Вы находитесь на странице: 1из 33

3RV1 Circuit-Breakers

for Motor Protection SIRIUS

Sirius12
3RV10
up to 25 A

■ Selection and ordering data


3RV1 Circuit-Breakers

CLASS 10, without/with auxiliary switch


Auxiliary switches can also be ordered separately acc. to the table on page 2/20.
Rated Suitable Current Instanta- Short-circuit Screw connection Cage Clamp connection Weight
_nss0_xx_00527g

current for three- setting neous breaking approx.


phase range short- capacity
induct. Thermal circuit at
motors1) overload release AC 400 V
with P release
In I> Icu DT Order No. Price DT Order No. Price
A kW A A kA PG 101 1 unit PG 101 1 unit kg
Size S00
0.16 0.04 0.11 – 0.16 2.1 100 3RV10 11-0AA1 @ 3RV10 11-0AA20 0.21
0.2 0.06 0.14 – 0.2 2.6 100 3RV10 11-0BA1 @ 3RV10 11-0BA20
0.25 0.06 0.18 – 0.25 3.3 100 3RV10 11-0CA1 @ 3RV10 11-0CA20
0.32 0.09 0.22 – 0.32 4.2 100 3RV10 11-0DA1 @ 3RV10 11-0DA20
0.4 0.09 0.28 – 0.4 5.2 100 3RV10 11-0EA1 @ 3RV10 11-0EA20
0.5 0.12 0.35 – 0.5 6.5 100 3RV10 11-0FA1 @ 3RV10 11-0FA20
nsb0001g

0.63 0.18 0.45 – 0.63 8.2 100 3RV10 11-0GA1 @ 3RV10 11-0GA20
0.8 0.18 0.55 – 0.8 10 100 3RV10 11-0HA1 @ 3RV10 11-0HA20
1 0.25 0.7 – 1 13 100 3RV10 11-0JA1 @ 3RV10 11-0JA20
1.25 0.37 0.9 – 1.25 16 100 3RV10 11-0KA1 @ 3RV10 11-0KA20
1.6 0.55 1.1 – 1.6 21 100 3RV10 11-1AA1 @ 3RV10 11-1AA20
2 0.75 1.4 – 2 26 100 3RV10 11-1BA1 @ 3RV10 11-1BA20
2.5 0.75 1.8 – 2.5 33 100 3RV10 11-1CA1 @ 3RV10 11-1CA20
3.2 1.1 2.2 – 3.2 42 100 3RV10 11-1DA1 @ 3RV10 11-1DA20
4 1.5 2.8 – 4 52 100 3RV10 11-1EA1 @ 3RV10 11-1EA20
5 1.5 3.5 – 5 65 100 3RV10 11-1FA1 @ 3RV10 11-1FA20
nsb0051g

6.3 2.2 4.5 – 6.3 82 100 3RV10 11-1GA1 @ 3RV10 11-1GA20


8 3 5.5 – 8 104 50 3RV10 11-1HA1 @ 3RV10 11-1HA20
10 4 7 – 10 130 50 3RV10 11-1JA1 @ 3RV10 11-1JA20
12 5.5 9 – 12 156 50 3RV10 11-1KA1 @ 3RV10 11-1KA20
Size S0
0.16 0.04 0.11 – 0.16 2.1 100 3RV10 21-0AA1 @ – 0.32
0.2 0.06 0.14 – 0.2 2.6 100 3RV10 21-0BA1 @ –
0.25 0.06 0.18 – 0.25 3.3 100 3RV10 21-0CA1 @ –
0.32 0.09 0.22 – 0.32 4.2 100 3RV10 21-0DA1 @ –
0.4 0.09 0.28 – 0.4 5.2 100 3RV10 21-0EA1 @ –
0.5 0.12 0.35 – 0.5 6.5 100 3RV10 21-0FA1 @ –
0.63 0.18 0.45 – 0.63 8.2 100 3RV10 21-0GA1 @ –
0.8 0.18 0.55 – 0.8 10 100 3RV10 21-0HA1 @ –
1 0.25 0.7 – 1 13 100 3RV10 21-0JA1 @ –
1.25 0.37 0.9 – 1.25 16 100 3RV10 21-0KA1 @ –
nsb0002g 1.6 0.55 1.1 – 1.6 21 100 3RV10 21-1AA1 @ –
2 0.75 1.4 – 2 26 100 3RV10 21-1BA1 @ –
2.5 0.75 1.8 – 2.5 33 100 3RV10 21-1CA1 @ –
3.2 1.1 2.2 – 3.2 42 100 3RV10 21-1DA1 @ –
4 1.5 2.8 – 4 52 100 3RV10 21-1EA1 @ –
5 1.5 3.5 – 5 65 100 3RV10 21-1FA1 @ –
6.3 2.2 4.5 – 6.3 82 100 3RV10 21-1GA1 @ –
8 3 5.5 – 8 104 100 3RV10 21-1HA1 @ –
10 4 7 – 10 130 100 3RV10 21-1JA1 @ –
12.5 5.5 9 – 12.5 163 100 3RV10 21-1KA1 @ –
16 7.5 11 – 16 208 50 3RV10 21-4AA1 @ –
20 7.5 14 – 20 260 50 3RV10 21-4BA1 @ –
22 11 17 – 22 286 50 3RV10 21-4CA1 @ –
25 11 20 – 25 325 50 3RV10 21-4DA1 @ –

Order No. supplement for transverse auxiliary switch Additional


price
without . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 without
1NO + 1NC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Accessories
Transverse auxiliary switch 2) 3RV19 01-1E 3RV19 01-2E 0.02
1 NO + 1 NC separately

For multi-unit packing see "Appendix".


2) For additional auxiliary switches refer to Accessories,
1) Recommended values for standard 4-pole motors at Page 2/8 (screw connection) and Page 2/15 (Cage
AC 50 Hz 400 V. The actual start-up data and Clamp connection).
ratings for the motor to be protected are relevant.

2/2 Siemens NS K · 2002


3RV1 Circuit-Breakers
SIRIUS for Motor Protection
Sirius12

3RV10
up to 100 A

■ Selection and ordering data


CLASS 10, without auxiliary switch
g_nss0_xx_00527g Auxiliary switches can be ordered separately acc. to the table on page 2/8.
Rated Suitable for Current setting Instantaneous Short-circuit Screw connection Weight
current three-phase range short-circuit breaking approx.
induct. Thermal release capacity
motors1) overload at
with P release AC 400 V
In I> Icu DT Order No. Price
A kW A A kA PG 101 1 unit kg
Size S2
16 7.5 11 – 16 208 50 3RV10 31-4AA10 0.96
20 7.5 14 – 20 260 50 3RV10 31-4BA10
25 11 18 – 25 325 50 3RV10 31-4DA10
32 15 22 – 32 416 50 3RV10 31-4EA10
40 18.5 28 – 40 520 50 3RV10 31-4FA10
45 22 36 – 45 585 50 3RV10 31-4GA10
50 22 40 – 50 650 50 3RV10 31-4HA10

nsb0003g

Size S3
40 18.5 28 – 40 520 50 3RV10 41-4FA10 2.1
50 22 36 – 50 650 50 3RV10 41-4HA10
63 30 45 – 63 819 50 3RV10 41-4JA10
75 37 57 – 75 975 50 3RV10 41-4KA10
90 45 70 – 90 1170 50 3RV10 41-4LA10
100 45 80 – 100 1235 50 3RV10 41-4MA10

nsb0004g

Size S3, with increased breaking capacity


16 7.5 11 – 16 208 100 3RV10 42-4AA10 2.1
20 7.5 14 – 20 260 100 3RV10 42-4BA10
25 11 18 – 25 325 100 3RV10 42-4DA10
32 15 22 – 32 416 100 3RV10 42-4EA10
40 18.5 28 – 40 520 100 3RV10 42-4FA10
50 22 36 – 50 650 100 3RV10 42-4HA10
63 30 45 – 63 819 100 3RV10 42-4JA10
75 37 57 – 75 975 100 3RV10 42-4KA10
90 45 70 – 90 1170 100 3RV10 42-4LA10
nsb0769g 100 45 80 – 100 1235 100 3RV10 42-4MA10

CLASS 20, without auxiliary switch


Auxiliary switches can be ordered separately according to the table on page 2/8.
Size S2
16 7.5 11 – 16 208 50 A 3RV10 31-4AB10 0.96
20 7.5 14 – 20 260 50 A 3RV10 31-4BB10
25 11 18 – 25 325 50 A 3RV10 31-4DB10
32 15 22 – 32 416 50 A 3RV10 31-4EB10
40 18.5 28 – 40 520 50 A 3RV10 31-4FB10
45 22 36 – 45 585 50 A 3RV10 31-4GB10
50 22 40 – 50 650 50 A 3RV10 31-4HB10

nsb0764g

Size S3, with increased breaking capacity


40 18.5 28 – 40 520 100 A 3RV10 42-4FB10 2.1
50 22 36 – 50 650 100 A 3RV10 42-4HB10
63 30 45 – 63 819 100 A 3RV10 42-4JB10
75 37 57 – 75 975 100 A 3RV10 42-4KB10
90 45 70 – 90 1170 100 A 3RV10 42-4LB10
100 45 80 – 100 1235 100 A 3RV10 42-4MB10

nsb0765g For multi-unit packing see "Appendix". 1) Recommended values for standard 4-pole motors at 50 Hz AC 400 V. The
actual start-up data and ratings for the motor to be protected are relevant.

Siemens NS K · 2002 2/3


3RV1 Circuit-Breakers
for Motor Protection SIRIUS

Sirius12
3RV11
up to 100 A

■ Selection and ordering data


CLASS 10, with overload relay function (automatic reset), without auxiliary switch
g_nss0_xx_00527g Auxiliary switches can be ordered separately acc. to the table on page 2/8.

Rated Suitable for Current setting Instantaneous Short-circuit Screw connection Weight
current three-phase range short-circuit breaking approx.
induct. Thermal release capacity
motors1) overload at
with P release AC 400 V
In I> Icu DT Order No. Price
A kW A A kA PG 101 1 unit kg
Size S0 2)
0.16 0.04 0.11–0.16 2.1 100 3RV11 21-0AA10 0.4
0.2 0.06 0.14 –0.2 2.6 100 3RV11 21-0BA10
0.25 0.06 0.18 –0.25 3.3 100 3RV11 21-0CA10
0.32 0.09 0.22 –0.32 4.2 100 3RV11 21-0DA10
0.4 0.09 0.28 –0.4 5.2 100 3RV11 21-0EA10
0.5 0.12 0.35 –0.5 6.5 100 3RV11 21-0FA10
0.63 0.18 0.45 –0.63 8.2 100 3RV11 21-0GA10
0.8 0.18 0.55 –0.8 10 100 3RV11 21-0HA10
Nsb0690g 1 0.25 0.7 – 1 13 100 3RV11 21-0JA10
1.25 0.37 0.9 – 1.25 16 100 3RV11 21-0KA10
1.6 0.55 1.1 – 1.6 21 100 3RV11 21-1AA10
2 0.75 1.4 – 2 26 100 3RV11 21-1BA10
2.5 0.75 1.8 – 2.5 33 100 3RV11 21-1CA10
3.2 1.1 2.2 – 3.2 42 100 3RV11 21-1DA10
4 1.5 2.8 – 4 52 100 3RV11 21-1EA10
5 1.5 3.5 – 5 65 100 3RV11 21-1FA10
6.3 2.2 4.5 – 6.3 82 100 3RV11 21-1GA10
8 3 5.5 – 8 104 100 3RV11 21-1HA10
10 4 7 – 10 130 100 3RV11 21-1JA10
12.5 5.5 9 – 12.5 163 100 3RV11 21-1KA10
16 7.5 11 – 16 208 50 3RV11 21-4AA10
20 7.5 14 – 20 260 50 3RV11 21-4BA10
22 11 17 – 22 286 50 3RV11 21-4CA10
25 11 20 – 25 325 50 3RV11 21-4DA10
Size S2 2)
16 7.5 11 –16 208 50 3RV11 31-4AA10 1.05
20 7.5 14 –20 260 50 3RV11 31-4BA10
25 11 18 –25 325 50 3RV11 31-4DA10
32 15 22 –32 416 50 3RV11 31-4EA10
40 18.5 28 –40 520 50 3RV11 31-4FA10
45 22 36 –45 585 50 3RV11 31-4GA10
50 22 40 –50 650 50 3RV11 31-4HA10

Nsb0689g

Size S3 2), with increased breaking capacity


16 7.5 11 –16 208 100 3RV11 42-4AA10 2.1
20 7.5 14 –20 260 100 3RV11 42-4BA10
25 11 18 –25 325 100 3RV11 42-4DA10
32 15 22 –32 416 100 3RV11 42-4EA10
40 18.5 28 –40 520 100 3RV11 42-4FA10
50 22 36 –50 650 100 3RV11 42-4HA10
63 30 45 –63 819 100 3RV11 42-4JA10
75 37 57 –75 975 100 3RV11 42-4KA10
90 45 70 –90 1170 100 3RV11 42-4LA10
100 45 80 – 100 1235 100 3RV11 42-4MA10
Nsb0688g

For multi-unit packing see "Appendix". 1) Recommended values for standard 4-pole motors at 50 Hz AC 400 V.
The actual start-up data and ratings for the motor to be protected are rele-
vant.
2) Accessories (for size S0 to S3) and 3-phase busbars 3RV19 15 (not suit-
able for size S0) for mounting at the right side can not be used.

2/4 Siemens NS K · 2002


3RV1 Circuit-Breakers
SIRIUS for Starter Combinations
Sirius12

3RV13
up to 100 A

■ Selection and ordering data


Without auxiliary switch
g_nss0_xx_00528g Auxiliary switches can be ordered separately acc. to the table on page 2/8.
Rated Suitable for Current setting Instantaneous Short-circuit Screw connection Weight
current three-phase range short-circuit breaking approx.
induct. Thermal release capacity
motors1) overload at
with P 2
release ) AC 400 V
In I> Icu DT Order No. Price
A kW A A kA PG 101 1 unit kg
Size S0
0.16 0.04 without 2.1 100 A 3RV13 21-0AC10 0.32
0.2 0.06 without 2.6 100 A 3RV13 21-0BC10
0.25 0.06 without 3.3 100 A 3RV13 21-0CC10
0.32 0.09 without 4.2 100 A 3RV13 21-0DC10
0.4 0.09 without 5.2 100 A 3RV13 21-0EC10
0.5 0.12 without 6.5 100 A 3RV13 21-0FC10
0.63 0.18 without 8.2 100 A 3RV13 21-0GC10
0.8 0.18 without 10 100 A 3RV13 21-0HC10
1 0.25 without 13 100 A 3RV13 21-0JC10
1.25 0.37 without 16 100 A 3RV13 21-0KC10
nsb0005g 1.6 0.55 without 21 100 A 3RV13 21-1AC10
2 0.75 without 26 100 A 3RV13 21-1BC10
2.5 0.75 without 33 100 A 3RV13 21-1CC10
3.2 1.1 without 42 100 A 3RV13 21-1DC10
4 1.5 without 52 100 A 3RV13 21-1EC10
5 1.5 without 65 100 A 3RV13 21-1FC10
6.3 2.2 without 82 100 A 3RV13 21-1GC10
8 3 without 104 100 A 3RV13 21-1HC10
10 4 without 130 100 A 3RV13 21-1JC10
12.5 5.5 without 163 100 A 3RV13 21-1KC10
16 7.5 without 208 50 A 3RV13 21-4AC10
20 7.5 without 260 50 A 3RV13 21-4BC10
22 11 without 286 50 A 3RV13 21-4CC10
25 11 without 325 50 A 3RV13 21-4DC10
Size S2
16 7.5 without 208 50 A 3RV13 31-4AC10 0.96
20 7.5 without 260 50 A 3RV13 31-4BC10
25 11 without 325 50 A 3RV13 31-4DC10
32 15 without 416 50 A 3RV13 31-4EC10
40 18.5 without 520 50 A 3RV13 31-4FC10
45 22 without 585 50 A 3RV13 31-4GC10
50 22 without 650 50 A 3RV13 31-4HC10

nsb0009g

Size S3
40 18.5 without 520 50 A 3RV13 41-4FC10 2.1
50 22 without 650 50 A 3RV13 41-4HC10
63 30 without 819 50 A 3RV13 41-4JC10
75 37 without 975 50 A 3RV13 41-4KC10
90 45 without 1170 50 A 3RV13 41-4LC10
100 45 without 1235 50 A 3RV13 41-4MC10

nsb0010g

Size S3, with increased breaking capacity


16 7.5 without 208 100 A 3RV13 42-4AC10 2.1
20 7.5 without 260 100 A 3RV13 42-4BC10
25 11 without 325 100 A 3RV13 42-4DC10
32 15 without 416 100 A 3RV13 42-4EC10
40 18.5 without 520 100 A 3RV13 42-4FC10
50 22 without 650 100 A 3RV13 42-4HC10
63 30 without 819 100 A 3RV13 42-4JC10
75 37 without 975 100 A 3RV13 42-4KC10
90 45 without 1170 100 A 3RV13 42-4LC10
nsb0766g 100 45 without 1235 100 A 3RV13 42-4MC10

For multi-unit packing see "Appendix". 1) Recommended values for standard 4-pole motors at
50 Hz AC 400 V. The actual start-up data and ratings for
the motor to be protected are relevant.
2) For overload protection of the motors, appropriate over-
load relays are required.
Siemens NS K · 2002 2/5
3RV1 Circuit-Breakers
for Transformer Protection SIRIUS

Sirius12
3RV14
up to 40 A

■ Selection and ordering data


CLASS 10, without auxiliary switch
g_nss0_xx_00527g Circuit-breakers for the protection of transformers with high inrush current.
Auxiliary switches can be ordered separately acc. to the table on page 2/8.
Rated Current setting Instantaneous Short-circuit Screw connection Weight
current range short-circuit breaking approx.
Thermal release capacity
overload at
release AC 400 V
In I> Icu DT Order No. Price
A A A kA PG 101 1 unit kg
Size S0
0.16 0.11– 0.16 3.3 100 3RV14 21-0AA10 0.32
0.2 0.14– 0.2 4.2 100 3RV14 21-0BA10
0.25 0.18– 0.25 5.2 100 3RV14 21-0CA10
0.32 0.22– 0.32 6.5 100 3RV14 21-0DA10
0.4 0.28– 0.4 8.2 100 3RV14 21-0EA10
0.5 0.35– 0.5 10 100 3RV14 21-0FA10
0.63 0.45– 0.63 13 100 3RV14 21-0GA10
0.8 0.55– 0.8 16 100 3RV14 21-0HA10
1 0.7 – 1 21 100 3RV14 21-0JA10
1.25 0.9 – 1.25 26 100 3RV14 21-0KA10
1.6 1.1 – 1.6 33 100 3RV14 21-1AA10
nsb0767g 2 1.4 – 2 42 100 3RV14 21-1BA10
2.5 1.8 – 2.5 52 100 3RV14 21-1CA10
3.2 2.2 – 3.2 65 100 3RV14 21-1DA10
4 2.8 – 4 82 100 3RV14 21-1EA10
5 3.5 – 5 104 100 3RV14 21-1FA10
6.3 4.5 – 6.3 130 100 3RV14 21-1GA10
8 5.5 – 8 163 100 3RV14 21-1HA10
10 7 –10 208 100 3RV14 21-1JA10
12.5 9 –12.5 260 100 3RV14 21-1KA10
16 11 –16 286 50 3RV14 21-4AA10
20 14 –20 325 50 3RV14 21-4BA10
Size S2
16 11 –16 325 50 3RV14 31-4AA10 0.96
20 14 –20 416 50 3RV14 31-4BA10
25 18 –25 520 50 3RV14 31-4DA10
32 22 –32 660 50 3RV14 31-4EA10
40 28 –40 836 50 3RV14 31-4FA10

nsb0768g

For multi-unit packing see "Appendix".

2/6 Siemens NS K · 2002


3RV1 Circuit-Breakers
SIRIUS for Fuse Monitoring
Sirius12

3RV16
up to 100 A

■ Selection and ordering data


Without auxiliary switch
g_nss0_xx_00527g The auxiliary switch required for signalling can be ordered separately.
Rated Thermal Instantaneous Short-circuit Screw connection Weight
current overload short-circuit breaking approx.
release release capacity
at
AC 400 V
In I> Icu DT Order No. Price
A A A kA PG 101 1 unit kg
Size S00
0.2 0.2 1.2 100 3RV16 11-0BD10 0.21

nsb0013g

■ Accessories
Type Design DT Order No. Price Weight
approx.
PG 101 1 unit kg
Mountable auxiliary switches
3RV19 01-1E 3RV19 01-1A Transverse auxiliary switch 1 NO + 1 NC 3RV19 01-1E 0.02
with screw terminal
Lateral auxiliary switch 1 NO + 1 NC 3RV19 01-1A 0.03
with screw terminal
nsb0014g
nsb0015g

For further auxiliary switches see page 2/8.

For multi-unit packing see "Appendix".

Siemens NS K · 2002 2/7


3RV1 Circuit-Breakers
Accessories SIRIUS

Sirius12
Mountable accessories

■ Selection and ordering data


Type Design For Screw connection Weight Pack
circuit-breaker DT Order No. Price approx.
size PG 101 1 unit kg Units
Auxiliary switches 1)
3RV19 01-1E Transverse auxiliary 1 CO contact S00, S0, S2, S3 3RV19 01-1D 0.02 10
switch 1 NO + 1 NC 3RV19 01-1E
nsb0014g 2 NO2) 3RV19 01-1F
with screw connection
3RV1901-1G
Solid-state compatible, contact S00, S0, S2, S3 A 3RV19 01-1G 0.02 10
transverse
Nsb0504g auxiliary switch
3RV1901-0H with screw connection
for use in dusty atmosphere and
in electronic circuits with low operating currents
Nsb0526g
Covering caps for 1 packg.
3RV1901-1A 3RV1901-1J transverse auxiliary switches
S00, S0, S2, S3 3RV19 01-0H 1 packg.
10 units per pack
Lateral auxiliary 1 NO + 1 NC S00, S0, S2, S3 3RV19 01-1A 0.03 1
switches
with screw connection 2 NO 3RV19 01-1B
Nsb0572g
nsb0015g

2 NC 3RV19 01-1C
2 NO + 2 NC A 3RV19 01-1J 0.06

Signalling switch 3)
3RV19 21-1M Signalling switch Individual tripped and S0, S2, S3 3RV19 21-1M 0.07 1
short-circuit signalling,
1 NO + 1 NC each

Nsb0508g

Auxiliary releases 4)
3RV19 02-1DP0 Undervoltage DC
release
‡ 24 V S00, S0, S2, S3 A 3RV19 02-1AB4 0.12 1
AC 50 Hz AC 60 Hz
24 V – 7) S00, S0, S2, S3 A 3RV19 02-1AB0 0.12 1
110 V 120 V A 3RV19 02-1AF0
– 7) 208 V A 3RV19 02-1AM1
230 V 240 V 3RV19 02-1AP0
400 V – 7) 3RV19 02-1AV0
415 V 480 V A 3RV19 02-1AV1
nsb0023g
500 V – 7) A 3RV19 02-1AS0
3RV19 12-1CP0

Undervoltage 230 V 240 V S00 A 3RV19 12-1CP0 0.11 1
release with 400 V – 7) A 3RV19 12-1CV0
leading auxiliary 415 V 480 V A 3RV19 12-1CV1
contacts 2 NO 230 V 240 V S0, S2, S3 A 3RV19 22-1CP0
400 V – 7) A 3RV19 22-1CV0
415 V 480 V A 3RV19 22-1CV1
AC 50/60 Hz AC 50/60 Hz; DC
nsb0024g 100% ON 5) 5 sec ON 6)
Shunt release 20– 24 V 20– 70 V S00, S0, S2, S3 3RV19 02-1DB0 0.11 1
90–110 V 70–190 V A 3RV19 02-1DF0
200–240 V 190–330 V 3RV19 02-1DP0
350–415 V 330–500 V A 3RV19 02-1DV0
500 V 500 V A 3RV19 02-1DS0
Isolator module
3RV19 38-1A Isolator module Visible isolating distance for S0 3RV19 28-1A 0.15 1
with padlock isolating individual circuit-
breakers from the network,
lockable in isolating position
S2 A 3RV19 38-1A 0.29

1) Each circuit-breaker can be fitted with one transverse and 4) One auxiliary release can be mounted at the right side of
one lateral auxiliary switch. The lateral auxiliary switch with 2 each circuit-breaker.
NO + 2 NC is used without transverse auxiliary switch. 5) The response voltage at the lower limit of the voltage range at
2) Compatible with the following circuit-breakers: 0.85 (Tu = 60 °C) is valid for 100 % (infinite) duty cycle only at
3RV1. 1 (size S00) as of version E01 AC 50/60 Hz.
nsb0027g 3RV1. 2 (size S0) as of version E04 6) The response voltage at the lower limit of the voltage range at
3RV1. 3 (size S2) as of version E04 0.9 (Tu = 60 °C) applies for a duty cycle of 5 seconds at
3RV1. 4 (size S3) as of version E04. AC 50/60 Hz and DC.
3) One signalling switch can be mounted at the left of each 7) Not a usual mains voltage.
circuit-breaker.

2/8 Only supplied in packs Siemens NS K · 2002


3RV1 Circuit-Breakers
SIRIUS Accessories
Sirius12

Accessories for busbars

■ Selection and ordering data


Design For DT Order No. Price Weight
circuit- approx.
breaker
size PG 101 1 unit kg
Insulated 3-phase busbar system
For feeding several circuit-breakers mounted side by side on standard mounting rails, insulated, shock-protection
Rated operational current:
Rated operational voltage 690 V
Rated current: Sizes S00 and S0 63 A
Size S2 108 A
3RV19 15-1AB 3-phase busbars
• modular spacing 45 mm for 2 circuit-breakers S00, S01) 3RV19 15-1AB 0.03
for 3 circuit-breakers 3RV19 15-1BB 0.05
nsb0691g for 4 circuit-breakers 3RV19 15-1CB 0.07
for 5 circuit-breakers 3RV19 15-1DB 0.1
3RV19 15-1BB • modular spacing 55 mm for 2 circuit-breakers + accessories A 3RV19 15-2AB 0.03
for 3 circuit-breakers + accessories A 3RV19 15-2BB 0.06
nsb0692g for 4 circuit-breakers + accessories A 3RV19 15-2CB 0.1
for 5 circuit-breakers + accessories A 3RV19 15-2DB 0.13
3RV19 15-1CB • modular spacing 63 mm for 2 circuit-breakers + accessories A 3RV19 15-3AB 0.04
nsb0693g for 4 circuit-breakers + accessories A 3RV19 15-3CB 0.1

3RV19 15-1DB Connector for For connecting 3-phase S00, S0 3RV19 15-5DB 0.04
3-phase busbars busbars for circuit-breakers of
• modular spacing 45 mm size S0 (left) to size S00 (right)
nsb0694g
3RV19 15-5DB 3-phase busbars
• modular spacing 55 mm for 2 circuit-breakers S2 3RV19 35-1A 0.15
nsb0695g for 3 circuit-breakers 3RV19 35-1B 0.2
for 4 circuit-breakers 3RV19 35-1C 0.3
• modular spacing 75 mm for 2 circuit-breakers + accessories A 3RV19 35-3A 0.15
for 3 circuit-breakers + accessories A 3RV19 35-3B 0.2
for 4 circuit-breakers + accessories A 3RV19 35-3C 0.3
3RV19 15-5A 3-phase line-side terminal
• Connection from above Conductor cross-section, solid wire S00 3RV19 15-5A 0.04
or stranded 2.5 – 25 mm² S0 3RV19 25-5AB
Conductor cross-section, finely
stranded wire
Nsb0047g with end sleeve 2.5 – 25 mm²
AWG cables, solid or stranded wire:
3RV19 25-5AB AWG 12-4
• Connection from below Conductor cross-section, solid wire S00, S0 3RV19 15-5B 0.1
or stranded 6 – 25 mm²
Conductor cross-section, finely stranded
wire with end sleeve 4 – 16 mm²
Nsb0696g AWG cables, solid or stranded wire:
AWG 10-4
3RV19 15-5B Note: Terminal is connected instead of a
circuit-breaker, note space requirement.
• Connection from above Conductor cross-section, solid wire S2 3RV19 35-5A 0.1
or stranded 2.5 – 50 mm²
Conductor cross-section, finely stranded
wire with end sleeve 1.5 – 35 mm²
nsb0048g
AWG cables, solid or stranded wire:
AWG 14-0
3RV19 15-6AB Cover for tags Touch guard for empty S00, S0 3RV19 15-6AB 0.003
positions

nsb0697g

Cover for tags Touch guard for empty S2 3RV19 35-6A 0.065
positions

1) Common clamping of S00 and S0 circuit-breakers is not possible, due to the different modular spacings and terminal heights.
The 3RV19 15-DB connector is available for connecting busbars from size S0 to S00.

Siemens NS K · 2002 2/9


3RV1 Circuit-Breakers
Accessories SIRIUS

Sirius12
Accessories for busbars

■ Selection and ordering data


Rated Connec- Adapter Adapter Rated DT Order No. Price Weight Pack
current tion length width voltage approx.
cable
A AWG mm mm V PG 103 1 unit kg Units
Busbar adapters for circuit-breakers
8US 10 61-5DJ07 40-mm system
for Cu busbars to DIN 46 433
Width: 12 mm and 15 mm
Thickness: 5 mm and 10 mm
Size S00/S0
Circuit-breaker 25 12 121 45 690 8US10 51-5DJ07 0.101 8
Circuit-breaker + 55 8US10 61-5DJ07 0.115
lateral auxiliary switch
Size S2
Circuit-breaker 56 8 139 55 690 8US10 61-5FK08 0.170 5
nsb0039g

Size S3
Circuit-breaker 100 4 182 70 up to 400 1) 8US11 11-4SM00 0.500 2
72 480 ... 8US10 11-4TM00
690 2)

8US12 51-5MD07 60-mm system


for Cu busbars to DIN 46 433
Width: 12 mm and 15 mm
Thickness: 5 mm and 10 mm
as well as for T and double-T special profiles
Size S00/S0
Circuit-breaker 25 12 182 45 690 8US12 51-5DM07 0.180 6
Size S2
Circuit-breaker 56 8 182 55 690 8US12 61-5FM08 0.170 6
Size S3
Circuit-breaker 100 4 182 70 up to 8US11 11-4SM00 0.500 2
400 1)
nsb0040g 72 480 ... A 8US12 11-4TM00
690 2)

For further busbar adapters, accessories, technical data and dimension drawings, see
"Distribution/busbar systems and controlgear".

1) Up to AC 460 V with max. short-circuit breaking capacity 25 kA. 2) Cannot be used for voltages < AC 480 V.

2/10 Siemens NS K · 2002


Only supplied in packs
3RV1 Circuit-Breakers
SIRIUS Accessories
Sirius12

Rotary operating mechanisms

■ Selection and ordering data


Type Design For DT Order No. Price Weight Pack
circuit- approx.
breaker
size PG 101 1 unit kg Units
Door-coupling rotary operating mechanisms
3RV19 26-0B The door-coupling rotary operating mechanisms consist of a knob, a coupling driver and an extension shaft of 330 mm length (6 mm ×
6 mm). The door-coupling rotary operating mechanisms are designed for degree of protection IP 65. The door locking device prevents
accidental opening of the cubicle door in the ON position of the circuit-breaker. The OFF position can be locked with up to 3 padlocks.
Door-coupling Extension shaft 130 mm S0, S2, S3 3RV19 26-0B 0.1 1
rotary operating Extension shaft 330 mm 3RV19 26-0K 0.3
mechanism, black with supporting bracket

Nsb0525g EMERGENCY STOP Extension shaft 130 mm 3RV19 26-0C 0.1


door-coupling Extension shaft 330 mm 3RV19 26-0L 0.3
rotary operating with supporting bracket
mech., red/yellow
Door-coupling rotary operating mechanisms for arduous conditions
3RV19 26-2C The door-coupling rotary operating mechanisms consist of a knob, a coupling driver, an extension shaft of 300 mm length (6 mm ×
Nsb0577g 6 mm), a spacer and two metal brackets, into which the circuit-breaker is inserted. The door-coupling rotary operating mechanisms are
designed for degree of protection IP 65. The door locking device reliably prevents accidental opening of the cubicle door in the ON
position of the circuit-breaker.
The OFF position can be locked with up to 3 padlocks. Auxiliary releases for lateral mounting and 2-pole auxiliary switches can be
used. The door-coupling rotary operating mechanism thus conforms with isolator characteristics to IEC 60 947-2.
Door-coupling S0 3RV19 26-2B 1.0 1
rotary operating S2 3RV19 36-2B 1.1
mechanism, grey S3 3RV19 46-2B 1.6
EMERGENCY STOP S0 3RV19 26-2C 1.0
door-coupling S2 3RV19 36-2C 1.1
rotary operating S3 3RV19 46-2C 1.6
mech., red/yellow

Remote-controlled motor-driven mechanisms


Remote-controlled AC 50/60 Hz, 230 V S2 A 3RV19 36-3AP0 2.8 1
motorized operating DC 24 V A 3RV19 36-3AB4
mechanism AC 50/60 Hz, 230 V S3 A 3RV19 46-3AP0 2.9
DC 24 V A 3RV19 46-3AB4
Nsb0506g

Mounting accessories

■ Selection and ordering data


Type Design For DT Order No. Price Weight Pack
circuit- approx.
breaker
size PG 101 kg
Covers
3RV1 (size S3) with Terminal cover Additional touch guard 1 unit
3RT19 46-4EA1 for box terminals to be fitted at the box terminals S2 3RT19 36-4EA2 0.01 1 unit
(2 units can be mounted per S3 3RT19 46-4EA2
circuit-breaker)
Terminal cover For maintaining the required 1 unit
for cable lug and voltage clearance and as pro- S3 3RT19 46-4EA1 0.03 1 unit
bar connection tection against the equipment
being touched if distant box ter-
minals are used (2 units can be
mounted per circuit-breaker)

Nsb0576g
3RV19 08-0P Scale cover For covering the current setting 1 bag
sealable scale. Packing unit: Bag with 10 S00, S0, 3RV19 08-0P 1 bag
scale covers (Order No. and S2, S3
price per bag)
nsb0026g

Siemens NS K · 2002 2/11


Only supplied in packs
3RV1 Circuit-Breakers
Accessories SIRIUS

Sirius12
Mounting accessories

■ Selection and ordering data


Type Design For DT Order No. Price Weight Pack
circuit- approx.
breaker
size PG 101 kg
Mounting accessories 1 bag Mou
3RB19 00-0B Push-in lugs For screwing the circuit-breaker S00, S0
onto mounting plates. 2 units 3RB19 00-0B 0.01 1 bag
required per circuit-breaker.
nsb0036g (1 bag = 10 units)
Solder pin connection 1 packg. Mou
3RV19 18-5A with for main contacts For soldering the main conduc-
circuit-breaker tor connections of a circuit- S00 B 3RV19 18-5A 0.10 1 packg.
breaker to a printed-circuit
board.
(1 pack = 8 parts for 4 circuit-
breakers)
for main and For soldering the main conduc-
auxiliary contacts tor connections and the auxil- S00 B 3RV19 18-5B 0.19
iary conductor connections of
the transverse auxiliary switch
(1 NO + 1 NC) of a circuit-
breaker to a printed-circuit
Nsb0578g board. (1 unit = 8 parts for main
conductor connection + 4 parts
for auxiliary conductor connec-
tion for 4 circuit-breakers)
Terminals for "Combination Motor Controller Type E" to UL 508
3RV19 28-1H Note: As of 16. 7. 2001, UL 508 demands for "Combination Motor Controller Type E" 1" air gaps and 2" creepage distances at line-
side. The following terminal blocks must be used in S0 and S3 circuit-breakers 3RV10. The S2 circuit-breaker 3RV10 conforms with
stipulated air gaps and creepage distances without terminal block.
nsb0786g

Terminal blocks are not required for use according to CSA. With size S0 these terminal blocks cannot be used in combination with
3-phase busbars 3RV19.5. This also applies to size S3 in combination with transverse auxiliary switches.
Terminal block type E for extended air/
creepage distance
‡ S0 A 3RV19 28-1H 0.12
S3 A 3RT19 46-4GA07 0.12
3RT19 46-4GA07 (1" and 2")
Nsb0528g

Auxiliary terminal, 3-pole


3RT19 46-4F For connection of auxiliary S3 B 3RT19 46-4F 0.10
and control cables to the main
nsb0038g

conductor connections

Link modules
3RA19 11-1A Link module 1) AC and DC S00 S00 3RA19 11-1AA00 0.03
for mechanical fixing AC and DC S00 S0 3RA19 21-1DA00 0.03
and electrical contact- AC S0 S0 3RA19 21-1AA00 0.04
ing between contactor AC S2 S2 3RA19 31-1AA00 0.05
and circuit-breaker AC S3 S3 3RA19 41-1AA00 0.08
Nsb0513g DC S0 S0 3RA19 21-1BA00 0.04
DC S2 S2 3RA19 31-1BA00 0.05
3RA19 31-1A00 DC S3 S3 3RA19 41-1BA00 0.08

For multi-unit packing, see "Accessories for


fuseless load feeders".
Nsb0527g

1) For further information on connecting circuit-breakers and contactors see "Fuseless load feeders".

2/12 Only supplied in packs Siemens NS K · 2002


3RV1 Circuit-Breakers
SIRIUS Accessories
Sirius12

Enclosures and front plates

■ Selection and ordering data


Type Design For DT Order No. Price Weight
circuit- approx.
breaker
size PG 101 1 unit kg
Enclosure for wall mounting
3RV19 13-1DA00 Moulded-plastic enclosure Degree of protection IP55,
for wall mounting with N and PE terminals
with actuator diaphragm, Overall width:
metric cable gland

54 mm (e.g. circuit-breaker S00 3RV19 13-1CA00 0.23


+ lateral auxiliary switch)
nsb0028g
72 mm (e.g. circuit-breaker S00 3RV19 13-1DA00 0.27
+ lateral auxiliary switch
+ auxiliary release)
3RV19 23-1CA00 Moulded-plastic enclosure Degree of protection IP 55, with N and PE termi-
for wall mounting nals, lockable in 0 position
with rotary actuator, lockable, Overall width:
with metric cable gland 54 mm (e.g. circuit-breaker S0 3RV19 23-1CA00 0.26
+ lateral auxiliary switch)
72 mm (e.g. circuit-breaker S0 3RV19 23-1DA00 0.30
+ auxiliary switch + auxiliary
nsb0032g release)
82 mm (e.g. circuit-breaker S2 A 3RV19 33-1DA00 0.81
+ auxiliary switch + auxiliary
release)
Moulded-plastic enclosure Degree of protection IP 55, with N and PE termi-
for wall mounting with nals, lockable in 0 position
EMERGENCY STOP rotary Overall width:
operating mechanism 54 mm (e.g. circuit-breaker S0 A 3RV19 23-1FA00 0.26
red/yellow, lockable, with met- + lateral auxiliary switch)
ric cable gland 72 mm (e.g. circuit-breaker S0 A 3RV19 23-1GA00 0.30
+ auxiliary switch + auxiliary
release)
82 mm (e.g. circuit-breaker S2 A 3RV19 33-1GA00 0.81
+ auxiliary switch + auxiliary
release)
3RV19 23-1DA01 Cast aluminum surface- Degree of protection IP 65, with PE terminals, 1)
mount enclosure lockable in 0 position
with rotary operating mecha- Overall width:
nism, lockable, with metric 72 mm (e.g. circuit-breaker S0 A 3RV19 23-1DA01 0.97
cable gland + auxiliary switch + auxiliary
release)
Nsb0573g Cast aluminum surface- Degree of protection IP 65, with PE terminals, 1)
mount enclosure lockable in 0 position
with EMERGENCY-OFF rotary Overall width:
operating mechanism 72 mm (e.g. circuit-breaker S0 A 3RV19 23-1GA01 0.97
red/yellow, lockable, with met- + auxiliary switch + auxiliary
ric cable gland release)
Enclosure for flush mounting
3RV19 13-2DA00 Moulded-plastic enclosure Degree of protection IP 55 (front S00 A 3RV19 13-2DA00 0.32
for flush mounting with plate), with N and PE terminals
actuator diaphragm Overall width:
with metric cable gland
72 mm (e.g. circuit-breaker
+ lateral auxiliary switch
nsb0029g + auxiliary release)
3RV19 23-2DA00 Moulded-plastic enclosure Degree of protection IP 55, with N S0 A 3RV19 23-2DA00 0.31
for flush mounting and PE terminals,
with rotary operating mecha- lockable in 0 position
nism, lockable, with metric Overall width:
cable gland
72 mm (e.g. circuit-breaker
nsb0033g + auxiliary switch + auxiliary
release)
Moulded-plastic enclosure Degree of protection IP 55, with N S0 A 3RV19 23-2GA00 0.31
for flush mounting with and PE terminals, lockable in 0
EMERGENCY STOP rotary position
operating mechanism, Overall width: 72 mm
red/yellow, lockable, with met- (e.g. circuit-breaker + auxiliary
ric cable gland switch + auxiliary release)

1) If required, an additional N terminal can be mounted (e. g. 8WA10 11-1BG11).

Siemens NS K · 2002 2/13


3RV1 Circuit-Breakers
Accessories SIRIUS

Sirius12
Enclosures and front plates

■ Selection and ordering data


Type Design For DT Order No. Price Weight
circuit- approx.
breaker
size PG 101 1 unit kg
Front plates
3RV19 13-4C Moulded-plastic front plate For actuating circuit-breakers S00 A 3RV19 13-4C 0.08
with actuator diaphragm and of size S00 in any enclosure,
holder for circuit-breaker, includes holder for switches,
size S00 degree of protection IP 55
(at the front)

nsb0030g

3RV19 23-4B Moulded-plastic front plate For actuation of 3RV1 circuit-breakers in S0, S2, S3 A 3RV19 23-4B 0.08
+ 3RV19 23-4G with rotary operating mecha- any enclosure, degree of protection IP
nism, lockable 55 (front plate)
Moulded-plastic front plate EMERGENCY-STOP operation of 3RV1 S0, S2, S3 A 3RV19 23-4E 0.08
with EMERGENCY STOP circuit-breakers in any enclosure, degree
rotary operating mechanism, of protection IP 55
red/yellow, lockable

nsb0034g
Holder for front plate Holder is mounted on front plate, circuit- S0 A 3RV19 23-4G 0.12
for circuit-breaker size S0 breaker size S0 with or without accesso-
ries is snapped in
Accessories for enclosures
Moulded-plastic enclo- EMERGENCY STOP mush- Mushroom button, latching, S00 3RV19 13-7D 0.07
sure for wall mounting room button, red/yellow unlatching by turning
with 3RV19 13-7D for enclosures and front plates
3RV19 13-...
EMERGENCY STOP mush- Mushroom button, latching, unlatch with S00 A 3RV19 13-7E 0.10
room button, key, Ronis safety lock,
red/yellow, with safety lock Lock No. SB 30,
for enclosures and front plates 2 keys included
3RV19 13-...
Nsb0583g

Not to be used together with


locking device

Locking device For 3 padlocks S00 3RV19 13-6B 0.02


for enclosures and front plates with max. 8 mm shackle diameter
3RV19 13-...
Not to be used together with
EMERGENCY STOP handles
3RV19 03-5B Indicator light With glow lamp and 110–120 V S00, S0, S2 B 3RV19 03-5B 0.03
for all enclosures and front coloured lenses 220–240 V S00, S0, S2 B 3RV19 03-5C
plates red, green, yellow, orange 380–415 V S00, S0, S2 B 3RV19 03-5E
and clear 480–500 V S00, S0, S2 B 3RV19 03-5G

nsb0035g
Spare Installation kit: Dia- S00 A 3RV19 13-7F 0.01
actuator diaphragm phragm, includes holder
frame and screws

2/14 Siemens NS K · 2002


3RV1 Circuit-Breakers
SIRIUS Accessories
Sirius12

Accessories for circuit-breakers


with Cage Clamp connection

■ Selection and ordering data


Type Design DT Order No. Price Weight
approx.
PG 101 kg
Transverse auxiliary switch with Cage Clamp connection 1 unit
Attachable is 1 transverse auxiliary switch
per circuit-breaker 1 NO + 1 NC 3RV19 01-2E 0.02
nsb0789g

Laterally mountable auxiliary switch with Cage Clamp connection 1 unit


1 lateral auxiliary switch per
circuit-breaker, left attachment 1 NO + 1 NC 3RV19 01 -2A 0.03

2 NO 3RV19 01 -2B

2 NC 3RV19 01 -2C
nsb0017g

Adapter and link module for Cage Clamp connection


3RA1911-2A + Link module,
8US1051-5CM47 Cage Clamp 1 packg.
for electrical contacting between Size S00 3RA19 11-2A 0.12
circuit-breaker and contactor
(1 unit = 10 units)
(busbar adapter not included in the scope of
delivery)
Link module, Cage Clamp, for mechanical
fixing 1 packg.
3RA1911-2E
for mechanical fixing and electrical contact- Size S00 3RA19 11-2E 0.03
ing between circuit-breaker and contactor
(1 packing = 10 units)
Adapter for rail mounting 1 packg.
for Cage Clamp with 2 mounting rails, 45 mm wide 3RA19 22-1L 0.26
Nsb0574g one adjustable (1 packing = 5 units)
Busbar adapter 1 unit
45 mm wide, 182 mm long 40 mm wide 8US10 51-5CM47 0.17
adapted for Cage Clamp 60 mm wide 8US12 51-5CM47
circuit-breaker. An additional standard
mounting rail must be used if increased pro-
tection is required.
35 mm standard mounting rail, 1 packg.
Nsb0575g plastic, includes 45 mm wide A 8US19 98-7CA05 0.09
fixing screws
(1 packing = 10 units)

3-phase busbar for Cage Clamp connection 1 unit


3RV1915-1BA 3-phase busbars for
Cage Clamp connection
incl. 2 holders, for 3 switches S00 3RV19 15-1BA 0.10
modular spacing 45 mm or more. for 4 switches S00 3RV19 15-1CA 0.13
Terminal blocks can be used for feeding in.
Nsb0524g
Max. rated current 16 A
Tool for opening Cage Clamp connection 1 unit
for all SIRIUS devices with Length approx. A 8WA2 804 0.012
Cage Clamp connection, 100 mm
conductor cross-section max. 2.5 mm2 Length approx. A 8WA2 803 0.029
nsb0107g 175 mm

Siemens NS K · 2002 2/15


3RV1 Circuit-Breakers
General Data SIRIUS

Sirius12
3RV1
up to 100 A

■ Technical data
Rated short-circuit breaking Circuit-breaker infeed is per- Alternatively, a circuit-breaker Fuseless construction
capacity Icn to missible at the upper or lower with a limiter function can be
terminals, without restriction of connected upstream (see Circuit-breaker/contactor com-
IEC 60 947-2
rated data. page 2/18). binations for short-circuit cur-
This table shows the rated ulti- rents of up to 50 kA can be
mate short-circuit breaking If the short-circuit current at the The maximum rated current for ordered in the form of fuseless
capacity Icu and the rated ser- installation point exceeds the back-up fuse is specified in load feeders in accordance
vice short-circuit breaking the rated short-circuit breaking the tables. The rated short-cir- with Part 5.
capacity Ics of the 3RV1 circuit- capacity of the circuit-breaker cuit breaking capacity applies
breakers with different opera- as specified in the table, a to the fuse as specifed above.
tional voltages as a function of back-up fuse is required.
the rated current In of the cir-
cuit-breakers.

Circuit-breaker Rated up to AC 240 V2) up to AC 400 V2)/415 V3) up to AC 440 V2)/460 V 3) up to AC 500 V2)/525 up to AC 690 V2)
current In
Icu Ics max. Icu Ics max. Icu Ics max. Icu Ics max. Icu Ics max.
fuse fuse fuse fuse fuse

(gL/gG) (gL/gG) (gL/gG) (gL/gG) (gL/gG)

Type A kA kA A kA kA A kA kA A kA kA A kA kA A

3RV10, 0.16 ... 0.8 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
3RV16 11-0BD10 1 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Size S00 1.25 100 100 100 100 100 100 100 100 2 2 20
1.6 100 100 100 100 100 100 100 100 2 2 20
2 100 100 100 100 100 100 10 10 35 2 2 35
2.5 100 100 100 100 100 100 10 10 35 2 2 35
3.2 100 100 100 100 50 10 40 1) 3 3 40 2 2 40
4 100 100 100 100 50 10 40 1) 3 3 40 2 2 40
5 100 100 100 100 50 10 50 1) 3 3 50 2 2 50
6.3 100 100 100 100 50 10 50 1) 3 3 50 2 2 50
8 100 100 50 12.5 80 1) 50 10 63 1) 3 3 63 2 2 63
10 100 100 50 12.5 80 1) 10 10 63 3 3 63 2 2 63
12 100 100 50 12.5 80 1) 10 10 80 3 3 80 2 2 80

3RV1. 2 0.16 ... 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Size S0 1.25
1.6 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
2 100 100 100 100 100 100 100 100 8 8 25
2.5 100 100 100 100 100 100 100 100 8 8 25
3.2 100 100 100 100 100 100 100 100 8 8 32
4 100 100 100 100 100 100 100 100 6 3 32
5 100 100 100 100 100 100 100 100 6 3 32
6.3 100 100 100 100 100 100 100 100 6 3 50
8 100 100 100 100 50 25 63 1) 42 21 63 6 3 50
10 100 100 100 100 50 25 80 1) 42 21 63 6 3 50
12.5 100 100 100 100 50 25 80 1) 42 21 80 6 3 63
16 100 100 50 25 100 1) 50 10 80 1) 10 5 80 4 2 63
20 100 100 50 25 125 1) 50 10 80 1) 10 5 80 4 2 63
22 100 100 50 25 125 1) 50 10 100 1) 10 5 80 4 2 63
25 100 100 50 25 125 1) 50 10 100 1) 10 5 80 4 2 63

3RV1. 3 16 100 100 50 25 100 1) 50 25 100 1) 12 6 63 5 3 63


Size S2 20 100 100 50 25 125 1) 50 25 100 1) 12 6 80 5 3 63
25 100 100 50 25 125 1) 50 15 100 1) 12 6 80 5 3 63
32 100 100 50 25 125 1) 50 15 125 1) 10 5 100 4 2 63
40 100 100 50 25 160 1) 50 15 125 1) 10 5 100 4 2 63
45 100 100 50 25 160 1) 50 15 125 1) 10 5 100 4 2 63
50 100 100 50 25 160 1) 50 15 125 1) 10 5 100 4 2 80

3RV1. 41 40 100 100 50 25 125 1) 50 20 125 1) 12 6 100 6 3 63


Size S3 50 100 100 50 25 125 1) 50 20 125 1) 12 6 100 6 3 80
63 100 100 50 25 160 1) 50 20 160 1) 12 6 100 6 3 80
75 100 100 50 25 160 1) 50 20 160 1) 8 4 125 5 3 100
90 100 100 50 25 160 1) 50 20 160 1) 8 4 125 5 3 125
100 100 100 50 25 160 1) 50 20 160 1) 8 4 125 5 3 125

3RV1. 42 16 100 100 100 50 100 50 30 15 80 12 7 63


Size S3 20 100 100 100 50 100 50 30 15 80 12 7 63
with increased 25 100 100 100 50 100 50 30 15 80 12 7 63
breaking capacity 32 100 100 100 50 100 50 22 11 100 12 7 63
40 100 100 100 50 100 50 18 9 160 12 6 80
50 100 100 100 50 100 50 15 7.5 160 10 5 100
63 100 100 100 50 70 50 200 1) 15 7.5 160 7.5 4 100
75 100 100 100 50 70 50 200 1) 10 5 160 6 3 125
90 100 100 100 50 70 50 200 1) 10 5 160 6 3 160
100 100 100 100 50 70 50 200 1) 10 5 160 6 3 160

Short-circuit proof up to min. 50 kA. 1) Back-up fuse is only required if the short-circuit current at the installation point > Icu.
No back-up fuse required, since 2) 10 % overvoltage.
short-circuit proof up to 100 kA. 3) 5 % overvoltage.

2/16 Siemens NS K · 2002


3RV1 Circuit-Breakers
SIRIUS General Data
Sirius12

3RV1
up to 100 A

■ Technical data
Rated short-circuit breaking output side of a circuit-breaker, in these ranges. The maximum rated current for
capacity IcuIT in the IT system the special short-circuit break- the back-up fuse is specified in
ing capacity IcuIT applies. The A back-up fuse is required if the the tables. The rated short-cir-
(IT Network) to IEC 60 947-2
specifications in the table short-circuit current at the in- cuit breaking capacity applies
3RV1 circuit-breakers are suit- below apply to 3RV1 circuit- stallation point exceeds the rat- to the fuse as specified above.
able for use in IT systems. Val- breakers. ed short-circuit breaking ca-
ues valid for triple-pole short- pacity of the circuit-breaker as
circuit are Icu and Ics (see the In the coloured areas, IcuIT is specified in the table.
table on page 2/16). In case of 100 kA, or in some ranges it is
double earth fault on different 50 kA. Therefore, the circuit-
phases at the input and breakers are short-circuit-proof

Circuit-breaker Rated current I n up to AC 240 V 2) up to AC 400 V 2)/415 V 3) up to AC 500 V 2)/525 V 3) up to AC 690 V 2)


IcuIT max. IcuIT max. IcuIT max. IcuIT max.
fuse fuse fuse fuse
(gL/gG) (gL/gG) (gL/gG) (gL/gG)

Type A kA A kA A kA A kA A

3RV10 0.16 ... 0.63 100 100 100 100


3RV16 11-0BD10 0.8 100 100 100 2 16
Size S00 1 100 100 100 2 16
1.25 100 2 20 2 20 2 20
1.6 100 2 20 2 20 2 20
2 100 2 35 2 35 2 35
2.5 100 2 35 2 35 2 35
3.2 100 2 40 2 40 2 40
4 100 2 40 2 40 2 40
5 100 2 50 2 50 2 50
6.3 100 2 50 2 50 2 50
8 50 80 1) 2 63 2 63 2 63
10 50 80 1) 2 63 2 63 2 63
12 50 80 1) 2 80 2 80 2 80

3RV1. 2 0.16 ... 0.63 100 100 100 100


Size S0 0.8 100 100 100 6 16
1 100 100 100 6 16
1.25 100 100 8 20 6 20
1.6 100 100 8 20 6 20
2 100 8 25 8 25 6 25
2.5 100 8 25 8 25 6 25
3.2 100 8 32 8 32 6 32
4 100 6 32 4 32 3 32
5 100 6 32 4 32 3 32
6.3 100 6 50 4 50 3 50
8 100 6 50 4 50 3 50
10 100 6 50 4 50 3 50
12.5 100 6 63 4 63 3 63
16 50 80 1) 4 63 3 63 2 63
20 50 80 1) 4 63 3 63 2 63
22 50 80 1) 4 63 3 63 2 63
25 50 80 1) 4 63 3 63 2 63

3RV1. 3 16 50 100 1) 8 100 6 80 5 63


Size S2 20 50 125 1) 8 100 6 80 5 63
25 50 125 1) 8 100 6 80 5 63
32 50 125 1) 6 125 4 100 3 80
40 50 160 1) 6 125 4 100 3 80
45 50 160 1) 6 125 4 100 3 80
50 50 160 1) 6 125 4 100 3 80

3RV1. 41 40 50 125 1) 10 63 5 50 5 50
50 50 125 1) 8 80 3 63 3 63
Size S3
63 50 160 1) 6 80 3 63 3 63
75 50 160 1) 5 100 2 80 2 80
90 50 160 1) 5 125 2 100 2 100
100 50 160 1) 5 125 2 100 2 100

3RV1. 42 16 100 12 63 6 50 6 50
Size S3 20 100 12 63 6 50 6 50
with increased 25 100 12 63 6 50 6 50
breaking capacity 32 100 12 63 6 50 6 50
40 100 12 80 6 63 6 63
50 100 10 100 4 80 4 80
63 100 7.5 100 4 80 4 80
75 100 6 125 3 100 3 100
90 100 6 160 3 125 3 125
100 100 6 160 3 125 3 125

Short-circuit proof down to min. 50 kA. 1) Back-up fuse only required, if the short-circuit current at the installation point > IculT.
No back-up fuse required, since 2) 10 % overvoltage.
short-circuit proof up to 100 kA. 3) 5 % overvoltage.

Siemens NS K · 2002 2/17


3RV1 Circuit-Breakers
General Data SIRIUS

Sirius12
3RV1
up to 100 A

■ Technical data
Limiter function with standard circuit-breaker that fulfills the The circuit-breaker which is Short-circuit proof wiring
devices for AC 500 V and limiter function at AC 500 V and connected downstream must between the circuit-breakers
AC 690 V to IEC 60 947-2 AC 690 V. be set to the rated current of must be ensured. The circuit-
the load. With circuit-breaker breakers are not allowed to be
The table shows the rated The short-circuit breaking combination assemblies, note mounted side by side in a
ultimate short-circuit breaking capacity can be increased sig- the clearance to grounded modular arrangement.
capacity Icu and the rated ser- nificantly with an in-line stan- parts and between the circuit-
vice short-circuit breaking dard-circuit-breaker. breakers (see page 2/19).
capacity Ies with a standard

Standard circuit-breaker Standard circuit-breaker up to AC 500 V 1) / 525 V 2) up to AC 690 V 1)


with limiter function
Type Rated current In Icu Ics Icu Ics
Rated current In Type A kA kA kA kA

3RV13 21-4DC10 3RV10 2 up to 1


Size S0 Size S0 1.25
In = 25 A 1.6
2 50 25
2.5 50 25
3.2 50 25
4 50 25
5 50 25
6.3 50 25
8 100 50 20 10
10 100 50 20 10
12.5 100 50 20 10
16 100 50 20 10
20 100 50 20 10
22 100 50 20 10
25 100 50 20 10

3RV13 31-4HC10 3RV10 3 16 100 50 50 25


Size S2 Size S2 20 100 50 50 25
In = 50 A 25 100 50 50 25
32 100 50 50 25
40 100 50 50 25
50 100 50 50 25

3RV13 41-4HC10 3RV10 4 32 100 50 50 25


Size S3 Size S3 40 100 50 50 25
In = 50 A 50 100 50 50 25

3RV13 41-4MC10 3RV10 4 50 100 50 50 25


Size S3 Size S3 63 100 50 50 25
In = 100 A 75 100 50 50 25
90 100 50 50 25
100 100 50 50 25

Short-circuit proof up to 100 kA 1) 10 % overvoltage.


No upstream circuit-breaker required, 2) 5 % overvoltage.
since short-circuit proof up to 100 kA

2/18 Siemens NS K · 2002


3RV1 Circuit-Breakers
SIRIUS General Data
Sirius12

3RV1
up to 100 A

■ Technical data
Rules for mounting circuit-breakers
When mounting circuit-breakers, the following clearance must be maintained to
grounded or live parts.
Circuit-breaker Clearance to grounded or live parts Clearance between circuit-breakers and grounded
Y X at the side Z
Type size mm mm mm Z Z X

3RV1.1 S00 up to 690 V 20 70 9


1L1 3L2 5L3 1L1 3L2 5L3
3RV1. 2 S0 up to 500 V 30 90 9

Y
up to 690 V 50 90 30 3RV1... 3RV1... 3RV1...
3RV1. 3 S2 up to 690 V 50 140 10

3RV1. 4 S3 up to 240 V 50 167 10

Y
up to 440 V 70 167 10 2T1 4T2 6T3 2T1 4T2 6T3
NSB 01304a
up to 500 V 110 167 10
up to 690 V 150 167 30

Rules for mounting circuit-breakers with limiter function


Standard mounting for S0, S2 and S3 Structure of S0 for the setting ranges
5.5 – 8 to 20 – 25 A at 690 V

Line side
Wiring module
1L1 3L2 5L3 1L1 3L2 5L3
1L1 3L2 5L3 1L1 3L2 5L3
Size S0: 3RV19 15-1AB
3RV1... 3RV1...
Size S2: 3RV19 35-1A 3RV1... 3RV1...

Size S3: 3RA19 43-3D


(Caution: The wiring module demands
NSB01069

NSB01070
10 mm spacing between the circuit-
breakers) 2T1 4T2 6T3 2T1 4T2 6T3
2T1 4T2 6T3 2T1 4T2 6T3

Line Load side


side Load side

Clearance to grounded or live parts Ue [V] S0 S2 S3


for limiter function in mm
500 Z (lateral) 10 10 10
Z Z X Y 40 50 110
X 90 140 167

690 Z (lateral) 30 10 30
1L1 3L2 5L3 1L1 3L2 5L3 Y 50 50 150
Y

X 90 140 167
3RV1... 3RV1... 3RV1...
Y

2T1 4T2 6T3 2T1 4T2 6T3


NSB01071

Siemens NS K · 2002 2/19


3RV1 Circuit-Breakers
General Data SIRIUS

Sirius12
3RV1
up to 100 A

■ Technical data
General technical data
Type 3RV1. 11) 3RV1. 2 3RV1. 3 3RV1. 4
Specifications
• IEC 60 947-1, EN 60 947-1 (VDE 0660 Part 100) yes
• IEC 60 947-2, EN 60 947-2 (VDE 0660 Part 101) yes
• IEC 60 947-4-1, EN 60 947-4-1 (VDE 0660 Part 102) yes
Size S00 S0 S2 S3
Number of poles 3
Max. rated current Inmax (=max. rated operational current Ie) A 12 25 50 100
Permissible ambient temperature
Storage/transport °C –50 ... +80
Operation °C –20 ... +70 2)
Permissible rated current at temperature inside cubicle of:
• +60 °C % 100
• +70 °C % 87
Circuit-breaker inside enclosure
Permissible rated current at temperature inside enclosure of:
• +35 °C % 100
• +60 °C % 87
Rated operational voltage Ue V 690 3)
Rated frequency Hz 50/60
Rated insulation voltage Ui V 690
Rated impulse withstand voltage Uimp kV 6
Utilization category
• IEC 60 947-2 (circuit-breaker) A
• IEC 60 947-4-1 (motor starter) AC-3
Class acc. to IEC 60 947-4-1 10 10/20
DC short-circuit breaking capacity (time constant τ = 5 ms)
• 1 conducting path DC 150 V kA 10
• 2 conducting paths in series DC 300 V kA 10
• 3 conducting paths in series DC 450 V kA 10
Power loss Pv per circuit-breaker In -> up to 1.25 A W 5 - - -
dependent on rated current In In -> 1.6 ... 6.3 A W 6 - - -
(upper setting range) In -> 8 ... 12 A W 7 - - -
In -> up to 0.63 A W - 5 - -
Rper conducting path = P/I² × 3 In -> 0.8 ... 6.3 A W - 6 - -
In -> 8 ... 16 A W - 7 - -
In -> 20 ... 25 A W - 8 - -
In -> up to 25 A W - - 12 -
In -> 32 A W - - 15 -
In -> 40 ... 50 A W - - 20 -
In -> up to 63 A W - - - 20
In -> 75 and 90 A W - - - 30
In -> up to 100 A W - - - 38
Shock resistance acc. to IEC 68 Part 2-27 g/ms 25/11 (square and sinusoidal pulse)
incl. accessory: plug-in socket g/ms 15/11 (square and sinusoidal pulse)
Degree of protection acc. to IEC 60 529 IP 20 IP 20 4)
Touch guard acc. to DIN VDE 0106 Part 100 safe against finger touch
Temperature compensation acc. to IEC 60 947-4-1 °C -20 ... +60
Phase failure sensitivity acc. to IEC 60 947-4-1 yes
Explosion protection to DIN VDE 0165 and EN 50 019 yes for 3RV10 (KEMA Testing License No. Ex-97.4.32 36) 5)
Isolating function acc. to IEC 60 947-2 yes
Main and EMERGENCY-OFF switch characteristics 6) to IEC 60 204-1 (VDE 0113) yes
Safe isolation between power and auxiliary cir- acc. to DIN VDE 0106 Part 101
cuits, required for PELV applications
• up to 400 V + 10 % yes
• up to 415 V+ 5 % (higher voltages on request) yes
Mechanical endurance 100 000 50 000
Electrical endurance Operat. 100 000 25 000
cycles
Max. operating frequency per hour (motor starts) 1/h 15
For rated short-circuit breaking capacity Icn see the table on Page 2/16.
1) Technical data on voltage transformer circuit- 3) 500 V with moulded-plastic enclosure. 5) ATEX license to EC Guideline 94/9/EG is in
breaker 3RV16 is found on Page 2/45 4) Terminal compartment IP 00 preparation
2) Over +60 °C current reduction. 6) With appropriate accessories.

2/20 Siemens NS K · 2002


3RV1 Circuit-Breakers
SIRIUS General Data
Sirius12

3RV1
up to 100 A

■ Technical data
Conductor cross-sections for main circuit
Type 3RV1. 3RV1. 2 3RV1. 3 3RV1. 4
Terminal type Screw connection Screw terminal
with box terminal
Terminal screw Pozidriv size 2 Pozidriv size 2 Hexagon socket
screw
M4
Prescribed tightening torque N/m 0.8 ... 1.2 2 ... 2.5 3 ... 4.5 4 ... 6
Conductor cross-section, 1 or 2 conductors
Solid mm2 2 × (0.5 ... 1.5) 2 × (1 ... 2.5) 2 × (0.75 ... 16) 2 × (2.5 ... 16)
mm2 2 × (0.75 ... 2.5) 2 × (2.5 ... 6) – –
(max. 4)
Finely stranded with end sleeve mm2 2 × (0.5 ... 1.5) 2 × (1 ... 2.5) 2 × (0.75 ... 16) 2 × (2.5 ... 35)
mm2 2 × (0.75 ... 2.5) 2 × (2.5 ... 6) 1 × (0.75 ... 25) 1 × (2.5 ... 50)
(max. 10)
Stranded mm2 2 × (0.5 ... 1.5) 2 × (1 ... 2.5) 2 × (0.75 ... 25) 2 × (10 ... 50)
mm2 2 × (0.75 ... 2.5) 2 × (2.5 ... 6) 1 × (0.75 ... 35) 1 × (10 ... 70)
(max. 4) (max. 10)
AWG cables, solid and stranded wire AWG 2 × (18 ... 14) 2 × (14 ... 10) 2 × (18 ... 3) 2 × (10 ... 1/0)
AWG – – 2 × (18 ... 1) 2 × (10 ... 1/0)
Ribbon cable conductors (Number × Width × Thickness) mm – – 2 × (6 × 9 × 0.8) 2 × (6 × 9 × 0.8)
Removable box terminal1)
With copper bars mm – – – 18 × 10
With cable lug mm2 – – – up to 2 × 70
Cage Clamp connections 2) 3) 4)
(1 or 2 conductors connectable) solid mm² 2 × (0.25 ... 2.5) –
finely stranded with end sleeve mm² 2 × (0.25 ... 1.5) –
finely stranded without wire end sleeve mm² 2 × (0.25 ... 2.5) –
AWG cables, solid and stranded wire AWG 2 × (24 ... 14) –
Max. outer diameter of the cable insulation: 3.6 mm.

Permissible mounting position any


acc. to IEC 60 447 start command "I"
right-hand side or top

Auxiliary switches
Front transverse auxiliary switch with 1 changeover contact Switching capacity for different voltages
Rated operational voltage Ue AC AC V 24 230 400 690
Rated operational current Ie/AC-15 A 4 3 1.5 0.5
Rated operational current Ie/AC-12 Ith A 10 10 10 10
Rated operational voltage Ue DC L/R 200 ms DC V 24 110 220
Rated operational current Ie/DC-13 A 1 0.22 0.1

Front transverse solid-state compatible auxiliary switch with 1 changeover


contact
Rated operational voltage Ue AC AC V 3 ... 60
Rated operational current Ie /AC-14 mA 1 ... 300
Rated operational voltage Ue DC L/R 200 ms DC V 3 ... 60
Rated operational current Ie/DC-13 mA 1 ... 300

Front transverse auxiliary switch with 1 NO + 1 NC, 2 NO


Rated operational voltage Ue AC AC V 24 230
Rated operational current Ie/AC-15 A 2 0.5
Rated operational current Ie/AC-12 Ith A 2.5 2.5
Rated operational voltage Ue DC L/R 200 ms DC V 24 48 60
Rated operational current Ie/DC-13 A 1 0.3 0.15

Lateral auxiliary switch with 1 NO + 1 NC, 2 NO, 2 NC, 2 NO + 2 NC and sig-


nalling switch
Rated operational voltage Ue AC AC V 24 230 400 690
Rated operational current Ie/AC-15 A 6 4 3 1
Rated operational current Ie/AC-12 Ith A 10 10 10 10
Rated operational voltage Ue DC L/R 200 ms DC V 24 110 220 440
Rated operational current Ie A 2 0.5 0.25 0.1

1) Cable lug and bar connection is also possible, after removal of the box terminals.
2) For further information about Cage Clamp connection refer to page 4.
3) With conductor cross-sections of ≤ 1 mm2 an "insulation stopper" must be used, refer to accessories for "Contactors and contactor combinations".
4) Corresponding opening tool 8WA28 03/8WA28 04, see page 2/15.

Siemens NS K · 2002 2/21


3RV1 Circuit-Breakers
General Data SIRIUS

Sirius12
3RV1
up to 100 A

■ Technical data
Auxiliary releases
Undervoltage release
Power consumption during AC voltages VA/W 20,2/13.0
pick-up: DC voltages W 20.0
Power consumption AC voltages VA/W 7.2/2.4
with uninterrupted duty DC voltages W 2.1
Response voltage trip V 0.7 ... 0.35 × Us
pick-up V 0.85 ... 1.1 × Us
Max. opening time ms 20
(for rated control supply voltage Us see selection
and ordering data)

Shunt release
Power consumption during AC voltages VA/W 20.2/13
pick-up: DC voltages W 13 ... 80
Response voltage acc. to trip V 0.7 ... 1.1 × Us
IEC 60 947-1
Max. opening time ms 20
(for rated control supply voltage Us see selection
and ordering data)
Short-circuit protection for auxiliary and control circuits
Fuses gL/gG A 10
Miniature circuit breakers C characteristic A 6 1)
Conductor cross-sections for aux. and control circuits
Terminal type Screw connection
Terminal screw Pozidriv size 2

Conductor cross-sections, 1 or 2 conductors


solid mm² 2× (0.5 ... 1.5) / 2 × (0.75 ... 2.5)
finely stranded with end sleeve mm² 2× (0.5 ... 1.5) / 2 × (0.75 ... 2.5)
stranded mm² 2× (0.5 ... 1.5) / 2 × (0.75 ... 2.5)
AWG cables, solid and stranded wire AWG 2× (18 ... 14)

Cage Clamp terminals2)3)4)


(for connecting 1 or 2 solid mm² 2 × (0.25 ... 2.5)
conductors) finely stranded with end sleeve mm² 2 × (0.25 ... 1.5)
fine-wire w/o wire end sleeve mm² 2 × (0.25 ... 2.5)
AWG cables, AWG 2 × (24 ... 14)
solid and stranded wire
Max. outer diameter of the cable insulation: 3.6 mm.
Remote-controlled operating mechanisms
Max. power consumption at DC 24 V W 48
Us AC 230 V VA 170
Operating range V 0.85 ... 1.1 × Us
Min. command duration at Us s 0.1
Maximum command duration s unlimited (uninterrupted operation)
Maximum make-/break-time Remote-controlled s 2
Ready to reclose after approx. s 2.5
Operating frequency h-1 25
Internal back-up fuse AC 230 V A 0.8
DC 24 V A 1.6

Terminal type of control leads Connector with screw connection

Shock resistance acc. to IEC 68, Part 2-27 g/ms 25/11 (square and sinusoidal pulse)
Terminal block type E
Conductor cross sections Front clamping point Rear clamping point Both clamping points connected
3RT19 28-1H connected connected Front clamping point Rear clamping point
solid mm2 1 ... 10 1 .. 10 1 ... 10 1 ... 10
finely stranded with end sleeve mm2 1 ... 16 1 ... 16 1 ... 10 1 ... 10
NSB00479

NSB00480

stranded mm2 2.5 ... 25 1.5 ... 25 2.5 ... 10 5 ... 25


NSB00481

AWG cables, mm2 14 ... 3 16 ... 3 14 ... 6 16 ... 3


solid and stranded wire

Terminal screw M4 M4 M4

Conductor cross sections 5)

3RT19 46-4GA07

1) Unlimited short-circuit current < 0,4 kA. accessories for "Contactors and contactor 4) Corresponding opening tool
2) With conductor cross-sections of ≤ 1 mm2 an combinations". 8WA28 03/8WA28 04, see page 2/15.
"insulation stop" must be used, refer to 3) Notes on Cage Clamp connection on page 4. 5) See circuit-breaker 3RV1.4 on page 2/21.

2/22 Siemens NS K · 2002


3RV1 Circuit-Breakers
SIRIUS General Data
Sirius12

3RV1
up to 100 A

■ Technical data
Permissible ratings of devices approved for North America, u s
Circuit-breakers of the SIRIUS C22.2 No.14 they can also be be used as "Manual Motor "Combination Motor Controller
3RV1 series are approved for used with a load feeder contac- Starter" for "Group Fusing", or Type E". Additional information
u/s. According to UL 508 and tor. These circuit-breakers can for "Group Installation" or as is found in the "Appendix".

3RV1 circuit-breaker as "Manual Motor Starter"


If used as "Manual Motor As short-circuit protection and size compliant with Ameri- Approvals are found under the
Starter", the circuit-breaker is device any fusible link ("group can Basic Standard NFPA 70, following file numbers contain-
always operated in combination fusing") or circuit-breaker Article 430-53 (c) can be ing the data listed:
with a short-circuit protection ("group installation") of a type selected for sufficient protec- u Number File No. E14705,
device (upstream short-circuit tion of the power supply cables. Product Class NLRV
protection device). s File No. LR12730, Product
Class 3211 05.

Circuit-breaker hp rating Rated current up to AC 240 V up to AC 480 Y/277 V up to AC 600 Y/347 V


for FLA max. In Icu1) Icu1) Icu1)
Type V single- 3-phase
phase A kA kA kA

0.11 ... 2 50 50 10
3RV10 11 2.5 50 50 10
3RV16 11-0BD10 115 1/
2 – 3.2 50 50 10
200 11/2 3 4 50 50 10
Size S00 230 2 3 5 50 50 10
460 – 7 1/2 6.3 50 50 10
FLA max. 12 A, 600 V 575/600 – 10 8 50 50 10
NEMA Size 00 10 50 50 10
12 50 50 10

0.11 ... 3.2 50 50 30


3RV10 21/3RV11 21 4 50 50 30
3RV13 21 5 50 50 30
115 2 – 6.3 50 50 30
Size S0 200 3 7 1/2 8 50 50 30
230 5 7 1/2 10 50 50 30
FLA max. 25 A, 600 V 460 – 15 12.5 50 50 30
NEMA Size 1 575/600 – 20 16 50 50 30
20 50 50 30
22 50 50 30
25 50 50 30

3RV10 31/3RV11 31 11 ... 16 50 50 25


3RV13 31 20 50 50 25
115 3 – 25 50 50 25
Size S2 200 71/2 15 32 50 50 25
230 10 20 40 50 50 25
FLA max. 50 A, 600 V 460 – 40 45 50 50 25
NEMA Size 2 575/600 – 50 50 50 50 25

11 ... 16 50 50 30
3RV10 41/3RV10 42 20 50 50 30
3RV11 42 115 10 – 25 50 50 30
3RV13 41/3RV13 42 200 20 30 32 50 50 30
230 20 40 40 50 50 30
Size S3 460 – 75 50 50 50 30
575/600 – 100 63 50 50 30
FLA max. 99 A, 600 V 75 50 50 30
NEMA Size 3 90 50 50 30
100 (99) 50 50 30

hp rating = Power rating in horse power (maximum motor rating)


FLA = Full Load Amps / Motor full load current

1) Complies with "short circuit breaking capacity" to UL.

Siemens NS K · 2002 2/23


3RV1 Circuit-Breakers
General Data SIRIUS

Sirius12
3RV1
up to 100 A

■ Technical data
Permissible ratings of devices approved for North America, u s
3RV10 . A circuit-breaker as "Combination Motor Controller Type E"
As of 16 July 2001, UL 508 de- The basic unit of circuit-breaker 3RV10 circuit-breakers are u File No. E156943,
mands a line-side 1 air and 2 3RV10 in size S2 conforms with approved for operation as Product Class NKJH
creepage distance for "Combi- the required air/creepage dis- "Combination Motor Controller s File No. LR12730,
nation Motor Controller Type E". tances. CSA does not demand Type E" under the following file Product Class 3211 08.
Therefore, 3RV10 circuit-break- these extended air/creepage numbers and with the listed
ers of size S0 and S3 are ap- distances. According to CSA, data:
proved to UL 508 in combina- these terminal blocks can be
tion with the terminal blocks omitted when the device is
listed below. used as "Combination Motor
Controller Type E".

Circuit-breaker hp rating Rated current up to AC 240 V up to AC 480 Y/277 V up to AC 600 Y/347 V


for FLA max. In Icu1) Icu1) Icu1)
Type V single- 3-phase
phase A kA kA kA

0.11 ... 1.6 50 50 30


3RV10 21 2 50 50 30
+ 3RV19 28-1H 115 2 – 2.5 50 50 30
200 3 7 1/2 3.2 50 50 30
Size S0 230 3 7 1/2 4 50 50 30
460 – 15 5 50 50 30
FLA max. 22 A, 480 V 575/600 – 10 6.3 50 50 30
12.5 A, 600 V 8 50 50 30
10 50 50 30
NEMA Size 1 12.5 50 50 30
16 50 50 –
20 50 50 –
22 50 50 –

0.9 ... 16 50 50 25
3RV10 31 20 50 50 25
115 3 – 25 50 50 25
Size S2 200 71/2 15 32 50 50 25
230 10 20 40 50 50 25
FLA max. 50 A, 600 V 460 – 40 45 50 50 25
575/600 – 50 50 50 50 25
NEMA Size 2

11 ... 16 50 50 30
3RV10 41 20 50 50 30
+ 3RT19 46-4GA07 115 10 – 25 50 50 30
200 20 30 32 50 50 30
Size S3 230 20 40 40 50 50 30
460 – 75 50 50 50 30
FLA max. 100 A, 480 V 575/600 – 75 63 50 50 30
75 A, 600 V 75 50 50 30
90 50 50 –
NEMA Size 3 100 50 50 –

hp rating = Power rating in horse power (maximum motor rating)


FLA = Full Load Amps / Motor full load current

Ratings of the auxiliary switches and alarm switches

Lateral auxiliary Transverse auxiliary Transverse


switch with switch with auxiliary switch with
1 NO + 1 NC, 2 NO, 1 changeover contact 1 NO + 1 NC, 2 NO
2 NC, 2 NO + 2 NC
and signalling switch

Max. rated voltage


• to NEMA u AC V 600 240
• to NEMA s AC V 600 240
Uninterrupted current A 10 5 2.5
Breaking capacity A600 B600 C300
Q300 R300 R300

Additional information is found in the "Appendix".

1) Complies with "short circuit breaking capacity" to UL.

2/24 Siemens NS K · 2002


3RV1 Circuit-Breakers
SIRIUS General Data
Sirius12

3RV1
up to 100 A

■ Overview
S00 circuit-breaker with 3RV1 circuit-breakers are com- Construction • Size S2 -
laterally mounted undervoltage re- pact, current-limiting circuit- overall width 55 mm,
lease with leading auxiliary switch breakers which are optimized The circuit-breakers are avail- max. rated current 50 A. At
nsb0050h for load feeders. The circuit- able in four sizes: voltages of AC 400 V suitable
breakers are used for switching for 3-phase induction motor
and protecting three-phase • Size S00 - up to 22 kW
induction motors of up to 45 kW overall width 45 mm,
at AC 400 V and for loads with • Size S2 -
max. rated current 12 A. At overall width 70 mm,
rated currents of up to 100 A. voltages of AC 400 V suitable max. rated current 100 A. At
for 3-phase induction motor voltages of AC 400 V suitable
up to 5,5 kW. for 3-phase induction motor
• Size S0 - up to 45 kW
overall width 45 mm,
max. rated current 25 A. At
voltages of AC 400 V suitable
for 3-phase induction motor
up to 11 kW

■ Functions
Releases result of high transformer inrush Operating mechanisms In the case of circuit-breakers
current. with rotary operating mecha-
3RV1 circuit breakers are S00 circuit-breakers are actu- nisms, an electrical signal can
equipped with bimetallic- The scale cover can be sealed ated via a rocker operating be output via a signalling
based, inverse-time delayed to prevent unauthorized adjust- mechanism and S0, S2 and S3 switch to indicate that the cir-
overload releases - electromag- ments to the set current. circuit-breakers via a rotary cuit-breaker has tripped.
netic short-circuit releases. operating mechanism. If the cir-
Release classes cuit-breaker trips, the rotary All operating mechanisms can
The overload releases can be operating mechanism switches be locked in 0 position with a
set in accordance with the load The release classes of ther- to the tripped position to indi- padlock (shackle diameter
current. The overcurrent re- mally delayed releases are cate this. Before the circuit- 3.5 to 4.5 mm).
leases are permanently set to a based on the tripping time (tA) breaker is reclosed, the rotary
value 13 times the rated current at 7.2 times the operational cur- operating mechanism must be The circuit-breaker isolating
and thus enable trouble-free rent in cold state (excerpt from function conforms with
reset manually to 0 position, in
start-up of motors. IEC 60 947-4): order to prevent the former from IEC 60 947-2.
Circuit-breakers for line-side • CLASS 10 A 2 s < tA w 10 s closing by mistake before the
transformer protection are set • CLASS 10 4 s < tA w 10 s fault has been cleared.
to 20 times the rated current, in • CLASS 20 6 s < tA w 20 s
order to prevent tripping as a • CLASS 30 9 s < tA w 30 s
The release must trip within this
time!

■ Application
Operating conditions The standards in accordance motors with identical power rat- Short-circuit protection
with which the circuit-breakers ings, the motor rating in the
3RV1 circuit-breakers are suit- are constructed, the permissi- selection tables represent only If a short-circuit occurs, the
able for use in any climate. ble ambient temperatures, the a guide value. The specific short-circuit release of 3RV1
They are designed for opera- maximum breaking capacities, rated and start-up data of the circuit-breakers isolates the
tion in closed rooms under nor- the tripping currents and other motor to be protected is always faulty load feeder from the
mal conditions (e.g. no dust, boundary conditions can be paramount to the choice of the mains supply and thus prevents
corrosive vapours or harmful found in the technical data and most suitable circuit-breaker. further damage.
gases). Suitable enclosures tripping characteristics. This also applies to circuit-
must be provided for installa- Circuit breakers with a short-cir-
breakers for transformer protec- cuit breaking capacity of 50 kA
tion in dusty or damp rooms. 3RV1 circuit-breakers are suit- tion.
able for use in IT systems (IT or 100 kA are virtually short-cir-
3RV1 circuit-breakers can networks). If required, special In order to prevent premature cuit proof at a voltage of
optionally be fed from the top or technical values must be taken tripping due to phase failure AC 400 V, since higher short-
from below. into account (see Page 2/16). sensitivity, circuit-breakers circuit currents are not to be
should always be connected to expected at this installation
Since operational and starting ensure current flow through all point.
currents, as well as current three main conductors.
peaks are different even for

Siemens NS K · 2002 2/25


3RV1 Circuit-Breakers
General Data SIRIUS

Sirius12
3RV1
up to 100 A

■ Application (continued)
Motor protection The overload signal is reset 3RV1 S0 and S2 circuit-breakers Notes on safety
The tripping characteristics of automatically. The circuit- for protecting transformers are When monitoring fuses with
3RV1 circuit-breakers are breaker itself only trips if a short therefore fitted with overcurrent safety isolating functions, a
designed mainly to protect circuit occurs downstream. releases which are permanently warning sign must be affixed
three-phase induction motors. set in the factory to a value near the fuses, indicating that
Line protection equivalent to 20 times the rated
The circuit-breakers are there- voltage may still be present via
3RV1 circuit-breakers for motor current. the parallel circuit of the monitor-
fore also referred to as motor protection are also suitable for
circuit-breakers. Circuit-breakers can thus be ing equipment in the area
line protection. used to provide line-side protec- assumed to be isolated, after
The rated current In of the mo- In order to prevent premature tion for transformers, the inrush the fuse has been removed and
tor to be protected is set on the tripping due to phase failure peak currents of which are up to if the monitoring equipment is
scale. Factory setting of the sensitivity, the three conducting 30 times the rated current. not switched off.
short-circuit release is 13 times paths must always be uniformly
the rated current of the switch. This type of circuit-breaker is not We recommend the following
loaded. The conducting paths necessary in the case of control text for this warning:
This permits trouble-free start- must be connected in series in
up and ensures that the motor transformers with low inrush cur- Warning!
the case of single-phase loads. rents, such as control transform-
is properly protected. For safety isolation, also
Short-circuit protection for ers from Siemens. 3RV1 circuit- switch off fuse monitoring
The phase failure sensitivity of breakers for motor protection equipment with the item
starter combinations
the circuit-breaker ensures that can be used in this case. code ...... .
it is tripped in time in the event S0, S2 and S3 circuit-breakers
of a phase failure and overcur- for starter combinations provide Main and EMERGENCY-OFF
rents that occur as a result in short-circuit protection with the switches
Circuit-breaker for fuse monitor-
the other phases. help of a contactor and overload The circuit-breakers 3RV10, ing
Circuit-breakers with thermal relay combination. 3RV11, 3RV13, 3RV14 and nsb0053z
overload releases are normally Like the circuit-breakers for 3RV16 comply with the isolating
designed in accordance with motor protection, they are function to IEC 60 947-2. There-
release Class 10. The size S2 equipped with releases which fore, they can be used - taking
and S3 circuit-breakers are, are permanently set to a value IEC 60 204-1 into account - as
however, also available in Class equivalent to 13 times the rated main and EMERGENCY-OFF
20 and therefore allow motors current of the circuit-breakers. switches.
to be started up under arduous They are not equipped with 3RV19 .6-2. door coupling rotary
conditions. overload releases. mechanisms for heavy duty also
Motor protection with On overload, the overload relay conform with the requirements for
overload relay function triggers the contactor, the cir- the isolating function.
(automatic reset) cuit-breaker remains closed.
Fuse monitoring
Circuit-breakers for motor pro- Only when a short circuit occurs
in the feeder does the circuit- The S00 3RV16 11-0BD10 circuit
tection with overload relay breaker is used for fuse monitor-
function are designed for the breaker trip as well.
ing.
protection of 3-phase induction The circuit-breaker for The 3RV16 11-0BD10 circuit-
starter combination must al- A fuse is connected in parallel
motors. breaker for fuse monitoring is
ways be used in combination with each conducting path of the
They are equipped with the circuit-breaker. When a fuse suitable for the following volt-
same short-circuit release and with an overload relay (see ages:
"Overload relay and protective blows, the current flows through
overload release as circuit- the parallel conducting path and 50/60 Hz from 24 V to 690 V AC
breakers for motor protection devices"), because the circuit-
breaker itself cannot protect the trips the circuit breaker. and up to 450 V DC.
without overload relay function. Fuse monitoring with 3RV16 11-
motor and itself against over- 3RV16 11-0BD10 is to be
The circuit-breaker always re- load. equipped with a transverse or 0BD10 circuit breakers is not
mains closed in the event of an lateral auxiliary switch (accesso- permissible in feeders with
overload. The overload release Transformer protection ries), that signals a tripping oper- power controllers that can
actuates only two auxiliary con- When control transformers are ation of the circuit breaker and induce DC feedback of higher
tacts (1 NO + 1 NC). The over- protected on the line side, the thus the tripping of the fuse, or values when an error occurs.
load trip can be signalled to a high inrush currents generated switches off all poles of the dis- With parallel cables and
higher-level control with the at the time the transformers are rupted electric circuit with the meshed systems, the circuit-
help of these auxiliary contacts. switched on often cause spuri- help of an appropriate switching breaker will only trip, and a sig-
Generally, it is also possible to ous tripping in the protection device. nal be output to indicate this, if
open a downstream contactor mechanisms. the voltage difference across
directly. the circuit-breaker is at least
24 V.

Use of IT systems (IT networks)


3RV1 circuit-breakers are suit- An initial fault (earth fault) does occurs on line-side, and the double earth faults must be tak-
able for use in IT systems, in ac- not necessarily force shutdown other on secondary side of the en into account in IT systems
cordance with IEC 60 947-2. In of the mains when operating in circuit-breaker. IcuIT (see technical data from
the event of a triple-pole short- IT systems. If a second and page 2/17 onwards).
circuit, their response in this sys- independent error occurs (earth In order to maintain the short-cir-
cuit function of the circuit-breaker If an earth fault is instanta-
tem is the same as in others: fault), the breaking capacity of neously recognized and reme-
Therefore, the same short-circuit the circuit-breaker might be even with two independent earth
faults, namely double earth died (earth-fault monitoring),
switching capacity applies. See reduced. the risk of double earth fault
technical data of I cu and I cs in faults, the reduced short-circuit
This is the case if both earth breaking capacity with and thus reduced short-circuit
the table on page 2/17. breaking capacity IcuIT can be
faults occur in different phases
and if one of the earth faults minimized significantly.

2/26 Siemens NS K · 2002


3RV1 Circuit-Breakers
SIRIUS General Data
Sirius12

3RV1
up to 100 A

■ Application (continued)
DC switching
3RV1 AC circuit-breakers are must, however, be adhered to The response value of the over- The recommended circuits for
also suitable for DC switching. here. load release remains DC switching can be seen in
unchanged, the response value the table below.
The maximum permissible DC Higher voltages require a series of a short-circuit release
voltage per conducting path circuit with 2 or 3 conducting increases by approximately
paths. 30 % for DC.

Recommended circuit Max. permissible Notes


for 3RV1 S00 ... S3 DC voltage Ue
circuit-breakers
DC 150 V 2-pole switching, earthed system 1)
L L
If earth faults can be excluded or immediately remedied (earth-fault monitor-
M ing), the max. permissible DC voltage can be tripled.
NSB00001

DC 300 V 2-pole switching, earthed system


L L
The earthed pole must always be assigned to a specific conducting path, so
M that in the event of an earth fault two conducting paths will be connected in
NSB00002 series.

DC 450 V 1-pole switching, earthed system


L L
3 conducting paths connected in series.
M The earthed pole must be assigned to the disconnected conducting path.
NSB00003

■ Design
Mounting Screw connection The box terminals of the S3 cir- Circuit-breaker with Cage Clamp
cuit-breakers can be removed connection
The circuit-breakers are 3RV1 circuit-breakers of sizes nsb0051h
in order to connect conductors
secured in position by snap- S00 and S0 are fitted with termi-
with cable lugs or connecting
ping them onto 35 mm standard nals with captive screws and
bars. A terminal cover is avail-
mounting rails according to clamping pieces, allowing the
able as shock protection and to
DIN EN 50 022. A mounting rail connection of 2 conductors with ensure that the required clear-
with a height of 15 mm is different cross-sections.
ances and creepage distances
required for S3 circuit-breakers. are maintained if the box termi-
The box terminals of the S2 and
A 75-mm mounting rail can be nals are removed.
used as an alternative here. S3 circuit-breakers also enable
2 conductors with different
S2 and S3 circuit-breakers can cross-sections to be con- Cage Clamp connection 2)
also be screwed directly onto a nected. With the exception of
S3 circuit-breakers which are As an alternative to screw ter-
baseplate.
equipped with 4 mm hexagon minals, S00 devices are also
The push-in lugs 3RB19 00-0B socket terminal screws, all ter- available with Cage Clamp con-
are available for screw mount- minal screws are tightened with nection.
ing of S00 and S0 circuit break- a Pozidriv screwdriver size 2. This screwless Cage Clamp ter-
ers.
minal technique, as known for
modular terminal blocks, offers
shock-proof and vibration proof
3RB19 00-0B connection of conductors.
Devices with Cage Clamp con-
nection allow independent con-
nection of two conductors per
terminal.
NSB01072

1) It is assumed that this circuit always provides safe cut-out, even in the event of a
double earth fault that bridges two contacts.
2) For notes on Cage Clamp connection, see page 4.

Siemens NS K · 2002 2/27


3RV1 Circuit-Breakers
General Data SIRIUS
3RV1
up to 100 A

■ Characteristics
The time/current characteristic, (short-circuit releases, ’n’ re- Typical time/current characteristic of 3RV10
the current limiting characteris- leases) are based on the rated Opening time
tics and the I²t characteristics current In that represents the 10 000
NSB 00004a
100
were determined in accor- maximum value of the setting min 5000
dance with DIN VDE 0660 or range for circuit-breakers with 60
40 s
IEC 60 947. adjustable overload releases. If 2000
the current is set to a lower val-
The tripping characteristic of 1000
ue, the tripping current of the ’n’ 10
the inverse-time delayed release is increased by a corre- 500
overload releases (thermal sponding factor. 5
overload releases or ’a’ 200 3-pole
releases) for DC and AC with a The characteristics of the elec- 2 loading
100 Class 20
frequency of 0 to 400 Hz also tromagnetic overcurrent 1
apply to the time/current char- releases apply to frequencies 50
2-pole
acteristic. of 50/60 Hz. Appropriate cor- loading
rection factors must be used for 20
The characteristics apply to the Class 10
lower frequencies up to 10
cold state. At operating temper- 16 2/3 Hz, for higher frequen-
ature, the tripping times of the 5
cies up to 400 Hz and for DC. 2-pole
thermal releases are reduced to loading
approximately 25 %. The printed characteristic curve 2
Class 10
determined for the circuit- 1
Under normal operating condi- breaker relates to a specific
tions, all three poles of the 0,5
setting range. It is, however,
device must be loaded. The also valid as a schematic repre-
three main conducting paths 0,2
sentation of circuit-breakers
must be connected in series in with other current ranges. 0,1
order to protect single-phase or 0,05
DC loads. Time/current characteristics
and I²t curves can be ordered 0,02
With 2-pole and 3-pole loading, via "Technical Assistance" (E-
the maximum deviation in the mail: nst.technical- 0,01
tripping time for 3 times the set- assistance@siemens.de). 0,005
ting current and upwards is
± 20 % and thus in accordance 0,002
with DIN VDE 0165.
0,001
The tripping characteristics for 0,6 1 2 3 4 6 8 10 20 30 40 60 80 x n
0,8
the instantaneous, electromag- Current
netic overcurrent releases

■ Circuit diagrams
Internal connections
Circuit-breakers Circuit-breakers Circuit-breakers
3RV10.. 3RV11.. 3RV13..
3RV14..
3RV16..
L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3
1 3 5 1 3 5 1 3 5
Test 95 97

I I I I I I I I I
NSB 00009a
v

v
NSB00008

NSB00010

2 4 6 2 4 6 2 4 6
T1 T2 T3 T1 T2 T3 96 98 T1 T2 T3

Typical circuits
3RV11 circuit-breakers with overload relay function

L1
F1
S1

S1 OFF pushbutton

S2 K1 S2 ON pushbutton

K1 Latching contact

Q1 F1; F2 Fuses gL/gG 6 A


NSB00025a

K1 Q1 3RV11 circuit-breaker
N(L2) F2

2/28 Siemens NS K · 2002


3RV1 Circuit-Breakers
SIRIUS General Data
Sirius12

3RV1
up to 100 A

■ Dimension drawings
3RV1 circuit-breakers, size S00 3RV1 circuit-breakers, size S0
3RV10 11, 3RV16 3RV10 21, 3RV13 21, 3RV14 21

2) 1) 11) 5) 3) 4) 1) 2) 11) 5) 3) 4)
14 72 25
25

5
5

12
12

45
45

106
97
45
90
105
45
90

7)
7)
3,5

NSB00027b
8)
8)

9 45 18 18 45 18 5 56
NSB 00026c

18 5 62 9 69
70 80
6) 76 91

3RV1 circuit-breakers, size S2


3RV10 31, 3RV13 31, 3RV14 31
11) 20 121 30
1) 2) 4)
3)
5
130
140
125
89

45
85

7)

8)

8
NSB00028a

9 18 55 18 5 109
127
132
144

3RV1 circuit-breakers, size S3


3RV10 4, 3RV13 4

146 1) 2-pole lateral auxiliary switch


11) 10) 8 4) 30
2) Signalling switch (S0-S3) or lateral
auxiliary switch, 4-pole (S00-S3)
3) 3) Auxiliary releases
1) 2) 5
4) Transverse auxiliary switch
5) Push-in lugs for screw mounting
6) Only for undervoltage release
with leading auxiliary switch
7) Drilling template
8) 35 mm standard mounting rail acc. to
165

116
150

155
45

7) EN 50 022
9) Mounting on 35 mm standard mount-
ing rail, 15 mm high, acc. to
EN 50 022 or on 75 mm standard
mounting rail acc. to EN 50 023
9) 10) 4 mm hexagon socket screw
11) Lockable in 0 position
with shackle diameter 3.5 to 4.5 mm

7
18 70 18 132
NSB00029b

9 5 153
157
169

Siemens NS K · 2002 2/29


3RV1 Circuit-Breakers
General Data SIRIUS
3RV1
up to 100 A

■ Dimension drawings
3RV11 circuit-breakers, size S0
3RV11 21
1) 2) 11) 5) 3)
25
72 4)
5
12

45
90

106
97
45

7)
NSB00030b

8)

18 45 20 5 55
9 69
80
91

3RV11 circuit-breakers, size S2


3RV11 31
1) 2) 11) 20 121 4) 30
3)
5
125

130
140
90
45

7)

8)
NSB00031c

18 55 20 8
9 5 109
127
132
144

3RV11 circuit-breakers, size S3


3RV11 42
146 4)
11) 10) 3)
8 30 1) 2-pole lateral auxiliary switch
2) Signalling switch or lateral auxiliary
1) 2) switch, 4-pole
5
3) Block for overload relay function
4) Transverse auxiliary switch
5) Push-in lugs for screw mounting
7) Drilling template
8) 35 mm standard mounting rail acc. to
165

150
116

155
90
45

7) EN 50 022
9) Mounting on 35 mm standard mount-
ing rail, 15 mm high, acc. to
EN 50 022 or on 75 mm standard
mounting rail acc. to EN 50 023
10) 4 mm hexagon socket screw
11) Lockable in 0 position, shackle diam-
9) eter 3.5 to 4.5 mm
18 70 20 7
9 5 132
NSB00032c

153
157
169

2/30 Siemens NS K · 2002


3RV1 Circuit-Breakers
SIRIUS General Data
Sirius12

Mountable accessories

■ Overview
Mounting location and function
The 3RV1 circuit-breakers have flexibility, auxiliary switches, can be supplied separately. without using tools.
three main contact elements. signalling switches, auxiliary These components can be fit-
In order to achieve maximum releases and isolator modules ted as required on the switches

Front Transverse auxiliary switch An auxiliary contact block can be inserted transversely on the front. The
1 NO + 1 NC overall width of the circuit-breakers remains unchanged.
Note: or
Attachable per circuit-breaker is a 2 NO
maximum of 4 auxiliary contacts or
with auxiliary switches 1 changeover contact
Left-hand side Lateral auxiliary switch One of the three auxiliary switches can be mounted laterally for each circuit-
(2 contacts) breaker. The contacts of the auxiliary switch close and open together with
1 NO + 1 NC the main contacts of the circuit-breaker.
or
2 NO
or
2 NC The overall width of the lateral auxiliary switch with 2 contacts is 9 mm.

Lateral auxiliary switch One auxiliary switch can be mounted laterally for each circuit-breaker.
(4 contacts) The contacts of the auxiliary switch close and open together with the main
2 NO + 2 NC contacts of the circuit-breaker.

The overall width of the lateral auxiliary switch with 4 contacts is 18 mm.
Signalling switch One signalling switch can be mounted at the side of each circuit-breaker
for size S0, S2 und S3 with a rotary operating mechanism.
Trip 1 NO + 1 NC The signalling switch has two contact systems.
Short-circuit 1 NO + 1 NC One contact system always signals tripping, irrespective of whether this was
caused by a short circuit, an overload or an auxiliary release. The other con-
Notes: tact system only switches in the event of a short circuit. There is no signalling
•Auxiliary switches (2 contacts) as a result of switching off with the handle.
and signalling switches can be
mounted separately or together. In order to be able to switch on the circuit-breaker again after a short-circuit,
•Attachable per circuit-breaker is a the alarm switch must be reset manually after the error cause has been elim-
maximum of 4 auxiliary contacts inated.
with auxiliary switches
The overall width of the signalling switch is 18 mm.

Right-hand side Shunt release For remote-controlled tripping of the circuit-breaker. The release coil should
only be energized for short periods.1)
or

Undervoltage release Trips the circuit-breaker when the voltage is interrupted and prevents the
motor from being restarted accidentally when the voltage is restored.
or Used for remote-controlled tripping of the circuit-breaker.
Particularly suitable for EMERGENCY STOP disconnection via the appropri-
ate EMERGENCY STOP button in accordance with DIN VDE 0113.

Undervoltage release Function and use as for the undervoltage release without leading auxiliary
Note: with leading auxiliary contacts contacts, but with the following additional function:
•One auxiliary release can be (2 NO) The auxiliary contact will open in switch position OFF to deenergize the coil
mounted per circuit-breaker. of the undervoltage release, thus interrupting power consumption. In the
•Accessories cannot be mounted "tripped" position of the breaker, these auxiliary contacts are not guaranteed
at the right hand side of 3RV11 to open. The leading contacts permit the circuit-breaker to reclose.
circuit-breakers with overload
relay function. The overall width of the auxiliary releases is 18 mm.

Top Isolator modules for Isolator modules can be mounted to the upper connection of circuit-breakers
circuit-breakers of sizes S0 and S2.
Note: Sizes S0 and S2
The disconnecting module covers The supply cable is connected to the circuit-breaker via the isolator module.
the terminal screws of the trans- The plug can only be unplugged when the circuit-breaker is open and iso-
verse auxiliary switch. If the isolator lates all 3 poles of the circuit-breaker from the network. The shock-protected
module is used, we therefore rec- dividing point is clearly visible and secured with a padlock to prevent rein-
ommend either that the lateral aux- sertion of the plug.
iliary switches be fitted or that the
isolator module not be mounted
until the auxiliary switch has been
wired.

1) Note the wiring diagrams on Page 2/33.

Siemens NS K · 2002 2/31


3RV1 Circuit-Breakers
General Data
Mountable accessories

■ Overview
3RV1 Circuit-Breakers

S00 circuit-breakers with mountable accessories

4
2

1
6.1
3

NSB00005c
Circuit-breakers, sizes S0, S2 or S3, with mountable accessories

2
4
7

1
6.2
3

5
NSB00006c

Mountable accessories for all sizes S00 ... S3 Mountable accessories for sizes Mountable accessories for sizes
1 Transverse auxiliary switch 6.1 Undervoltage release with S00 7 Signalling switch S0 ... S3
leading auxiliary contacts
2 Lateral auxiliary switch with 2 contacts
6.2 Undervoltage release with S0 ... S3 8 Isolator module S0 and S2
3 Lateral auxiliary switch with 4 contacts leading auxiliary contacts
4 Shunt release
5 Undervoltage release

2/32 Siemens NS K · 2002


3RV1 Circuit-Breakers
General Data
Mountable accessories

■ Circuit diagrams
Internal connections
Shunt release Undervoltage Undervoltage release Lateral auxiliary switch
release with leading auxiliary contacts with 4 contacts
3RV19 02-1D 3RV19 02-1A 3RV19 12-1C 3RV19 01-1J
3RV19 22-1C
C1 D1 D1 07 13 21 31 43

U
v

U
v

NSB00013
NSB00012

NSB01086
NSB00011

C2 D2 D2 08 14 22 32 44

Transverse auxiliary switch Lateral auxiliary switch Signalling switch


with 2 contacts
3RV19 01-1D 3RV19 01-1E 3RV19 01-1F 3RV19 01-1A 3RV19 01-1B 3RV19 01-1C 3RV19 21-1M
3RV19 01-1G 3RV19 01-2E 3RV19 01-2A 3RV19 01-2B 3RV19 01-2C
12 14 13 21 13 23 33 41 33 43 31 41 57 65 77 85

NSB00019
NSB01087
NSB00014

NSB00015

NSB00017

NSB00018
NSB00016

11 14 22 14 24 34 42 34 44 32 42 58 66 78 86

External connections
Shunt release Undervoltage release
L1(L+) L1
F1 F1
S0 S1

S0; S1; S2 OFF pushbuttons in system


12 14(14) S2 Q1 Circuit-breaker
S Auxiliary switch of
Q1 circuit-breaker Q1
S 11(13) F1; F2 Fuses (gL/gG)
max. 10 A
C1 D1
NSB00020

F3 Shunt release
NSB00021

F3 F4 U
v

F4 Undervoltage release
N(L2,L-) F2 C2 F2 D2
N(L2)

Siemens NS K · 2002 2/33


3RV1 Circuit-Breakers
General Data
Mountable accessories

■ Circuit diagrams
Typical circuits
3RV1 circuit-breakers with 3RV19 21-1M signalling switch
L1
L2
L3
N

F1
H1
H2
1 3 5 57 65 77 85
H1: "Short circuit" signal H1; H2 Indicator lights

F1 Fuses (gL/gG)
H2: "Overload" or "Tripped by max. 10 A
auxiliary release" signal
I I I
Q1 Circuit-breaker
NSB00022a
v

S1 Signalling switch
2 4 6 58 66 78 86
Q1 S1

Separate "Tripped" and "Short circuit" signals

Circuit-breakers tripped by means of pushbutton or


EMERGENCY STOP button in the system
L1
L2
L3
N

F1

F2

1 3 5 D1 07 The leading auxiliary contacts open in F1; F2 Fuses (gL/gG)


"OFF" position of the circuit-breaker to max. 10 A
switch off the coil voltage of the under-
voltage release, thus avoiding power Q1 Circuit-breaker
consumption in switched off state.
F4 Undervoltage release
U
v

I I I In the "tripped" position of the circuit-


NSB00023a
v

breaker, these contacts are not guar- S1; S2, S3 OFF pushbuttons in system
anteed to open.
2 4 6 D2 08
Q1 F4
S1

S2

S3

■ Dimension drawings
Isolator modules
3RV19 28-1A 3RV19 38-1A
for circuit-breakers size S0 for circuit-breakers size S2

94 55 149
45
51

57
NSB00033a

96

121
144

NSB00034a

190

For dimension drawings of auxiliary switches, signalling switches


and auxiliary releases, see page 2/29

2/34 Siemens NS K · 2002