Sriwanthi Thilkarathne

French Advanced Level

La classe de neige
Par Emmanuel Carrère, La classe de neige, 1995

Glossary
Drame - évènement tragique, catastrophe (tragedy)
Percuter – heurter violemment (crash into)
Atrocement – de façon horriblement, terriblement (horrifically)
Trousseau – habits, vêtements (outfit)
Munir – prendre, équiper (to bring, to take)
Consigne – instruction formelle (order, instruction)
Heurter – frapper, blesser (to hurt)
Brusquement- subitement, tout d’un coup (abruptly, suddenly)
gêner- embarrasser, mettre mal à l'aise (to discomfit, to embarrass)
hélas – malheureusement (unfortunately)
oser – avoir l’audace, le courage de (to dare)
pointilleux- exigeant sur les détails (excat)
prudemment- avec précaution (carefully)
raisonnables – juste, prudent, sage (rational, reasonable)
écraser- tuer en tapant avec un véhicule (to run over)
à l'abri – protégé de (in the safety)
volant – élément de direction d'un véhicule (steering wheel)
plaider- défendre une cause, aider (to defend, to speak in favor of)
ricaner- rire par moquerie, plaisanter (to snicker)
paria – personne rejetée par son groupe social (outcast, pariah)
en dernier ressort- finalement (as a last ressort)

Dans ce court roman, nous allons suivre Nicolas, un petit garçon qui part en classe de neige avec son
école. Suite à un accident qui est survenu quelques jours auparavant, le père de Nicolas ne veut pas que
son fils aille en transports en communs sur place. Il préfère conduire lui-même son fils au chalet.
Le père de Nicolas
Le père de Nicolas est un homme bizarre. Il travaille comme représentant en matériel médical et est
toute la semaine sur les routes. Il est protecteur : il refuse que Nicolas prenne le car, parce qu’un
Sriwanthi Thilkarathne
French Advanced Level

accident d’autocar a eu lieu peu avant la classe de neige. Il conduit lui-même Nicolas au chalet pour être
sûr qu’il ne lui arrive rien. Son père est étouffant et inquiétant. Il est aussi bourru, arrogant, malpoli et
contradictoire.
Nicolas
Son prénom évoque l’enfance. C’est un garçon craintif, timide. Il a peur de son père.
La maîtresse
Elle est douce, à l’écoute : elle prend l’avis de Nicolas, quand le père de celui-ci suggère qu’il se rende à
la montagne en voiture, non en autocar.
LA SOLITUDE DE NICOLAS
Le thème du livre est la solitude de Nicolas.
Dans toute l’histoire on remarque la solitude de Nicolas. Il y a souvent des moments où il se trouve très
seul et vulnérable. La raison est probablement son éducation. Ses parents sont tous les deux attentifs et
bizarres.
Les questions

1. Qu’est-ce qui s’est passé dix jours plus tôt ?

2. Pourquoi est-ce qu’on tient une réunion ?
3. Pourquoi les enfants prennent-ils les enveloppes timbrées avec eux?
4. Expliquez « un fil à leur milieu familial ».
5. Qu’est-ce qui a heurté les mères ?
6. Selon la maîtresse, quel est l’objectif principal de ce voyage ? Expliquez « voler de leurs propres
ailes ».
7. Selon le père de Nicolas quel est le principal objectif de l’école ?
8. Quelle est la question sérieuse que le père de Nicolas pose ?
9. Décrivez le père de Nicolas.
10. Ecrivez deux mesures que l'enseignant présente pour éviter les accidents.
11. Pour quelle raison les parents sont-ils choqués?
12. Pourquoi le père de Nicola décide-t-il de conduire son fils lui-même au chalet?
13. Pourquoi l'enseignant s'oppose-t-il à la décision du père de Nicole?