MÓDULO DE LAS AVES

DE LA RUMCLA
MANUAL PARA ADULTOS

1
CONTENIDOS

Contenidos ..................................................................................................................... 2
Características de las aves ............................................................................................. 3
La migración de las aves ................................................................................................ 5
Conservación de las aves y de su hábitat ....................................................................... 7
Cultivo sostenible de café ........................................................................................... 7
Aves Emblemáticas de la Reserva de Usos Múltiples del Lago de Atitlán (RUMCLA) .... 9
El Pavo de Cacho (Horned Guan)............................................................................... 9
El Dominico Coroninegro (Black-capped Siskin) ....................................................... 10
El Chipe de Cabeza Rosada (Pink-headed warbler) ................................................. 11
El Colín Cariclaro (Buffy-crowned Wood-Partridge) .................................................. 11
El Mosquero Fajado (Belted Flycatcher) ................................................................... 12
El Colín Cantor (Singing Quail) ................................................................................. 12
La Tangara de Cabanis (Azure-rumped Tanager) ..................................................... 13
El Colibrí-serrano Gorjiverde (Green-throated Mountain-gem) .................................. 13
El Tijereta Centroamericano (Slender Sheartail) ....................................................... 14
El Zumbador Centroamericano (Wine-throated Hummingbird) .................................. 14
El Colibrí Alicastaño (Garnet-throated Hummingbird)................................................ 15
La Clorofonia Coroniazul (Blue-crowned Chlorophonia)............................................ 15
Rascadorcito de Orejas Blancas (White-eared Ground-Sparrow) ............................. 16
Rascador Patilludo (Prevost’s Ground-Sparrow) ....................................................... 16
La Cayaya (Highland Guan)...................................................................................... 17
EL AVITURISMO COMO ALTERNATIVA DE CONSERVACIÓN.................................. 18
Guatemala Posee una Excelente Posición Geográfica ............................................. 18
Posee Oferta Complementaria que Otros Destinos de Aviturismo No Tienen ........... 18
Bibliografía .................................................................................................................... 20

NOVIEMBRE, 2016

Pablo Estuardo Alarcón F.

pabloealarcon@gmail.com

2
CARACTERÍSTICAS DE LAS AVES

Al comer pollo mucha gente se come las alas con todo y huesos, que son tan livianos y
huecos que se pueden triturar con los dientes. Las aves tienen menos huesos que otros
animales como los reptiles y los mamíferos. Necesitan un esqueleto liviano pero rígido; unos
huesos han sido eliminados y otros se fusionaron. No hay dientes y mandíbulas. Los
huesos del cráneo están fusionados, y los huesos en si son huecos y porosos. El esqueleto
de un ave pesa sólo 15% a 10% del peso total de su cuerpo.

Las aves poseen características únicas dentro del reino animal. Los elementos más
peculiares son: El pico, las plumas, los huesos huecos que les permiten volar, la puesta de
huevos y sus alas.

Diferentes tipos de aves tienen diferentes tipos de picos, ya que varían en relación al
lugar donde viven y el tipo de alimentación que tienen. Los picos se adaptan según el tipo
de alimento que consumen.

Picos semilleros: Son

Picos insectívoros: Son cortos y gruesos para
largos y delgados y muy aplastar y abrir semillas
dedicados para atrapar duras tal y como se
y comer insectos. Este puede observar en los
tipo de picos es posible canarios o coronaditos.
encontrarlos en los
chipes o reinitas.

Picos escudriñadores:
Son puntiagudos y
delgados, penetran en el
suelo fácilmente. Es
posible observarlos en
aves como los zanates.

Picos desgarradores: Picos frugívoros. Son

Son comunes en aves picos largos y gruesos
de rapiña rapaces. que les permiten
Son afilados y en alimentarse de frutas. De
forma de gancho para este tipo de Pico son los
desgarrar carne. tucanes y los pericos.

Los picos tipo arpón o

pincho, tienen forma de
lanzas para capturar
peces. Es posible
encontrarlos en garzas
y aves acuáticas.
Picos nectarívoros. Son picos
curvos finos y largos que
pueden introducirse dentro de
las flores para tomar néctar.
Este tipo de picos es posible
encontrarlo en los colibríes.

3
Las patas también están adaptadas a diferentes estilos de vida de las aves. Por ejemplo,
las aves acuáticas como los patos poseen membranas entre los dedos que les permiten
usarlas como remos. Otros como los pájaros carpinteros comen tienen patas especializadas
para subir a los árboles, sus dedos son largos y pueden trepar por los troncos con uñas que
parecen garfios. Las gallinas poblado Cómo tienen garras afiladas para caminar y escarbar
en el suelo, mientras que las aves de rapiña tienen dedos fuertes y uñas afiladas para
atrapar a sus presas. Los loros por su parte Cómo tienen dedos fuertes que sirven para
trepar y agarrar objetos o comida.

Respiración y circulación de la sangre. Para poder volar las aves necesitan mucha
energía y por lo tanto necesitan mucho oxígeno. Para esto han desarrollado un sistema
respiratorio muy sofisticado y un sistema circulatorio de alta eficiencia. Las aves tienen dos
pulmones y muchos sacos de aire dentro de los huesos de las alas y las patas. Las aves
respiran diferente cuando están en reposo a cuando están en vuelo, ya que pueden
aumentar hasta 20 veces el ritmo de su respiración.

Todas las aves tienen plumas que cubren la mayor parte del cuerpo y tienen diferentes
funciones tales como volar, regular temperatura, comunicarse visualmente, esconderse,
nadar, producir sonido, protegerse, limpiarse, flotar en el agua, sentir objetos y soportar su
cuerpo. El tamaño y la forma de las plumas dependen del uso que les den.

Todas las aves ponen huevos, que son fertilizados por lo general dentro de unos pocos
días después de aparearse, y se desarrolla dentro del sistema reproductivo de una hembra
unos días antes de la puesta. Casi todas las aves incuban sus huevos. Las que no lo hacen
incluyen aves parásitas tales como los tordos, algunos cucos y algunos patos que ponen
sus huevos en los nidos de otras especies. Y muchas especies de aves ambos sexos
incuban los huevos, pero en un gran número de especies sólo la hembra los incuba.

4
LA MIGRACIÓN DE LAS AVES
Muchas aves vuelan grandes distancias debido a que nacen en cierto tipo de países donde
las estaciones son bien marcadas. Por ejemplo, existen aves que nacen en Estados Unidos
y Canadá en el verano, y durante el invierno migran hacia el sur donde pasan la época fría
en un ambiente menos riguroso. Algunas especies migran distancias cortas como tales
como una montaña; otras migran increíblemente largas distancias entre el sur y el norte del
planeta. La migración es una tarea muy arriesgada. Las especies que migran gastan mucha
energía, se exponen a muchos peligros en su camino, tales como las tormentas, chocar
con objetos, perderse o ahogarse en el mar, y son más vulnerables a los depredadores.
Debido a esto, las aves migratorias viven menos que las aves residentes.

En Guatemala, los patrones de migración más estudiados han sido los de las de aves que
viajan del norte al sur siguiendo varias rutas: La primera se dirige desde la costa noreste de
Estados Unidos hacia el oeste atlántico del norte de Suramérica (Shorebird Route); la
segunda rodea el Golfo de México a lo largo de la costa del estado de Texas en Estados
Unidos hacia México y Centro América (Western Gulf Route); y la tercera cruza el Golfo de
México a través del mar, en dirección hacia América Central ingresando por Guatemala
(Ruta del Golfo).

Los principales puntos de acceso de las rutas migratorias de aves en Guatemala se

encuentran situados a lo largo de la costa pacífica en el sur, y el cinturón montañoso central
del país, principalmente en las sierras de los Cuchumatantes y de las Minas. En Guatemala,
el fenómeno de migración de aves rapaces es popularmente conocido como El paso de los
Azacuanes. En la siguiente imagen se ilustra las rutas de migración desde Norteamérica
hacia Guatemala y el resto de Centroamérica.

Principales rutas de migración de aves presentes en Guatemala y Centroamérica. Las rutas atraviesan
principalmente el istmo de Tehuantepec en el estado de Veracruz, México para luego dirigirse hacia Guatemala
por las montañas del occidente, o hacia el sur por la costa pacífica. Otras aves atraviesan el Golfo de México,
ingresando por el norte del país.

5
Las aves son importantes porque mantienen a los sistemas en balance: ellos polinizan las
plantas, dispersan semillas, se comen a los animales muertos y reciclan los nutrientes de
regreso a la tierra. También alimentan a nuestros espíritus, porque nos indican el cambio
de estaciones cómo nos incitan a crear arte y poesía cómo nos espía y nos recuerdan de
que no estamos solos, sino que estamos en esta tierra. (Melanie Driscoll, directora de la
conservación de las aves para el Golfo de México y el Mississippi Flyway)

Las aves son un excelente sistema para la dispersión de las semillas en los bosques. Ellos
comen los frutos, después las semillas son transportadas en sus sistemas digestivos y
cuando defecan, las dispersan. Las heces de las aves proveen buena fertilización para las
semillas y les dan buen buenas condiciones para crecer.

Las aves también realizan la función de polinizar flores. Transportan el polen entre las flores
de distintas plantas y permiten el crecimiento de frutos. Esto puede observarse
principalmente entre los colibríes.

Otras aves tienen un papel importante como controles de plagas, ya que comen los ratones
y culebras en áreas de cultivo o en las cercanías de los hogares. Estos ejemplos se pueden
observar en los grupos de las águilas, los gavilanes, los halcones y los búhos. También
existen aves especializados en comer insectos, y se encargan de eliminar este tipo de
plagas en los cultivos.

Existen aves dedicadas a la limpieza de los cadáveres y la eliminación de la basura. A

este grupo pertenecen los zopilotes. Existen varias especies dedicadas a esta labor,
ayudando a prevenir enfermedades. En la región de la RUMCLA, las aves más comunes
son el zopilote negro (Black vulture) y el zopilote de cabeza roja, también llamado viuda
(Tukey vulture)

6
CONSERVACIÓN DE LAS AVES Y DE SU
HÁBITAT
La conservación de la diversidad de la vida es una preocupación creciente. Cada vez son
más las plantas y animales que desaparecen o se extinguen en las selvas y bosques
tropicales. En Sololá, durante el período de 1940 a 1990, se introdujeron muchas especies
de peces procedentes de diferentes lugares del mundo, con la intención de mejorar la
productividad de la pesca en el lago de Atitlán. No todas las especies sobrevivieron, pero
las que sí pudieron hacerlo cambiaron el ecosistema del lago, entrando en competencia
con los peces nativos. Este es el caso de la Lobina Negra (Bigmouth Bass, Micropterus
salmoides), que contribuyó a la extinción del Zambullidor Poc (Atitlan Grebe, Podilymbus
gigas), debido a sus hábitos de depredación de la población de cangrejos nativos y de
peces pequeños que servían de alimento a esta especie de ave.

En la actualidad, la principal causa de la desaparición de especies, son las acciones de los

seres humanos al destruir grandes extensiones de bosque natural. La tala inmoderada y el
aumento de la frontera agrícola amenaza los ecosistemas que comúnmente sirven como
hábitat a muchas especies de aves residentes y de especies migratorias que durante buena
parte del año viven en Norteamérica.

Los cafetales que crecen bajo sombra son un área agroforestal que tiene buenas
capacidades de albergar gran variedad de especies de aves migratorias que han sido
afectadas por la destrucción de los bosques naturales. Este tipo de ecosistema no sólo
acoge aves, sino también plantas, flores, árboles y gran diversidad de otros animales tales
como reptiles (lagartijas), anfibios (ranas y sapos), mamíferos pequeños (ratones y
murciélagos, por ejemplo) e insectos. La diferencia en la diversidad de especies que
conviven dentro de una plantación de café de sol, comparada a una plantación de café de
sombra, va desde el 60 al 80 por ciento.

CULTIVO SOSTENIBLE DE CAFÉ

La región de Atitlán posee el suelo más rico en materia orgánica del país. A las faldas de
los volcanes que dominan el Lago de Atitlán, sobre un suelo rico en minerales,
generosamente bañado por el sol y en altitudes que superan los 1,500 metros, se cultiva el
90% del café producido en la región, cuyos caficultores conservan las técnicas tradicionales
de cultivo y procesamiento del grano. Las variedades que se producen en esta región son:
Bourbon, Typica, Caturra y Catuaí. Para catar café, se toman en cuenta cuatro aspectos:
acidez, aroma, cuerpo y sabor. A continuación, se explica cada uno de ellos.

1. Acidez
La acidez está relacionada con la sequedad que el café produce en los bordes de
la lengua y en la parte de atrás del paladar. Sin suficiente acidez, el café suele ser
plano.
2. Aroma
Para sentir, todo el aroma del café, primero se aspira el vapor que asciende de la
taza. Un buen bebedor de café, al igual que un catador de vinos, antes de mojar los
labios en el café, aspira su aroma.

7
 3. Cuerpo
Este factor está relacionado con los aceites y sustancias que se extraen de los
granos a lo largo de su tratamiento y se refiere a la sensación del café en la boca, a
su viscosidad, peso y grosor. El café no debe ser demasiado líquido, sino poseer
cierto cuerpo para que no corra rápidamente y se escape de la superficie de la legua
y la aterciopele. Sólo entonces comienza a apreciarse el sabor de la bebida.
4. Sabor
Es la relación entre la acidez, el aroma y el cuerpo que le dan la forma al sabor del
café: acaramelado, achocolatado, fragante, frutoso, maduro, dulce, delicado,
almendrado, picante, etc.

Tomando en consideración los cuatro factores anteriores, el tipo de café producido en la

región Atitlán es aromática, con pronunciada acidez cítrica y mucho cuerpo.

En respuesta a intereses ambientales por parte de los clientes, han surgido sellos de
certificaciones para café amigables con el ambiente y la conservación de las aves. Entre
estos se incluye el Café-OK y certificaciones amigables con las aves, desarrolladas por el
Instituto Smithsoniano de Estados Unidos, que procuran la protección ambiental para
especies de aves migratorias. Las certificaciones operan en alianza con algunas
certificadoras orgánicas, que han incluido la inspección de estos aspectos en sus protocolos
de trabajo.

El Centro de Aves Migratorias Smithsoniano (SMBC, por sus siglas en inglés) ha hecho
estudios sobre la relación de las aves migratorias en las plantaciones de café desde el año
1994. En el año 1994, inició con la creación de la marca Bird Friendly (Amigable con las
Aves), y en el año 1997 se establecieron certificaciones de producción orgánica y de cultivo
bajo sombra. El grano producido de forma sostenible conserva a las especies, no usa
productos químicos, se produce con eficiencia, es competitivo y ayuda a mejorar la calidad
de vida de los productores.

Según el SMBC, existen dos formas de cultivos de café bajo sombra:

1. Sombra rústica: se utiliza como sombra del café especies forestales naturales. El
café puede consistir en grano cultivado bajo bosque primario o secundario, la
mayoría de las veces. Cuando se han plantado árboles adicionales para producir
artículos de utilidad, el sistema se denomina policultivo tradicional. Regularmente,
se poda la flora con la finalidad de aumentar la producción. El SMBC recomienda
que después de remover enredaderas y plantas no deseables para los cafetos, se
conserve un dosel o cobertura forestal mínima de 40 por ciento, y las plantas
epifíticas o hemi epifíticas de los árboles de sombra (orquídeas, helechos,
bromelias, etc.) no sean podadas.
2. Sombra plantada: la sombra de los cafetos son árboles y plantas cultivadas con el
fin de obtener provecho de ellas, tales como naranjales, banano, limón y aguacate.
También, con el objetivo de proveer sombra a los cafetos que no dan producto,
principalmente del género Inga (cushín, paterna, etc). El SMBC recomienda que en
las fincas no haya más del 50 por ciento de la misma especie y no más del 70 por
ciento de la cubierta forestal para sombra sea del conjunto de Inga. Lo anterior es
con el propósito de que exista diversidad de árboles y que el número de aves
migratorias y otros organismos se vean beneficiados del ecosistema de las
plantaciones.

8
AVES EMBLEMÁTICAS DE LA RESERVA DE
USOS MÚLTIPLES DEL LAGO DE ATITLÁN
(RUMCLA)

EL PAVO DE CACHO (HORNED GUAN)

Llamado también faisán de cuerno rojo, es conocido científicamente como Oreophasis
derbianus. Es un ave grande que puede llegar a medir 90 centímetros de largo, de vuelo
lento y fácil de detectar, por lo que es un ave preferida para la caza. Tanto el macho como
las hembras son de color negro brillante, el pecho es blanco con finas rayas negras. Se
diferencia de todas las demás aves por el cuerno rojo que poseen la cabeza.

El Pavo de Cacho (Horned guan) es endémico del sur de México y el occidente de Guatemala.
Fuente: INGUAT - Robin Schiele.

El Pavo de Cacho se distribuye desde el sudeste de México hasta las partes altas del oeste
y centro de Guatemala, de los 1,600 a 3,000 metros de altitud. En la región de Atitlán habitan
en los conos volcánicos de los volcanes San Pedro, Tolimán y Atitlán, así como en los
bosques nubosos donde la niebla es casi constante, la vegetación siempre verde y los
árboles alcanzan los 40 metros de altura. También puede encontrarse en bosques de pino
encino.

Respecto a su comportamiento, son aves que se alimentan de hojas, insectos y pequeños

animales como ratones y lagartijas. Sin embargo, sus principales alimentos son las frutas
como entre las cuales se encuentran el jocotillo y el aguacatillo silvestre. Al Pavo de Cacho
se le encuentra principalmente en las partes altas de los árboles, aunque se le ha observado
en el suelo, donde se baña con tierra y busca parte de su alimento removiendo la hojarasca.
A estas aves se les puede observar en conjuntos de tres a cuatro individuos y de manera
solitaria.

El pavo de Cacho se reproduce entre los meses de febrero a junio. Anidan en árboles altos
y las hembras ponen generalmente 2 huevos una vez al año.

9
Estas aves se deben conservar porque es una especie endémica, única en Chiapas y
Guatemala. Esta especie puede encontrarse a lo largo de la cadena volcánica. Estas aves
por alimentarse principalmente de frutos, contribuyen a la conservación de los bosques a
largo plazo. Dispersan semillas de las plantas con las que se alimentan, permitiendo la
reproducción de las especies de flora.

Para colaborar en la conservación de esta especie, se pueden seguir las siguientes

acciones.

1. Cuidar los lugares donde habitan.

2. Informar de las investigaciones acerca de su comportamiento y reproducción, para
tener un conocimiento mejor de la especie y poder saber qué acciones son mejores
para su protección.
3. Evitar la cacería de esta especie, ya que son muy pocos los que aún anidan, e
informando a los pobladores que es una especie que está prohibida cazar y que
puede tener multa y hasta cárcel a quien lo haga.
4. Compartir y divulgar la importancia de esta especie en la región de Atitlán.

EL DOMINICO CORONINEGRO (BLACK-CAPPED SISKIN)

El Dominico Coroninegro (Spinus atriceps), se restringe a las tierras altas de Guatemala y
el estado de Chiapas. Habita principalmente arriba de los 2,000 metros sobre el nivel del
mar, pero también se le puede encontrar más abajo a 1,500 metros en bosques de pino,
encino y otras coníferas, así como en áreas abiertas.

Black-capped Siskin. Fuente: INGUAT - Robin Schiele.

Mucha de su historia natural se desconoce. Se mueven en grupos familiares o en pequeñas

parvadas, y a veces se mezclan con otros tipos de dominicos. Fuera de la época de cortejo,
se pueden observar parvadas conformadas por cientos de individuos. Sus fuentes favoritas
de alimentos son las semillas de los alisos y de los cardos.

10
EL CHIPE DE CABEZA ROSADA (PINK-HEADED WARBLER)
Una de las aves más interesantes de observar en la región de Atitlán es el chipe de cabeza
rosada (Cardellina versicolor). Las ilustraciones en las guías de campo no le hacen justicia
a esta ave. Además del color ladrillo oscuro rosado del cuerpo, tiene una pizca de color
rosa en la cabeza, similar a una sandía recién cortada. Esta pequeña ave tiene un pico
diminuto, cabeza y ojos grandes, y su canto es dulce y atractivo. Estas aves son activas en
parejas, ya que buscan comida sin descanso a través de los bosques de pino y roble del
sur de Guatemala.

Fuente: INGUAT - Robin Schiele.

Para encontrar un chipe de cabeza rosada, uno debe buscar en las montañas volcánicas
del sur de Guatemala o en el vecino sur de Chiapas, México, en bosques altos de montaña,
con abundantes robles, pinos y bosques húmedos donde el clima es fresco. Esta región de
observación de aves, cultura, belleza escénica y grandes bosques autóctonos es donde
muchas de las aves del Norte vienen a pasar el invierno. El chipe de cabeza rosada es el
residente local pariente del chipe coroninegro que vive en Estados Unidos. Sin embargo,
vivir bajo un volcán no está libre de peligros; tras una fuerte erupción en la década de 1980,
una población importante de Chipes de cabeza rosada estuvo a punto de desaparecer.

EL COLÍN CARICLARO (BUFFY-CROWNED WOOD-

PARTRIDGE)
El Colín Cariclaro (Dendrortyx leucophrys), habita hábitats húmedos del bosque de
Centroamérica, desde sur de México a Costa Rica. Al igual que otras especies el mismo
género, esta ave es mucho más frecuentemente oírla que verla.

Ambos sexos son generalmente de color gris pardo en su coloración general, de color café
amarillento rayado en gran parte del cuerpo, y de un color más marrón oscuro sobre las
alas y la cola. Las características más llamativas, sin embargo, son la frente blanquecina,
la garganta, y la piel desnuda rosada-roja alrededor del ojo. Las hembras son ligeramente
más pequeñas que los machos.

11
EL MOSQUERO FAJADO (BELTED FLYCATCHER)
El Mosquero Fajado (Xenotriccus callizonus), es un pequeño mosquero que se encuentra
únicamente en un área geográfica pequeña ubicada en la vertiente del Océano Pacífico de
Centroamérica, desde el sur de México al noreste de El Salvador.

Belted Flycathcer. Fuente: INGUAT - Robin Schiele.

Esta especie se encuentra en bosques tupidos, especialmente de encinos, y regularmente

se encuentra en vegetación baja. El Mosquero Fajado es un ave muy sobresaliente de ver.
Dos de sus características más notorias son su cresta puntiaguda a manera de corona, y
un cinturón de color café canela que le atraviesa el pecho, que contrasta con una garganta
blanca y un abdomen de color amarillo claro. Este mosquero también tiene un anillo de color
claro alrededor del ojo y franjas en las alas de color café canela. Se sabe muy poco acerca
de los hábitos y de la historia natural del mosquero fajado, sin embargo, esta especie es
considerada en riesgo debido a la pérdida de hábitat dentro de su rango restringido.

EL COLÍN CANTOR (SINGING QUAIL)

Al Colín Cantor (Dactylortyx thoracicus) es más frecuente escucharlo que verlo. Su
apariencia es pequeña, con cola corta y con una cresta corta y rizada. El plumaje en su
mayor parte es café, pero con un patrón complicado. El macho se distingue por su cara y
garganta de color rojo anaranjado. Estas mismas partes son de color gris claro o blanco en
las hembras.

Esta especie se extiende en América Central desde el norte de México hacia el sur por
ambas laderas hasta el centro de Honduras, y parece ser localmente común el matorral
denso de bosque adecuado, siempreverde y semideciduo. Su rango altitudinal abarca
desde el nivel del mar hasta 3,000 m.

12
LA TANGARA DE CABANIS (AZURE-RUMPED TANAGER)
La Tangara de Cabanis (Tangara cabanisi), vive en un área pequeña, de aproximadamente
2,500 kilómetros cuadrados en la región de la costa pacífica de Guatemala y Chiapas,
México, en un cinturón a una altitud entre 800 y 1,900 metros sobre el nivel del mar.

Azure-rumped Tanager. Fuente: INGUAT - Robin Schiele.

La especie vive en bosques primarios húmedos de hojas anchas, pero también se

encuentra en hábitats alterados cercanos a donde viven los humanos, tales como
plantaciones de café. Anidan en la época lluviosa. Esta ave es omnívora y se alimenta de
frutas y artrópodos (insectos y arañas). Aunque es común encontrarla, esta especie está
amenazada debido a que se encuentra en un rango muy reducido y su hábitat está siendo
fragmentado.

EL COLIBRÍ-SERRANO GORJIVERDE (GREEN-THROATED

MOUNTAIN-GEM)
El Colibrí-serrano Gorjiverde (Lampornis viridipallens) se caracteriza por su gran tamaño.
Estos colibríes enormes tienen una franja blanca sobre el ojo, y un parche oscuro que les
cruza el rostro. La garganta blanca de ambos sexos es moteada de color azul o verde en el
macho, pero sin color en la hembra.

Green-throated Mountain-Gem. Fuente: INGUAT - Robin Schiele.

Estos colibríes viven en bosques húmedos siempre verdes y en bosques de pino encino.
También frecuentan las orillas de los bosques, donde se alimentan a diversos niveles y
abanican sus colas cuando se están alimentando.Green-throated Mountain-Gem

13
EL TIJERETA CENTROAMERICANO (SLENDER SHEARTAIL)
Es posible escuchar el batir de las alas del colibrí Tijereta Centroamericano (Doricha
enicura) con un sonido parecido a un insecto antes de verlo acercarse. Esta especie de
colibrí es verde por encima, con una garganta rosa y una cola muy larga bifurcada.

Slender Sheartail. Fuente: INGUAT - Robin Schiele.

Las hembras carecen de la cola impresionantemente larga y son de color café amarillento
por debajo, con una franja oscura detrás del ojo. Las tijeretas centroamericanas habitan
matorrales húmedos y semiáridos, aberturas forestales, áreas de vegetación secundaria
con arbustos y bosques. Se alimentan en los estratos inferiores y medios, la mayoría de las
veces cerca del suelo. Cuando se alimentan de néctar, los machos mantienen sus colas
cerradas en una posición casi vertical, pero las hembras agitan rápidamente sus colas al
abrirlas y cerrarlas.

EL ZUMBADOR CENTROAMERICANO (WINE-THROATED

HUMMINGBIRD)
El colibrí zumbador centroamericano (Atthys ellioti), tiene una garganta extravagante de
color magenta, mientras las gargantas de las hembras son sencillas.

Wine-throated Hummingbird. Fuente: INGUAT - Robin Schiele.

Estos pequeños colibríes habitan en bosques húmedos y semi húmedos, áreas de pino -
encino, y áreas cercanas de arbustos. Los zumbadores centroamericanos se alimentan
principalmente de néctar y son capaces de robarlo fácilmente de los territorios de flores de
otros colibríes, ya que se parecen las abejas en tamaño y en patrón de vuelo. Durante los
despliegues de cortejo, los machos se mueven hacia delante y hacia atrás, enfrente de las
hembras mientras las llaman continuamente.

14
EL COLIBRÍ ALICASTAÑO (GARNET-THROATED
HUMMINGBIRD)
El Colibrí Alicastaño (Lamprolaima rhami) es un ave muy distintiva y elegante que habita bosques
de altas elevaciones desde México central hacia el norte de Centroamérica.

Garnet-throated Hummingbird. Fuente: INGUAT - Robin Schiele.

La garganta rosa del Macho, su pecho violeta, sus mejillas negras, sus partes superiores
verdes con un patrón de arlequín y el color café de sus alas son particularmente obvios
cuando vuela. La hembra es gris por debajo, pero retiene los parches cafés en sus alas y
tiene una franja blanca distintiva detrás de sus ojos. Se le encuentra tanto en bosques de
pino-encino, como en bosques nubosos. Prefiere frecuentar las orillas de los bosques y las
partes bajas. Se alimenta de néctar e insectos, y coloca su nido de copa en arroyos de
montaña.

LA CLOROFONIA CORONIAZUL (BLUE-CROWNED

CHLOROPHONIA)
La clorofonia Coroniazul (Chlorophonia occipitalis) se localiza desde el sur de México hacia
el norte de Nicaragua. Los machos se diferencian de las otras especies de Clorofonias
verdes, debido a que no tienen la corona dorada, sino una de color azul claro.

Blue-crowned Chlorophonia. Fuente: INGUAT - Robin Schiele.

El rango de altura de esta especie se encuentra entre los 1,000 los 2,000 metros sobre el
nivel del mar, sin embargo, puede descender a menores elevaciones durante la estación
en la cual no hay cortejo. La Clorofonia Coroniazul habita principalmente en las orillas de
los bosques, en las plantaciones de café de sombra y en claros de bosque. Esta especie
usualmente se encuentra en grupos.

15
RASCADORCITO DE OREJAS BLANCAS (WHITE-EARED
GROUND-SPARROW)
El Rascadorcito de Orejas Blancas (Melozone leucotis), es un ave de aspecto espectacular.
Es una especie que se aprecia mucho más elegante en la vida real, que en las ilustraciones
de las guías de campo.

White-eared Ground-Sparrow. Fuente: INGUAT - Robin Schiele.

El patón del rostro es muy complicado. La mayor parte de la cabeza es de color negro, pero
se acentúan por diversos parches blancos; las mejillas también son blancas. Posee un anillo
ocular blanco y un gran parche cerca del oído también de color blanco. Las orillas de su
cuello son de color amarillo brillante como que contrastan de manera fuerte con el negro de
su espalda. El cuerpo es gris oscuro como con una garganta negruzca un pecho negro y
unas alas y cola de color olivo oscuro. Esta ave es posible encontrarla desde el sur de
México hasta la mayor parte de América Central hasta el norte de Costa Rica, en
elevaciones intermedias entre 500 y 2,000 metros sobre el nivel del mar. Se alimentan en
el suelo en parejas o en solitario, en las orillas de los bosques. Tiende a buscar áreas con
mayor humedad que las otras especies de semilleros. El nido se localiza en el suelo o cerca
del suelo, con dos huevos de color blancuzco y café.

RASCADOR PATILLUDO (PREVOST’S GROUND-SPARROW)

El Rascador Patilludo (Melozone biarcuata), es un ave con un patrón de colores curioso y
atractivo. Posee una cola blanca, rodeada de una corona frontal oscura y una corona de
color café óxido, y un parche en el oído de color negro sobre su cara blanca.

Prevost’s Ground-Sparrow. Fuente: INGUAT - Robin Schiele.

Este semillero de suelo habita la parte sur de México hacia el sur de Guatemala y el oeste
de Honduras. Como su nombre lo sugiere esta ave se alimenta en el suelo, ya sea en
parejas como en en grupos. También tiende a encontrarse en elevaciones medias, tales
como valles secos, bosques deciduos y otras áreas abiertas y hábitat similares.

16
LA CAYAYA (HIGHLAND GUAN)
La Cayaya (Penelopina nigra) es un ave del tamaño de un faisán, con machos y hembras
distintos en coloración. La especie se encuentra principalmente en bosques nubosos y
bosques de pino-encino en las tierras altas de los estados del sur de México, Oaxaca y
Chiapas, y en los países centroamericanos Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua.

Highland Guan. Fuente: INGUAT - Robin Schiele.

La Cayaya es localmente común, lo que es obvio sólo durante la primera parte de la

temporada de cría de febrero a abril, cuando los machos emiten un silbido ruidoso y de gran
alcance que a menudo es seguido por un sonido ruidoso producido por la vibración de
plumas de ala mientras se deslizan entre perchas. Los machos de las Cayayas son
bastante silenciosos fuera de la temporada de cría. Son tímidos y no son fáciles de ver. Los
nidos se colocan en el bosque bajo y medio, y a veces en el suelo. La hembra incuba dos
huevos blancos solos. Se alimentan usando todos los estratos forestales; cosechan una
variedad de frutas desde el sotobosque hasta el dosel superior, y recogen frutas caídas del
suelo del bosque. La Cayaya se clasifica como vulnerable, principalmente debido a la
pérdida de su hábitat.

17
EL AVITURISMO COMO ALTERNATIVA DE
CONSERVACIÓN
Existen varias razones por las cuales los turistas pueden preferir venir a Guatemala a
observar aves sobre otros destinos. Acá las agrupamos en dos categorías:

GUATEMALA POSEE UNA EXCELENTE POSICIÓN

GEOGRÁFICA
La ubicación de Guatemala en Centroamérica cercana a las dos costas norteamericanas la
hacen un destino de fácil acceso desde los Estados Unidos. En el caso de Europa, la
accesibilidad aérea también es relativamente fluida. Además, el país se encuentra en un
puente natural para las rutas migratorias de aves que se desplazan entre el Norte y el Sur
del continente. Esta ubicación crea condiciones propicias para ver gran cantidad de
especies en ciertas épocas del año. Guatemala también se encuentra en la región
mesoamericana, y posee gran riqueza de microclimas e intercambio de especies entre el
Norteamérica y Suramérica, lo que ha generado condiciones idóneas para el endemismo
de especies de aves.

GUATEMALA POSEE OFERTA COMPLEMENTARIA QUE

OTROS DESTINOS DE AVITURISMO NO TIENEN
La oferta en riqueza arqueológica y de cultura viva de Guatemala es reconocida a nivel
mundial, siendo un elemento diferenciador para el país con respecto a otros destinos.

El caso de la Finca Tarrales.

Los primeros guías comunitarios de la región de la Cuenca del Lago de Atitlán iniciaron su
formación dentro de la finca y reserva privada Los Tarrales, ubicada en las faldas del volcán
Atitlán en el municipio de Suchitepéquez. El área protege bosque original pristino desde la
cima del volcán, situada a 3,000 m.s.n.m., bajando hasta una altura de 700 m.s.n.m., que
cubre los biomas de Selva de Montaña (Bosque Nuboso), Bosque de Montaña y Selva
Subtropical Húmeda.

Esta finca posee un buen acceso terrestre hacia el ingreso y casa patronal, cuenta con
facilidades turísticas para su visita y una diversidad de aves muy atractiva para los visitantes
especializados. En la finca es posible apreciar varias especies endémicas regionales tales
como el Pavo de Cacho (Horned Guan, Oreophasis derbianus), la Tangara de Cabanis
(Cabanis Tanager, Tangara cabanisi) y el Chipe de Cabeza Rosada (Pink-headed Warbler,
Ergaticus versicolor). Tiene registradas más de 340 especies de aves y ha formado parte
de estudios y monitoreos científicos de flora y fauna, además de desarrollar una oferta
turística centrada en la apreciación de la naturaleza, incluyendo el aviturismo.

18
El proceso de formación de guías inició en el año 2004, cuando el proyecto PROEVAL -
RAXMU y la empresa Cayaya Birding, impartieron cursos de capacitación en observación
de aves para las familias residentes de la comunidad indígena Kaqchiquel que trabajan
dentro de la finca. Como resultado, un joven llamado Josué de León terminó el proceso,
capacitado para trabajar en los procesos de monitoreo científico de aves y para atender a
los turistas interesados en el aviturismo.

En el año 2006 se inició el monitoreo científico de aves dentro de la reserva, con

observaciones sistemáticas tres veces por semana. Josué fue designado exclusivamente
para este trabajo, lo que le ayudó a desarrollar sus habilidades de observación e
identificación de especies, usando tanto nombres científicos como los nombres comunes
en inglés y nombres locales.

Posteriormente, Aarón y Lester, dos hermanos de Josué, además de su prima, Everilda

Buchán mostraron interés por integrarse a los monitoreos y por atender a los grupos de
turistas en la finca.

La finca Tarrales ha desarrollado una oferta de aviturismo consistente en un lapso de 10

años, invirtiendo en infraestructura y asociándose con una tour operadora especializada.
Esto ha causado un flujo continuo de visitantes, permitiendo que los guías locales
desarrollen y practiquen permanentemente capacidades en la conducción de grupos de
aviturismo, en la observación e identificación de aves, y en la práctica fluida del idioma
inglés.

19
BIBLIOGRAFÍA
. 2010. Blue-crowned Chlorophonia (Chlorophonia occipitalis), Neotropical Birds Online (T.
S. Schulenberg, Editor). Ithaca: Cornell Lab of Ornithology; retrieved from
Neotropical Birds Online:
http://neotropical.birds.cornell.edu/portal/species/overview?p_p_spp=685836
. 2010. Buffy-crowned Wood-Partridge (Dendrortyx leucophrys), Neotropical Birds Online
(T. S. Schulenberg, Editor). Ithaca: Cornell Lab of Ornithology; retrieved from
Neotropical Birds Online:
http://neotropical.birds.cornell.edu/portal/species/overview?p_p_spp=84071
Amador, M., Arza, J., & Saraví, T. (2002). Aproximación de la oferta centroamericana de
productos orgánicos y situación de sus mercados. San José: IICA, Agencia de Costa
Rica.
Arizmendi, M., Rodríguez-Flores, C., & Soberanes-Gonzalez, C. (2010). Slender Sheartail
(Doricha enicura). Obtenido de Neotropical Birds Online (T.S. Schulenberg, Editor).
Ithaca: Cornell Lab of Ornithology:
http://neotropical.birds.cornell.edu/portal/species/overview?p_p_spp=277336
Arizmendi, M.C., C. Rodríguez-Flores & C. Soberanes-González. 2010. Green-throated
Mountain-gem (Lampornis viridipallens), Neotropical Birds Online (T. S.
Schulenberg, Editor). Ithaca: Cornell Lab of Ornithology; retrieved from Neotropical
Birds Online:
http://neotropical.birds.cornell.edu/portal/species/overview?p_p_spp=257976
Arizmendi, M.C., C. Rodríguez-Flores, C. Soberanes-González, and T. Fearer. 2012.
Garnet-throated Hummingbird (Lamprolaima rhami), Neotropical Birds Online (T. S.
Schulenberg, Editor). Ithaca: Cornell Lab of Ornithology; retrieved from Neotropical
Birds Online:
http://neotropical.birds.cornell.edu/portal/species/overview?p_p_spp=259096
Asociación de Amigos del Lago de Atitlán. (2011). Educando para Conservar: Material de
referencia para el desarrollo de la educación ambiental en el departamento de Sololá
y la Cuenca del Lago de Atitlán. Guatemala: Asociación de Amigos del Lago de
Atitlán.
Café, I. (2015). Cómo catar café. Obtenido de iracacafe: http://iracacafe.com/como-catar-
cafe/
Cornell Lab of Ornithology. (2010). Black-capped Siskin (Spinus atriceps). Obtenido de
Neotropical Birds Online (T.S. Schulenberg, Editor):
http://neotropical.birds.cornell.edu/portal/species/overview?p_p_spp=687276
Eisermann, K. (s.f.). Azure-tumped Tanager (Tangara cabanisi). Obtenido de Neotropical
Birds Online (T.S. Schulenberg, Editor). Ithaca: Cornell Lab of Ornithology:
http://neotropical.birds.cornell.edu/portal/species/overview?p_p_spp=607116
Eisermann, Knut. 2012. Highland Guan (Penelopina nigra), Neotropical Birds Online (T. S.
Schulenberg, Editor). Ithaca: Cornell Lab of Ornithology; retrieved from Neotropical
Birds Online:
http://neotropical.birds.cornell.edu/portal/species/overview?p_p_spp=80391

20
Pink headed warbler. By John Gerrard Keulemans - Biologia Centrali-Americana, Public
Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=19872854.
Ramos-Ordoñez, M. F., C. Rodríguez-Flores, C. Soberanes-González, M. C. Arizmendi,
Alvaro Jaramillo, and Thomas S. Schulenberg. 2013. Prevost's Ground-Sparrow
(Melozone biarcuata), Neotropical Birds Online (T. S. Schulenberg, Editor). Ithaca:
Cornell Lab of Ornithology; retrieved from Neotropical Birds Online:
http://neotropical.birds.cornell.edu/portal/species/overview?p_p_spp=649516
Rodríguez-Flores, C., C. Soberanes-González & M.C. Arizmendi. 2010. Singing Quail
(Dactylortyx thoracicus), Neotropical Birds Online (T. S. Schulenberg, Editor). Ithaca:
Cornell Lab of Ornithology; retrieved from Neotropical Birds Online:
http://neotropical.birds.cornell.edu/portal/species/overview?p_p_spp=87911
Sandoval, Luis. 2016. White-eared Ground-Sparrow (Melozone leucotis), Neotropical Birds
Online (T. S. Schulenberg, Editor). Ithaca: Cornell Lab of Ornithology; retrieved from
Neotropical Birds Online:
http://neotropical.birds.cornell.edu/portal/species/overview?p_p_spp=649676
Sandoval, Luis. 2016. White-eared Ground-Sparrow (Melozone leucotis), Neotropical Birds
Online (T. S. Schulenberg, Editor). Ithaca: Cornell Lab of Ornithology; retrieved from
Neotropical Birds Online:
http://neotropical.birds.cornell.edu/portal/species/overview?p_p_spp=649676
Sterling, J., Jaramillo, A., Hayes, F., & Alarcón, P. (2015). Curriculum para la formación de
guías de aviturismo en Guatemala: Nivel Básico. Guatemala: Banco Interamericano
de Desarrollo - BID.
Sullivan, B., Wood, C., Iliff, M., Bonney, R., Fink, D., & Kelling, S. (2009). eBird: A citizen-
based bird observation network in the biological sciences. Biological Conservation,
2282-2292.
Taylor, D. (s.f.). Belted Flycatcher (Xenotricus callizonus). Obtenido de Neotropical Birds
Online (T.S. Schulenberg, Editor). Ithaca: Cornell Lab of Ornithology:
http://neotropical.birds.cornell.edu/portal/species/overview?p_p_spp=454316.
Thurber, Walter A., Thomas S. Schulenberg, and Carolyn W. Sedgwick. 2013. Wine-
throated Hummingbird (Atthis ellioti), Neotropical Birds Online (T. S. Schulenberg,
Editor). Ithaca: Cornell Lab of Ornithology; retrieved from Neotropical Birds Online:
http://neotropical.birds.cornell.edu/portal/species/overview?p_p_spp=25862

21