »E1 procesado fue condenado, mo del 22 de diciembre de
la mesa en que aquellos se en- un delito de injurias al Jefe del como autor de delitos de inju- 1965:
contraban, la frase "Franco a Estado, con la concurrencia de rias al Jefe del Estado, a la pena «Se declara probado que
tomar por el c.J' lo que produ- la existente incompleta primera de seis años y un día de prisión FJl.O., habitual de la embria-
jo la indignación de Eduardo _ _ _ _ _ _ _ ^ ^ ^ ^ _ _ _ _ ^ _ _ _ _ ^ ^ _ _ _ _ _ _ _ mayor y como guez, hallándose en un bar don-
C que lo llevó a la Comisaría. «La pena más leve para las *"'°'' ^*"'''**"' de estuvo haciendo unas libacio-
Entre el procesado y Eduardo nes de coñac, en presencia de
C. se trabó una reyerta durante injunas al jefe del Estado naza, a la de dosvarios clientes y de una pareja
el curso de la cual se produje- suponen prisión menor: seis"""" '*'' *""; de Guardias Municipales, repi-
ron lesiones a ambos. No cons- tió dos veces la palabra "Muera
., • ^m to mayor y mul-
tan antecedentes de mala con- Franco". El encartado estaba
ducta del procesado, ni de signi- meses y un día a seis años» ta de i.ooo pe completamente embriagado en
fícación política extremista y de art. 9.°, a la pena de 7 meses r setas.» el momento de las injurias, cos-
pertenece a FET y las JONS. de prisión menor.» Sentencia del Tribunal Supre- tumbre habitual en él.
En horas anteriores a la de au- Sentencia del Tribunal Supre- mo del 18 de marzo de 1959: «Condenado el procesado,
tos, el procesado tomó bastante mo del 16 de enero de 1958: «Se declara probado que en como autor de injurias leves al
cantidad de bebidas alcohólicas, «Se declara probado que el M., en el bar C, el procesado, Jefe del Estado, a la pena de
produciéndole un estado de se- procesado, con objeto de ate- sin saber cómo ni por qué, düo cuatro años, dos meses y un día
miinconsciencia acentuada por morizar y en venganza de haber públicamente ante los asistentes de presidio menor...»
su deficiencia mental, estado rechazado enérgicamente Ma- al mismo: "Franco es un...", A. Faldín
siendo detenido y conducido a
títmpo 24

Reacciones negativas
Algunos medios informati-
vos han reaccionado negativa-
mente contra el arresto y con-
dena impuestos al coronel
Graiño y el capitán Miláns del
Bosch, procesados por los pre-
suntos delitos, respectivamen-
te, de injurias al Ejército y al pues dolosa la comparación y
Jefe del Estado, S. M. el Rey.
Y e n t i e n d o que
esas reacciones negati-
vas no ayudan nada en
el umbral del Consejo
por los sucesos del 23
de febrero en cuanto
que entrañan una critica
a la acción de la Justicia
Militar. Y más teniendo
en cuenta que tales reac-
ciones no parecen justi-
ficadas y si inscritas al-
gunas de ellas en la li-
nea sensacionalista, so-
bre todo y en algún ca-
so en materia de titula-
res que entrañan el ma-
yor impacto sobre la
opinión pública.
L coronel Graiño
E
ha sido absuelto
del presunto delito El capitán Miláns del Bosch dialoga
que se le imputaba
mientras que el capitán Mi-
láns del Bosch ha sido conde-
nado por el delito en razón del La nota oficial del Ministerio
cual habia sido procesado. Lx)
que, evidentemente, supone
una gran diferencia en lo que
se refiere a consecuencias pro- do de mucho.
fesionales, civiles e incluso
económicas para uno y otro.
El hecho de que el coronel
Graiño, no obstante la absolu-
ción de delito, haya sido co-
rregido disciplinariamente
constituye competencia clarísi- del Bosch. Y ello porque, rigu-
ma e incuestionable del Con-
sejo y no hay derecho a discu-
tir su decisión. De cualquier
manera hay una diferencia
Mi punto de vista
sustancial entre el arresto mili-
tar impuesto al coronel Graiño
y la condena recaída sobre el
capitán Miláns del Bosch en el
plano de la Justicia.
Otra cosa es que la cuantía
de arresto y condena tenga
duración análoga pero ello no
es sino consecuencia de lo que
prevé el Código de Justicia
Militar, con arreglo al cual ha
sido corregido el coronel Grai-
ño, y lo dispuesto en el Códi-
go Penal común, con afreglo
al que ha sido condenado el
capitán Miláns del Bosch. Es
afirmar que la sanción impues-
con un grupo de amigos.
ta en ambos casos es la misma
resulta injusto a todas luces.
de Defensa precisó con exacti-
tud todos estos aspectos pero
en algunos casos no ha servi-
La misma nota reseñada es-
pecificaba y explicaba el por-
qué había sido calificado co-
mo leve el delito de injurias al
Jefe del Estado por el que se
condenaba al capitán Miláns
rosamente de acuerdo con lo
previsto en el artículo 148 del
Código Penal, se habían anali-
zado las circunstancias del he-
cho punible y se llegó a la
conclusión de que la difusión
o recepción de las injurias era
mínima, puesto que sólo una
persona —el capitán Ayme-
rich— tuvo ocasión de escu-
charlas. Es evidente que la
gravedad de un delito de este
tipo deriva no sólo del «ani-
mas iiúuríandi» subjetivo sino
fundamentalmente del ánimo
de difusión de la ofensa.
P
OR otra parte y en lo
que respecta al «animus
ii\juriandi» del inculpado
parece lógico que se haya con-
siderado su particular circuns-
^ ^
tancia personal, emocional-
mente deteriorada por motivos
que todos conocemos. Pienso,
como consecuencia de todo lo
dicho, que el Consejo de Gue-
rra ha actuado con justicia y
con la rigurosidad exigible. Si
en los hechos juzgados no se
hubiera producido publicidad
alguna el daño habría sido me-
nor y quizás existe alguna res-
ponsabilidad — que cada cual
consulte con su conciencia—
por haber dado a los cuatro
vientos lo que tuvo lugar en
ámbito tan restringido como el
que corresponde a tres perso-
nas. ¿Hay algún bien objetivo
en haber aireado este tema?
Que cada uno se responda a sí
mismo.
Por último, hay un aspecto
que es el que quizá ha indigna-
do más, provocando airados
titulares como «¿Quién defen-
derá ahora al Rey?» y «Pue-
den sancionar al oficial que
dio la cara por el Rey». Ello es
la apreciación, por parte del
Consejo de Guerra, de una
posible falta leve, por partici-|
pación en reyerta, de la que
podrían ser autores las tres
personas participantes en el in-
cidente por el que más tarde
se procesaría al capitán Miláns
del Bosch y una de las cua-
les, naturalmente, es el
capitán Aymerich, quien
gallardamente se opuso
a las injurias que escu-
chó, lo que nadie discute
ni condena como acti-
tud.
O que el Consejo
^
L de Guerra ha pre-
tendido advertir
respetuosamente a la
autoridad judicial —el
capitán general de la I
Región Militar— es que
el incidente se sustancia-
ra por los implicados en
él con escándalo y re-
verta, lo que quizá
podria hacer culpables
de falta leve a todos
ellos. Aunque la sanción
que pudiera imponerse lo
seriaajuiciodelcapitángeneraly
no forzosamente igual para to-
dos. La Justicia Militar se desen-
vuelve en coordenadas estric-
tas de rigor y valga la redun-
dancia de justicia, naturalmen-
te sin odios ni animadversiones
personales y con el máximo
respeto hacia la figura de S.
M. el Rey, que nadie lo dude.
Respetar la independencia de
su acción y criterio parece de-
ber de todos y mucho más en
vísperas del otro Consejo. Re-
sulta demencíal en estos mo-
mentos sembrar suspicacias en
la opinión pública contra la
Justicia Militar. •
25 tiampo
- Milicia y orden púbiicx^ eco que las mismas despiertan
en el pueblo vasco, conllevarían
un mayor nivel de aceptación
hacía ETA; originar interven-
ciones públicas de los partidos,

íTñ vuelve a miaúFU

«ETA-militar enviará en bre-
ve, si no io esti haciendo ya,
varios de sus comandos a Ma-
drid.» Esta es la (Predicción de!
comisario-jefe de la Brigada
Central de Información, Joa-
quín de Domingo Martorell,
quien asegura que, «tras los fra-
casos de ETA-pm, los "milis"
del Gobierno, de los medios de
comunicación y del estamento
militar, favoreciendo ese «am-
biente anti-vasco» que beneficia
a los objetivos de ETA-m; pro-
de ETA-m, con el fin de anali- superficial sobre lo ocurrido vocar contramedidas policiales;
zar la situación política y social desde entonces lleva a las si- y mantener su «prestigio» frente
existente entonces en España, guientes conclusiones: los aten- a las derrotas sufridas por la ra-
sobre todo a raíz del «23-F» y tados selectivos apenas se han ma «político-militar».
los acontecimientos consiguien- llevado a efecto; la acción poli- EGÚN impresiones reco-
tes. Uno de los puntos estudia- cial se ha intensificado notable-
dos con mayor profundidad fue mente y ha destrozado una bue-
la conveniencia o no de incre- na parte de la infraestructura de
mentar y recrudecer la lucha ar- los «milis»; la campaña contra
S gidas de un miembro de
los Servicios de Informa-

tienen que demostrar que soit mada. Eugenio Echeveste, «Ant- el «impuesto revolucionario»,
los más fuertes». Según Marto- xón», responsable de la «Oficina potenciada por el propio presi-
rell, ETA-militar desea, ahora Política», se mostró totalmente dente del Gobierno vasco, Ga-
más que nunca, «guerra, guerra partidario de ese recrudecimien- raicoechea, ha calado entre la
y guerra». Asi lo preveían los to, que conllevaría elevar el nú- población; en contra de las pre-
servicios ^e información hace mero de acciones armadas a to- visiones de ETA, desde el vera-
ya varias semanas, uno de cu- dos los niveles. La opción fue no hasta ahora el Gobierno cen-
yos miembros afirmaba a me- derrotada por la mayoría de la tral, y con él el Estado, ha expe-
diados de enero _ _ _ _ _ ^ _ _ rimentado un cierto fortaleci-
que el secuestro ((ETA-m Duode CQmeter enxhamiento; el proceso autonómico,
ojos de los vascos, ha sufrido
de Lipperheide . . , «^ * • * un «parón»; el peso especifico
había sido or /«s impoftantos en Madnd, ya de ETA para alcanzar una pre-
ganizado para Q^Q SU ¡nfraestnictura en esta tendida negociación ha decreci-
do considerablemente; y, por
TZ^ovLSZ
estructura, «ante ciudad está muy deteriorada» último, los fracasos de ETA-pm José Andrés Izaguirre Cogorza.
un posible recrudecimiento de la plana mayor de ETA-m, que se también han perjudicado la ima-
actividad armada por parte de inclinó por llevar a cabo «atenta- gen internacional de ETA, a se- ción del Estado, los objetivos de
ETA-m». dos selectivos». cas. ETA-m en esta nueva etapa
ERO, sí bien los últimos Sin embargo, las tesis defen- Por todo ello, los altos nran- serían, en el País Vasco, los

P descalabros de ETA-pm didas por «Antxón» no se echa- dos policiales opina que «ETA-
han supuesto un «acicate» ron en saco roto, sino que toda m está obligada a actuar, y hay
para la actividad de los «milis», la dirección de ETA-m acordó que estar preparados». En opi-
la historia se remonta al pasado volver a planteárselas más ade- nión de estos mandos, ETA-m
más altos representantes civiles
y militares de la Administración
del Estado, así como grandes
empresarios. Fuera de Euskadi,
verano. En aquellos meses, se lante, a la vista de cómo fueran buscaría con su nueva «escala- y sobre todo en Madrid, los ob-
registraron en el sur de Francia desarrollándose los aconteci- da» provocar reacciones de gru- jetivos serían altas autoridades
varías reuniones de la dirección mientos políticos. Un análisis pos ultraderechistas que, por el militares y judiciales y, si les

Ampliación mil doscientas hectáreas. Los

de
Berroci
El Gobierno Autónomo Vasco
ha decidido la compra de una
finca de gran extensión, deno-
minada «Izarra» y situada jun-
to a la de «Berroci», lugar
donde se formaron los prime-
ros hombres dedicados a la
protección y seguridad de las
personalidades y los centros
oficiales de las instituciones
vascas. Las dos fincas juntas
tienen una extensión de unas
Servicios de Información del
Estado creen que esta exten-
sión es excesiva para ser utili-
zada tan sólo para entrena-
miento de la futura Policía
Autónoma, máxime cuando
ésta ya cuenta con el Centro
de Arcaute, cerca de Vitoria.
Por ello, no ha faltado quien
ha llegado a sospechar que esa
enorme finca pudiera servir
más adelante para la forma-
ción de grupos de carácter
más o menos militar, que pu-
dieran constituir a la larga el
embrión de un futuro «Ejército
Vasco». •
Los teléfonos
de
la Academia
de
Caballería
En las últimas semanas han
circulado por numerosos
cuarteles y domicilios de
militares unas nuevas hojas,
anónimas como siempre, en
las que se critica a varios
mandos del Ejército — etí
especial a Gabeiras y dos
de sus hijos— y se ridiculi-
za a diversos dirigentes
políticos. En este caso, las
correspondientes fotocopias
van acompañadas del texto
integro de la orden dada en
noviembre por el director de
la Seguridad del Estado,
Francisco Laina, para que
la policía controlara los
teléfonos correspondientes a
la Academia de Caballería,
situada en Valladolid. •

ti»mpo 2 6
 - - . . » . , , « • : ;
fuera posible, algún miembro
del Gobierno.
Ante este panorama, los cien-
to veinte hombres que compo-
nen la Brigada Central de Infor-
mación, especializada en la lu-
cha contraterrorista, siguen dia
y noche cualquier minimo indi-
cio que advierta la posible pre-
sencia de ETA-m, en especial
en la capital del Estado, ya que
las acciones de grupos armados
en Madrid tienen un eco propa-
gandístico mucho más elevado
que las realizadas en el País
Vasco. En opinión de los res-
ponsables de la Brigada, ETA-
Comisario
Martorell.
Joaquín
m puede cometer errores impor-
tantes en Madrid, ya que su in-
fraestructura en esta ciudad ha
quedado muy deteriorada en los
últimos meses. «Con la deten-
ción de José Antonio Madaria-
ga —responsable de informa-
ción del «comando MadMd»—
les hundimos el programa de un
año», comenta Martorell. A esta
lulio Iglesias: Pasó el sus-
o.
detención, habría que añadir las
detenciones, a principios del año
pasado, de Arregui y Echave,
asi como la muerte, hace unos
meses, de Izaguirre Cogorza,
Se empieza
«Gogor», a quien la policía con-
sideraba el jefe del denominado
«Comando Madrid».
a mandar bien
pesar de estos plantea- Al escribir para este breve quejas y necesidades de las
A mientos, la policía opina,
sin embargo, que ETA-m
no actuará apenas durante el
Mundial de Fútbol, «o lo hará
comentario semanal, el autor FF.AA. Y la gestión político-
se siente satisfecho cuando el técnica que desarrolló en el
tema, como hoy, permite refe- ministerio de Hacienda ya le
rirse a hechos elogiables. avala. También ha habido
sin alterar gravemente el desa- Hace muy poco se han to- «saltos» pero basados en la ca-
rrollo del mismo. Las acciones mado unas decisiones y reali- lidad y no en la amistad, y se
durante esas fechas —dice un zado unas actuaciones de tal ha hecho jefe de un ejército a
alto responsable policial — serán importancia que se deben des- quien era sólo general de divi-
más de carácter propagandísti- tacar. En el orden militar se sión, o equivalente, lo cual es
co que sangriento». ha relevado, de golpe y porra- legal, pero bien decidido, sin
Joaquín de Domingo opina zo, a toda la junta de Jefes de «Palmar de Troya», como an-
que «en febrero o marzo, la di- Estado Mayor de las FF.AA. tes ocurrió. Asi se manda.
rección de ETA-pm celebrará (la JUJEM). Los relevados, Además se mantiene en la
una asamblea para analizar sus con el máximo respeto para Guardia Civil a su director ge-
últimos fracasos y para decidir las personas y convencido de neral que, con el subdirector
qué van a hacer a partir de aho- que todas sus actuaciones han actual y unos mandos jóvenes,
ra». Si acuerdan abandonar la estado guiadas por la mejor pero madurados, que unen al
lucha armada —comenta Mar- intención, tenían que cesar, pe- indudable espíritu y amor al
torell», —los más violentos se inte- ro no ahora, gastados por una cuerpo común a todos los que
grarán en ETA-m, y el resto en serie de hechos a algunos de han pasado por él, una prepa-
Euskadiko Ezkerra. los cuales no habían dado la ración superior a la de sus an-
Sin embargo, los dirigentes de respuesta apro- tecesores, pue-
E.E. «marcan distancias» res- piada, sino que den formar el
incluso no fue
pecto a ETA-pm. «Ya no escu-
chan a Euzkadiko», asegura Se- ya acertado su Soiq conjunto más
completo y ca-
Domingo
rrano Izko. «La vuelta a la lu-
cha armada de ETA-pm peiju-
nombramiento.
Pero lo de me-
nos es el cese,
xnden
de banderas pacitado de to-
dos los que yo
he conocido; el
dlcaria al País Vasco», dice Xa-
bier Markiegi. Entre tanto, las sino el modo complemento
negociaciones de Rosón con de hacerlo y la seria el rápido
Bandrés y Onaindía —«un ne- elección de los ascenso y sub-
gociador honrado con el Go- nuevos compo- siguiente cam-
bierno», afirma de él Marto- nentes. Tanto ~b¡o de destino
rell— continúan incluso más el ministro de del jefe de Es-
fuertes que antes. • E)efensa, como tado Mayor de
el presidente la Benemérita.
del Gobierno, Pero es que es-
José María Annendáriz han dado la
General te gobierno ha
sensación de ascendido al
mandar y estar Prieto general Sáez de
Doctor Iglesias - bien asesora- Santamaría,
Martorell, hilo directo ^dos. porque era justo y lo merece.
El padre de Julio Iglesias, doctor Igle- La importancia del jefe de Pero es que la policía y el Mi-
sias Puga, llama por teléfono bastante a la JUJEM es esiorme; tiene nisterio del Interior están cose-
menudo al comisario-jefe de la Brigada que ser de Tierra, por la pro- chando los éxitos que su labor
Central de Información, Joaquín de Do-
mingo Martorell, auténtico «cerebro» de porción entre este ejército y ha propiciado y de los que to-
la liberación del doctor. En sus contac- los demás. Pero no debe ser dos los españoles debemos
tos, el señor Iglesias se preocupa por las sólo «un militar» en el sentido sentirnos orgullosos. Y yo ten-
actividades del comisario, por la marcha estricto de la palabra, sino al- go que dejar constancia de
de su trabajo, por sus compañeros, etcé- guien como quería el duque de que no es que me haya con-
tera. En ocasiones, también se pone al
teléfono Julio Iglesias. En una de las Ahumada fueran los compo- vertido en una hermana de la
más recientes conversaciones, el cantan- nentes de su cuerpo, «político caridad, ni mucho menos que
te le dijo al comisario: «Ya es realidad la sin bajeza», ya que con tanta intente granjearme simpatías
promesa que le hizo mi padre». Se re- prudencia como firmeza debe por temor, ya que lo que dije'
feria a la creación de una «Fundación»
en beneficio de los huérfanos de miem- exponer, como ha insinuado aquí del grupo que detuvo al
bros de los Cuerpos de Seguridad del en su toma de posesión, a los guardia civil, lo vuelvo a ratifi-
Estado. ^ políticos, el estado, ambiente, car hoy.a I
2 7 tiumpo
 'Wr-;'* r ^f't

Economía y TrabqjO'

#0 m tttUwíBS t o ^ bs que reftrfie»

Los primeros avances que se tienen de los resultados contrastan abiertamente con los resultados de otras
bancarios en 1981 parecen inmejorables. La banca empresas. A veces incluso sucede que cuanto mejo-
va a registrar nuevamente un nivel de beneficios ré- res son los resultados de la banca es porque el resto
cord a pesar de que este año se calcula que una do- de las empresas van peor. Quizá no exista ninguna
cena de bancos más serán objeto de recomendación relación directa entre una cosa y otra pero lo que su-
por parte de las autoridades competentes para que cede siempre, o casi siempre, es que los beneficios de
no repartan dividendo a sus socios. Es la cruz de un la banca se mantienen estables y crecientes a lo largo
sector en el que la cara de la moneda suele ser piedra del tiempo al margen de lo que suceda con los resul-
de escándalo por lo elevado de unos beneficios que tados de las demás empresas.
ríos no recibieran cada año más financiero. La ruptura de esta li- ron los dividendos bancarios se
dinero por sus acciones. El arti- mitación era reclamada por al- dijo que en el primer año poste-
lugio que se puso en marcha gunos y temida por muchos rior a dicha medida, el Banco
desde ios años cuarenta ha con- porque si cada banco podia dar de España se reservaba un cier-
sistido en aumentar las reservas a sus accionistas el dividendo to grado de intervención antes
todos los años a costa de los que quisiera, quedaría al descu- de que los bancos alcanzaran la
beneficios y asi incrementar ca- bierto la verdadera realidad libertad plena de repartir. Esta
Sin embargo, pocas veces co- da año la cifra de dinero que se contable y la auténtica rentabili- potestad de vigilancia estrecha
mo hasta ahora han convivido en podia repartir. Es decir, aumen- dad de unos y otros. Y la banca ha sido ejercida con todas las
el sector bancario tantos bancos tando la base, el porcentaje del en España ha mirado tradicio- consecuencias de forma que el
en pérdida o con beneficios sin seis por ciento daba cada año nalmente con lupa todo lo que seis por ciento famoso ha sido
repartir con otros bancos que un dividendo superior. se refiera a cuestiones de ima- elevado a un ocho por ciento
no parecen afectados como limite máximo
por la crisis. Es a este r, del cual no es aconse-
reducido grupo al que Pffü 1 LJ^^B*»^>TI^H r^JJP»|; . > jable que ningún ban-
el Banco de España ha mmm^ Benefício||¿^i^videndos co se pase. Cosa que
DIVIDENDO/
aconsejado una limita- BENEFICIO DIVIDENDOS DIVIDENDO BENEFICIO
van a hacer todos a la
ción en sus repartos de NETO 1980 REPARTIDOS POR ACCIÓN (1 REPARTIBLE vista de las preocupa-
(Millones de pesetas) (pesetas) (en%) ciones y molestias que
dividendos, que no de-
berán' superar el ocho BANESTO 10.903,8 4.229,7 91,94 49,75 tendría para el que lo
por ciento de los re- CENTRAL 11.316,5 4.391,9 83,36 52,16 intentara no obedecer
cursos propios —es HISPANO 9.616,9 3.114,8 74,29 45,67 ciegamente las reco-
decir, capital más re- BILBAO 7.869,1 3.132,7 77,22 53,58 mendaciones de las au-
servas—, justamente VIZCAYA 6.187,3 2.182,7 96.82 43,76 toridades monetarias.
cuando por primera SANTANDER 9.141,7 2.940,6 66,69 42,37
POPULAR 5.595,7 1.598,9 89,58 38,56 La consecuencia de
vez desde la posguerra esta limitación, algo me-
EXTERIOR 3.018,4 1.147,9 76,46 43,12
la banca tenia la posi- nos estrecha que la ante-
PASTOR 1.250,4 537,3 67,00 51,66
bilidad de entregar a ATLÁNTICO 1.236,6 610,0 49,23 60,39 rior, es que los bancos no
sus miles de accionis- SABADELL 2.418,3 525,0 100,00 29,56 podrán incrementar el
tas los dividendos que CATALANA 844,1 429,1 37,50 57,31 dinero que entreguen es-
considerara repartibles ZARAGOZANO 796,9 361,1 58,60 60,07 te año a sus accionistas
en función de los bene- ANDALUCÍA 1.7923 356,1 82,23 31,37 más que en un diez a
ficios del año. Por la (1) 1 as cifras han sidí uniformadas para acciones nomina es de 500 pesetas dado que en al- quince por ciento res-
famosa disposición del
ministro franquista La-
gunos bancos el v alor nominal de la acción es distin to.
J pecto al dividendo paga-
do el año anterior.
rraz, el reparto de dividendos Aun asi, la rentabilidad del
AGE un año, esta limita- gen. La medida fue adoptada fi-
estuvo limitado hasta hace un
año al seis por ciento de los re-
cursos propios, lo que no quiere
decir que los accionistas banca-
H ción del seis por ciento nalmente aunque han transcu- capital bancario se situará en
fue suprimida en el clima rrido pocos meses y ya ha sido niveles del orden del 20 por
de liberalización gradual que se sometida a libertad condicional. ciento, tomando como base de
intenta introducir en el sistema De hecho, cuando se liberaliza- comparación el valor nominal
titmpo 28
A
 «f!«>(?«i(nE«»s¡t

de las acciones. Esta compara- dendo posible descuidando el

ción es, no obstante, algo técni-
co ya que las acciones banca-
rias se cotizan en el mercado
bastante por encima de su valor
nominal por lo que la rentabili-
dad efectiva de los dividendos
que reciben los accionistas ban-
carios es una de las más bajas
de la Bolsa española. Este fenó-
meno se ha agudizado aún más
en estos últimos meses debido a
que las cotizaciones de los ban-
cos han experimentado elevacio-
nes superiores a las de otros
sectores empresariales.
En medios próximos al Ban-
co de España se estima que esta
limitación recientemente aconse-
jada tiene un carácter claramen-
te temporal. «iLa rentabilidad de Con libertad de dividendos, los de no repartir dividendos ha co-
las empresas en un sistema ca-
pitalista se tiene que medir por
los dividendos que reparte a sus
accionistas y en el caso de los
futuro del banco. Pan para hoy
y hambre para mañana, que en
algunos casos ha llevado a más
de un banquero a la bancarrota
personal y a la cuasisuspensión
de pagos de su banco.
Hace ya bastantes meses que
tenia que haber entrado en vi-
gor la nueva circular del Banco
de España sobre amortizaciones
de créditos fallidos y dudosos.
Esta circular, conocida en el
medio profesional como la «su-
perpastoral», por su mayor ri-
Banco de España: Consejos a un «reducido grupo»,
gor respecto a la circular que se
España parece haberse inspira- práctica extinción del protago- emitió en diciembre de 1978, es-
do en motivos más serios y más nista. El consejo del Banco de tablecerá en su dia normas muy
del momento, a juicio de las nu- España, impartido en los últi- estrictas para sanear las carte-
merosas personas consultadas. ,mos tiempos a muchos bancos, ras bancarias y para impedir, en
la medida de lo posible, nuevos
bancos —al menos, algunos de menzado a cambiar esta mane- dramas en el sector bancarío
ellos— podrían haberse lanzado ra de pensar. que puedan afectar a miles de
a una carrera juzgada como pe- ciudadanos ahorradores o depo-
ligrosa por los responsables del sitantes. La puesta en marcha

S
EGÚN manifestaciones
bancos españoles se ha venido Banco de España. Ha habido de medios próximos al de estas nuevas normas se ha
produciendo una deformación bancos en crisis que han anun- banco emisor, responsa- retrasado, al parecer por moti-
> de este hecho a causa de la limi- ciado importantes beneficios y ble de la tutela de los bancos, la vaciones fundamentalmente fis-
tación legal exis- limitación en el reparto de los cales. Pero la limitación en los
tente hasta hace «Tmdidonalmente, la banca dividendos obligará a algunos repartos de beneficios decretada
bancos a realizar amortizacio- o sugerida recientemente por las
nes de sus créditos fallidos o autoridades monetarias viene a
han producido COtl lupa todo lo relacionado morosos más acordes con sus suplir la inexistencia de las me-
auténticas necesidades. Repar- didas que esta nueva circular
tíSZ'que ^" cuestiones de imagen...» tiendo en ocasiones dividendos pretende poner en práctica. La
han llevado a por encima de lo aconsejable, nueva congelación —relativa—
muchos, bancos a incrementar que han repartido dividendos algunos bancos han descuidado de los dividendos es una forma
fuertemente su capital, a veces casi el día antes de su cuasi-sus- sus precauciones en materia de de sanear a los bancos con pro-
de forma gratuita, para dar a los pensión de pa:gos. Hasta hace amortizaciones de este tipo de blemas, una puerta falsa pero
accionistas lo que no podían dar- poco tiempo, no repartir benefi- créditos que quizá nunca lle- quizá muy eficaz para lograr los
les por la vía de los dividendos.» cios equivalía a correr el riesgo guen a cobrar. En algunos ca- mismos objetivos que pretende
P E R O la limitación en el de ser tachado de insolvente y sos ha existido la tentación, por ^n su momento aplicar la «su-
reparto de los dividendos perder la confianza del público, los sempiternos problemas de pcrpastoral». Porque no son di-
por parte del Banco de lo cual en un banco significa la imagen, de dar el mayor divi; videndos todos los que relucen. •

Aquellas amistades de pesetas, a pesar de las sucesivas mora-

torias aplicadas. Los nuevos rectores de
— El cese de Antonio Santillana como este organismo están pensando aplicar
presidente del Banco Hipotecario y su Isus- nuevas fórmulas para facilitar la puesta al
titución por Femando Castedo ha supues- dia de numerosas empresas porque, en ca-
to, en buena medida, la ruptura total entre so contrario, la tentación de no pagar y
los socialdemócratas de García Diez y el que no pase nada podría generalizarse peli-
grupo escindido de Fernández Ordóñez. grosamente.
Las estrechas amistades del pasado se han
tornado en acidas enemistades. El asunto A todo gas
parece haber llegado tan lejos que incluso — El contrato de gas siberiano para Es-
se ha comenzado a propalar la especie de paña está ya en vias de negociación oficial.
que Santillana intentó utilizar su cargo pa- No obstante, se buscan otras alternativas
ra colocar a algún candidato socialdemó- Fernando Castedo. dada la inseguridad respecto a la construc-
crata del grupo escindido con objeto de ción final de dicho gasoducto, afectado por
mejorar la capacidad de captación hacia el La gran tentación el boicot de suministros que ha decidido
nuevo partido. Todo parece indicar que se — La deuda de las empresas con la Se- Reagan contra ese ambicioso proyecto so-
trata de un episodio de la guerra sucia en- gundad Social alcanza nuevamente cifras viético, que dejaría a media Europa Occi-
tre ambos colectivos, hoy fuertemente divi- astronómicas y se habla de una barrera dental en manos del suministro energético
didos. por encima de los trescientos mil millones de la URSS.

29 t/»mpo

Democracia en México
Dicen que en su primera vi-
sita a México —a principios
del siglo XIX— Alexander
Von Humboldt quedó profun-
damente impresionado por la
magnificencia de sus plazas y
edificios públicos, pero sobre
todo por lo que tan hermosa
ciudad representaba en la
América eapañola, como cen-
tro de irradiación de toda cal-
se de manifestaciones científi-
cas y culturales. Hoy, casi dos
siglos después, e incluso tras
reiteradas visitas, la capital de
los Estados Unidos Mexicanos
no deja de impresionar al via-
jero. Y no sólo por los testi-
monios de su antiguo esplen-
dor, por las dimensiones so-
brecogedoras de su demo-
grafia (entre quince y diecisie-
te millones de habitantes en su
área metropolitana), o por su
medio ambiente profundamen-
te alterado por un proceso de
urbanización y de desarrollo
industrial sin las más mínimas
previsiones. Además de esas
circunstancias, México produ-
ce asombro a los visitantes de
hoy, por su potencial de cara
al futuro, impulsado por unas
reservas petroleras que sólo le
van en zaga a Arabia Saudita,
y por una población que, con
una tasa de crecimiento del
tres por ciento anual, podria
desbordar los cien millones de
habitantes en 1995, para llegar
seguramente a los ciento vein-
te millones en el ya no tan le-
jano año 2000.
AS anteriores considera-
L ciones, vienen al hilo de
una reciente estancia en
México invitado por su Uni-
versidad Nacional Autónoma
(UNAM) y por su Asociación
de Ciencia Politica, para par-
ticipar en un coloquio sobre La
democracia en el mundo mo-
titmpo 30
Desde la otra orilla
derno. Y no es en manera al-
guna casual que en México
haya actualmente una preocu-
pación muy marcada respecto
al perfil de la democracia. El
sistema derivado de la revolu-
ción mexicana, y que tiene en
el PRI su máxima configura-
ción, está exigiendo cambios
importantes de cara al futuro,
y la reforma iniciada por José
López Portillo, inevitablemen-
te habrá de continuarse a par-
tir de diciembre de este año
por el futuro presidente Miguel
de la Madrid. Caer en la ten-
tación involucionista, y dar el
En México se preocupan cada vez más por la democracia.
cerrojazo a la liberalización en
marcha, no traería sino cala-
midades de consecuencias difi-
cilmente cifrables. La única
forma de afrontar las amplias
demandas sociales en que se
traducen los ingentes proble-
mas derivados de la demo-
grafia y del aprovechamieto de
los recursos, asi como de la
insoslayable redistribución de
la riqueza y de la renta, pasan
por una nueva democracia
mexicana, que permita lograr
más altos niveles de educa-
ción, mejores condiciones de
vida, y una mayor descentrali-
zación que haga viable una
autenticidad democrática para
las instituciones políticas a sus
distintos niveles. En este senti-
do, el análisis de la concepción
politica del Estado, y de la
forma de gobernar, sigue sien-
do una cuestión capital, análo-
gamente a lo que sucedía en
1840, cuando Alexis de Toc-
queville publicó su libro «La
democracia en América».
Al margen de otras muchas
facetas del tema, Enrique
González Pedrero, presidente
de la Asociación Mexicana de
Ciencia Política, puso de relie-
ve en la apertura del referido
seminario lo dificil que hoy re-
sulta encontrar a alguien que
no manifieste ser partidario de
la democracia, por cuanto ésta
se ha convertido en la única
fuente de legitimidad, hasta tal
punto que incluso las tiranías
se autojustifican argumentan-
do no hacer otra cosa que po-
ner las bases de una futura de-
mocracia. Y si hubiera de sin-
tetizar de algún modo el área
de coincidencia en el coloquio,
yo diría que viene dada por el
concepto de democracia avan-
zada, al que básicamente me
referí en mi propia interven-
ción.
A democracia avanzada
L
se configura en nuestro
tiempo como una con-
cepción politica renovadora,
que hunde sus raices en el
espíritu de la Ilustración, del
Enciclopedismo, y de la Revo-
lución Francesa, haciendo su-
yo el lema «libertad, igualdad
y fraternidad». Asume los
planteamientos del liberalismo
revolucionario, las aspiracio-
nes igualitarias del socialismo,
y la actitud del pensamiento li-
bertario de salvaguarda de la
libertad y de lucha contra el
burocratismo. En un paso adi-
cional, además de desarrollar
ampliamente los derechos polí-
ticos y sociales, busca en la
solidaridad con los menos fa-
vorecidos, una fórmula moder-
na de fraternidad, en asocia-
ción ecológica del hombre con
la naturaleza. Por otra parte,
la democracia avanzada pro-
pone revigorizar los sentimien-
tos de libertad y justicia, no só-
lo con un sistema electoral de
representación proporcional y
de partidos no oligarquizados,
sino también a través de la ac-
tiva y permanente participa-
ción de los más diversos gru-
pos y movimientos en la toma
de decisiones a los niveles mu-
nicipal, regional y nacional.
La democracia avanzada plan-
tea, en fin, la trascendencia del
hombre como individuo y co-
munitariamente, en un propó-
sito de creatividad, de paz, y
de consecución de la felicidad,
en la que el Estado se sociali-
za y la Nación se nacionaliza
al hacerse de todos.
Y con estas consideraciones
in mente, pensaba yo si la so-
ciedad democrática avanzada
a que se refiere nuestra Cons-
titución podrá ser un articulo
«de exportación» del que pue-
dan beneficiarse los países his-
panohablantes de América. •
 iglesia,
Colectas
La Iglesia española realiza
un promedio anual de casi dos
colectas nacionales al mes. En
enero: una para las misiones
africanas y otra para la Santa
Infancia. En febrero, sólo una,
pero quizá la de más éxito, la
de «Manos Unidas», contra el
hambre en el mundo. E>os en
marzo: una para las vocacio-
nes latinoamericanas y otra
para los seminarios españoles,
que están ahora casi vacios.
Otras dos en abril, por «los
santos lugares» (Jerusalén) y
«por la I^esia perseguida» (ti-
tulo anticuado referido más a
los paises del Este que a los
centroamericanos). Mayo es el
más pesetero; para «el clero
indígena», para «los medios de
comunicación social de la Igle-
sia» (siempre que no sean críti-
Carol recibe a Kiko
El Papa Wojtyla acaba de
recibir en audiencia privada al
fundador de una de las «comu-
nidades» cristianas más pinto-
rescas de la Iglesia de hoy:
Kiko Arguello, español que un
dia fue pintor, después estuvo
en la cárcel por delitos comu-
nes y, una vez convertido, y
tras una rápida dedicación a
«los miserables» (rateros, pros-
titutas, mendigos, picaros), se
especializó en pequeñas comu-
nidades de «gente bien» que
cantaban en co'mún y celebra-
ban Eucaristías que duraban
toda una noche y finalizaban
con un chocolate con churros.
Estos «neocatecúmenos» están
extendidos por cincuenta pai-
ses. España tiene mil comuni-
dades de «Kiko», que es consi-
derado por algunos una espe-
cie de «gurú». •
Hablar menos, escuchar mas
«La Iglesia habla mucho y
escucha poco», escribe el siem-
pre sorprendente obispo de
Huesca, Javier Oses, en su
últíma carta de enero. «Una
Iglesia que habla y no escu-
cha, o que habla sin escuchar,
se aleja del proyecto de Jesús.
El antidiálogo puede convertir
a la Iglesia en una Iglesia que
habla, pero no atiende las vo-
ces de los hombres.» Sus razo-
nes debe tener el joven obispo.
cos) y para los movimientos
de apostolado seglar. En este
mes, suele coincidir son una
Como aves migratorias
colecta de Caritas, el Jueves
Santo. En julio se realiza los Hace muy pocos años to- nando con unos sabios rusos,
que tiene más «trapío», el dia davía, cien sesudos doctores agnósticos o ateos, honrada-
del Corpus. La Iglesia no sue-
le informar sobre los resulta- declararon que la enferma ya mente confesaban que por to-
dos. También en junio se pide no tenia solución, que pronto dos los campos de sus expe-
«para el óbolo de San Pedro», se moriria. Hasta famosos teó- riencias científicas encontra-
que teóricamente se destina al
Vaticano. En julio se pide pa- logos lo confirmaron: la Reli- ban la frontera —¿o el puen-
ra las monjitas de clausura, gión se acaba en la ciudad te?— del misterio. Somos co-
unas ochocientas mil. En vera- moderna, la ciudad secular. Si mo aves migratorias que hu-
no, nada: la gente está de va-
caciones. Luego vienen las del acaso, quedaria una fe disfra- bieran nacido por azar en una
Domund (octubre); la de los zada, indirecta, un poco tran- jaula, pero que sienten la lla-
Emigrantes, y otras dos o tres sexuada y sólo germinal, meti- mada lejana de otras tierras a
de menor significación. En to-
tal, casi veinte colectas al año. da entre los pliegues de la vi- miles de kilómetros, a distan-
Las cifras totales de recauda- da, como un billete del «me- cia infinita de kilómetros. Y
ción se estiman en más de tres tro» en un rincón de los bolsi- hay quien decide taparse los
mil millones de pesetas. •
llos olvidado, que alguna vez oídos, acallar las llamadas,
sirvió para ir a alguna parte, instalarse en el nido con el
pero hoy anda por no sé dón- confort posible, dejarse de
de, perdido y aventuras.
arrugado. También se
_______^__ dan aventure-
Parece, sin _____».««_
ros en el mun-
embargo, que
esa divina en-
. Carlas do que deciden
volar, subir, y
fermedad del
sentimiento re- abscr^^enles dejarse llevar
por el instinto
ligioso se resis-
te a morir. Ni del ciego cora-
el comunismo zón, que tiene
del Oriente ni sus razones, su
el consumismo olfato, sus ca-
minos, que la
de Occidente,
ni los fríos del razón no en-
norte ni las tiende.
hambres del No es oro lo
Sur parece que que brilla siem-
consiguen aca- pre, ni aún en
llar ese sublime el sentimiento
grito del cora- religioso. Pue-
zón del hom- Obispo de tener tam-
bre, que se su- bién motivos
be al camastro Iniesta no siempre
alguna vez pa- ' confesables y
ra gritar hacia ofrecer solucio-
la claraboya, llamando al Más nes alienantes. Todo lo que es-
uno de los más próximos a las allá. Por todas partes, en todos clavice al hombre, no puede
realidades de nuestro pais, que los rincones, los hombres se ser de Dios. Aquello que le-
se ha manifestado ya contra el preguntan si no habrá más vanta, redime, hace crecer las
golpismo, la carrera de arma- preguntas, y si Alguien habrá esperanzas, aporta dignidad,
mentos, la OTAN, la colza y que nos conteste a la pregunta hace más solidarios, fraternos,
la nostalgia de algunos católi- eterna: ¿De dónde y hacia generosos, despierta una insa-
cos por el pasado. También se
dónde...? ciable hambre de infinito, del
ha referido a los limites de la
propiedad privada, lo cual le Hoy la razón sabe que no bien total inalcanzable aunque
valió en su dia una polémica está sola; que ya no explica siempre perseguido, es señal
con el millonario Huarte. Oses todo, y se acostumbra a saber válida de estar en buen cami-
i que no todo lo sabe, que no to- no, atraídos, imantados, tira-
es de los obispos que escu-
chan. • do lo puede. Una noche, ce- dos del mismo Dios. •
31 tivmpo
 El ojo izquierdo
• I niños
a la sardina propia y, más que mismo. Resulta que soñamos gos y el sentido común, sino
deseos para los que acaban de con otra generación y le echa- por «ios periodos de infecundi-
llegar, emiten sus particulares mos el lastre de nuestras pe- dad, ia prudente continencia y
desahogos. Pero no se piense queñas y grandes miserias. ia ayuda en ios medios espiri-
que la buena gente del pueblo Pues mejor seria que no per- tuales: oración, sacramentos y
Eduardo tiene otro corazoncito. Qué diéramos el tiempo en saludar- mortificación». Lástima que
Sotíllos va. En estas lides cada uno es les y distinguirlos. Me estre^ los Reyes de España no hayan
cada uno y respira por su he- mezco al pensar en la mala invitado a monseñor Temiño a
Ya están ahí, junto a noso- rida. Cuando el micrófono se imagen que van a tener de acompañarles en su viaje a la
tros, contabilizados en muchos acerca a Juan Español, el tal nosotros esos niños cuando India, donde el aguerrido reli-
registros, indefensos como la Juan actúa como el doctor sean ya adultos y alguien les gioso habría podido observar
madre que los parió, los niños Juan, el general Juan, el hono- pase, desde el archivo de la de cerca las indiscutibles ven-
que serán hombres el año rable Juan o el reverendo palabra, la sarta de memeces tajas que representa para la
2000. Los hemos recibido con Juan. Aunque sea a escala. Y que han provocado entre sus dignidad humana la superpo-
el mismo protocolo que al tu- el resultado es un mosaico de sus padres de generación. Qué blación en la miseria. En la In-
rista diez millones. Y en reali- ansiedades, impotencias, vagas mal concepto van a formar de dia, allá donde no haya llega-
dad tienen los mismos pocos y buenas voluntades, temores, nosotros si es que no hemos lo- do la noticia de que existen
méritos que cualquier turista recelos e incoherencias. El ju- grado, mientras tanto, destruir medios de control de los naci-
como para que nos mientos, un millón de
fijemos en ellos. Otra seres humanos se in-
vez la suerte, desde el corporan cada mes a
comienzo de la vida una sociedad donde
el azar, marcando el futuro es la mano
nuestro destino. La extendida a la limos-
buena y la mala suer- na, pedalear en un
te. Caer en gracia triciclo transportando
mejor que ser gracio- a semejantes situados
so. A quien Dios se un peldaño más arri-
la dé, etc., etc. Ya es- ba en la escala de las
tán aqui. Votarán castas o —directa-
— ¿votarán?— el año mente- la muerte.
2000. Les quedan Pregunte monseñor
dieciocho años por Temiño a los valien-
delante para acos- tes misioneros espa-
tumbrarse a ver que ñoles de la India lo
nada cambia radical- que significa allí la
mente en el plazo de palabra mortifica-
una generación. Se ción. Y si es honesto
harán hombres con pedir a los parías que
los mismos tics, las renuncien a uno de
mismas debilidades y Los niños tienen la palabra. Votarán —¿votarán?— B| af^os dos mil.
los pocos placeres que
tal vez las mismas les reserva el piundo
potencialidades que sus pa- hilado desea para los niños todo, incluidas las cintas mag- —el placer sexual— mientras
dres. Es decir, que se vayan que acaban de nacer —angeli- netofónicas. estudian —ellos, analfabetos—
preparando. tos— que cuando se jubilen la tabla de Ogino o valoran la

E
STAMOS a punto de
A gente de la Radio Na- cobren el ciento por ciento de concluir el segundo mi- «prudente continencia».

L cional está conservando pensión; el ama de casa, que

en cinta magnetofónica los precios no sean tan altos;
las palabras que les han dedi- y un señor de vuelta de todo,
cado escritores, políticos, mú- a lo mejor porque no fue nun-
lenio de la era y rio he-
mos logrado avanzar en mil
años sobre las supersticiones
de los hombres del 999. Y VA
S
UPERSTICIONES. Ne-
gro reaccíonarismo.
Constante interferencia
en los caminos de la libertad y
sicos y actores. En fin, los ca a ninguna parte, que se va- UN EJEMPLO: los niños es- del progreso. Intolerancia. Co-
mismos a los que se acude cunen contra todos los políti- pañoles que serán hombres el mo la del Ayuntamiento de
siempre para pedirles su opi- cos. Esto es grave, mira por Próximo milenio están amena- Santander hacia la magnífica
nión, igual sobre el aniversario dónde. Resulta que acaban de zados de seguir teniendo como obra de Raúl Morodo. Paletis-
de la Constitución, que sobre nacer, que proyectamos sobre obispo de Orense —si no as- mo frente a universalismo. En
el Año Santo o la final de Co- estos seres una mirada hacia ciende— a monseñor Temiño, 1982. Cuando acaban de na-
pa. Son los populares. Arri- otro siglo y no podemos re- para quien el control de la na- cer los hombres del año 2000.
man, claro, cada uno el ascua nunciar a la miseria del ahora talidad no pasa por los códi- Vaya herencia... •
tí»mpo 32
 HACE
40 AÑOS
Emilio Aguinaldo intima
la rendición al general Mac Arthur
Invitaciones japonesas para que
capitule el general americano
Washington. - Del Departa-
mento de la Guerra:
«Filipinas: las fuerzas japonesas
invitan repetidamente a las unida-
des norteamericanas de Filipinas a
rendirse, invitaciones que las diri-
gen por medio de la Radio, altavo-
ces colocados en el frente o me-
diante octavillas. Una invitación
personal a la rendición ha sido he-
cha al general Mac Arthur, por
Emilio Aguinaldo, jefe de la revo-
lución de 1899 contra los Estados
Unidos y que, según parece, ha si-
do elevado a puestos de importan-
cia por los japoneses.
•Por otra parte, las octavillas lan-
zadas por la aviación japonesa so-
bre las lineas norteamericanas ha-
blan de la normalidad de la vida de
Manila, de la pérdida de valor de
la moneda norteamericana y de su
consiguiente inutilidad en el archi-
piélago filipino.
• Hawai: Se supone perdido el
vapor "Cynthia Olsen" fletado por
el Ejército norteamericano para el
transporte de abastecimientos. Se
carece de noticias del referido bu-
que desde el dia 7 de diciembre pa-
sado, fecha en la que se recibió un
Instrucción pre-militar:
inmediata puesta en marcha
Madrid. - La orden de Gober-
nación, que publica hoy el «Bole-
tín Oficial del Estado», referente a
la inmediata puesta en marcha de
la instrucción pre militar dice lo
siguiente:
«Vista la comunicación suscrita
por el general Jefe del Cuartel Ge-
neral de las Milicias de Falange Es-
Íañola Tradicionalista y de las
.O.N.S., participando que habien-
do sido dispuesto por dicha Jefatu-
ra, de acuerdo con el Ministerio del
Crimen en la calle de Rosal
En la mañana de ayer los veci-
nos de la casa señalada con el nú-
mero 21. de la calle de Rosal acu-
dieron apresuradamente al piso
tercero, tercera, de la misma al
oír desgarradores gritos de
auxilio que del mismo partían.
Para penetrar en el piso fue pre-
ciso forzar la puerta y ya en el
interior del mismo encontraron
tendida en medio de un gran
charco de sangre a la inquiTina,
llamada María Ángulo Bonln.
Los vecinos trasladaron inme-
diatamente a María a la Casa de
Socorro situada en la menciona-
da calle, donde se le apreciaron
gravísimas heridas en el cuello y
ambos brazos causadas por arma
blanca a consecuencia de las que
falleció poco después de ingresar
en el Hospital Clínico.
Después de los primeros traba-
jos de investigación efectuados
IdtloffiroMA
mensaje en el que anunciaba el bar-
co de referencia que era objeto de
ataque por parte de un submarino
japonés y dada la posición en que
se encontraba, aproximadamente a
1.200 millas de Seatle. El "Cynthia
Olsen" se dirigía a Honolulú con
un cargamento de madera. Despla-
zaba S.280 toneladas y tenia anun-
ciada su llegada a Honolulú el día
10 de diciembre. En el buque se ha-
llaban al ocurrir el ataque treinta y
tres tripulantes y dos soldados.
»En las demás regiones, sin no-
vedad.»
RECÍPROCOS BOMBARDEOS
D E ARTILLERU EN LA
PENÍNSULA DE BATAN
Washington. - El comunicado
del Departamento de Guerra de los
Estados Unidos anuncia que en el
sector de las islas Filipinas, las ba-
terías pesadas japonesas, cuidado-
samente disimuladas en las inme-
diaciones de la costa sudeste de la
bahía de Manila, han bombardea-
do durante tres horas las posiciones
de defensa norteamericanas y dirí-
Ejército y Secretaria del Partido,
conforme al decreto de 22 de febre-
ro de 1941, la inmediata puesta en
marcha de la instrucción pre mili-
tar, cuya instrucción será dirigida
por el jefe provincial de Mihcias
por lo que interesa se den las órde-
nes oportunas a fin de que por los
alcaldes se envíen con urgencia, al
expresado jefe provincial de Mili-
cias, relación nominal de los mozos
comprendidos entre los diez y ocho
años y la fecha de su incorporación
por la Policía se ha averiguado
que la interfecta vivía sola en el
indicado piso en el que era fre-
cuentemente visitada por su no-
vio, del que sólo se sabe que se
llama Pepe. Por las indicaciones
que la agredida hizo poco antes
de morir a los vecinos que la asis-
tieron se deduce que el autor de
las heridas que le ocasionaron la
muerte es el citado sujeto al que
está tratando de locaPizar la Po-
licía.
Los datos recogidos hasta aho-
ra permiten creer que el móvil del
crimen fue el robo y que el Pepe
agredió a su amiga al negarse es-
ta a entregarle el dinero que guar-
daba en una bolsa que fue encon-
trada vacía encima de la mesa del
comedor. Al parecer, nadie vio
huir al criminal, que probable-
mente lo hizo por la ventana ha-
cia el terrado •
Editor RAFAEL ABELLA
El general Mac Arthur, que dirige la resistencia americana en Batán.
gieron especialmente su tiro contra
los fuertes de Brum, Mills y Hugh.
No hubo daños. Los cañones nor-
teamericanos —añade- contesta-
ron al fuego enemigo, pero no se
conocen aún los resultados del
bombardeo. Durante las últimas 24
horas ha sido escasa la actuación
de la infantería en la península de
Batán, pero la artillería japonesa
desarrolló gran actividad. Los avio-
nes japoneses de bombardeo en pi-
cado efectuaron numerosos ata-
ques contra las líneas norteameri-
canas. Los aviones de caza ameri
al Ejército, sin excluir a los hijos
de ciuda, de padre sexagenario,
etcétera, así como que faciliten
locales adecuados para el de-
sarrollo de la instrucción teórica
a una hora compatible con sus
actividades.
»Este Ministerio, de conformi-
dad con el informe*de la Secreta-
ría Técnica y con el dictamen de
la Dirección General de Admi-
nistración Local, ha acordado:
Que determinándose por el artí-
culo 13 del decreto de 22 de fe-
brero de 1941, que la instrucción
pre militar se desarrollará con su-
jeción a las normas que para ello
comunique el Ministerio del Ejér-
cito a los jefes directos de las Mi-
licias, conforme a lo establecido
en la ley de 2 de julio de 1940,
sobre la Milicia nacional, y en la
de 6 de diciembre de 1940, orga-
nizando el Frente de Juventudes
es incuestionable que los alcaldes
están obligados a facilitar la rela-
ción nominal de los mozos que
deben realizarla y los locales pa-
ra el desarrollo de la instrucción
teórica, conforme a lo solicitado
por el general jefe de las Milicias
de Falange Española Tradiciona-
lista y de las J.O.N.S.
»Lo digo a V. E. para su cono-
cimiento y el de todos los señores
alcaldes presidentes de las Cor-
poraciones municipales de su ju-
risdicción, para lo cual se servirá
fmblicar la presente orden circu-
ar en el "Boletín Oficial" de la
provincia a los efectos de su exac-
to cumplimiento.» •
Del 4 al 10
de febrero
1942
Pena de muerte
para un asesino
de la F.A.I.
CONSEJO DE GUERRA. -
Se vio ayer tarde, en Dependen-
cias.Militares, un Consejo de
guerra contra Juan Martínez Jo-
ver, elemento que pertenecía a la
F.A.I. desde mucho antes del
Movimiento y fue patrullero de
Horta, el cual en unión de un cu-
ñado suyo, huido de España y je-
fe de las patrullas de San Geróni-
mo, cometió varios asesinatos,
robos, desmanes y otros delitos.
Entre los asesinados figura el
guardia urbano José Obiols. El
acusado ha sido reconocido por
la viuda y la hija de aquél como
el que fue a deterlo y se lo llevó a
las cercanías de la Rabassada,
donde apareció muerto. La prue-
ba testiiical fue desfavorable pa-
ra el del banquillo por su actua-
ción y antecedentes. El fiscal so-
licitó para este procesado la pena
de muerte •
Carnaval: Sigue
canos atacaron a cuatro bimoto-
la prohibición
res en picado japoneses, uno de los
cuales fue derribado. El ministro de la Gobernación
En el sector de las Indias Neer- ha dirigido a los gobernadores ci-
landesas, aviones de caza japoneses viles la siguiente circular telegrá-
y de bombardeo atacaron, con fica:
fuerzas superiores, a ocho aviones «Suspendidad las fiestas de
Carnaval por orden 3 de febrero
de persecución norteamericanos, de 1937 que fue mantenida por
cerca de la isla de Bali. Tres apara- disposiciones posteriores en los
tos japoneses, por lo menos, fueron sucesivos años, este Ministerio
derribados. Un aparato norteame- acordó que continúe por ahora la
ricano fue destruido y otro no ha prohibición de tales fiestas, de-
regresado a su base. No ha habido biendo los gobernadores atener-
nada importante que señalar en los se respecto al particular a instruc-
ciones circular número 6 que con
demás sectores de operaciones • el mismo motivo se les hubo de
dirigir en 31 de enero de 1941.»
HOY, NOCHE. eSTRENO
lUN ESTUPENDO ESPECTÁCULO!
r«>«
lUPfnO(AMlAnt a iGRAV
M« to«a> lai Matful
•RITMOS TRePIDANTE» Y ABROLLADORES!
•UN ALUVIÓN DE R I S A S Y CARCAIADASI
L tr,<i ü'ltrrión CISSDIi. Iilrluiihla por HUÍ Y BlAi'
^___i¡flaL-=ili:»<ll-itlgit-Ja_ttgM-j8.-J*e«Jj<»««« namntdiu
33 tímmpo
 Del 4 al 10
HACE de febrero
40 AÑOS 1942
I de IOHBSRIAJ

Tropas Japonesas en Singipiir.
Sigua la lucha an las callas de
Singapur, cuya caída parece inminente
Tokio. — Según los diferentes comuni-
cados militares recibidos esta mañana en
la capital japonesa, continúan los comba-
tes en las calles de Singapur. El comunica-
do especial del «Japan Times and Adver-
tiser» dice que «a pesar de la tenaz resis-
tencia enemiga, las tropas japonesas, con-
tinúan progresando y han ocupado las li-
neas ferroviarias. Los muelles «King's
Dock» y «Empire Dock» han sido objeto
de violentos ataques efectuados por las
fuerzas niponas de asalto. También prosi-
gue con ¿xito el cerco de las posiciones
artilleras enemigas emplazadas en la carre-
tera de Bukit Timah a la ciudad de Singa-
pur. y los japoneses han logrado penetrar
en la ciudad por el sector norte y ocupar
numerosas posiciones en las inmediacio-
nes de las alturas donde se encuentra la
sede del Gobierno y otros edificios admi-
'^'ct^y-^.
nistrativos. El adversario ha sido rechaza-
do hacia el Este, en el curso de sangrien-
tos combates.
La Agencia Domei informa por su par-
te que «esta mañana los asaltantes de los
arrabales se encontraban a menos de tres
kilómetros del centro de la ciudad. Violen-
tos combates se están librando cerca del
hipódromo. Los ingleses cogidos en una
tenaza se encuentran en situación deses-
perada y se defienden con encarnizamien-
to. Las tropas japonesas vientre en tierra y
bayoneta calada y los oficiales con el sa-
ble desenvainado, se aproximan cada vez
más a la ciudad. Las salvas de los cañones
ingleses que hacen fuego desde posiciones
bien protegidas, o el ronquido de los avio-
nes japoneses que apoyan sin descanso los
combates de tierra, apagan el tableteo
constante de las ametralladoras» •
El mariscal Goering se encuentra
en Italia desde el 27 de enero
Berlín. - El mariscal Goering se encuentra
en Italia, desde el 27 de enero, según se anun-
cia de fuente oficial alemana.
El día 28 celebró una entrevista de varias
horas de duración con el Duce. y el 29 fue
recibido en audiencia especial por el Rey Em-
perador. En la tarde del mismo día se trasladó
al sur de la Península y a Sicilia, donde inspec-
cionó durante tres jornadas -las del 30 y 31 de
enero y 1 de febrero- las fuerzas aéreas alema-
nas que tan activa participación han tenido en
todas las operaciones efectuadas hasta ahora
en el Mediterráneo.
Terminada esta visita de inspección, el ma-
riscal del Reich ha regresado a Roma para con-
tinuar sus coversaciones oficiales.
EL NUEVO ORDEN EUROPEO
Oslo. — Correspondiendo a las instancias de
los ministros noruegos, declaradas legales por
el Tribunal Supremo de la nación, ha aceptado
Vidkun Quisling la presidencia del Consejo de
Noruega. El comisario del Reich, Terboven,
ha dado su asenso y ha aceptado la dimisión
presentada por los hasta ahora titulares de los
Departamentos ministeriales. Quisling formará
inmediatamente un Gobierno nacional norue-
go.
Con tal motivo se ha desarrollado en la ciu-
dadela Aershus, en Oslo, construida en el siglo
XVI!, y que ha desempeñado primordial papel
en la historia de Noruega, una ceremonia ofi-
cial en la que hicieron uso de la palabra el co-
misario del Reich y el nuevo presidente del
Consejo noruego. Con este objeto se encontra-
ban engalanadas las principales vías, así como
los edificios públicos de la capital y el servicio
de honor, prestado por las policías noruega y
alemana v por la organización «Hird», dio gran
realce a la solemnidad. Terboven hizo historia
del Movimiento noruego de unión nacional
-Nasjonal Samling-, cuyo carácter profunda-
mente popular destacó, asi como el número de
sus afiliados, superior al de cualquier partido
político del pasado.
En análogos términos de cariño con respec-
to al Reich y a la comunidad germánica, se
expresó Quisling, quien anuncióla convocato-
ria, en cuanto resulte posible, de un Pariamen-
to de representantes de la vida laboriosa de la
nación, y afirmó el ideal de justicia social que
perdigue el movimiento • El mariscal Goering, qu« se halla en Italia.

Real Madrid
En pocas líneas
HÍGADO DE ARROAZ se afiíma como
ENCARNADO el tercero SENTENCIA CUMPLIDA
EN EL CAMPO DE LA BOTA

(Kfii^^Mfb) en discordia' En la madrugada de ayer que-

u otro articulo similar para ia ex- EL CAMPEONATO
NACIONAL DE UGA
tracción de vitainíaaí, desea coni PRIMERA DIVISIÓN
prar una fábrica á% vitaminas. RESULTADOS
Español-Oviedo
Offrtaf al mim 12.56:J. 0«»5eUi'«'hfífi Vallencia-Barcelona
Granada-A. Aviación
Real Madrid-Coruña
fnr VusJandí^wírbunsr rnbH.. Celta-Sevilla
Alicante-Castellón
BERLÍN NW 7. Real Sociedad-A. Bilbao
dó cumplida, en el campo de la
Bota, la sentencia dictada por el
consejo de guerra que vio la cau-
sa instruida contra el ferroviario
de Moneada, Rarhón Pinol Lis-
bona, que durante la dominación
I-I
roja cometió execrables crímenes
en aquella localidad y sus alre-
4-2
0-1
dedores •
3-0
I-I DE ÍNTERES PARA
0-1
0-1
TRIPEROS Y ALMACENISTAS

CLASIFICACIÓN Con arreglo a lo que dispone el

párrafo 11 del art. 18 de la Circu-
A. Aviación 18 11 4 3 3826 26 Maitonll, (nardamcta dd EapaM lar número 259 de la Comisaría
Valencia 18 12 4 56 29 26 General de Abastecimientos y
R. Madrid 18 II 5 50 33 24 mientras el Real Madrid, ganador Transportes, se recuerda a los in-
Español 5 35 28 21 del Coruña, se afirma como el ter- dustriales mencionados en el epí-
Coruña 7 28 24 20 cero en discordia. A resaltar las grafe de esta Circular, la obliga-
Celta 8 4 6 36 41 20 victorias del Castellón en Alican- ción de remitir a esta Comisarla
Sevilla 8 4 6 46 23 20 te y la del At. de Bilbao en San de Recursos, declaración jurada
Castellón 6 6 6 35 43 18 Sebastián. Los castelloneses gra- de existejicia de tripa para embu-
A. Bilbao 6 5 7 41 32 17 cias al buen juego de sus interio- tidos, \ii cuales quedaron inmo-
Alicante 6 3 9 33 50 15 res Hernández y Elzo consiguie- vilizadas desde 22 de diciembre
Granada 5 4 9 37 40 14 ron dos valiosos puntos, mientras pasado.
Oviedo 5 4 9 31 55 14 lo bilbaínos dieron la de cal, hun- La tenencia de este articulo, sin
Barcelona 4 2 12 37 50 10 diendo a sus vecinos donostiarras declaración previa, será conside-
R. Sociedad 18 3 I 14 22 51 en las profundidades de la cola.

MATE
7 rada como clandestina, y los ocul-
El Barcelona, derrotado sin palia- tadores serán puestos a disposi-
Comentario a la jornada. - Re- tivos en Mestalla, sigue descolga- ción de la «Fiscalía Provincial de
sultados pródigos en sorpresas va do del grupo que le precede en el Tasas» correspondiente, sin per-
que el peso del campo propio na que los ovetenses consiguieron juicio de aplicárseles lo que pre-
brillado por su ausencia. A. Avia- un valiosísimo punto en Casa ceptúan las Disposiciones vigen-
ción y Valencia se destacan. Rabia. tes en materia de Abastos •

tímmpo 3 4

Crónicas de la Zarzuela
Había fuertes rumores es-
tos últimos días que asegu-
raban que el,teniente gene-
ral ValenziieU, Jefe del
Cuarto Militar de Su Majes-
tad el Rey, iba a ser sustitui-
do. Y el sustituto se afirma-
ba que sería el actual capi-
tán general de Canarios, te-
niente general González del
Yerro, que ha sido noticia
casi a diario por sus supues-
tas actividades políticas de
cara a conseguir un puesto
en la Junta de Jefes de Esta-
do Mayor.
P ero los cambios no se
han producido ni es
previsible que se produzcan
de momento. No entra la
Zarzuela en los juegos polí-
ticos y en las conveniencias,
sino que el Rey se rodea de
un equipo que él personal-
mente elige y muy pocas ve-
ces se ve alterado este equi-
po a no ser por razones de
causa mayor.
El teniente general V«len-
zuela, como elresto del per-
sonal de la Casa Real es al-
go más que una persona con
cargo a la que se traslada de
destino según los aires que
imperan. Periódicamente,
se rumorean cambios en la
Zarzuela que pocas veces se
realizan. Sobre todo porque
se establece una relación
entre el Rey y sus colabora-
dores muy por encima de los
intereses particulares o las
apetencias políticas. El te-
niente general Valenzuela,
por ejemplo, ha sido ins-
tructor del Rey, el primer
jefe del Cuarto Militar de
don Juan Carlos ya como
Rey; su hijo Rafael ha perma-
necido también un par de
años en la Casa Real hasta
que tuvo que integrarse a un
puesto de mando para conse-
guir el ascenso. No se pres-
ft,r<v>-s>';!.,ví-
Sin
cinde de una persona de toda
confianza sólo porque los
cronistas políticos decidan
que un buen puesto para un
teniente general promocio-
nable sería el de jefe del
Cuarto Militar del Jefe del
Estado. Por otra parte el te-
niente general Valenzuela,
superado el terrible atentado
que costó la vida a tres perso-
nas y que le puso al borde de
la muerte, cumple su trabajo
con Ja misma eficiencia de
siempre. Como consecuencia
del atentado ha perdido audi-
ción, pero no tanto como pa-
ra que afecte a su labor al
frente del Cuarto Militar.
Que sepamos, no tiene in-
tención el Rey de prescindir
de él. Le importa mucho te-
ner absoluta confianza en sus
Atentado de ETA. Objetivo: la vida del teniente general Valenzuela.
•:,#ífeV'í ;'•;;, ;>'*?;
II
Teniente general Valenzuela.
• ^ #
colaboradores y cuanta con
la de todos ellos: el marqués
de Mondéjar, el general Fer-
nández Campo -del que tam-
bién se dice periódicamente
que dejará la secretaría gene-
ral d" la Zarzuela para acce-
der a cargos políticos-, del
tenionte general Valenzuela,
de sus ayudantes de campo,
y de su jefe de prensa. Ese es
todo el stafT de la Zarzuela,
muy corto. Elegido cuidado-
samente por el Rey en su mo-
mento, por eso todos ellos
permanecen durante largo
tiempo en sus puestos y han
formado un equipo unido,
uniforme, corto pero que
abarca todos los campos, y de
total fidelidad a la Corona. Y
don Juan Carlos confía en
ellos, entra en sus despachos
sin ningún protocolo, igual
que la Reina, conoce a sus fa-
milias, viaja con ellos, sabe de
sus problemas. Se trata de
gente que él escogió y sabe
muy bien por qué escogió, y
no los cambia por convenien-
cias políticas de ningún tipo.
L os únicos cambios que ha
habido en lá Zarzuela en
los últimos años ba sido con
alguno de los ayudantes de
campo. Y la causa ha sido
siempre la misma: el destino
en la Zarzuela no es un desti-
no de mando, por lo que to-
dos ellos deben reincorporar-
se a otros puestos si quieren
acceder a un grado superior.
Sin embargo en estos mo-
mentos hay tres ayudantes
militares en la Zarzuela que
llevan casi cinco años desti-
nados junto al Rey y piensan
continuar junto a él, a pesar
de que eso le suponga que
otros compañeros suban en el
escalafón. Pero se sienten
más útiles sirviendo a la Co-
rona desde cerca, con el tra-
bajo diario en la Zarzuela.
odos estos hombres, ape-
nas una veintena, son los
que conocen bien las entrete-
las de la familia Real, sus
preocupaciones, sus alegrías.
Y la familia Real confía en
ellos. Por eso, el Rey no los
cambia a no ser que sea abso-
lutamente necesario •
35 tfwnpo
t"«

Viaje Real a la India
Juan Carlos presentó la España
atlántica
e presento en la India,
S esta nueva diploma-
cia atlántica, hispana,
pero estuvo amortiguada
por la figura y dimensión
personal del Rey don Juan
Carlos y por los tímidos y
confusos discursos que le
fueron preparados al mo-
narca (y cuya responsabili-
dad compete siempre al
Gobierno) por el mmistro
de Asuntos Exteriores, Jo-
sé Pedro Pérez Llorca,
quien corrigió y amplió
personalmente los borra-
dores que le fueron pre-
sentados por la Dirección
General de Asia y África
de su departamento.
El viaje de los Reyes a
la India estaba preparado^
y aplazado desde hace cer-
ca de un año. Desde los
momentos en que la políti-
ca exterior española, bajo
la égida del presidente
Adolfo Suárez y de su mi-
nistro Marcelino Oreja,
navegaba con plena auto-
nomía y a buena distancia
de las superpotencias, en
busca de un espacio propio
en el concierto internacio-
nal de naciones. Este des-
/
tfS,:> -".-'íS'
rencia!) y equilibrar la vi-
sita, en 1978, de los Reyes
a China, país éste temido y
en conflicto permanente
con la frontera india.
El discurso del Rey don
Juan Carlos en Pekín - e n
os Reyes de Espafta, don Juan Carlos y doña Sqfki, han tiempos de Suárez- con
I concluido una visita oficial a la India en la que el mo- alusiones más que directas
narca e^aik)! presentó por primera vez, desde su re»- a las potencias hegemóni-
I ponsabilidad de Estado, la política exterior atlantista cas sorprendió y agradó en
del Gobierno que preside Leopoldo Calvo-So- la China que ya revisaba a
Mao. Y en el grupo de na-
teh. Una nueva imagen exterior de España ciones no alineadas. Por el
que contrasta vivamente con el liderazgo que contrario, estas palabras
la India ejerce entre ios paises no alineados del Tercer preocuparon a Washing-
Mundo. Apoyado en su armamento nuclear y en sus ton y a sus íntimos amigos
privilegiadas relaciones con la Unión Soviética. y aliados de la Otan. Aho-
ra el efecto ha sido contra-
rio. El monarca habló en
Nueva Delhi, ante el presi-
plazamiento se articulaba
por deseo español y de la
administración india, en el
L a presencia, como ob-
servador, de España en
la cumbre de no alineados
dente Sansyva Reddy y la
primera ministra Indira
Gandhi, del proceso de
perfil que la nueva España de La Habana provocó el «plena incorporación de Es-
democrática presentaba a interés de la India y quizá paña a las instituciones eu-
los ojos del Tercer Mundo de ahí partió la idea de es- ropeas y occidentales» que
como país joven, europeo te viaje, con el que la ad- es la tímida redacción que
e independiente de los Es- ministración de Delhi que- el ministro Pérez Llorca
tados Unidos y la URSS y_, ría, a la vez, atar lazos con quiso dar a la difícil inte-
a la vez, como nación ami- Madrid ante la eventual in- gración en la CEE y al ini-
ga de verdad de árabes, la- corporación de España a la ciado proceso de adhesión
tinoamericanos y otros CEE (de la que India espe- a la Otan. Redacción que
f)aíses en vías de desarro- ra desde hace años un luego tuvo que explicar el
lo. acuerdo comercial prefe- propio Pérez Llorca a su
.37 tímmpo
O O p ^ ^ g n l o r i o / J . Mario Arme..
«El Rey de España habló
de paz, palabra habitual
de los dirigentes indios»
Cuando el Rey de España
depositaba, hace ahora algu-
nos días, una corona de flo-
res ante el lugar donde fue
incinerado el cuerpo delMa-
hatma Ghandi, de alguna
manera se efectuaba el en-
cuentro entre el joven repre-
sentante de un sistema polí-
tico nuevo, pero portador de
toda una tradición histórica,
con el espíritu de una lucha
para conseguir también un
país nuevo. Detrás del Rey de
España hubieran podido se-
guirle los millones de espa-
ñoles que hoy están dedica-
dos, entre enormes dificulta-
des, a la gran tarea de la re-
cuperación de
la soberanía ^ • • • ^ i ^ ^
nacional para
el pueblo y el
empeño de la
c r e a c i ó n de
un Estado mo-
derno y libre.
En las cerca-
nías de Nueva
Oelhi, sobre el
césped verde,
renacía t a m -
bien, con
grandes pro-
blemas, el es- — ^ _ i _ i _ _
p í ri t u d e l
hombre que hizo despertar
un país para conseguir la li-
bertad y la independencia.
Si es política del Estado
español las relaciones con to-
dos los países del mundo, el
viaje a la India ha tenido un
especial sentido cuando las
tensiones parecen inclinarse
más hacia el continente asiá-
tico. El amanecer de China,
la situación de Afganistán, la
continuación de la guerra en-
tre Irán e Irak, colocan a la
Unión India, como hace ya
mucho tiempo, en lugar cla-
ve para contemplar un mun-
do que parece conducirse ha-
cia un polvorín que no esta-
llará nunca. No lejos de allí,
en el Sudeste asiático, proba-
blemente se centra hoy el es-
cenario de mayor fricción en-
tre las superpotencias, en los
m i s m o s momentos que el
38
Rey de una democracia nue-
va visitaba a otra democracia
también nueva.
La visita de los Reyes a la
India no significa, sin embar-
go, identificación con políti-
cas ni incorporaciones a po-
siciones o bloques. Son m u -
chas las cosas que nos sepa-
ran. Vínculos muy superiores
a la consanguinidad, tantas
veces proclamada, a la India
nos une algo tal vez más im-
portante, como es la amistad,
aunque las relaciones no se
hayan p r o d i g a d o . España
mantiene una posición occi-
dentalista, europea, con un
acuerdo de Gobierno que lle-
vará a la in-
^^m^^^ corporación al
Pacto Atlánti-
c o . I n d i a es
claro expo-
nente de las
posiciones del
no a I i n e a -
m i e n t o y los
continuos
contenciosos
con la Repú-
blica Popular
de China y Pa-
kistán han sig-
^ ^ . _ _ i . n i f i c a d o un
excesivo acer-
camiento a la Unión Soviéti-
ca. La paz es un témiino muy
frecuente en los discursos de
dirigentes indios que represen-
tan casi setecientos millones
de habitantes y la palabra paz
fue pronunciada por el Rey de
España como claro exponente
de los deseos de treinta y siete
millones de españoles.
El viaje de los Reyes a la In-
dia plantea la necesidad de
ampliar la presencia española,
a nivel de nuestra máxima re-
presentación, en países como
los que tenemos hoy relacio-
nes, pero que han de ser esta-
blecidas, en países en los que
existen tensiones políticas y
también en aquellos estados
que —como ocurrió entre no-
sotros durante cuatro déca-
das— no han tenido ocasión de
despojarse de la pesada carga
de la dictadura
honiólogo indio, Narasim-
ha Rao.
En el discurso oficial del
Rey se mezclaron, con la
cuestión occidental ista-
atlántica otras alusiones,
en cierta manefa contra-
dictorias, relativas al diá-
logo Norte-Sur. A las bue-
nas relaciones de España
con los países del Tercer
Mundo, países árabes y la-
tinoamericanos. No hubo
alusión a los no alineados
y sí concesiones al pacifis-
mo a r m a d o de Indira
Gandhi y a su política de
no militarización del océa-
no Indico..También, el mi-
nistro incluyó una alusión
a la Conferencia sobre la
Seguridad y la Coopera-
ción Europea de Madrid.
La agonizante CSCE, por
lo que el texto oficial espa- ceso democrático español.
Reddy le dijo también a
ñol resultó, como lo con- don Juan
firmaba un alto funciona- ra cuidadoCarloscon
que tuvie-
los «fascis-
rio de la comitiva real, co- tas» que están al acecho
mo una especie de «mace- las democracias. de
donia» de frutos con un po-
co de todo. Más político fue, desde
luego, el diálogo que el
Rey mantuvo con la prime-
Y en esa ensalada se in- ra ministra Indira Gandlii.
cluyó también la nos- Aquí sí aparecieron impor-
talgia de la política exte- tantes diferencias, como la
que surgió en
- ^ — — torno a Afga-
nistán, país en
«Reddy le dijo también el que Nueva
al Rey don Juan Carlos la Delhi justifica
presencia de
que tuviera mucho cui- tropas soviéti-
dado con los fascistas...» que cas d i c i e n d o
el proble-
ma afgano es
rior de Suárez que el direc- más complicado de lo que
tor general de Asia y Áfri- parece, y advirtiendo que
ca, Pedro Aguirrebengoa, no sólo la URSS sino tam-
consiguió introducir en el bién los Estados Unidos,
texto. Quizá por última han intervenido o intenta-
vez, porque este brillante do intervenir en este terri-
diplomático (aue le pro- torio. El Rey acompañado
porcionó a Suarez su más de Pérez Llorca, subrayó la
espectacular éxito exte- posición hispana contraria
rior, buscando la presen- a la presencia de tropas en
cia palestina para el de- dicho territorio y reforzó
sarrollo de Camp David y esta postura recordando la
la crisis del petróleo, y que preocupación que en Ma-
fue inspirador de discursos drid se tiene por el de-
como el histórico de Pe- sarrollo de la crisis polaca.
kín), dejará pronto la cita- Los m i n i s t r o s Pérez
da dirección general para Llorca y Rao hablaron lue-
ocupar una embajada me- go de la difícil coopera-
diterránea y será sustitui- ción hispano-india, en la
do por alguien más identi- que España querría vender
ficado con la óptica Otan. aviocares y astilleros a
El discurso del presiden- cambio, quizá, de petróleo
te Reddy fue más cariñoso y de tecnología nuclear,
que político y en él se in- partiendo del acuerdo de
cluyeron numerosos elo- cooperación nuclear que
gios a la persona del Rey, ambos países firmaron en
y al papel que el monarca 1965. Indira Gandhi dijo a
ha desempeñado en el pro^ los periodistas españoles
 •*'.'a!íi-'!íwu^wi¥t*(.v •

dencia de la dominación bri-

tánica. Un desfile que presi-
dieron los jefes de Estado de
la India y de España y en
que se pudieron ver moder-
nas armas de origen soviéti-
co escoltadas por vistosos
escuadrones de los ejércitos
de tierra, mar y aire con uni-
formes de corte colonial bri-
tánico, ornados de seda y
coloreados turbantes. Un
desfile, por último, en el que
no faltó el escuadrón de ca-
mellos, los legendarios lan-
ceros de Bengala y los pode-
rosos elefantes.
Todo un espectáculo de :
brillo, color y marcialidad
ue contrastaba en el viejo
Í>elhi, con el mundo de la
miseria, el hambre, la enfer-
medad y el fanatismo reli-
5loso. Ésa parte amarga y
ura de este hermoso país de
más de setecientos millones
que prefería «no hacer nin- masas para recibir a los Han conversado con el cuer- de habitantes, con sólo 180
gún comentario» a las pre- grandes invitados del Esta- po diplomático acreditado dólares de renta per cápita
guntas sobre la viabilidad do. Sin embargo, en la rue- en este pais, con el mundo anual, un médico para cada
de cooperación nuclear. da de prensa, la señora de la cultura y las artes y cuatro mil habitantes, más
Gandhi se mostró «contra- con la colonia española resi- de ochocientas cuarenta len-
N lo era precisamente la ria a la ampliación de los dente, en la que los religio-
I España atlántica el in-
vitado .soñado por Indira
sos y las religio-
———^ sas ocupan un
guas y dialectos y unas ta-
sas de natalidad del 34 por
1.000 y de mortalidad del 15
Gandhi, pero la presencia «La conversación lugar importan- por 1.000. eJna nación que
de don Juan Carlos y doña que te. para liberarse huyó de lo
Sofía amortiguaron el gol- mantuvo con Indira Gan- Los monar- extranjero, se buscó en su
pe. Los Reyes ya conocían dtii fue más política que cas, por último,
la India, donde vivieron
como príncipes de España la que tuvo con Reddy» gran aplauso
han recibido un r iropia diversidad y que hoy
ucfia denodadamente por
salir de la miseria hacia el
en 1974. Indira Gandhi le _^____^________^_______^^___ popular en el desarrollo.
recordaba al Rey anécdo- aniversario de Indira Gandhi ha sido in-
tas del anterior viaje en el bloques militares». la independencia de la India vitada por los Reyes a visi-
que los monarcas españo- Los Reyes han hecho es- que convocó, en el centro de tar España, pero se calcula
les se ganaron la simpatía calas en Bonibay, Nueva Nueva Delhi, a más de un que hasta 1983 no se mate-
de la administración y, por Delhi, Madras y Puna. Han millón de jpersonas para pre- rializará dicha visita • |
supuesto, de la población visitado templos, mezquitas senciar el desfile militar y Pablo SebutUn j
aunque en estas latitudes y lugares típicos del inte- folklórico con el que anual- Fotos: Césir Lucas t
no hay concentraciones dá rior, norte y sur del país. mente se celebra la indepen- (Enviados especialeí) •

39 tiumpo
rEI tebeo ibérico
Martinmorales

; tímmpo 40