MANUAL DO CONSUMIDOR

CONDICIONADOR DE AR

PORTÁTIL
9000 Btus - Quente / Frio
MODELOS:
ACP09QF-01 127V
ACP09QF-02 220V
MANUAL DO CONSUMIDOR ACP09QF-01 127V ACP09QF-02 220V

Sumário

Condicionador de ar Portátil 02 Linha conforto

MANUAL DO CONSUMIDOR ACP09QF-01 127V ACP09QF-02 220V

Obrigado por adquirir o CONDICIONADOR DE ÁR PORTÁTIL.

Este produto foi elaborado para lhe proporcionar melhor qualidade de vida, isto é,
Conforto, Praticidade e Segurança. Para isto, leia atentamente este manual.

CUIDADOS
1 - Ligue este aparelho na tomada e veri que se o
mesmo está ventilando. Veja também se o mesmo
existe obstrução na entrada ou saída de ar do
produto.
2 - Instale o aparelho em uma superfície plana.
3 - Não ligue este aparelho onde possa haver gases
explosivos.
4 - Limpe o ltro de ar periodicamente para manter
a e ciência de seu aparelho.
5 - Quando o aparelho for desligado, esperar no
mínimo 5 minutos antes de ligar novamente, isto
previne que o compressor seja dani cado.
ATENÇÃO
1 - É recomendado esticar o tubo de exaustão o
mínimo possível. O mesmo deve ser esticado
paralelo ao aparelho, não devendo ser dobrado para
baixo ou para cima.
2 - Manter uma distância de 500mm entre o ltro
de ar e qualquer parede, objeto ou qualquer outro
obstáculo.
3 - Quando o aparelho iniciar a função DESCON-
GELAR o painel mostrará as letras DF.

6 - Para evitar quedas de energia, não utilize cabos

extensores para ligar este aparelho.

7 - Este aparelho é para ser usado exclusivamente

em lugares fechados.

8 - Após ligar o aparelho, o ventilador funcionará

automaticamente, no entanto o compressor será
acionado apenas depois que a luz de refrigeração
piscar por 3 minutos.

Na opção de aquecimento, a luz de aquecimento

piscará por 4 minutos antes do compressor ser
acionado.

9 - Se o cabo de alimentação estiver dani cado, ele

deve ser substituído por outro, que agente de serviço
do fabricante indicar/trocar ou por um técnico
igualmente quali cado para evitar situações de
riscos.

10 - Este aparelho não deve ser usadas por pessoas

( Incluindo crianças) com capacidades físicas,
motoras, sensoriais reduzidas ou que não tenham
experiência e conhecimento. A menos que sejam
supervisionadas por uma pessoa responsável por
sua segurança. Crianças devem ser supervisionadas
para que não brinquem com o aparelho.

Condicionador de ar Portátil 03 Linha conforto

MANUAL DO CONSUMIDOR ACP09QF-01 127V ACP09QF-02 220V

COMPONENTES
AR CONDICIONADO PORTÁTIL
Além de ser equipado com um controle remoto que 1 - CONDICIONADOR DE AR
facilita a operação de suas funções conveniente- 2 - CONTROLE REMOTO
mente, ele também engloba os seguintes bene- 3 - PILHAS
fícios: 4 - MANUAL DO USUÁRIO
5 - ACESSÓRIOS PARA INSTALAÇÃO
Fácil mobilidade entre ambientes devido às suas
rodas deslizantes;

Não é necessário instalar o aparelho, basta ligá-lo

PARTES E PEÇAS
na tomada;
1 - Painel de Controle
Refrigera, desumidi ca e ltra, melhorando a 2 - Receptor do controle remoto
qualidade do ar. 3 - Ventilação ajustável
4 - Conector do tubo
Além do controle remoto, possui um painel 5 - Tubo de exaustão
e ciente de fácil operação manual; 6 - Dreno superior
7 - Entrada do ar frio
Timer de 24 horas; 8 - Filtro do ar frio
9 - Entrada de ar quente
Função Sleep; 10 - Filtro de ar quente
11 - Dreno inferior
Cabo de força de 1,8m

DESEMBALANDO SEU PRODUTO

1 - Coloque a caixa na posição vertical
2 - Corte as duas tiras
3 - Deslize a caixa, puxando-a para cima;
4 - Segure o aparelho pelas alças e levante-o com
cuidado;
5 - Retire a saída de ar e o tubo de exaustão;
6 - Instale o tubo de exaustão antes de ligar o
aparelho (conforme a imagem abaixo)

Condicionador de ar Portátil 04 Linha conforto

MANUAL DO CONSUMIDOR ACP09QF-01 127V ACP09QF-02 220V

PAINEL DE CONTROLE E SUAS FUNÇÕES

Sleep Ventilação Automática

Refrigeração Ventilação Alta
Aquecimento Ventilação Média

Desumidi car Ventilação Baixa

1 - LIGA/DESLIGA ( ) 3 - ELEVAR A TEMPERATURA ( )

Pressione ligar e pressione novamente para
desligar.
2 - FUNÇÕES ( )
Função Refrigeração ( )
Selecione a temperatura desejada entre 17 a 30ºC;
Função Aquecimento ( )
Para esta função realize o procedimento descrito na
página 10 na página 07 deste manual, em seguida
seleciona a função aquecimento e a temperatura
desejada entre 15 a 25ºC;
Função desumidi car ( )
Selecione esta função para baixar a umidade no
ambiente, quando acionada aparecerá no display
‘’DH’’, e o usuário não terá controle de velocidade
do ventilador;
Função automático ( )
Selecione esta função para que o aparelho escolha
automaticamente a ventilação para a temperatura
selecionada.
Refrigerando: Este botão eleva a temperatura
selecionada em 1ºC cada vez que é pressionado.
Aquecendo: Este botão eleva a temperatura
selecionada em 1ºC cada vez que é pressionado.
4 - REDUZIR A TEMPERATURA ( )
Refrigerando: Este botão reduz a temperatura em
1ºC cada vez que é pressionado.
Aquecendo: Este botão reduz a temperatura em 1ºC
cada vez que é pressionado.
5 - DISPLAY DE L.E.D
O display indica a função selecionada ou timer. O
display também mostra códigos de erro.
6 - VELOCIDADE ( )
Pressione para selecionar as velocidades do
ventilador: Baixa ( ), Média ( ) , Alta ( ) ou
Automático, dependendo da diferença entre a
temperatura escolhida com a temperatura
ambiente no momento.

Condicionador de ar Portátil 05 Linha conforto

MANUAL DO CONSUMIDOR ACP09QF-01 127V ACP09QF-02 220V

Nota: Nas opções de aquecimento e FUNÇÕES DO CONTROLE REMOTO

desumidi cação, a opção AUTO não se aplica, pois
este aparelho esta preparado para trabalhar na
velocidade alta em seu aquecedor e na velocidade
baixa de seu desumidi cador.

7 - TIMER: FUNÇÃO LIGAR E DESLIGAR ( )

A função de timer quando ligada é utilizada para
ligar a unidade automaticamente quando chegar a
hora programada.
a - Pressione o botão timer (com o aparelho ligado)
para programar a hora desejada.
b - Quando o tempo programado chegar ao m, a
unidade ligará automaticamente.
c - Para cancelar a função Timer, pressione o botão
LIGA/DESLIGA.
d - Você poderá programar a velocidade do
ventilador quando o programar o timer.

A função Desligar é utilizada para desligar o

aparelho automaticamente quando chegar a hora
programada,
a - Pressione o botão timer (com o aparelho ligado)
para programar a hora desejada.
b - Quando o tempo programado acabar, o aparelho
desligará automaticamente.
c - Para cancelar a função timer, pressione o botão
LIGA/DESLIGA.
LIGA/DESLIGA
8 - FUNÇÃO SLEEP ( )
Recomenda-se o uso desta função durante a noite, SELETOR DE FUNÇÃO
ao dormir. Na função SLEEP, a temperatura é
levemente ajustada automaticamente com o passar
das horas para compensar o esfriamento normal PROGRAMAR O TIMER
que ocorre durante a madrugada. Para ligar essa
função pressione o botão SLEEP no painel ou no MODO AUTOMÁTICO
botão SLEEP no controle remoto. Para cancelar a
função, pressione este botão ou a tecla novamente. VELOCIDADE ALTA
9 - ALARME VELOCIDADE MÉDIA
Quando o tanque de água estiver cheio, o código
‘’E4'’ aparecerá no painel. Remova a tampa de
borracha direto do dreno inferior para escoar a
VELOCIDADE BAIXA
água. O aviso irá desaparecer. Em seguida o
aparelho já pode ser reiniciado pressionando o FUNÇÃO SLEEP
botão LIGA / DESLIGA. Em dias com muita umidade
no ar recomenda-se utilizar a mangueira de dreno SELETOR DE
para evitar parada repetida durante o TEMPERATURA
funcionamento. Conecte a mangueira no dreno
inferior.

Condicionador de ar Portátil 06 Linha conforto

MANUAL DO CONSUMIDOR ACP09QF-01 127V ACP09QF-02 220V

AVISOS
Figura 02
Esta unidade poderá evaporar a condensação e
lançá-la pelo tubo de exaustão automaticamente.

1 - Quando a unidade estiver no modo refrigeração,

não é necessário o tubo do dreno. Certi que-se de
que a tampa de borracha esteja xada no dreno.

2 - Quando o modo de AQUECIMENTO é selecionado,

para aumentar o efeito de aquecimento é necessário
que seja retirado o plugue de vedação da drenagem
de água na saída superior para água condensada (1)
e conectada a mangueira de drenagem de água,
permitindo que a água escoe através da mangueira
de drenagem.
A função aquecimento não deve ser selecionada
quando a temperatura ambiente é superior a 25ºC MANUTENÇÃO
ou inferior a 7ºC.

3 - Quando a unidade estiver operando no modo DESCONECTE O CABO DE FORÇA DA REDE

desumidi cador, a tampa de borracha do dreno
superior (1) deve ser removida e o tubo do dreno
deve ser instalado.
Remova o duto de exaustão de ar, conecte uma
mangueira no dreno e direcione a mangueira para o
lado de fora do ambiente, intensi cando o poder de
desumidi cação.
Quando o tanque de água estiver cheio, o código E4
aparecerá no painel. Remova a tampa de borracha
(2) do dreno inferior e escoe a água. Em seguida
ligue o aparelho novamente.
ELÉTRICA ANTES DE LIMPAR O FILTRO DE AR.
O ltro de ar está localizado no lado esquerdo do
aparelho, para retirá-lo basta puxar o quadro.
CONDENSADOR / EVAPORADOR
Use a escovinha do aspirador de pó para limpar.
TAMPA
Limpe com um pano macio.

Figura 01 Figura 03

Condicionador de ar Portátil 07 Linha conforto

MANUAL DO CONSUMIDOR ACP09QF-01 127V ACP09QF-02 220V

Para remover o ltro de ar, basta seguir a direção

das setas abaixo: FONTE DE ENERGIA
Figura 01 1 - Veri que se a fonte de energia é a mesma de seu
aparelho.
2 - Encaixe bem o plugue na tomada.
3 - Não retire o plugue da tomada puxando-o
pelo cabo, isso pode dani cá-lo.

Figura 02

DICAS ÚTEIS
Esta unidade é equipada com um protetor térmico.
Antes de ligar o aparelho, observe se não há nada
obstruindo as entradas e saídas de ar do aparelho.
LOCAL PARA USO
Não deixe objetos próximos ao aparelho, toalhas,
cortinas e móveis, isto poderá diminuir drasti- 1 - Não instale o aparelho em local muito estreito.
camente a performance do aparelho. Não deixe o 2 - Não instale o aparelho em locais em que ele
aparelho próximo a parede. que exposto diretamente ao sol, isto superaquece
o aparelho e o mesmo poderá dani car. Além disso,
o contato direto a luz solar poderá dani car a cor
do aparelho.

Condicionador de ar Portátil 08 Linha conforto

MANUAL DO CONSUMIDOR ACP09QF-01 127V ACP09QF-02 220V

INSTALAÇÃO DO DUTO DE ACESSÓRIOS PARA INSTALAÇÃO

EXAUSTÃO
1 - Para encaixar ao duto, basta girar o mesmo no
sentido horário ( g. 1);
2 - Para remover o duto, basta girar no sentido anti-
horário ( g 2).

INSTALAÇÃO NA JANELA
Encaixe o duto no aparelho, em seguida o kit
ajustável de janela conforme gura abaixo.

m
0m
40

Adaptador para Janelas

min: 55cm
max: 100cm
500m
m
m
0m
40

Adaptador para Janelas

500m
min: 55cm m
max: 100cm

Condicionador de ar Portátil 09 Linha conforto

MANUAL DO CONSUMIDOR ACP09QF-01 127V ACP09QF-02 220V

FUNÇÃO AQUECIMENTO
PARA OPERAR COM A FUNÇÃO AQUECIMENTO.
Desmonte a saída de ar frio e o duto de exaustão e troque os encaixas, conforme guras abaixo. Para uma
instalação adequada utilize os procedimentos da página 09 deste Manual.

CÓDIGOS DE ERRO

CÓDIGO PROBLEMA SOLUÇÃO

E1 Falha no sensor de temperatura Ambiente. Entre em contato com o suporte técnico

E2 Falha no sensor de leitura do trocador de calor Entre em contato com o suporte técnico

E4 Bandeja do condensado inferior está cheia Drene a água do dreno inferior

Operação normal para descongelar a

DF Degelo serpentina, tempo estimado 15 min.

Operação normal de desumidi cação.

DH Desumidi car

R410A é um gás ecológico e não agride a camada de Ozônio.

Condicionador de ar Portátil 10 Linha conforto

MANUAL DO CONSUMIDOR ACP09QF-01 127V ACP09QF-02 220V

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
MODELO ACP09QF-01 MODELO ACP09QF-02
Tensão 127V ~ 60Hz Tensão 220V ~ 60Hz
Potência resfriando 1400W Potência resfriando 1400W
Capacidade de refrigeração 2600W Capacidade de refrigeração 2600W
Retenção de umidade 50L/Dia Retenção de umidade 50L/Dia
Gás refrigerante R410A Gás refrigerante R410A
Carga de gás 340g Carga de gás 350g
Pressão máx. Operação 5,5 MPa (55kgf/cm²) Pressão máx. Operação 5,5 MPa (55kgf/cm²)
Dimensões (mm) 300L x 526C x 624A Dimensões (mm) 300L x 526C x 624A

Agratto é uma marca Ventisol. A Garantia deste produto é de responsabilidade Ventisol indústria e Comércio S/A.
A VENTISOL INDÚSTRIA E COMÉRCIO S/A, solicita ao consumidor a leitura prévia do manual de instruções para
melhor utilização do produto e adequada instalação do mesmo.
1 - A VENTISOL INDÚSTRIA E COMÉRCIO S/A. assegura a
- Danos provocados por umidade, exposição excessiva
seus consumidores a garantia contratual de 270
à luz solar, salinidade ou gordura;
(duzentos e setenta) dias, mais a garantia legal de 90
- Uso em desacordo com as informações contidas no
(noventa) dias em seus produtos VENTISOL / AGRATTO, a
manual de instruções;
contar da data da compra conforme Nota Fiscal,
- Por ter sido ligado em voltagem incorreta ou
atendendo ao código de defesa do consumidor. A
excessiva ou sujeito a excessivas oscilações de tensão
garantia abrange defeitos de fabricação em peças,
da rede elétrica;
partes e componentes ou material, dentro das condições
- Ajuste interno ou conserto feito por pessoa não
de prazo estabelecidos, ressalvadas as condições
credenciada pela VENTISOL / AGRATTO, ou se for
estabelecidas neste termo (item quatro) sempre
veri cado sinal de violação de suas características
acompanhadas de Nota scal;
originais;
- Garantia VENTISOL / AGRATTO;
- Se a Nota Fiscal de compra apresentar rasuras e/ou
2 – Entende-se por garantia o reparo gratuito do
adulterações.
aparelho e a reposição de peças que apresentem defeito
IMPORTANTE:
técnico de fabricação, de acordo com o parecer do
- Guarde sua Nota Fiscal, pois ela é parte integrante
Assistente Técnico Autorizado VENTISOL / AGRATTO. Tal
deste Termo de Garantia.
garantia somente terá validade mediante a apresentação
- Para obter informações sobre nossa rede de
da Nota Fiscal de compra, com descrição do produto. É
assistentes autorizados e última revisão deste, reporte-
imprescindível, para o atendimento gratuito, que o
se ao site: www.agratto.com.br.
aparelho esteja dentro do prazo estipulado acima.
- Não encontrando um Assistente Técnico Autorizado
3 – As despesas de retirada, instalação e reinstalação do
VENTISOL / AGRATTO em sua região, reporte-se ao
aparelho, embalagens e transporte até a Assistência
Revendedor.
Técnica Autorizada VENTISOL / AGRATTO correrão por
Aviso:
conta e risco do cliente usuário.
A manutenção do condicionador portátil deve ser
4 – Fica automaticamente cancelada a garantia se vier a
sempre realizada por uma Assistência Técnica
ocorrer qualquer das condições abaixo:
credenciada Ventisol. O não cumprimento deste aviso
- Danos provocados por acidentes, tais como: queda,
pode resultar na perda da garantia do produto.
descarga elétrica, inundação, desabamento ou incêndio;

Condicionador de ar Portátil 11 Linha conforto

 JUNHO 2015

IMPORTADO E DISTRIBUÍDO POR:

Ventisol Indústria e Comércio S.A.
CNPJ: 01.763.720/0001-71
Serv. José Tcholakian, 07 - Aririú
CEP 88.135-541 - Palhoça / SC
Tel./Fax 48 2107-9500
sac@agratto.com.br
www.agratto.com.br
Agratto é uma marca Ventisol.