NORMAS PARA LA DOTACIÓN DE REDES DE

TELECOMUNICACIONES EN EDIFICIOS Y
URBANIZACIONES

GERENCIA TELECOMUNICACIONES

EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN E.S.P.

2004
 INTRODUCCIÓN

La actualización de las normas y especificaciones contenidas en este

documento fue aprobada por el Gerente General de las Empresas
Públicas de Medellín E.S.P., mediante el decreto 1452 del 11 de enero
de 2005.

Propósito y alcance

Este documento contiene el conjunto de normas técnicas que se deben

tener en cuenta para la construcción de la infraestructura para la
dotación de redes de telecomunicaciones en edificios y urbanizaciones.

Está dirigido especialmente a las compañías constructoras de este tipo

de edificaciones, a los diseñadores de redes internas y a los ocupantes
de sus viviendas, quienes, en última instancia, verificarán la calidad de
la construcción, medida de acuerdo con la posibilidad técnica y estética,
de acceder a todos los servicios de telecomunicaciones proporcionados
por cualquier operador.

En este documento se trata la infraestructura de red de acometida tanto

externa como interna basándonos, para esta última, en normas
nacionales e internacionales y en elementos de cableado estructurado,
las cuales proporcionarán a la red una mayor flexibilidad.

Estas normas contribuyen a alcanzar una óptima calidad en la prestación

del servicio, facilitando las labores de instalación, operación y
mantenimiento de las redes; además, una definición clara de espacios
para el acceso de los distintos operadores de telecomunicaciones y lo
más importante, la satisfacción del cliente.

En este manual, para la normalización del sistema de cableado

estructurado en edificios y urbanizaciones, se han establecido y
adoptado las normas EIA/TIA 568B y la EIA/TIA 570.

Estructura del documento

Este documento está dividido en seis secciones principales:

En la introducción se define propósito, alcance y la estructura de este

documento.

i
En la primera sección se presentan unos conceptos generales necesarios
para entender el manual y a continuación se establece la clasificación de
las edificaciones, la cual sirve para entender cuales son las normas que
aplican para cada tipo de construcción.

En la segunda sección se exponen las normas de infraestructura para

cada tipo de edificación.

En la tercera sección se da una descripción detallada de los principales

elementos que componen la infraestructura para servicios de
telecomunicaciones y la disposición de los elementos de
telecomunicaciones dentro de las construcciones.

En las secciones cuatro y cinco se presenta respectivamente un glosario

de términos y la bibliografía utilizada para elaborar el presente manual.

En la sexta sección se anexan las normas de Empresas Públicas de

Medellín E.S.P. citadas a lo largo del documento.

ii
 TABLA DE CONTENIDO

LISTA DE FIGURAS .....................................................................vi

LISTA DE TABLAS ......................................................................vii

LISTA DE NORMAS....................................................................viii

1 INFORMACIÓN GENERAL................................................. 1

1.1 Conceptos básicos ............................................................. 1

1.1.1 Sistema de Telefonía Básica ................................................ 1

1.1.2 Sistema de Banda Ancha .................................................... 2

1.1.3 Red de abonado ................................................................ 3

1.1.3.1 Red de acometida............................................................ 3

1.1.3.1.1 Red de acometida para telefonía básica ............................ 3

1.1.3.1.2 Red de acometida para el sistema de banda ancha (HFC) ... 3

1.1.3.2 Red Interna .................................................................... 4

1.2 Clasificación de las edificaciones .......................................... 4

1.2.1 Edificaciones con nomenclatura independiente ....................... 4

1.2.2 Urbanizaciones .................................................................. 4

1.2.3 Edificios............................................................................ 4

1.2.3.1 Edificio individual............................................................. 5

1.2.3.2 Conjunto de edificios........................................................ 5

1.3 Cableado Estructurado........................................................ 6

1.3.1 Cableado horizontal ........................................................... 7

iii
1.3.2 Cableado backbone ............................................................ 8

1.3.3 Prácticas de montaje e instalación........................................ 8

2 INFRAESTRUCTURA SEGÚN EL TIPO DE EDIFICACIÓN .. 10

2.1 Edificaciones con nomenclatura independiente ..................... 10

2.1.1 Red de acometida ............................................................ 10

2.1.2 Red interna ..................................................................... 10

2.2 Urbanizaciones ................................................................ 10

2.2.1 Red de acometida ............................................................ 10

2.2.2 Red interna ..................................................................... 10

2.3 Edificios.......................................................................... 11

2.3.1 Edificio individual ............................................................. 11

2.3.1.1 Red de acometida.......................................................... 11

2.3.1.1.1 Por ductos canalizados ................................................. 11

2.3.1.1.2 Por canastilla portacables ............................................. 11

2.3.1.2 Red interna .................................................................. 11

2.3.2 Conjunto de edificios ........................................................ 12

2.3.2.1 Red de acometida.......................................................... 12

2.3.2.2 Red interna .................................................................. 12

3 ELEMENTOS Y COMPONENTES DE LA INFRAESTRUCTURA .

..................................................................................... 13

3.1 Tubo bajante................................................................... 13

3.2 Caja para tapa de 0.60 m x 0.80 m .................................... 13

3.3 Caja para doble tapa ........................................................ 13

iv
3.4 Ductos de la canalización .................................................. 14

3.5 Espacio para equipos de telecomunicaciones y disposición de

elementos....................................................................... 14

3.6 Gabinetes y cajas de distribución general ............................ 15

3.7 Pedestal para apoyo de los gabinetes de distribución general . 16

3.8 Distribuidor general ......................................................... 16

3.9 Ductos en interiores ......................................................... 16

3.10 Buitrón para telecomunicaciones ........................................ 18

3.11 Cajas de distribución de piso ............................................. 19

3.12 Cajas de interfaz.............................................................. 19

3.13 Ductos para instalación interna .......................................... 19

3.14 Salidas de telecomunicaciones ........................................... 20

4 GLOSARIO..................................................................... 21

5 BIBLIOGRAFÍA .............................................................. 23

6 ANEXO – Normas para la dotación de infraestructura de

telecomunicaciones en edificios y urbanizaciones .................... 24

v
 LISTA DE FIGURAS
Figura 1: Esquema general de la red de telefonía básica .................... 1

Figura 2: Esquema general de la red de banda ancha ........................ 2

Figura 3: Edificio individual............................................................ 5

Figura 4: Conjunto de edificios ....................................................... 6

Figura 5: Buitrón para telecomunicaciones..................................... 19

vi
 LISTA DE TABLAS
Tabla 1: Capacidad de los ductos dependiendo del tipo de cable en la
red de telefonía básica. ................................................................ 17

Tabla 2: Capacidad de los ductos dependiendo del tipo de cable en la

red de banda ancha..................................................................... 18

vii
 LISTA DE NORMAS
Norma1TEL NIN-068: Red aérea de acometida en edificaciones con
nomenclatura independiente

Norma2TEL NIN-069: Red canalizada de acometida en edificaciones

con nomenclatura independiente

Norma3TEL NIN-070: Distribución de tubos bajantes

Norma4TEL NIN-071: Ductos de la canalización

Norma5TEL NIN-072: Disposición de elementos de telecomunicaciones

en cajas para tapa de 0.60 m X 0.80 m

Norma6TEL NIN-073: Base para pedestal para caja de dispersión

Norma7TEL NIN-074: Red de abonado en urbanizaciones

Norma8TEL NIN-075: Gabinete de distribución general para telefonía

básica y banda ancha

Norma9TEL NIN-076: Pedestal para el apoyo de los gabinetes de

distribución general

Norma10TEL NIN-077: Ubicación del distribuidor general para

telecomunicaciones

Norma11TEL NIN-078: Guías para cables en los gabinetes de

distribución para telefonía básica

Norma12TEL NIN-079: Caja de distribución de piso para telefonía

básica y banda ancha

Norma13TEL NIN-080: Distribución de la red en el piso

Norma14TEL NIN-081: Distribución interna para telefonía básica

Norma15TEL NIN-082: Distribución interna para banda ancha

Norma16TEL NIN-083: Salidas de telecomunicaciones para telefonía

básica

Norma17TEL NIN-084: Salida de telecomunicaciones para banda ancha

viii
Norma18TEL NIN-087: Canastilla portacables

Norma19TEL NIN-088: Cuarto de equipos de telecomunicaciones

ix
1 INFORMACIÓN GENERAL
1.1 Conceptos básicos
1.1.1 Sistema de Telefonía Básica
Entre los servicios que soporta este sistema se encuentran el de
telefonía pública conmutada, transmisión de Fax, acceso a Internet y se
caracteriza por permitir velocidades de transmisión de información
hasta 1,544 Mbps (T1) según norma americana y 2,048 Mbps (E1)
según norma europea.

Dicho sistema está compuesto por centrales, concentradores remotos y

ADM y está conformada por red troncal, red primaria, red secundaria,
red directa y red de abonado. Ver Figura 1.

Figura 1: Esquema general de la red de telefonía básica

1
1.1.2 Sistema de Banda Ancha
Es una red por la cual se pueden prestar múltiples servicios y transmitir
grandes volúmenes de información a altas velocidades, siendo éstas
superiores a 34,368 Mbps (E3) según norma europea y a 44,746 Mbps
(T3) según norma americana.

Para el caso de las Empresas Públicas de Medellín E.S.P., se ha

considerado una plataforma híbrida que combina la fibra óptica y el
cable coaxial (HFC). Está conformada por red troncal, red de
distribución y red de bajada o abonado Ver Figura 2.

Entre los servicios que pueden ofrecer por medio de esta plataforma se
encuentran los servicios de televisión, video bajo demanda (VOD), pago
por ver (PPV), telecompra, telebanca, videojuegos interactivos,
videoconferencia, acceso a bases de datos y acceso a Internet a alta
velocidad.

Figura 2: Esquema general de la red de banda ancha

2
1.1.3 Red de abonado
En telefonía básica, esta red se construye entre la caja de dispersión y el
punto terminal de abonado (Toma hembra para el caso del aparato
telefónico). Está constituida por la red de acometida y la red interna.

En la red de banda ancha (HFC o híbrida fibra coaxial), la red de

abonado se construye entre el tap y el punto de toma de señal, en
donde se conecta el equipo terminal de abonado (ya sea un televisor o
un modem para el computador).

1.1.3.1 Red de acometida

La red de acometida se extiende desde la caja de dispersión, ubicada en

el poste, hasta la fachada de la residencia, en donde se une con la línea
interna (bien sea mediante conectores individuales o bloque de conexión
de dos pares).

Cuando la instalación se hace aérea, la red se fija a la fachada de la

casa mediante argollas redondas y tensoras.

Cuando la instalación se hace canalizada, la red se lleva por un tubo

bajante hasta el punto de unión con la línea interna. Los ductos de
acometida individual no deberán ir por zona privada, excepto la
propiedad atendida.

1.1.3.1.1 Red de acometida para telefonía básica

En instalaciones de edificios, no se lleva una línea de acometida

independiente sino una red de acometida constituida por un cable
multipar que se extiende hasta la caja de distribución general, ubicada
en el interior del edificio. Se deberá realizar el cableado de dos líneas
telefónicas por apartamento para edificios de estratos 3, 4, 5 y 6.

La obra civil para la red de acometida de edificios es construida por el

cliente, con asesoría de EE.PP.M.

Nota: La red de acometida para edificios siempre es canalizada.

1.1.3.1.2 Red de acometida para el sistema de banda ancha (HFC)

La red de acometida de banda ancha se construye con cable coaxial RG

6 ó RG 11 (dependiendo de las pérdidas de señal que se tengan), y se
extiende desde el tap de exteriores (ubicado en el poste) hasta el punto

3
de entrada a la edificación (caja 4” x 4” x 2”) donde se puede tener un
splitter para la distribución interna del servicio.

Cuando la red es aérea, se asegura mediante tensores y grapas y

cuando es canalizada, se lleva por un tubo bajante hasta el punto de
entrada a la edificación.

1.1.3.2 Red Interna

En telefonía básica, se extiende desde el bloque de conexión (o

conectores individuales) hasta el punto terminal o toma hembra.

Se construye con alambre 2 x 22 AWG o en cable UTP (Unshield Twisted

Pair: Par trenzado no blindado) o STP (Shielded Twisted Pair: Par
trenzado blindado) de 4 o más pares y que cumpla como mínimo con la
categoría 5 (según norma EIA/TIA 568B y EIA/TIA 570). La extensión
de la red interna incluye los conectores y tomas, los cuales pueden ser
RJ-11 y/o RJ-45.

En el sistema de banda ancha la red interna está comprendida entre el

punto de entrada a la edificación (caja 4” x 4” x 2”) donde se puede
tener un splitter y el toma de salida. Se construye con cable coaxial y
también incluye los elementos de distribución (splitters) y los puntos de
toma de señal (tipo F).

1.2 Clasificación de las edificaciones

1.2.1 Edificaciones con nomenclatura independiente
Son aquellas que no hacen parte de edificios ni urbanizaciones, a las
cuales la red de abonado puede llegar tanto de forma aérea como
canalizada. Cada edificación (vivienda, local comercial o similares)
tendrá infraestructura interna independiente tanto para telefonía básica
como para banda ancha.

1.2.2 Urbanizaciones
Son construcciones en unidad abierta o cerrada conformadas por un
conjunto de viviendas de uso residencial, que pueden ser, unifamiliares,
bifamiliares o trifamiliares.

1.2.3 Edificios
Construcción conformada por un conjunto de apartamentos distribuidos
en varias plantas, destinados para uso residencial, comercial o ambos.

4
Como caso especial se encuentran los centros comerciales, los cuales
son considerados como edificios de una o varias plantas, con locales de
uso comercial.

1.2.3.1 Edificio individual

Corresponde a una sola construcción que cumple con la característica de

edificio. Ver Figura 3.

Figura 3: Edificio individual

1.2.3.2 Conjunto de edificios

Corresponde a varias construcciones que cumplen con las características

de edificios. Ver Figura 4.

5
 Figura 4: Conjunto de edificios

1.3 Cableado Estructurado

Es una infraestructura confiable, con protección de obsolescencia
tecnológica y con capacidad de habilitar en el edificio la disponibilidad de
todos los servicios de telecomunicaciones para todos los usuarios en
todas las áreas.

El sistema de cableado estructurado garantiza la flexibilidad para su

reconfiguración dinámica ajustándose a los permanentes cambios de
espacio en el edificio y acogiendo, sin ningún cambio, la tecnología de
punta.

La norma EIA/TIA 568 B, cubre requerimientos de áreas entre 3.000 y

1’000.000 de metros cuadrados. Intenta garantizar una vida útil de 10
aňos o más para los cableados y considera los siguientes elementos:

6
- Cableado Horizontal

- Cableado Backbone

- Área de Trabajo

- Cuarto de equipos de telecomunicaciones

- Cajas de interfaz

- Administración

Los servicios de telecomunicaciones que se soportan sobre una red de

cableado estructurado son voz, datos y video.

IMPORTANTE: Para la red de servicios de banda ancha este manual

retoma alguna de las recomendaciones de cableado estructurado
estipuladas en las normas EIA/TIA 568 B y EIA/TIA 570, pero su
montaje se construye con base en una red híbrida fibra coaxial.

1.3.1 Cableado horizontal

El cableado horizontal es la porción del cableado de telecomunicaciones
que se extiende desde el cuarto de equipos hasta las salidas de
telecomunicaciones en el área de trabajo, sin que sobrepase los 90 m de
distancia (independiente del medio). La topología utilizada es en
estrella.

La longitud máxima de los patch cords y jumper será de 5 m, mientras

que la de los cables de interconexión será de 10 m . Los cables
reconocidos son:

- Cable UTP 4 pares 100 Ohmios

- Cable STP 4 pares 100 Ohmios

- Fibra óptica multimodo 62.5/125 µm

- Fibra óptica multimodo 50/125 µm

Cada área de trabajo tendrá como mínimo dos salidas : A y B. En la

salida A se instalará cable UTP, 4 pares, 100 Ohmios categoría 3 o
mayor (recomendado categoría 5e, según EIA/TIA 568 B). En la

7
salida B se instalará o cable UTP 4 pares, 100 Ohmios categoría 5e o
Fibras ópticas multimodo de 62.5/125 µm o 50/125 µm .

1.3.2 Cableado backbone

Este segmento provee interconexión entre el cuarto de equipos de
telecomunicaciones, el gabinete de distribución y las cajas de interfaz.
Principalmente se cablea en topología en estrella, aunque la norma
también admite topologías en bus, anillo o árbol. Se permiten dos
niveles de jerarquía.

Los cables reconocidos son:

- Cable UTP 4 pares 100 Ohmios

- Cable STP 4 pares 100 Ohmios

- Fibra óptica multimodo 62.5/125 µm

- Fibra óptica multimodo 50/125 µm

- Fibra óptica monomodo

1.3.3 Prácticas de montaje e instalación

- Los cables y los componentes deben ser visibles e inspeccionables.

- Las tensiones longitudinales de suspensión y abrasión deben ser

aliviadas.

- Radio de curvatura mínimo para cable UTP : 4 veces el diámetro.

- Radio de curvatura mínimo para cable STP: 8 veces el diámetro.

- Radio de curvatura mínimo para cable multipar en el backbone: 10

veces el diámetro.

- Máxima tensión de halado para cable UTP 4 pares 24 AWG: 110 N .

- Los cables deben ser terminados en hardware de conexión de igual o

mayor categoría que la del cable.

- En cables categoría 5e o mayor el trenzado debe mantenerse a

13 mm del punto de terminación.

8
- La categoría de los Patch Cords o jumpers debe ser igual o superior a
la del cableado horizontal.

9
2 INFRAESTRUCTURA SEGÚN EL TIPO DE EDIFICACIÓN
2.1 Edificaciones con nomenclatura independiente
2.1.1 Red de acometida
La red de acometida puede ser aérea o canalizada. La red aérea, tanto
de telefonía básica como de banda ancha se construye de acuerdo con la
Norma1TEL NIN-068, mientras que la canalizada de ambos sistemas se
construye de acuerdo con la Norma2TEL NIN-069.

2.1.2 Red interna

La red interna, tanto de telefonía básica como de banda ancha se
construye de acuerdo con la Norma14TEL NIN-081 y la Norma15TEL
NIN-082 según normas de cableado estructurado EIA/TIA 568 B y/o
EIA/TIA 570.

2.2 Urbanizaciones
Antes de la construcción se deberá consultar al diseñador de la red de
Las Empresas acerca de la infraestructura para la red primaria y
secundaria requerida en los predios de la urbanización. Ver Norma7TEL
NIN-074.

2.2.1 Red de acometida

Para las urbanizaciones con redes de acometida aéreas en las viviendas,
se considerará la Norma1TEL NIN-068.

Para el caso en el que las redes de acometida son canalizadas, se

deberá construir una canalización por el andén (canalización común) que
recorre el frente de la urbanización. En esta canalización se debe dejar
una pesca con alambre galvanizado calibre 10 AWG, que facilite
posteriormente tanto su recepción como el montaje del cable.

En el lugar en donde la canalización cambie de dirección se deberá

colocar una caja de 0.60 m x 0.80 m . La distancia máxima entre dos
de estas cajas será de 80 m .

2.2.2 Red interna

La red interna, tanto de telefonía básica como de banda ancha se
construye de acuerdo con la Norma14TEL NIN-081 y la Norma15TEL

10
NIN-082, según normas de cableado estructurado EIA/TIA 568 B y/o
EIA/TIA 570.

2.3 Edificios
2.3.1 Edificio individual
Antes de la construcción se deberá consultar al diseñador de la red de
Las Empresas acerca de la infraestructura para la red secundaria
requerida en los predios del edificio.

2.3.1.1 Red de acometida

La red de acometida puede ingresar al cuarto de equipos del edificio por

ductos o por canastilla.

2.3.1.1.1 Por ductos canalizados

Se da cuando los cables de las redes de servicios de telecomunicaciones

ingresan por medio de ductos canalizados a un nivel de altura menor al
que poseen los gabinetes de distribución o el distribuidor del edificio.
Normalmente se presenta cuando el cuarto de equipos se encuentra al
lado de la portería o en uno de los pisos. La red canalizada, tanto de
telefonía básica como de banda ancha, se construye de acuerdo con la
Norma4TEL NIN-071.

2.3.1.1.2 Por canastilla portacables

Se utiliza cuando los cables de las redes de servicios de

telecomunicaciones ingresan soportados sobre una canastilla metálica a
un nivel de altura mayor al que se encuentran los gabinetes de
distribución o el distribuidor del edificio. Normalmente se presenta
cuando el cuarto de equipos se localiza en el sótano del edificio. La red
con este tipo de acceso (tanto de telefonía básica como de banda
ancha) se construye de acuerdo con la Norma18TEL NIN-087.

2.3.1.2 Red interna

La red interna, tanto de telefonía básica como de banda ancha se

construye de acuerdo con la Norma14TEL NIN-081 y la Norma15TEL
NIN-082 según normas de cableado estructurado EIA/TIA 568 B y/o
EIA/TIA 570.

11
2.3.2 Conjunto de edificios
Antes de la construcción se deberá consultar al diseñador de la red de
Las Empresas acerca de la infraestructura para la red de distribución
requerida en los predios del edificio.

2.3.2.1 Red de acometida

La red de acometida puede ingresar a los edificios por ductos

canalizados o por canastillas portacables. Ver numeral 2.3.1.1 Red de
acometida en edificio individual.

2.3.2.2 Red interna

Se construirá de acuerdo con la Norma14TEL NIN-081 y la Norma15TEL

NIN-082, según normas EIA/TIA 568 B y/o EIA/TIA 570.

NOTAS:

- Se deberá construir caja doble tapa para albergar dispositivos

activos de la red de banda ancha (amplificadores, nodos, fuentes,
otros), también podrán ser instalados en gabinetes según el criterio
del diseñador.

- Si la urbanización o el edificio cuentan con otros servicios como el de

citofonía, sistemas de control, alarmas, entre otros, se deberán
instalar ductos adicionales con las características requeridas, pues
los elementos de las redes de estos servicios no podrán ser
compartidos con los elementos de la infraestructura de telefonía
básica y banda ancha. Por las características técnicas de estos
elementos y sus implicaciones para el mantenimiento, se recomienda
que sean manejadas independientemente.

12
3 ELEMENTOS Y COMPONENTES DE LA INFRAESTRUCTURA
3.1 Tubo bajante
Son ductos metálicos que permiten la transición de una red aérea a
canalizada o viceversa. Ver la norma TEL NIN-035 en el documento de
Normas de construcción para redes de telecomunicaciones.

Para edificios y urbanizaciones, se colocará un tubo para la red de

telefonía básica y otro para la red de banda ancha. Sus diámetros están
definidos en la Norma3TEL NIN-070.

3.2 Caja para tapa de 0.60 m x 0.80 m

Son obras civiles donde se albergan los elementos necesarios para el
acondicionamiento de la red de telecomunicaciones. Ver la norma TEL
NIN-060 en el documento de Normas para el diseño y construcción de
obras civiles para redes de telecomunicaciones.

Se pueden ubicar en andén o en zona verde, pero siempre en las

medianerías de las viviendas. La distancia máxima entre cajas
adyacentes, cuando el tramo es recto, debe ser de 80 m .

3.3 Caja para doble tapa

Al igual que las anteriores, son obras civiles donde se albergan los
elementos necesarios para el acondicionamiento de la red de
telecomunicaciones. Ver la norma TEL NIN-061 en el documento de
Normas para el diseño y construcción de obras civiles para redes de
telecomunicaciones.

Se pueden ubicar en andén o en zona verde, pero siempre en las

medianerías de las viviendas; también se sitúan en cruce de vías,
cuando el espacio en la vía no es suficiente para ubicar una cámara o
para ubicar el armario de distribución, concentrador remoto y ADM. No
hay límite de distancia entre ellas.

NOTA: La disposición de los elementos en las cajas de 0.60 m x 0.80 m

se hará de acuerdo con la Norma5TEL NIN-072. Dicha norma también
ha de ser tenida en cuenta para la disposición de los elementos en la
caja para doble tapa.

13
3.4 Ductos de la canalización
Son elementos estructurales que permiten albergar y proteger los cables
de telecomunicaciones dentro de una canalización.

Los ductos deben ser de PVC DB (Directly Buried: Directamente

enterrado) liso o PVC TDP (Tubería doble pared), los cuales albergarán
los cables correspondientes a las redes de servicios de
telecomunicaciones de manera independiente, así:

- Un conducto para telefonía básica.

- Un conducto para banda ancha de Las Empresas.

- Un conducto para banda ancha de otros operadores.

El conducto destinado para cada servicio de telecomunicaciones se

definirá mediante la numeración de cada uno de ellos, correspondiente a
la nomenclatura establecida en las cámaras telefónicas. Ver
Norma4TEL NIN-071.

Cuando el recorrido se hace desde la central telefónica, el armario de

distribución o desde el concentrador, hacia la edificación, los ductos se
numerarán de izquierda a derecha.

3.5 Espacio para equipos de telecomunicaciones y disposición de

elementos
Según la norma EIA/TIA 568B, el cuarto de equipos es un espacio
centralizado para recibir la red que ingresa al edificio, albergar los
equipos y realizar la distribución necesaria para prestar los servicios de
telecomunicaciones a todos los ocupantes del edificio.

Cuando se seleccione el lugar para los equipos de telecomunicaciones se

deberán evitar espacios restringidos por componentes del edificio que
limiten su expansión, tales como ascensores, paredes exteriores u otro
tipo de muro fijo. Se debe asegurar un fácil acceso y éste deberá ser
controlado por el dueño o administrador del edificio.

El cuarto deberá estar libre de tubos de agua o desagüe, excepto si

existe riesgo de entrada de agua. Deberá ubicarse en un lugar con fácil
acceso a un sistema de suministro de aire acondicionado o ventilación,
de modo que los equipos que se encuentren en su interior permanezcan
en condiciones adecuadas de operación; deberá estar ubicado en una

14
zona poco expuesta a contaminantes que puedan afectar la integridad
material y el funcionamiento del equipo instalado.

Según la norma EIA/TIA 569A, deberá localizarse lejos de fuentes de

interferencia electromagnética a una distancia que la reduzca a 3.0 V/m
a través del espectro de frecuencia. Se deberá prestar atención especial
a los transformadores de energía eléctrica, motores y generadores,
equipos de rayos-X, transmisores de radar y radio, así como a
dispositivos sellados de inducción. Si hay alguna fotocopiadora en los
alrededores, deberá estar a una distancia mayor de 3 m ; por último es
deseable situar el cuarto de equipos cerca del backbone de
telecomunicaciones.

Se debe evitar las puertas que proveen acceso a otras áreas del edificio
a través del cuarto de equipos a fin de que el acceso al mismo, quede
limitado al personal autorizado. Debe evitarse al máximo, la entrada de
polvo al cuarto. Los acabados deberán ser de colores claros, a fin de
mejorar la iluminación del cuarto. El espacio deberá tener muy buena
iluminación de modo que permita realizar adecuadamente las labores
requeridas. La iluminación deberá ser controlada a través de uno o más
interruptores localizados cerca de la(s) puerta(s) de entrada al cuarto.
Al cuarto deberá llegar, por lo menos, un circuito que proporcione la
alimentación de energía a los diferentes equipos de telecomunicaciones
o aquellos que se requieran para el mantenimiento de la red. Si el
edificio cuenta con una fuente de energía para emergencia, el cuarto de
equipos deberá estar conectado con la fuente y será de uso exclusivo
para este fin.

Es de anotar que dependiendo del número de usuarios, de tecnología

empleada y del tipo de equipos a albergar, se especificarán las
dimensiones y características de dicho espacio. Para la organización del
cuarto de equipos se deberá consultar con los diseñadores de red con
relación al tamaño de los gabinetes y equipos.

3.6 Gabinetes y cajas de distribución general

Son los elementos de la red que reciben los cables de
telecomunicaciones para su posterior distribución en el interior del
edificio. Se definen para los servicios de telefonía básica y de banda
ancha. Ver Norma8TEL NIN-075 y Norma12TEL NIN-079. Es
necesario que las puertas de estos gabinetes posean rejillas para la
ventilación y así evitar la condensación y la humedad.

15
Para el servicio de telefonía básica, se ubican allí las regletas de Las
Empresas, las cuales reciben el cable telefónico (red del operador).
Posteriormente, el cable se comunica con las regletas del usuario de
donde son distribuidos los cables multipares requeridos para llevar el
servicio a la parte interna del edificio.

Las regletas son aquellos elementos de la red que definen el límite entre
la red del operador y la red de acometida. Son del tipo de conexión de
módulo por desplazamiento del aislamiento (IDC).

Las dimensiones del gabinete varían según el número de pares que se

tengan en la red de abonado. Se deberá realizar el cableado de dos
líneas telefónicas por apartamento para edificios de estratos 3, 4, 5 y 6.

En el gabinete que está destinado para el servicio de banda ancha se

ubican los elementos para el acondicionamiento de la red como taps,
amplificadores, acopladores, ecualizadores, entre otros, dependiendo del
estudio de diseño que realice el respectivo operador.

Este gabinete deberá ir aterrizado a la malla del edificio y para esto el

constructor deberá dejar la infraestructura disponible para que
Empresas Públicas de Medellín E.S.P. lleve a cabo tal conexión.

3.7 Pedestal para apoyo de los gabinetes de distribución general

Construcción realizada para apoyar los gabinetes cuando éstos no se
pueden empotrar. Véase Norma9TEL NIN-076.

3.8 Distribuidor general

Elemento de la red que determina el límite entre la red del operador y la
red del cliente, cuando se poseen más de 400 pares telefónicos o
cuando el cliente cuenta con servicios de transmisión de datos y
requiere un mayor control y flexibilidad de la red. Actualmente, el rack
es el elemento de distribución más utilizado. Véase Norma10TEL NIN
077.

3.9 Ductos en interiores

Son elementos estructurales que permiten albergar y proteger los cables
encargados de realizar la distribución de los servicios de
telecomunicaciones en el interior de la edificación.

16
Corresponden a ductos de PVC Conduit (Ductos para instalaciones
eléctricas y de telecomunicaciones en interiores según norma técnica
colombiana NTC 979) los cuales estarán ubicados a lo largo del buitrón
para telecomunicaciones del edificio, constituyendo así la columna
vertebral o el backbone para este tipo de servicios. Los ductos se
distribuyen así:

- Un conducto para telefonía básica.

- Un conducto para banda ancha de Las Empresas.

- Un conducto para banda ancha de otros operadores.

Se colocará un conducto de PVC Conduit, el cual albergará los cables

que llevarán el servicio a todos los apartamentos o locales (Ver Tabla 1
y Tabla 2). Dependiendo del área que tengan los pisos del edificio se
podrán utilizar varios ductos con el fin de llevar el servicio a diferentes
zonas de ellos.
Número de
Diámetro del Número cables Número de cables Número de cables
cables 2x22
conducto1 UTP/STP 4 pares flexible de 2 pares flexible de 20 pares
AWG

1/2” 1 4 2 1

1” 4 18 6 2

1 ½” 8 36 12 4

2” 16 72 22 8

3 36 --- 50 18

Tabla 1: Capacidad de los ductos dependiendo del tipo de cable en la red de

telefonía básica.

Número de Número de Número de Número de

Diámetro del cables cables cables cables
conducto2 coaxiales coaxiales coaxiales coaxiales
RG-6 RG-11 0.5003 0.750

1
Conducto de PVC Conduit según NTC 979
2
Conducto de PVC Conduit según NTC 979
3
Tramos rectos

17
 1/2” 2 1 --- ---

3/4” 6 4 --- ---

1” 8 6 11 ---

1 ½” --- 13 1 ---

2 --- --- --- 2

Tabla 2: Capacidad de los ductos dependiendo del tipo de cable en la red de

banda ancha.

3.10 Buitrón para telecomunicaciones

Según la norma EIA/TIA 568B (norma para cableado de
telecomunicaciones en edificios comerciales), la distribución de las redes
se realiza de modo que se configura en el edificio, una columna
vertebral, más conocida comúnmente, como backbone. El backbone
requiere de un espacio físico adecuado para albergar los ductos para la
distribución. Este espacio se conoce como buitrón. Ver Figura 5.

Se recomienda que dentro del diseño arquitectónico del edificio se

considere al menos un buitrón para uso exclusivo de las redes de
telecomunicaciones, pues proporciona las siguientes ventajas: Mayor
flexibilidad de la red, debido a que los ductos no van empotrados,
permitiendo remover e incluir alguno cuando sea necesario, por ejemplo
en caso de saturación de la infraestructura. Según elementos de diseño
sismo–resistente, durante un movimiento de la corteza terrestre se
presentan menos daños en las redes de telecomunicaciones que si
estuvieran empotradas en ductos en el edificio.

1
Tramos cortos

18
 Figura 5: Buitrón para telecomunicaciones.

3.11 Cajas de distribución de piso

Elemento de la red que conecta la distribución vertical de la red de
abonado con la distribución horizontal de la misma red. Se ubicará en
pisos intermedios en el caso de hasta dos (2) apartamentos o locales
por piso. Para un número superior, se deberá ubicar en cada piso. Ver
Norma12TEL NIN-079.

3.12 Cajas de interfaz

Es el punto de ingreso de la red a la vivienda, en donde se realiza la
conexión; según norma la EIA/TIA 570 se ha de ubicar en la fachada de
la edificación. Ver Norma1TEL NIN-068 y Norma2TEL NIN-069.

3.13 Ductos para instalación interna

Son aquellos ductos que albergan los cables y elementos
correspondientes a la red interna con el fin de distribuir los servicios en
la vivienda, de modo que se pueda tener acceso a ellos en algunos
puntos previamente definidos.

19
3.14 Salidas de telecomunicaciones
Son aquellos puntos donde el cliente por medio de sus equipos (aparato
telefónico, computador, televisor, etc.) puede tener acceso a las redes
de servicios de telecomunicaciones. Estarán ubicadas en cajas con tapas
plásticas las cuales podrán ser de salida sencilla o doble. Ver
Norma16TEL NIN-083 y Norma17TEL NIN-084.

20
4 GLOSARIO
ADM (Add Drop Multiplexer): Equipo óptico-eléctrico que transporta
señales de 2.048 Mbps empaquetadas en E1.

Backbone: Es la porción de una red de comunicaciones que proporciona

la conectividad de una alta densidad de tráfico.

Buitrón: Chimenea, conducto. Espacio físico en el que se alberga el

backbone.

Cable STP (Shielded Twisted Pair): Cable en el cual sus pares están
blindados (están protegidos contra interferencias). La capacidad de
transmisión de sus pares depende de su categoría.

Cable UTP (Unshielded Twisted Pair): Cable en el cual sus pares no

están blindados (no están protegidos contra interferencias). La
capacidad de transmisión de sus pares depende de su categoría.

Categoría: Se refiere al nivel de desempeño del cable UTP o STP y los

herrajes de conexión, en cuanto a las frecuencias de las señales, la tasa
de transmisión y las propiedades mecánicas.

Las categorías reconocidas son:

- Categoría 3: Cables de 100 Oh especificados hasta 16 Mhz .

- Categoría 5: Cables de 100 Oh especificados hasta 100 Mhz.

- Categoría 5e: Cables de 100 Oh especificados hasta 100 Mhz y

probados hasta 400 Mhz .

- Categoría 6: Cables de 100 Oh especificados hasta 250 Mhz .

- Categoría 7: Cables especificados hasta 600 Mhz .

E1: Interfaz que opera en 2.048 Mbps , definido por la ITU en las
recomendaciones G.703 y G.704.

E3: Interfaz que opera en 34.368 Mbps .

Red de Servicios de Banda Ancha (RSBA): Conjunto de servicio de

telecomunicaciones que efectúa la transmisión de un gran número de
señales de distintas frecuencias, generalmente de voz, video y datos.

21
Red híbrida fibra coaxial (HFC): Plataforma que combina la fibra óptica
y el cable coaxial. Las partes troncales de la red, donde hay largas
distancias de cable con pocas ramificaciones, son fibra y el circuito de
distribución con toda su ramificación es un sistema coaxial. El punto en
donde la fibra encuentre al circuito de distribución coaxial es un nodo e
implica un transmisor óptico (y un receptor para sistemas
bidireccionales). Esta red puede transportar más ancho de banda, y es
más confiable y de mejor calidad que las redes todo coaxial.

Con las redes HFC ha evolucionado el concepto de "red de TV por cable"

hacia "red de telecomunicaciones".

T1: Interfaz que opera en 1.544 Mbps , usado principalmente en

Estados Unidos.

T3: Interfaz que opera en 44.746 Mbps , usado principalmente en

Estados Unidos.

Tasa de transmisión de datos: Corresponde a la velocidad con la cual se

realiza una transferencia de datos (en número de bits como unidad de
información) en la unidad de tiempo, la cual, generalmente es el
segundo.

Telecomunicaciones: Es el conjunto de transmisiones, emisiones o

recepciones de signos, señales, escritos, imágenes y sonidos de
cualquier naturaleza efectuada mediante sistemas de cable, radio,
ópticos o electromagnéticos.

22
5 BIBLIOGRAFÍA
GENERALIDADES DE LAS TELECOMUNICACIONES. Gestión Humana
Telecomunicaciones EPM.

MANUAL DE CONSTRUCCIÓN DE REDES TELEFÓNICAS. EPM. Edición de

1987.

NORMA EIA/TIA 568B (NORMA PARA CABLEADO DE

TELECOMUNICACIONES EN EDIFICIOS COMERCIALES).

NORMA EIA/TIA 569A (NORMA PARA VÍAS DE TELECOMUNICACIONES Y

ESPACIOS EN EDIFICIOS COMERCIALES).

NORMA EIA/TIA 569 (NORMA PARA VÍAS DE TELECOMUNICACIONES Y

ESPACIOS EN EDIFICIOS COMERCIALES).

NORMA EIA/TIA 570 (NORMA PARA CABLEADO DE

TELECOMUNICACIONES RESIDENCIAL Y PYME).

SISTEMA DE RED DE BANDA ANCHA: TELEVISIÓN POR CABLE. Unidad

Capacitación EPM.

GUÍA METODOLÓGICA SOBRE INSTALACIÓN DE REDES INTERNAS.

Unidad Capacitación EPM.

23
6 ANEXO – Normas para la dotación de infraestructura de
telecomunicaciones en edificios y urbanizaciones
La siguientes son las normas EE.PP.M. citadas a lo largo del presente
documento.

24