CEPAL

¿Qué es la CEPAL y cuál es su función?

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) es una de las cinco
comisiones regionales de las Naciones Unidas encargadas de promover el desarrollo
económico y social de su respectiva región del mundo. Creada en 1948, la CEPAL
actualmente presta servicios a 33 gobiernos de América Latina y el Caribe, así como a
varias naciones de América del Norte y Europa que mantienen lazos históricos,
económicos y culturales con la región. En total, los Estados miembros de la Comisión
suman 44, además de 9 miembros asociados, condición jurídica acordada para algunos
territorios no independientes del Caribe. La CEPAL funciona como un centro de estudio
en la región, que colabora con los Estados miembros y diversas instituciones locales,
nacionales e internacionales en el análisis de los procesos de desarrollo a través de la
formulación, seguimiento y evaluación de las políticas públicas. Con frecuencia las
divisiones de la CEPAL que realizan dichas tareas de análisis e investigación prestan
servicios de asistencia técnica, capacitación e información, según proceda.

¿Cómo se obtienen copias impresas de los libros y demás publicaciones de la

CEPAL?

Las publicaciones de la CEPAL llevan signaturas que las identifican, en las que puede
figurar un número de venta (por ejemplo, S.99II.G4), un número ISBN (por ejemplo, 92-
1-321487-1), o una signatura propiamente dicha, como LC/G.2050-P. Cuando la
signatura termina con la letra "P", como en este último caso, dicho documento está a la
venta. Todas las demás publicaciones y documentos están disponibles de forma
gratuita.

Para solicitar publicaciones de la Comisión, por favor diríjase a la Unidad de Distribución

de la CEPAL:

Correo electrónico a: publications eclac.cl

Teléfono: (56-2) 210-2069
Dirección postal: CEPAL, División de Documentos y Publicaciones, Casilla 179-D,
Santiago de Chile.

Nota: En su solicitud, por favor incluya un identificador y el título completo de cada

publicación. Usted recibirá una factura pro forma de las publicaciones a comprar, y las
que se proporcionan de forma gratuita les serán enviadas directamente.

¿Qué son los períodos de sesiones de la CEPAL y cuándo y dónde se celebran?

Cada dos años (los años pares; por ejemplo, 2006, 2008, 2010, etc.) la CEPAL convoca
a representantes técnicos y de nivel ministerial procedentes de sus Estados miembros
para debatir temas sustantivos relacionados con el desarrollo económico y social de la
región, examinar las actividades realizadas por la Comisión en el bienio anterior y fijar
las prioridades de su programa de trabajo para los dos años siguientes. En cada ocasión
las reuniones, que conforman el denominado período de sesiones de la CEPAL, se
celebran en un país miembro distinto, que hace las veces de anfitrión.
¿De dónde obtiene financiamiento la CEPAL?

El presupuesto de la CEPAL proviene de dos fuentes: (1) el presupuesto ordinario de

las Naciones Unidas, financiado con cargo a contribuciones de los Estados miembros
de las Naciones Unidas y, (2) fondos extrapresupuestarios, que aportan voluntariamente
Estados miembros, programas y fondos de las Naciones Unidas, como el Programa de
las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Fondo de Población de las Naciones
Unidas (FNUAP) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), así como
otras organizaciones y organismos. En general estos fondos se asignan a proyectos
determinados, según lo acordado previamente por la CEPAL y el respectivo donante.

¿Puede un Estado miembro, una organización no gubernamental (ONG) u otra

institución solicitar financiamiento a la CEPAL para llevar a cabo un proyecto?

No. La CEPAL no es un organismo donante. Por lo tanto, no suministra financiamiento

a instituciones nacionales o internacionales para llevar a cabo estudios o proyectos
específicos.

¿Qué oportunidades de trabajo ofrece la CEPAL u otro organismo del sistema de

las Naciones Unidas, y cómo se hace para presentarse a un puesto vacante?

Las oportunidades de empleo en el cuadro orgánico internacional del sistema de las

Naciones Unidas, que incluye a la CEPAL, pueden consultarse a través portal United
Nations Careers. Allí figura una descripción de las funciones, las calificaciones
necesarias y la información pertinente sobre cómo presentarse a un puesto vacante. La
información sobre los puestos vacantes de contratación local en la sede de la CEPAL
en Santiago puede encontrarse visitando la página web de anuncios de vacantes de la
CEPAL. Los interesados que no sean funcionarios de la CEPAL sólo pueden
presentarse a los cargos cuya circulación esté abierta a candidatos externos. Para
presentarse a cada puesto, los candidatos deberán completar el formulario de Historia
Personal (P11) (documento en Word), que puede descargar aquí.

¿Qué posibilidades hay de hacer una pasantía en la CEPAL en un campo

determinado?

La CEPAL cuenta con un programa de pasantías para alumnos egresados de

universidades de América Latina y el Caribe que se hayan especializado en un campo
relacionado con su labor. Dichas pasantías tienen por objeto promover la mejor
comprensión de los problemas internacionales y brindar la oportunidad de observar de
cerca el trabajo que se realiza en la CEPAL. Al mismo tiempo, las divisiones se ven
beneficiadas, al recibir la ayuda de jóvenes brillantes, cuya especialidad guarda estrecha
relación con sus propias tareas. Entre las condiciones que rigen el funcionamiento de
este programa de la CEPAL, cabe señalar que las pasantías se otorgan por un período
máximo de seis meses y no son remuneradas.