Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1
Garcilaso de la Vega, 1963 (1609) Comentarios reales de los incas. Primera parte. Biblioteca de Autores
Españoles, Madrid, España.
atreviese a pedir semejante privilegio. Sola la Coya, que es la Reina, y sus hijas tenían
licencia de entrar en la casa y hablar con las encerradas, así mozas como viejas.”
(Garcilaso: 175) en torno a ellas se puede decir que existe un ambiente de mitificación
debido a que funcionan como figuras sagradas dentro de la estructura social un hecho
muy relevante porque se le otorga cierto poder de trascendencia religiosa a la imagen
femenina, sin embargo, llama la atención la comparación lingüística que hace
Garcilaso entre las Vírgenes del Sol y las monjas, concepto que difiere mucho de la
autoridad sagrada de las elegidas, poniendo en manifiesto otra vez el conflicto de
identidad mediante la tensión en la conciencia lingüística. Ahora bien, el valor
trascendental que se le otorga a las Vírgenes va más allá de una figura religiosa. Sino
más bien, se las acerca a una construcción sagrada digna de una deidad esto claro
dentro de los parámetros jerárquicos privilegiados. Por último, habría que repasar la
construcción de la mujer de la clase baja; la mujer común se desarrollaba con ciertos
arquetipos, por ejemplo, es encargada de la administración doméstica, aunque
también hacen trabajos en el campo debido a la importancia de este, es importante
reafirmar lo que veníamos repitiendo líneas arriba: la representación femenina se
construye desde un paradigma patriarcal en el texto, estas líneas aclararán mejor el
panorama: “En algunas provincias muy apartadas del Cozco, que aún no estaban bien
cultivadas por los Reyes Incas, iban las mujeres a trabajar al campo y los maridos
quedaban en casa a hilar y tejer. Mas yo hablo de aquella corte y de las naciones que
la imitaban que eran casi todas las de su Imperio; que es otras, por bárbaras, merecían
quedar en olvido.” (Garcilaso 1609: 189) parece ser pues que era inaudito (bárbaro)
para el Inca Garcilaso de la Vega que el hombre sustituya las labores femeninas
dentro de los roles familiares.
2
SAID. E. (1990). “Introducción”: Orientalismo. pág. 20.
3
Garcilaso de la Vega, 1963 (1609) Comentarios reales de los incas. Primera parte. Biblioteca de Autores
Españoles, Madrid, España. Pág. 38