Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Federico Villarreal
GUÍA ACADÉMICA
CONCILIACION
EXTRAJUDICIAL Y
ARBITRAJE
CONTABILIDAD VIII CICLO
C uded
Cen troUniversitaria
Educación a distancia
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
INDICE
• Introducción a la asignatura
• Orientaciones generales para el estudio
• Evaluación
• Cronograma
• Medios y recursos didácticos
• Objetivos generales y específicos
UNIDAD I
OBJETIVOS ESPECIFICOS
-Define y analiza los conceptos y las características de conciliación.
-Distingue la variación de principios de conciliación.
-Relaciona las causas y las clases de conciliación.
CONTENIDO TEMATICO
-Ordenamiento Jurídico.
-Teoría general del conflicto.
-Visión sobre conflicto.
-Definición.
-Elementos.
-Fuentes.
-Causas de conflicto.
UNIDAD II
OBJETIVOS ESPECIFICOS
-Organiza las diversas formas de solución de conflictos aplicando las diversas técnicas.
-Analiza las diferentes características del conflicto teniendo en cuenta su clasificación.
-Relaciona la diferencia entre las características y los MARCs.
CONTENIDO TEMATICO
-La conciliación extrajudicial.
-Definición auto tutelada.
-Autocomposición unilateral.
-Autocomposición bilateral.
-Clasificación de MARC.
2
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
-Características.
-Función del conciliador.
UNIDAD III
OBJETIVOS ESPECIFICOS
-Define la importancia de la teoría de la comunicación.
-Identifica las diversas técnicas de comunicación, que son empleados en los procesos conciliatorios.
-Analiza las diversas técnicas del proceso de negociación.
CONTENIDO TEMATICO
-Teoría de la comunicación humana.
-Técnicas de comunicación aplicadas a la conciliación.
-Negociación.
-Etapas formales de negociación.
-Mediación.
-Arbitraje.
UNIDAD IV
OBJETIVOS ESPECIFICOS
-Define la importancia de la conciliación familiar.
-Identifica las diferencias entre la violencia familiar y contra la mujer.
-Analiza las diversas partes de la Ley de Conciliación Extrajudicial.
CONTENIDO TEMATICO
-Conciliación familiar.
-Ley de Conciliación Extrajudicial.
-Violencia contra la mujer.
-Violencia familiar.
-Manejo de una audiencia de conciliación en familia.
3
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
INTRODUCCION DE LA ASIGNATURA
Presentación y Contextualización:
La Conciliación Extrajudicial es una institución jurídica creada por la Ley 26872, llamada Ley de
Conciliación Extrajudicial, en noviembre de 1997. De carácter facultativa en sus primeros años de
vigencia, es desde marzo del 2001 obligatoria en el distrito conciliatorio de Lima y Callao; así como en
Arequipa, Trujillo, entre otras ciudades más. Su obligatoriedad se refiere a que es un paso previo que
las partes de un conflicto deben seguir antes de invocar su derecho ante el órgano jurisdiccional;
siempre que la controversia sea de índole jurídica y califique como materia conciliable. No obstante,
hablar de la conciliación en nuestro país es referirse a una institución ética que tiene una rica historia.
Remontándose incluso a los primeros años de la vida republicana.
De los temas que se trata en la presente unidad tienen como finalidad familiarizarse al alumno con los
fundamentos de la conciliación extrajudicial, su importancia y la repercusión que tiene en nuestro
sistema actual.
Competencia:
Define y desarrolla los fundamentos básicos de la conciliación extrajudicial.
Capacidades:
-Define y analiza los conceptos y las características de conciliación.
-Distingue la variación de principios de conciliación.
-Relaciona las causas y las clases de conciliación.
-Organiza las diversas formas de solución de conflictos aplicando las diversas técnicas.
-Analiza las diferentes características del conflicto teniendo en cuenta su clasificación.
-Relaciona la diferencia entre las características y los MARCs.
-Define la importancia de la teoría de la comunicación.
-Identifica las diversas técnicas de comunicación, que son empleados en los procesos conciliatorios.
-Analiza las diversas técnicas del proceso de negociación.
-Define la importancia de la conciliación familiar.
4
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
Actitudes:
-Aprecia el marco conceptual y las características de conciliación.
-Opina sobre los principios de conciliación.
-Aprecia las ventajas que tiene del proceso conciliatorio.
-Compara la importancia de las formas de solución de conflictos.
-Opina sobre la diferenciación entre las características y su clasificación.
-Interpreta la aplicación de los MARCs y en desarrollo del proceso judicial.
-Valora la importancia que tiene la teoría de comunicación teniendo en cuenta los procesos de
retroalimentación.
-Interpreta los conceptos fundamentales con relación a las técnicas de comunicación.
-Dialoga sobre las técnicas del proceso de negociación.
-Valora la importancia que tiene la conciliación familiar.
-Dialoga sobre el manejo de una audiencia de conciliación en familia.
UNIDAD I: El conflicto, Ordenamiento Jurídico, Visión sobre conflicto, Teoría general del conflicto,
Definición, Elementos, Fuentes, Causas de conflicto.
UNIDAD II: Medios alternativos de solución de conflictos, La conciliación extrajudicial, Teoría general
del conflicto, Definición auto tutelada, Autocomposición unilateral, Autocomposición bilateral,
Clasificación de MARC, Características, Función del conciliador.
5
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
EL ESTUDIO DE LA ASIGNATURA
6
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
El examen parcial será presencial y se realizará en la 4° semana; el examen final será presencial y se
realizará en la 8° semana.
OBJETIVOS GENERALES
Conocer el curso de conciliación extrajudicial para que el alumno se familiarice con los fundamentos
del mismo, su importancia y la repercusión que tiene en nuestro sistema actual.
Así como también su debida interpretación en concordancia con la Constitución Política del Perú
vigente.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS
UNIDAD I
-Define y analiza los conceptos y las características de conciliación.
-Distingue la variación de principios de conciliación.
-Relaciona las causas y las clases de conciliación.
UNIDAD II
-Organiza las diversas formas de solución de conflictos aplicando las diversas técnicas.
-Analiza las diferentes características del conflicto teniendo en cuenta su clasificación.
-Relaciona la diferencia entre las características y los MARCs.
UNIDAD III
-Define la importancia de la teoría de la comunicación.
-Identifica las diversas técnicas de comunicación, que son empleados en los procesos conciliatorios.
-Analiza las diversas técnicas del proceso de negociación.
UNIDAD IV
-Define la importancia de la conciliación familiar.
-Identifica las diferencias entre la violencia familiar y contra la mujer.
7
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
Estimado estudiante:
En esta primera unidad estaremos tomando conciencia de lo que es El conflicto; es una situación en
que dos o más individuos con intereses contrapuestos que entran en confrontación, oposición o
emprenden acciones mutuamente antagonistas, con el objetivo de neutralizar, dañar o eliminar a la
parte rival, incluso cuando tal confrontación sea verbal, para lograr así la consecución de los objetivos
que motivaron dicha confrontación. Por su condición a menudo extrema o por lo menos
confrontacional en relación a objetivos considerados de importancia o incluso urgencia (valores,
estatus, poder, recursos escasos) el conflicto genera problemas, tanto a los directamente envueltos,
como a otras personas.
OBJETIVOS ESPECIFICOS:
-Define y analiza los conceptos y las características de conciliación.
-Distingue la variación de principios de conciliación.
-Relaciona las causas y las clases de conciliación.
CONTENIDO TEMATICO:
-El conflicto
-Ordenamiento Jurídico
-Visión sobre conflicto
-Teoría general del conflicto
-Definición
-Elementos
-Fuentes
-Causas de conflicto
8
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
INDICE
PRIMERA UNIDAD………………………………………………………………… 11
1. EL CONFLICTO…………………………………………………………….. 11
1.2. INTRODUCCION………………………………………………………… 11
1.3. TEORÍAS DEL CONFLICTO SOCIAL ………………………………… 11
1.4. ANÁLISIS DE CONFLICTOS …………………………………………. 14
2. ORDENAMIENTO JURÍDICO ……………………………………………… 19
2.1. ORIGEN …………………………………………………………………… 19
2.2. CARACTERISTICAS…………………………………………………….. 19
2.3. EL ORDENAMIENTO JURÍDICO COMO SISTEMA ………………… 20
2.4 TEORÍA GENERAL DEL CONFLICTO ……………………………………. 23
2.5 TEORÍAS ACERCA DE LOS CONFLICTOS…………………………… 24
2.6 FUENTES DEL CONFLICTO …………………………………………….. 25
SEGUNDA UNIDAD…………………………………………………………………… 27
3. MECANISMOS ALTERNATIVOS DE SOLUCIÓN DE CONFLICTOS………. 28
3.1 SOLUCION PACIFICA DE CONFLICTOS………………………………… 28
3.2 ANTECEDENTES DE LOS MARCs……………………………………….. 29
3.3 CARACTERISTICAS DE LOS MARCs…………………………………….. 33
3.4 CLASES DE LOS MARCs……………………………………………………. 35
3.5 DIFERENCIAS DE LOS MARCs Y EL PROCESO JUDICIAL…………… 43
3.6 VISION GENERAL DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL.
DEFINICION, VENTAJAS Y DESVENTAJAS…………………………… 45
3.7 OTRAS ESTRATEGIAS DE SOLUCION DE CONFLICTOS…………… 47
3.8 LA CONCILIACION …………………………………………………………. 52
3.8.1 CONCILIACIÓN EN PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS…….. 52
3.8.2 CONCILIACION EXTRAJUDICIAL……………………………………… 54
3.8.3 CONCILIACION JUDICIAL………………………………………………. 54
3.8.4 CONCILIACION EN EL AMBITO DE LAS RELACIONES
COLECTIVAS DE TRABAJO……………………………………………. 55
3.8.5 CONCILIACION ENTRE EMPLEADORES Y TRABAJADORES……. 55
3.8.6 CONCILIACION EN EL AMBITO PROCESAL LABORAL……………. 56
3.8.7 CONCILIACIÓN EN EL ÁMBITO DE PROTECCIÓN
FRENTE A LA VIOLENCIA FAMILIAR………………………………….. 56
3.9. OTROS MECANISMOS ALTERNATIVOS DE SOLUCIÓN
DE CONFLICTOS…………………………………………………………….. 57
3.9.1 LA NEGOCIACION……………………………………………………… 58
9
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
3.9.2 EL ARBITRAJE…….……………………………………………………….. 60
TERCERA UNIDAD…………………………………………………………………… 62
4. TEORIA DE LA COMUNICACIÓN HUMANA………………………………. 63
4.1 TECNICAS DE COMUNICACIÓN APLICADAS A
LA CONCILIACION……………………………………………………….. 67
4.1.1 ESCUCHAR ACTIVAMENTE…………………………………………. 67
4.1.2 MENSAJE YO O AUTOEXPRESION………………………………… 68
4.1.3 PREGUNTAS……………………………………………………………. 69
4.1.4 ASERTIVIDAD…………………………………………………………… 72
4.1.5 REPLANTEO O REENCUADRE ………………………………………. 73
4.1.6 CONVALIDACION…………………………………………………….. 74
4.1.7 PARAFRASEO…………………………………………………………… 75
4.1.8 MENSAJES YO COMPLEJO………………………………………… 75
4.1.9 LLUVIAS DE IDEAS ………………………………………………….... 75
5 LA NEGOCIACIÓN……………………………………………………………… 77
5.1 EL PROCESO DE NEGOCIACION……………………………………….. 78
5.1.1 OBJETIVOS………………………………………………………………… 78
5.1.1.1 DETERMINACION DE LOS OBJETIVOS………..………………….. 78
5.1.1.2 LAS PARTES EN UNA NEGOCIACION COMERCIAL….…………. 79
5.1.2 LA MISION……………………………………………………………….... 79
5.1.3 EL PLAN NEGOCIAL…………………………………………………….. 80
6 LA MEDIACIÓN………………………………………………………………….. 82
6.1 MODALIDADES DE MEDIACIÓN…………………………………………. 84
6.2 LA TRANSFORMACION DE LA MEDIACION Y SUS
FUNCIONES ………………………………………………………………… 85
6.3 ÁMBITOS DE APLICACIÓN……………………………………………….. 86
7 EL ARBITRAJE …………………………………………………………………. 89
7.1 ASPECTOS GENERALES…………………………………………………. 89
7.2 EL ARBITRAJE EN EL DERECHO ROMANO.………………………….. 90
7.3 EL ARBITRAJE EN LA EDAD MEDIA……………………………………. 91
7.4 EL ARBITRAJE EN EL PERU……………………………………………… 93
7.5 LA CONSTITUCION POLITICA DE 1979 Y EL CODIGO
CIVIL DEL 1984……………………………………………………………… 96
7.6 LA CONSTITUCION POLITICA DE 1993…………………………………. 97
7.7 LEY Nº 26572 – LEY GENERAL DE ARBITRAJE (LGA)………………. 97
7.8 DESCRICPION NORMATIVA DE LA LEY Nº 26572…………………… 100
7.9 RECURSOS…………………………………………………………………. 106
7.10 EL LAUDO ARBITRAL……………………………………………………. 107
10
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
11
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
TEMA 1
1. EL CONFLICTO
1.1. INTRODUCCION:
Se han avanzado muchas teorías acerca del origen de este (conflicto). Últimamente se puede alegar
que el hombre es un animal social, y, por lo tanto, que responde a las tendencias tanto de
competición como cooperación que se observan en animales sociales. Así se aduce que hay motivos
últimamente biológicos o psicológicos para la agresividad.
Desde este punto de vista la idea más básica, desde la que habría que partir para resolver un
conflicto social de manera adecuada, es que el conflicto empieza con una emoción desbordada.
Otras visiones aducen que si bien podría haber tales causas inherentes o innatas, no es menos cierto
que a menudo tal conflicto o violencia se expresa ya sea en formas socialmente permitidas o
aceptadas o tiene como meta objetivos que son socialmente valuables. Como mínimo, el conflicto se
expresa en un acto ejercido en relación con otros espectros que, en la interacción e interrelación
humana, va desde situaciones y cuestiones aparentemente simples y sin problemas de
consecuencias dolorosas para las partes, hasta situaciones complejas, peligrosas y violentas. Desde
este punto de vista se aduce que La convivencia social es considerada una mina abundante de
conflictos, donde la fuente más abundante de molestia son los demás. Para Lewis A. Coser un
conflicto es social cuando transciende lo individual y procede de la propia estructura de la sociedad.1
Dos aspectos centrales de los estudios del conflicto social se refieren al origen y la función social de
los conflictos. Así, por ejemplo, para Ralf Dahrendorf, el conflicto es un hecho social universal y
necesario que se resuelve en el cambio social.
De mayor importancia para estos estudios son consideraciones acerca del papel que tanto el
consenso como la coacción y el control social juegan en la sociedad ya sea en general como en el
desarrollo y resolución de los conflictos.
Las teorías del Conflicto social buscan explicar, a partir de una percepción de la sociedad que
requiere tanto orden e integración como innovación y cambio, las estrategias que se observan y/o se
pueden seguir para lograr ambas necesidades sociales.
12
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
Una asunción central de las teorías del conflicto es que en una sociedad tanto los individuos como los
grupos – no solo pero incluyendo las clases sociales- buscan maximizar sus beneficios -lo que
inevitablemente produce cambio social- Ese cambio no necesariamente envuelve conflicto físico sino
que puede expresarse en confrontaciones verbales. Paradójicamente, ese conflicto y cambio busca
lograr un orden a fin de mantener en forma estable esos beneficios. Lo anterior da origen a diversas
estrategias y mecanismos tanto a fin de lograr ese cambio como de mantener las formas ya sean
existentes o emergentes. En otras palabras, el objeto de interés no es el origen o causas del conflicto
sino las situaciones o maneras a través de las cuales ese conflicto se puede resolver a fin de lograr
una solución estable y duradera.
Partiendo de la base que el conflicto es el factor principal del cambio social, que se expresa, por
ejemplo, con la formación de grupos de presión y acción social, se busca estudiar como ese conflicto
se integra socialmente, a través de pactos, ya sea acordados o impuestos, con el resto de los actores
sociales, en cambio de estructuras, que, se supone, ocasionaran estabilidad social. Así, desde este
punto de vista, el conflicto social se percibe como algo que, propiamente controlado o integrado, es
esencial para el buen funcionamiento o estabilidad social.
-Pseudoconflicto Puede mostrarse de forma agresiva, sin embargo no existe problema (ya que la
satisfacción de unas necesidades no impide las otras) aunque las partes pueden creer que sí. Casi
siempre suele ser una cuestión de malentendidos, desconfianza y mala comunicación.
-Conflicto latente. No se muestra de forma agresiva ya que una o ambas partes no perciben la
contraposición de intereses/necesidades o valores. Estos no se abordan o ni tan solo se reconocen
como conflictos porque no han explotado, porque no existen signos de violencia directa. Esto hará
13
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
Por lo que el conflicto innecesario, es decir, aquel en el que la satisfacción de las necesidades de una
parte no impide la satisfacción de la otra, tiene como componentes:
-Mala comunicación
-Estereotipos
-Desinformación
-Percepción equivocada del propósito o proceso.
De este modo, la parte genuina de un conflicto se basa en diferencias esenciales y cuestiones
incompatibles, como por ejemplo:
-Perspectiva Interpretativa. El conflicto es considerado como algo natural de los grupos y las
organizaciones. Las causas de los conflictos se atribuyen a problemas de percepción individual y/o a
una deficiente comunicación interpersonal. Los conflictos son manifestaciones de la falta de
entendimiento entre las personas en cuanto al sentido de los actos propios o de otros; equívocos que
pueden superarse haciendo que los protagonistas se den cuenta de los errores que contienen sus
ideas o creencias. Esta concepción ignora las condiciones sociales que afectan a los propios sujetos
y a sus percepciones.
14
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
organización y, por tanto, constituye un elemento necesario para el progreso organizativo y para el
adecuado desarrollo de sus miembros. Se da un papel esencial a la calidad de las relaciones entre
los diferentes miembros que componen la sociedad y los diferentes grupos; empresa, familia, escuela,
etc. Se favorece al afrontamiento de determinados conflictos desde una perspectiva democrática y no
violenta, lo que se denomina como la utilización didáctica del conflicto.
Estas perspectivas socio-críticas sobre el conflicto determinan que este no es ni positivo ni negativo
sino que tendrá aspectos positivos o negativos según se aborde y se resuelva y dependiendo del
proceso que se utilice para llegar a una solución. “La vida sin conflictos supondría una sociedad de
robots, cuyos miembros habrían eliminado la diversidad y singularidad que nos distingue como
humanos”.
Una perspectiva que permita enfocar el conflicto desde una visión positiva, con voluntad de cambio
para conseguir cotas más altas de justicia, es el punto de partida adecuado desde donde parte la
resolución de conflictos.
Se han determinado tres factores que propician la aparición de un conflicto y que a la vez pueden
proporcionar las condiciones indispensables para su gestión.6
-Factores culturales. Representan la suma de todos los mitos, símbolos, valores e ideas que sirven
para justificar la violencia o la paz.
-Factores estructurales. Son aquellos condicionantes que perpetúan las desigualdades, la falta de
equidad, la explotación, etc.
-Factores de comportamiento. Son producto de los factores culturales y estructurales y se
materializan en conductas agresivas (de tipo físico o verbal) o por el contrario en comportamientos de
diálogo favoreciendo el entendimiento y el respeto.
15
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
de importancia.
-Conflictos de intereses. Se deben a la competición entre necesidades no compatibles o percibidas
como tales. También puede ser de tipo psicológico y comportan percepciones de desconfianza, juego
sucio, intolerancia, etc.
-Conflicto de valores. Se deben a los diferentes criterios de evaluación de ideas, creencias o
comportamiento que se perciben como incompatibles. El conflicto estalla cuando estos valores se
intentan imponer por la fuerza a la otra parte que los percibe como negativos, no importante o no
propios para una persona en la cual se encuentra involucrada en cierto problema.
-Conflictos de roles. De poder, de autoridad y de acceso a los recursos. Se deben a pautas
destructivas de comportamiento, de desigualdad del control o distribución de recursos, de
desigualdad de poder y autoridad, de restricciones del tiempo, etc.
Frente a una situación de conflicto, sea cual sea su naturaleza, hay multitud de posibilidades de
reacción, tanto a nivel individual como colectivo, dándose las diversas actitudes, según se acepte,
evite o niegue el conflicto. En tales situaciones, se puede describir el comportamiento de un individuo
a lo largo de dos dimensiones básicas:
Estas dos dimensiones básicas de comportamiento definen cinco modos diferentes para responder a
situaciones de conflicto, además de la negación de existencia del mismo. Estas reacciones se
describen a continuación combinadas con la teoría de juegos:
-Negación, se evita reconocer la existencia del conflicto. Posiblemente, este estallará más tarde
siguiendo la escalada conflictual.
-Competición (ganar/perder)
Consiste en la actitud de querer conseguir lo que uno quiere; hacer valer sus objetivos y metas es lo
más importante sin importar la otra parte. Esta competición puede procurar sacar un provecho
individual de la situación, o tomarse desde una conducta agresiva (se combate con una respuesta
hostil, violenta y/o militar) o arrogante (no se reconoce a la otra parte como un interlocutor válido).
-Acomodación (perder/ganar). Consiste en no hacer valer ni plantear los objetivos propios por tal de
no confrontar a la otra parte. De esta manera, no se resuelve el conflicto puesto que las necesidades
de una de las partes no han quedado satisfechas.
16
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
-Evasión (perder/perder). Se reconoce la existencia del conflicto, pero sin deseos de enfrentarse a él
por ninguna de las partes. Con esta actitud no se logra ni la consecución de objetivos ni la relación
idónea para ninguna de las partes involucradas.
-Cooperación (ganar/ ganar). Las partes en conflicto entienden que son tan importantes los objetivos
propios como la relación, por lo que el fin y los medios tienen que ser coherentes entre ellos.
-Negociación. La partes llegan a un acuerdo sin renunciar a aquello que les es fundamental
(necesidades), pero ceden en lo que es menos importante.
ESCALADA CONFLICTUAL
Aunque no se pueden comparar los conflictos armados con los conflictos interpersonales y tampoco
extraer fórmulas generalizadas para solucionarlos si es posible conocer dinámicas muy generalizadas
de los mismos. Una de estas dinámicas es la escalada conflictual, en la que juegan un papel muy
importante las frustraciones, las polarizaciones crecientes, las malas percepciones, la
incomunicación, etc. En los conflictos “micro” también existen factores de aceleración, como la
propaganda desinformadora, los rumores, el temor u hostilidad de las partes, un entorno propenso a
usar la fuerza, etc. En el siguiente gráfico se representan de forma esquemática las fases de un
conflicto, para visualizar sus posibles fases y las eventuales fases de trabajo en transformación del
mismo.
Es posible anticiparse al conflicto si se reconocen los indicios del mismo. Estos siguen una secuencia
ascendente respecto al nivel de tensión y de lucha entre las partes enfrentadas:
-Incomodidad. Hay algún aspecto en el entorno o en la relación que no funciona tal y como lo estaba
haciendo hasta el momento. Es la sensación intuitiva de que alguna cosa no va bien aunque no se
sepa exactamente de qué se trata.
-Insatisfacción. Se trata de una autopercepción en la que una de las partes no se siente a gusto ante
una nueva situación o se ha producido un cambio delante del cual se tienen una sensación de
incertidumbre. De estas derivan discusiones momentáneas.
-Incidentes. Pequeños problemas que implican discusiones, resentimientos y preocupaciones ya que
no se tienen en cuenta o se dejan a un lado.
-Malentendidos. Las partes hacen suposiciones, generalmente a causa de una mala comunicación,
poca compenetración o percepciones diferentes de una misma situación, llegándola a distorsionar la
percepción de la realidad. El contexto juega un papel muy importante ya que habitualmente no ayuda
sino que incrementa los rumores.
-Tensión. La situación se rodea de prejuicios y actitudes negativas distorsionando la percepción de la
otra parte implicada.
-Crisis. Las partes actúan ante la situación de manera unilateral. Se pierden las buenas formas dando
17
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
En este momento se puede decir que el conflicto ha llegado al punto más álgido de la escala
conflictual. J. Burton realiza esta reflexión a propósito de este punto “Cuando el conflicto y la violencia
se intensifican, hay una vuelta a la tradición y al medio represivo de control, incluso a regímenes
militares”,11 refiriéndose a los macro conflictos. En resumen, se puede definir el conflicto como un
proceso de tres fases:
Para analizar y así comprender un conflicto, J.P. Léderach lo estructura diferenciando tres partes
sobre las que hay que actuar de manera diferente:
-Las personas, son los involucrados y afectados. Hay que reconocer qué papel desempeñan, cómo
se relacionan y qué influencia tienen. Averiguar las verdaderas preocupaciones y las necesidades de
fondo de la gente. No hacer del conflicto un problema personal.
-El proceso, es la forma en que el conflicto se desarrolla y como las partes intentan resolverlo o
zanjarlo. Regularmente, intervienen las relaciones de poder (económico, acceso a recursos, control,
etc.) que pueden degenerar en la amenaza como único modo de influir en otros para producir el
posible cambio que mejore la situación. Intentar proponer opciones positivas que no desafíe a las
partes.
-El problema, es el hecho de divergencia entre las partes. Es necesario distinguir entre conflictos
reales (aquellos que la satisfacción de una parte impide la otra) o conflictos innecesarios.
18
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
arreglar bien el conflicto hay que penetrar en las posiciones y llegar a la base del problema de una
manera más sintética se puede decir que: El asunto es la discrepancia entre las partes. Ej. Dos
vecinos discuten por la propiedad de un árbol limítrofe entre propiedades. La propiedad del árbol es el
asunto. Los intereses son la razón por la que importa el asunto. Ej. El vecino poseedor del árbol será
el beneficiario de este. Beneficiarse del árbol es el interés. Las necesidades son el mínimo
satisfactorio para cada una de las partes. Ej. El vecino 1 no está dispuesto a perder los frutos que
caen en su propiedad, y el vecino 2 no está dispuesto a perder la sombra del árbol en su propiedad,
aunque ambos compartirían la propiedad de este. Las necesidades son el fruto y la sombra, En este
caso, la satisfacción de las necesidades de una parte no son incompatibles con las de la otra, por lo
que esta situación entraría en la definición de pseudoconflicto.
19
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
TEMA 2
2. ORDENAMIENTO JURÍDICO
El ordenamiento jurídico es el conjunto de normas jurídicas que rigen en un lugar determinado en una
época concreta. En el caso de los estados democráticos, el ordenamiento jurídico está formado por la
Constitución del Estado, que se rige como la norma suprema, por las leyes, por las normas jurídicas
del poder ejecutivo, tales como los reglamentos, y otras regulaciones tales como los tratados,
convenciones, contratos y disposiciones particulares.
No se debe confundir el ordenamiento jurídico con el orden jurídico, que se traduce en el conjunto de
normas que rigen una determinada área del ordenamiento jurídico. La relación en conceptos es de
género a especie.
2.1. ORIGEN
2.2. CARACTERÍSTICAS
El ordenamiento jurídico es una realidad orgánica, así pues, no es un nuevo conjunto de normas sino
que también son las formas de elaboración, desarrollo, aplicación y enjuiciamiento.
El ordenamiento jurídico se caracteriza por la estatalidad de las normas, ya que éstas son dictadas
por los órganos a los que la constitución atribuye potestad normativa.
Otra característica es la unidad formal del ordenamiento jurídico, es decir, cada tipo de norma en
función de su fuente de producción va a ser igual a las que siguen su misma forma aunque el
contenido sea distinto.
Otra característica del ordenamiento fiscal es que es el resultado de la armonización de dos o tres
órdenes normativos: En el caso del Estado Español: ordenamiento estatal, ordenamiento autonómico
20
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
y ordenamiento comunitario. En el caso de estados federales como Estados Unidos, Brasil, Argentina,
México o Canadá: ordenamiento jurídico federal y ordenamientos jurídicos de las entidades
federativas.
Las normas interactúan entre sí, y si están interconectadas basándose en principios de aplicación
general, se habla de sistema jurídico. Según el jurista inglés de la universidad de Oxford, Herbert H.
Hart, el derecho está formado por dos tipos de reglas jurídicas: las reglas jurídicas primarias que
imponen obligaciones de conducta (por ejemplo, la regla por la cual es obligatorio pagar impuestos),
mientras que las reglas jurídicas secundarias confieren potestades para que algunas personas
introduzcan reglas primarias (por ejemplo, la regla que faculta a la Cámara de Diputados a fijar los
impuestos). Un sistema jurídico es, de acuerdo con Hart, un conjunto de reglas jurídicas primarias y
secundarias que goza de cierta eficacia.
-Ordenamiento Simple: aquel que es propio de cada institución particular, que es coherente e
incompleto, ya que necesita estar en conexión con un ordenamiento general.
PLENITUD Y COHERENCIA
La plenitud del ordenamiento fiscal consiste en que, según algunos autores, éste tiene
supuestamente la propiedad de contener normas para regular todo caso concreto. Hans Kelsen creía
que todo sistema jurídico era completo como resultado del principio según el cual "lo que no está
prohibido está permitido". Otros autores, como Carlos Alchourrón y Eugenio Bulygin, consideran que
21
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
La coherencia supone que en el ordenamiento jurídico no existen normas incompatibles entre sí. Los
ordenamientos jurídicos realmente existentes no son totalmente coherentes. De ahí que nos
encontremos con el problema de las antinomias.
LAGUNAS
La laguna es una falta, una insuficiencia de regulación jurídica dentro del ordenamiento. La doctrina
establece, entre otros, dos principales tipos de lagunas
-Lagunas de Ley: Significa que no existe una ley que pueda resolver el supuesto planteado.
-Lagunas de Derecho: No existe ni ley, ni costumbre, ni principio general que pueda resolver ese
caso. No están admitidas por lo general en los ordenamientos jurídicos, en virtud del principio de
inexcusabilidad de los tribunales, por el cual los tribunales de justicia deben conocer, juzgar y hacer
ejecutar lo juzgado, aun no habiendo ley que resuelva la contienda sometida a su competencia,
pudiendo para ello apoyarse en los Principios generales del Derecho y la equidad natural.
SISTEMAS DE SOLUCIÓN
SISTEMA DE AUTOINTEGRACIÓN
Consiste en solucionar la falta de regulación a través del propio ordenamiento jurídico y dentro del
ámbito de la propia fuente dominante que va a ser la ley. Dentro de este método debemos señalar
dos procedimientos:
La aplicación de la analogía supone que las normas jurídicas no contemplen un supuesto específico,
pero regulen otro semejante, apreciándose entre ambos identidad de razón. Gramaticalmente,
analogía supone la relación de semejanza entre distintas cosas. Jurídicamente consiste en aplicar a
un supuesto carente de regulación la solución que el ordenamiento da a un supuesto similar.
-Analogía de Ley: la aplicación de una ley o parte de una ley. A supuestos no previstos en ella pero
semejantes a los que regula.
-Analogía de Derecho: la aplicación de principios generales al caso no previsto.
22
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
SISTEMA DE HETEROINTEGRACIÓN
ANTINOMIAS
-Una incompatibilidad parcial-parcial: cada norma tiene un campo adicional de aplicación. Por
ejemplo: "Se prohíbe fumar pipa y cigarrillo a los adultos, de las cinco hasta las siete, en la sala de
cine" y "se permite fumar cigarros y cigarrillos a los adultos, desde las cinco hasta las siete, en la sala
de cine".
-Una incompatibilidad total-parcial: se da cuando el ámbito de aplicación de una norma está incluido
en el de otra, pero esta última tiene casos adicionales. Por ejemplo: "Se prohíbe fumar a los adultos
desde las cinco hasta las siete, en la sala de cine" y "solo se permite fumar cigarrillos a los adultos,
desde las cinco hasta las siete, en la sala de cine".
-Una incompatibilidad total-total: resulta cuando ambas normas tienen el mismo ámbito de aplicación.
Por ejemplo: "Se prohíbe fumar a los adultos, de las cinco a las siete, en la sala de cine" y "está
permitido fumar a los adultos de las cinco a las siete en la sala de cine".
-Principio de Jerarquía Normativa: establece que la norma superior prevalece sobre la inferior (lex
superior derogat inferiori). Así, la Constitución prevalece sobre toda otra norma jurídica y estas se
23
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
Para Norberto Bobbio establece que cuando se dé el conflicto entre el criterio jerárquico y el
cronológico siempre se resolverá a favor del jerárquico (será aplicable la norma superior). Si el
conflicto se da entre el criterio cronológico y muy especial se resolverá a favor del especial (será
aplicable la norma específica). En el caso de conflicto entre el criterio jerárquico y el especial, la
solución dependerá del intérprete, quien aplicará uno u otro criterio, de acuerdo con las circunstancias
(será el juez quien decida). Aparte de estos principios existen otros que debemos tener en cuenta,
que son:
Los conflictos surgen en todas las actividades de nuestra vida diaria. Todos en algún momento hemos
discutido con alguien muy cercano o lejano a nosotros, ya sea por cuestiones personales,
laborales, comerciales, amicales o vecinales; e incluso por un conflicto generado en nosotros
mismos y que, seguramente, terminará desembocado en un conflicto manifiesto con otro u otros
individuos.
Un conflicto es un desacuerdo entre dos o más personas, quienes consideran que tienen
objetivos opuestos o que perciben de forma diferente y/u opuesta la realidad, incluso incompatibles
entre ellos, y ven amenazados o insatisfechos sus intereses o necesidades. Muchas veces estos
conflictos se ven acompañados de factores negativos como la violencia, el odio, la hostilidad, la
rivalidad, etc. Sin embargo, al final estas no son necesarias ni ayudan a solucionar nada, sino por el
contrario, dificultan más el asunto.
-Los conflictos conviven con el ser humano desde su propia existencia, son innatos a su naturaleza y
constituyen el motor que impulsa los cambios que lo han llevado desde la edad de piedra
24
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
Los conflictos se pueden producir por diferentes motivos o factores tales como:
-Cuando los valores son opuestos,
-Cuando no se respetan las diferencias,
-Por falta de comunicación,
-Por falta de información,
-Por percepciones o interpretaciones equivocadas,
-Por la rivalidad o sentido de competencias,
-En general por intereses contrapuestos.
El conflicto no es sino aquello que las partes perciben como tal, y por ello los elementos
para buscar un acuerdo pacífico deberán ser buscados y encontrados en el conflicto mismo,
que nos puede proporcionar toda la información que necesitamos para ponerle fin.
Existen variadas teorías que intentan explicar el origen y evolución de los conflictos y
desde diferentes perspectivas, habiendo entre estas un nexo común:
-Teoría Biológica: Considera que la fuente del conflicto está en la naturaleza misma del ser
humano, siendo el factor determinante el instinto de agresividad y competición. La agresividad
está referida como la intención de hacer daño a otro ser humano o a un objeto.
-Teoría Psicosociológica: Considera que la fuente del conflicto está en la naturaleza psicosociológica
del hombre. Estando ligados los conflictos a factores subjetivos, es decir, los conflictos son
consecuencia de una mala percepción de los objetivos de las partes, de una pobre comunicación
y de procesos inconscientes que afectan la relación.
-Teoría Estructuralista: Según esta teoría, los conflictos sociales no están reducidos a la naturaleza
25
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
humana, dado que tienen una existencia objetiva, su naturaleza está en la estructura social, en
el ámbito nacional e internacional, en el cual se desenvuelve el ser humano. En este sentido, el
conflicto surge por la incompatibilidad de intereses y objetivos de las personas, lo cual se origina en la
naturaleza de ciertas sociedades y en su estructuración.
Podemos concluir que los conflictos se generan por las diferentes percepciones y la
incompatibilidad de intereses entre las personas y que, a pesar de eso, estos son necesarios y
debemos aprender a enfrentarlos pues constituyen el motor del cambio social; además que al
ser resueltos favorablemente mejoran las relaciones en el contexto social y personal, lo que nos
permite tener una mejor calidad de vida.
1. Los hechos:
El conflicto surge por un desacuerdo respecto a la percepción de la realidad, sobre lo que
eso debe ser para cada una de las partes. Así pues, los principales generadores del conflicto
son los juicios y las percepciones.
2. La información:
La escasa información o ausencia de esta sobre determinado asunto puede originar un conflicto.
Asimismo, el desacuerdo sobre qué información es legítima o ilegitima, o qué dato es el de mayor
importancia. Si la comunicación es accidentada, surgirá una disputa o conflicto.
26
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
5. La relación:
El estilo de interacción entre las partes, la calidad de la comunicación, las emociones
negativas, percepciones falsas o estereotipos pueden derivar también en conflictos. Es decir,
las emociones o percepciones mutuas son deterioradas o equivocadas, lo cual hace surgir el
conflicto.
6. Los valores:
Los valores son creencias de las personas para darle sentido a sus vidas y determinar qué es lo
bueno y lo malo, que es lo justo o injusto, qué es lo verdadero o falso. El desacuerdo surge cuando
las partes quieren imponer sus creencias o valores, no respetan las creencias de los otros, o
quieren imponer su criterio respecto a lo que debería ser para cada una de las partes. Estos
conflictos son causados por sistemas de creencia sin compatibles o percibidas como
incompatibles.
7. La estructura:
El conflicto también surge cuando se ha conformado una estructura dentro de la cual interactúan las
partes de manera desigual e injusta. Estas estructuras están configuradas muchas veces por fuerzas
externas a la gente en conflicto, recursos, tiempo, estructuras organizativas, etc. Y cada una de
ellas promueve con frecuencia conductas conflictivas.
27
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
SEGUNDA UNIDAD
Estimado estudiante:
En esta segunda unidad estaremos analizando los medios alternativos para la solución de conflictos;
puesto que el hecho que vivamos en sociedad presupone una continua interacción entre los
diferentes agentes económicos, quienes tienen distintas percepciones de la realidad objetiva en que
se desenvuelven. La existencia de diversas percepciones origina conflictos entre los agentes
económicos que deben ser resueltos, los cuales con el objeto de alcanzar el objetivo de solucionar los
conflictos, el sistema jurídico ha incorporado ciertos medios cuyo propósito es solucionar los conflictos
sin generar mayores antagonismos entre las partes.
OBJETIVOS ESPECIFICOS:
- Compara la importancia de las formas de solución de conflictos.
- Opina sobre la diferenciación entre las características y su clasificación.
- Interpreta la aplicación de los MARCs y en desarrollo del proceso judicial.
CONTENIDO TEMATICO:
- Antecedentes de los MARCs
- Características de los MARCs
- Diferencias de los MARCs y el proceso judicial
- Clases de los MARCs
- Visión general de conciliación extrajudicial. Definición, ventajas y desventajas
- Otros MARCs. Otras estrategias de solución de conflictos
- Otros mecanismos alternativos de solución de conflictos
- Modelos conciliatorios
- La negociación
- La conciliación
- El arbitraje.
28
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
TEMA 3
3. MEDIOS ALTERNATIVOS DE SOLUCIÓN DE CONFLICTOS
Los mecanismos alternativos de resolución de conflictos son espacios donde las mismas partes son
quienes dialogan los temas que les atañen y quienes deciden qué solución darles.
Los MARC proponen, en contraste con los sistemas convencionales de resolver conflictos, el uso de
enfoques no adversariales y no-violentos. Los mismos buscan encontrar soluciones donde no haya ni
ganadores, ni perdedores y modos de entender el conflicto tomando en cuenta las necesidades de
ambas partes de manera holística. Este enfoque se basa en un entendimiento integral de las raíces
de tos conflictos (incluyendo la violencia misma). Cabe la pena mencionar que, desde el punto de
vista de Gandhi, por ejemplo, la no violencia no es entendida ni como pasividad (ante la injusticia), ni
como aceptación de estructuras sociales que abusan del poder. Al contrario, ambos (cada uno en su
contexto histórico social) son claros promotores de confrontaciones asertivas frente a la violencia
institucionalizada.
29
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
Las Teorías del Contrato Social y la División de los Poderes del Estado, modelo ideológico de la
Revolución Francesa, fueron adoptadas por los países de Europa y luego importadas en América
Latina. La idea del Poder Judicial dio lugar en el área de la justicia al siguiente paradigma: El Estado
es el único administrador de Justicia, mediante sus órganos jurisdiccionales, con independencia,
exclusividad, imparcialidad e igualdad de trato a las partes, salvo excepciones expresamente
previstas por la ley. En adelante los Estados implementaron el Derecho como instrumento del orden
social; el Derecho Procesal, para regular la composición del proceso y hacer la justicia; la
magistratura como institución titular de la función jurisdiccional; la Abogacía como profesión, con
prerrogativa de exclusividad en la defensa de los derechos; sellándose el modelo con la prescripción
constitucional que dice: toda pretensión ciudadana de hacerse justicia por mano propia queda
terminantemente prohibida, salvo las permisiones previstas por la ley.
Desde entonces, la justicia es cosa del Estado, mediante el Derecho, los abogados y los jueces.
El paradigma del Estado como único administrador de justicia, tiene las siguientes características:
a) El Estado como único titular del Poder, es organizador del orden y la función jurisdiccional;
30
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
31
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
En la cultura de Occidente, el tema tiene origen bíblico, en Corintios 6: 1-4, Pablo se dirigió a la
congregación pidiendo no resolver sus problemas en los tribunales, sino que nombraran a personas
de su propia comunidad para conciliarlas; en Mateo 5: 9, se lee "Benditos los pacificadores porque
ellos serán llamados hijos de Dios"
El Perú, fue receptor de esta herencia cultural; los sacerdotes católicos fungieron de confesores,
mediadores y conciliadores en la Colonia, concurriendo en el mismo oficio las personas notables y
autoridades. Estas prácticas fueron paralelas con el funcionamiento de las Audiencias de Indias,
destinada a la administración de justicia estatal y los Tribunales de la Santa Inquisición.
Posteriormente, instituida La República, la conciliación fue recogida en la Constitución de 1823 y
normas reglamentarias sucesivas. En tos pueblos del, interior del Perú, aún en el presente, la
conciliación y la mediación son practicadas, en forma eficiente; sin embargo, en las ciudades se
observa una conducta renuente a la justicia alternativa, muchas veces por influencia de abogados
promotores del litigio. El CPC de 1993, ha incorporada la conciliación en audiencia dentro del
proceso, con el carácter de obligatoria y bajo sanción de multa a la parte que rechace la fórmula del
juez, para el caso de expedirse sentencia en su contra; esta prescripción legal, de práctica obligatoria
y coactiva, está motivando en los abogados actitudes favorables a la conciliación. Por leyes
especiales, se ha incorporando la conciliación en el quehacer de diversos ministerios,
municipalidades, Ministerio Público, delegaciones policiales. Por Ley N° 26872, se ha dispuesto la
conciliación extrajudicial obligatoria para todos los conflictos vinculados a derechos disponibles, coma
prerrequisito del proceso judicial; la norma fue modificada parcialmente mediante Si Decreto
32
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
legislativo N° 1070.
La Conciliación Extrajudicial es una novedosa institución ética y jurídica que sin el ánimo de
reemplazar la facultad de administrar de justicia del Poder Judicial pretende llenar el vacío en la
solución efectiva, pronta y no onerosa de los diversos conflictos ínter-personales. La Conciliación,
según la ley 26872 que la regula, es un mecanismo alternativo para la solución de conflictos, basado
en la expresa voluntad de las partes. Es una negociación inducida, pues, con asistencia del
conciliador, se espera que las partes accedan a acuerdos vinculantes y recíprocamente satisfactorios.
El conciliador no hace las veces de juez porque el no cumple la función de administrar justicia. Sólo
provee del instrumental técnico a las partes para que ellas, por si solas, arriben a acuerdos que
zanjen sus controversias o alcancen objetivos comunes y vinculantes,
De ahí que se afirme que la Conciliación es una institución consensual, porque los acuerdos, o el
reconocimiento de que no es posible ningún acuerdo, obedecen única y exclusivamente a la voluntad
de las partes. Pero aun cuando la Conciliación no constituye un órgano jurisdiccional, es decir, no
administra justicia, ella se realiza siguiendo determinados principios éticos entre los que destaca la
equidad. La Conciliación sitúa y convoca en un horizonte de igualdad a las partes que acuden a un
Centro de Conciliación en la búsqueda de una solución consensual a su conflicto. Las partes
apelando a un diálogo racional y voluntario, guiados, antes que por la lógica judicial propia del litigio,
por principio éticos integradores, establecen, en igualdad de condiciones, lo que es justo para ellos.
La Conciliación Extrajudicial está inspirada en principios éticos orientados hacia el logro de una
Cultura de Paz, una cultura que deja a tras el conflicto auspiciando, en su reemplazo, un diálogo
racional-e integrador entre las partes. En realidad, la conciliación es una práctica ética forjadora de
una cultura de paz.
No obstante, y de !a mano de esa función ética, el gran aporte de la Conciliación es fundar, a partir de
esta actitud dialogante y consensual de ponerse de acuerdo, una percepción distinta acerca de le
justicia que, en manos del sistema jurídico vigente, ha mostrado paradójicamente más una aversión
injusta. La Conciliación replantea nuestra tradicional percepción de lo que es justo, ya no en el simpIe
sentido de evitar abusos y sancionar a los infractores, sino, priorizando la búsqueda del equilibrio
entre las partes, sobra la base del respeto de los derechos del otro que sean reconocidos, aceptados
y practicados tanto como por la mujer como por el hombre. En tal sentido, la Conciliación revalora un
sentido de justicia poniendo el acento en la equidad, en la voluntad de las partes para ponerse de
acuerdo o para, luego de haberlo intentado, reconocer que ese acuerdo no es posible. La
Conciliación al proponer la resolución de los conflictos apelando a salidas negociadas tiene la ventaja
de alcanzar una visión integral de las situaciones sometidas a su consideración. Cuando las personas
involucradas dan a conocer sus intereses y posiciones en juego, se muestran la complejidad de la
problemática que la instancia jurisdiccional por su parte no alcanzaba a apreciar.
33
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
La Conciliación Extrajudicial no incurre en esta ni en muchas otras deficiencias del sistema legal
tradicional. El Conciliador no tiene que dictar el derecho sino facilitar el diálogo y salvaguardar la
equidad al momento de dirigir la audiencia de conciliación. La justicia es planteada en los términos
que !o consideren las partes de acuerdo a la solución que más les convenga a cada uno de ellos.
Claro está que el acuerdo conciliatorio no debe en ningún caso contravenir el ordenamiento jurídico.
Pero La vaguedad y el vacío legal quedan superados. Sin duda, no se puede conciliar sobre cualquier
materia. La ley establece cuáles son las materias conciliables, Pero con relación a estas materias la
Conciliación es una instancia previa obligatoria antes de pasar al organismo jurisdiccional, el Poder
Judicial. Además, la Conciliación hace posible un acceso a la justicia de la cual la mujer, por ejemplo,
antes no disfrutaba por razones de tiempo y dinero. Si la Conciliación ha sido incorporada en nuestro
ordenamiento jurídico es para ser posible el principio de economía y celeridad procesal.
34
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
Otras características
En cuanto a la voluntariedad: la mediación, la negociación y el arbitraje son absolutamente
voluntarios, en tanto que la voluntariedad de la conciliación extrajudicial está limitada a la
decisión unilateral de la parte citada de asistir o no a la audiencia, puesto que como
institución la conciliación extrajudicial pm-proceso es obligatoria.
35
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
Autotutela o Autodefensa
Los conflictos son solucionados directamente por las partes haciendo uso de la violencia. Tiene su
expresión en la forma primitiva en que nuestros ancestros resolvían sus diferencias, haciendo uso de
su poder, en donde imperaba la Ley del más fuerte. Una de las formas de expresión de la
autodefensa es la guerra. En nuestro medio, la autodefensa está regulada tanto en el Código Civil
como en el Código Penal. Nuestro Código Civil reconoce la Defensa Posesoria Inmediata, por la cual,
toda persona tiene el derecho de defender sus propiedades de posibles intentos de usurpación
mediante invasión o posesión violenta, pudiendo el afectado hacer uso legal, en el acto mismo del
atropello del que es víctima, de la fuerza para repeler y expulsar al invasor. El Código Penal
contempla también la legitimidad de la autodefensa, bajo la figura de Legítima Defensa, cuando una
persona es atacada poniendo en inminente peligro su integridad física o su vida.
Autocomposición En este caso las partes solas, resuelven el conflicto sin la intervención de terceros.
La Autocomposición es el "sistema de solución de conflictos, donde sólo la voluntad de las partes
involucradas en él va ser lo único que ponga fin a tal antagonismo". En esta clasificación se ubica la
negociación o transacción y también la Mediación y la Conciliación Extrajudicial, en tanto que es la
voluntad de las partes la que resuelve el conflicto, pues el tercero, mediador o conciliador, no tienen
la potestad de solucionar la controversia, conforme se ha explicado anteriormente.
Heterocomposición
Un tercero ajeno a las partes define la solución del conflicto. Formas de la Heterocomposición son el
Arbitraje y el Proceso Judicial.
Otra clasificación:
MEDIOS ADVERSARIALES Y MEDIOS NO ADVERSARIALES.
Medios adversariales: son aquellos en los cuales un tercero asume la responsabilidad de resolver
un conflicto, en sustitución de las partes. Típicamente, podemos señalar en este grupo al Arbitraje y al
Proceso Judicial.
Medios no adversariales: son aquellos en los cuales las partes en conflicto retienen el poder de
resolver directamente su discordia, algunas veces ayudados por un tercero, pero sin que éste pueda
decidir por una alternativa de solución determinada. Pertenecen a esta clasificación la Negociación. la
36
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
Mediación y la Conciliación.
La Negociación
La negociación es un hecho de la vida. Se trata de ,legar a un acuerdo con alguien acerca de algo de
interés común.
Las personas negocian aún cuando no se enteran de que lo están haciendo. Es algo
cotidiano y habitual en todos.
Negociar es un medio básico para conseguir lo que se desea de otros; es una comunicación
mutua diseñada para llegar a un acuerdo cuando dos personas tienen algunos intereses en
común y otros que son opuestos.
A pesar de que la negociación se lleva a cabo todos los días no es fácil realizarla bien. Las
estrategias comunes para negociar con frecuencia dejan a la gente insatisfecha, fatigada o
enemistada, y a menudo, experimentan las tres cosas.
El negociador suave desea evitar los conflictos personales y, por lo tanto, hace concesiones
de inmediato para llegar a un acuerdo. Desea una resolución amigable y con frecuencia
termina explotado y sintiéndose amargado. Si tenemos una persona con esta características
en nuestra empresa no podríamos dejarla actuar sola porque nos "regalaría" la empresa!!
El negociador duro ve cualquier situación como una disputa de voluntades, en donde la parte
que toma las posiciones más extremas y las mantiene firme durante más tiempo, obtiene
más. Pero con frecuencia termina produciendo una respuesta igualmente dura que lo agota a
él y a sus recursos, y además daña la relación con la otra parte. Si contamos con una
persona con estas características en nuestra empresa, terminaríamos quedando sin chantes!!
Existe una tercera forma de negociar, la cual no es ni dura ni suave, pero sí ambas a la vez.
Se la conoce como él ".método de negociación de principios". Consiste en resolver los
asuntos por sus méritos y no a través de un proceso tajante enfocado en que cada parte dice
qué hará y qué no hará. Sugiere buscar beneficios mutuos siempre que sea posible, y que
donde hay intereses en conflicto, éstos se deben resolver en base a los patrones justos e
independientes de la voluntad de cada parte. El método de negociación de principios es rígido
respecto a los méritos y benigno respecto a las personas. No emplea trucos ni posiciones. La
37
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
2. Planeación. Aquí se tratan los cuatro elementos ya descriptos (personas, intereses, opciones
y criterios) para generar ideas y decidir qué es lo que se hará.
3. Discusión. En esta etapa cuando las partes se comunican entre sí, en busca del acuerdo, los
cuatro elementos son los mejores sujetos de discusión. Diferencias en percepciones,
sentimientos de frustración e ira, así como las dificultades en la comunicación pueden ser
reconocidas y tratadas. Cada parte debe llegar a comprender los intereses de la otra.
Entonces ambas partes generan conjuntamente opciones que sean ventajosas para ellas, y
buscarán un acuerdo sobre normas objetivas para resolver los intereses opuestos.
La Mediación:
Si no se logra llegar a un acuerdo por medio de la negociación, puede pedirse asesoramiento
a los mediadores, La ?unción del mediador es la misma que la del especialista externo, el
cual alienta al equipo a llegar a un acuerdo. Los mediadores tienen una amplia experiencia y
cuentan con una perspectiva libre, y son facilitadores del diálogo que se promueve entre ice
darás. Asimismo, ayudan a mantener un estado de ánimo tranquilo y utilizan la persuasión al
intentar que las partes lleguen a un acuerdo.
La mediación alivia la acumulación de casos en los juzgados y la gente a menudo queda más
satisfecha con los resultados. Los mediadores no deciden, pero si ayudan a la gente a tomar
sus propias decisiones.
38
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
En las sesiones de mediación, uno o varios terceros neutrales ayudan a las partes en
conflicto a resolver su problema. Pueden ser mediadores profesiones o voluntarios que hayan
sido enteramente capacitados. Los mediadores no impornen un arreglo; ellos alientan el
dialogo, aportan indicaciones y ayudan a las partes a definir las areas de acuerdo y de
desacuerdo. Una sesión de mediación es confidencial.
En una mediación, no se puede imponer una decisión a las partes. A diferencia del árbitro o el
juez, el mediador no toma decisiones. La función del mediador consiste en ayudar a que las
partes lleguen a un acuerdo sobre la solución de la controversia. Es más, aun cuando las
partes hayan convenido en someter una controversia a la mediación, no están obligadas a
continuar el procedimiento de mediación tras la primera reunión si consideran que la
continuación del procedimiento va en contra de sus intereses.
No obstante, cuando han decidido recurrir a la mediación, las partes suelen participar
activamente en la misma.
Si deciden someter La controversia a mediación, las partes deciden con el mediador cómo se
llevará a cabo el procedimiento.
La mediación es un procedimiento basado en los intereses de las partes. Cuando las partes
tienen en cuenta sus intereses y entablan un diálogo, la mediación suele traducirse en un
acuerdo que crea más valor que el que se habría creado si no hubiese surgido la controversia
en cuestión.
La mediación, por su carácter no obligatorio y confidencial, entraña un riesgo mínimo para las
partes y genera beneficios considerables. Es más, podría decirse que, aunque no se llegue a
un acuerdo, la mediación nunca fracasa ya que permite que las partes definan los hechos y
las cuestiones objeto de la controversia, preparando el terreno para procedimientos arbitrales
judiciales posteriores.
39
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
El Arbitraje:
Se da igual oportunidad a las partes para que expongan su caso y para que las mismas
puedan presentar sus fundamentos y pruebas para sustentar su reclamo.
La decisión de los árbitros es final y concluyente y pone término a la disputa de las partes,
siendo su cumplimiento obligatorio en virtud de un compromiso tácito.
El procedimiento arbitral sigue una lógica distinta de la de Poder Judicial en cuanto a plazos y
a formalidades.
Ventajas del arbitraje: El Árbitro es un experto en la materia a tratar. Alto grado de eficacia.
Confidencialidad. Flexibilidad en el proceso. Ahorro de tiempo y dinero.
Materias Arbitrales
Controversias determinadas o determinables de libre disposición.
Cuantía de responsabilidad civil sin resolución judicial firme.
Controversias derivadas de contratos que el Estado peruano y las personas jurídicas de
derecho público celebren con nacionales o extranjeros domiciliados en el país, inclusive las
que se refieren a sus bienes.
Controversias sobre contratos celebrados entre personas jurídicas de derecho público entre
sí.
Controversias derivadas de contratos que celebren las empresas estatales de derecho
privado o economía mixta, con nacionales o extranjeros domiciliados en el pais; inclusive las
que se refieren a sus bienes.
Institución Arbitral
Es aquellas institución que está facultada para organizar y desarrollar procesos arbitrales, para lo
cual, como único requisito, debe constituirse como persona jurídica.
Tipos de Arbitraje
Pueden ser de Derecho o de Conciencia.
Arbitraje de Derecho
Cuando los árbitros resuelven con arreglo al derecho aplicable.
Arbitraje de Conciencia
Cuando los árbitros resuelven conforme a sus conocimientos y leal saber y entender.
Los Árbitros
Los árbitros cumplen sus funciones según las condiciones que señala la Ley y que son las siguientes:
No deben representar los intereses de ninguna de las partes.
Deben ejercer el cargo con absoluta imparcialidad y absoluta discreción.
Deben ejercer con plena independencia. No están sometidos a orden, disposición o autoridad
41
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
El Laudo Arbitral
Es el fallo que resuelve la controversia sometida al arbitraje.
Condiciones que debe reunir el Laudo
El Laudo se emite bajo las siguientes condiciones:
Debe constar por escrito, con los votos particulares de los árbitros, si lo hubiera.
Basta que sea firmado por la mayoría requerida.
El árbitro que no firma ni emite voto particular, se entiende que se adhiere al de la mayoría.
Tiene valor de Cosa Juzgada.
Requisitos que debe contener el Laudo
La Conciliación:
La- Ley N° 261872, modificada por el Decreto. Legislativo NI 1070 señala que la Conciliación
Extrajudicial no constituye acto jurisdiccional y establece dos vías alternativas para el
desarrollo de la misma: los Centros de Conciliación.
Es el proceso por el cual dos personas en conflicto solucionan su problema gracias a la
intermediación de un tercero neutral denominado conciliador, que carece de poder de
decisión sobre la solución del conflicto de las partes.
42
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
Conflicto existente.
Negociación asistida.
Participación de un tercero imparcial.
Participación voluntaria en el proceso.
Es obligatoria desde marzo del 2001
Llegar a un acuerdo no es obligatorio.
Procedimiento flexible e informal Proceso coordinado por el conciliador.
Proceso privado.
Es una forma de solucionar un problema entre dos o más individuos con la colaboración de
una tercera persona. También se le conoce como una negociación asistida mediante la cual
las partes involucradas en un conflicto acceden voluntariamente a permitir la intervención de
un tercero y con capacidad de promover formulas conciliatorias.
El principio fundamental de toda conciliación es el principio de la Confidencialidad
La Conciliación Extrajudicial es un mecanismo alternativo (o adecuado) de resolución de
conflictos cuya naturaleza es eminentemente Extrajudicial. Esto quiere decir que es un
mecanismo diferente y externo al proceso propiamente judicial y sujeto a reglas totalmente
diferentes a las estrictamente jurídicas.
La Conciliación Extrajudicial tiene sustento fundamental en la autonomía de la voluntad, es
decir, busca privilegiar el derecho de los particulares a resolver sus propios problemas. Esto
más aún en el entendido de que no todos los problemas que se presentan entre los
particulares son de tal complejidad que se haga indispensable la intervención del Poder
Judicial, la misma que debiera estar dirigida a aquellos conflictos en que se vulnera el Orden
Público o cuando las partes, a pesar de todos los intentos, no logran ponerse de acuerdo
entre ellas. Es en ese momento que debiera entrar en juego el poder discrecional del órgano
jurisdiccional.
Características: Vinculación consensual.- Es aquella por !a cual las partes adoptan libremente
un acuerdo determinado. El acuerdo es vinculante-obligatorio-solo si las partes lo han
aceptado libremente. Voluntariedad.- Las partes voluntariamente deciden participar en el
proceso de conciliación, buscando diversas alternativas en la solución de su conflicto.
Naturaleza del procedimiento.- El procedimiento conciliatorio es muy libre en cuanto a la
presentación de prueba s, argumentos e intereses.
Privado.- Se encuentra estrechamente vinculado con la Confidencialidad de modo tal que
sean las partes directamente implicadas las que tomen parte en la audiencia.
Resultado.- El conciliador debe buscar un acuerdo mutuamente satisfactorio a las partes,
proponiendo formulas de conciliación.
Control del proceso: Es de competencia del conciliador motivar la comunicación entre las
partes, siendo estas las únicas que tienen la facultad de solucionar el conflicto.
Es voluntaria. Las partes son libres de participar o no en el proceso conciliatorio.
43
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
Los MARC científicamente encarados implica en el mundo occidental una revolución entra los
mecanismos sociales destinados a resolver conflictos. Nos encontramos asistiendo a una etapa de
cambio que no se limita a señalar la crisis de la institución judicial, sino que abarca a las estructuras
44
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
tradicionales de regulación de los conflictos. Esta situación de crisis está dando lugar a la creación de
nuevos espacios de regulación y nuevas instituciones intermedias entre el Estado y los ciudadanos.
Estas políticas comunitarias no vienen a responder a la disfuncionalidad del sistema judicial sino a
proponer olio modelo de regulación de os conflictos, fundada en la descentralización, la
desprofesionalización y la deslegalización. Esta idea de los MARC se sustenta tanto en la
diversificación como en la complejidad de la vida social que favorece el desarrollo de modos
descentralizados de regulación de les disputas que permiten a los ciudadanos reconquistar para sí la
gestión de sus propios conflictos.
Por otra parte, los MARC flexibilizan el modelo centralizador que asumió en los últimos siglos el
Derecho, a través de !a mecánica de emir a la ley en su fuente principal y a la Justicia administrada
por el Estado en su brazo ejecutor principal.
El Proceso Judicial. Llamado también simplemente como Proceso. es una institución jurídica
regulada por el Derecho procesal mediante la cual los órganos a los que el Estado tiene
encomendada la función jurisdiccional resuelven los diferentes conflictos de intereses relevantes en el
plano jurídico que se producen- en cualquier forma de convivencia humana. El propio carácter social
de la persona lleva consigo la existencia de una conflictividad ente los miembros de la sociedad que
debe ser regulada por el Derecho. Cuando las personas que han generado el conflicto no lo
resuelven de forma voluntaria (a través de un arreglo amistoso o Ia transacción, o por medio del
sometimiento al arbitraje), se hace necesaria su regulación coactiva que se lleva a cabo a través del
al que también se denomina pleito, litigio, juicio o lite.
El proceso se inicia con una petición a los tribunales realizada por las partes o litigantes, petición que
de acuerdo con el lenguaje jurídico se denomina pretensión, y que el órgano jurisdiccional actúa o
deniega según parezca o no fundada en Derecho. Los sujetos que intervienen en el proceso son
tres: el que hace la reclamación o formula la pretensión (llamado actor o demandante), el sujeto a
quien se dirige la pretensión (que es el demandado) y el órgano jurisdiccional que decide si da la
razón o no al demandante, decisión que se impone de forma coactiva a !as partes.
Este esquema es el propio de los procesos civiles, aunque constituye el esquema típico, reproducible
de una forma fácil en otros órdenes jurisdiccionales (sobre todo en los procesos ante los tribunales
contenciosos administrativos y laborales). El proceso penal, en cambio, tiene un desarrollo distinto
pues, por lo común, es el Estado quien se encarga de alentar la persecución del delito e incoar el
correspondiente proceso, si bien, existen algunos delitos que sólo son perseguibles a instancia de
parte, requiriendo denuncia del perjudicado, lo que hace que la aludida bipolarización demandante-
demandado se reproduzca aquí también, salvando las distancias. Lo el que en el proceso civil es el
demandado, en el proceso penal se denomina reo. El demandante sería aquí el denunciante o el
45
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
El litigante que no queda satisfecho con la resolución judicial tiene abierta la posibilidad de formular
recursos contra la sentencia.
La Conciliación, según la ley 26872 que la regula, es un mecanismo alternativo para la solución de
conflictos, basado en la expresa voluntad de las partes. Es una negociación asistida, pues, con
asistencia del conciliador, se espera que !as partes accedan a acuerdos vinculantes y recíprocamente
satisfactorios. El conciliador no hace las veces de juez porque él no cumple la función de administrar
justicia. Sólo provee del instrumental técnico a las partes para que ellas, por si solas, arriben a
acuerdos que zanjen sus controversias o alcancen objetivos comunes y vinculantes. De ahí que se
afirme que la Conciliación es una institución consensual, porque loe acuerdos, o el reconocimiento de
que no es posible ningún acuerdo, obedecen única y exclusivamente a la voluntad de las partes. Pero
aun cuando la Conciliación no constituye un órgano jurisdiccional, es decir, no administra justicia, ella
se realiza siguiendo determinados principios-éticos entre los que destaca la equidad. La Conciliación
46
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
sitúa y convoca en un horizonte de igualdad a las partes que acuden a un Centro de Conciliación en
la búsqueda de una solución consensual a su conflicto. Las partes apelando a un diálogo racional y
voluntario, guiados, antes que por la lógica judicial propia del litigio, por principio éticos integradores,
establecen, en igualdad de condiciones, lo que es justo para ellos.
La Conciliación Extrajudicial está inspirada en principios éticos orientados hacia el logro de una
Cultura de Paz, una cultura que deja atrás el conflicto auspiciando, en su reemplazo, un diálogo
racional e integrador entre las partes. En realidad, la conciliación es una práctica ética fortalece de
una cultura de paz. No abstente, y de la mano de esa función ática, el gran aporte de la Conciliación
es fundar, a partir de esta actitud dialogante y consensual de ponerse da acuerdo, una percepción
distinta acerca de la justicia que, en manos del sistema jurídico vigente, ha demostrado
paradójicamente más de una aversión injusta. La Conciliación replantea nuestra tradicional
percepción de lo que es justo, ya no en el simple sentido de evitar abusos y sancionar a los
infractores, sino, priorizando la búsqueda del equilibrio entre las partes, sobre la base del respeto de
los derechos del otro que sean reconocidos, aceptados y practicados tanto como por la mujer como
por el hombre.
La Conciliación Extrajudicial no incurre en esta ni en muchas otras deficiencias del sistema legal-
tradicional. El Conciliador no tiene que dictar el derecho sino facilitar el diálogo y salvaguardar la
equidad al momento de dirigir la audiencia de conciliación. La justicia es planteada en los términos
que lo consideren las partes de acuerdo a la solución que más les convenga a cada uno de ellos.
Claro está que el acuerdo conciliatorio no debe en ningún caso contravenir el ordenamiento jurídico.
Pero La vaguedad y el vacío legal quedan superados. Sin duda, no se puede conciliar sobre cualquier
materia. La ley establece cuáles son las materias conciliables. Pera con relación a estas materias la
Conciliación es una instancia previa obligatoria antes de pasar al organismo jurisdiccional, el Poder
Judicial. Además, la Conciliación hace posible un acceso a la justicia de la cual la mujer, por ejemplo,
antes no disfrutaba por razones de tiempo y dinero. Si la. Conciliación ha sido incorporada en nuestro
ordenamiento jurídico es para ser posible el principio de economía y celeridad procesal.
47
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
vida y de las disputas que esa complejidad puede originar, a veces, innecesariamente. Asimismo, nos
hace pensar sobre las bondades y limitaciones del criterio de justicia y los valores a través de las
cuales la juzgamos.
Finalmente, la Conciliación fortalece la relación entre el Estado y la sociedad civil, porque une los
esfuerzos de la sociedad civil y las instituciones estatales para el desarraigo de los diversos conflictos
cancerígenos de nuestra sociedad, A la conciliación no hay que juzgarla solamente por la utilidad que
presta a la función jurisdiccional'. Esta utilidad es clarísima por el descongestionamiento del Poder
Judicial, al desjudicializar los conflictos. Sin embargo, el valor de la conciliación reside en ser una
iniciación para la paz. No hay Cultura de Paz sin justicia ni respeto al ordenamiento jurídico o a los
derechos humanos En la conciliación la justicia es entendida esencialmente como la equidad que les
devuelve a los actores de un conflicto su derecho a ser protagonistas también de la solución, del
mismo. Esta justicia eleva la calidad de los justiciables cuando los invita a un reconocimiento mutuo
de lo que les corresponde a cada uno. No se trata de un simple regateo entre las partes, ni de
alcanzar acuerdos arbitrarios de espaldas al derecho o al orden público. Las partes negocian sobre
sus derechos disponibles renunciando, no a la justicia que los asiste. pero si a la intransigencia y a la
falta del reconocimiento del derecho del otro, Con la conciliación el otro deja de ser alguien que
disputa nuestra justicia, convirtiéndose en un aliado de su búsqueda. Por estas consideraciones la
Conciliación Extrajudicial debería tener rango constitucional. Su mejor defensa es que hace de la paz
una práctica constante., una tarea de todos.
Transacción. Ha sido este por excelencia -al concepto más arraigado para indicar un arreglo
amigable, eso sí, proveniente de las partes claro está que tal proveniencia no indica rigidez en el
sentido de impedir que un tercero pueda proponer una fórmula que luego sea acogida, pero su fuerza
es tal, que no solamente se ubica como mecanismo alternativo de solución de conflictos, sino que -
también ha -sido acogido por la administración de justicia como "forma anormal de terminación del
proceso judicial'. Debe entenderse, por supuesto, .que cualquiera de estos mecanismos podrán ser
utilizados a para resolver conflictos, pero sólo aquellos que la ley no prohíba o que por su naturaleza
impliquen derechos renunciables y no atenten contra el orden público.
48
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
conglomerado social donde el mediador tiene un reconocimiento general que le imprima validez a la
decisión que ante él, o gracias a él tomen las partes para dirimir el conflicto. El mediador comunitario
es entonces un miembro de esa comunidad que voluntariamente y de forma gratuita presta sus
servicios a esa comunidad. Su legitimidad deriva del reconocimiento social, de la eficacia de sus
servicios, de los valores que practica y promueve, de la confianza que genera y de la que su colectivo
le asigna.
COMUNICACIÓN entendida en sentido lineal. Consiste en dos individuos que se comunican. Cada
una expresa su contenido y el otro escucha el contenido. Aquí la función del conciliador es de facilitar
la comunicación. Una comunicación bilateral efectiva. Está centrada en lo verbal.
CAUSALIDAD LINEAL el conflicto tiene una causa, que es el desacuerdo. No se tiene en cuenta que
son muchas las causas que pueden haber llevado el conflicto.
A. CONTEXTUAL no tiene en cuenta como factor determinante de los conflictos el contexto en
el cual se producen.
B. HISTÓRICO se trata de eliminar las percepciones de errores del pasado que impiden la
comprensión del presente y un acuerdo sobre el futuro.
MÉTODO
DISTENSIÓN DEL CONFLICTO POR LAS PARTES se incentiva las partes expresar en el comienzo
del proceso, dejando salir todas sus emociones para que estas no entorpezcan más adelante el
49
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
proceso.
META
LOGRAR EL ACUERDO
DISMINUIR LAS DIFERENCIAS ENTRE LAS PARTES
AUMENTAR LAS SEMEJANZAS
CUESTIÓN
Se cuestiona si las partes realmente llegan a un acuerdo, pues en muchos casos las partes se
comprometen a dejar de ser algo que estaban haciendo pero que no se produce ningún cambio en la
relación. y por lo tanto no se puede saber hasta cuando se mantendrá esta situación, cuando
reaparece con la anterior. Habría en tal sentido que modificar no solo el contenido de la comunicación
entre las partes sino también las relaciones entre ellas.
En síntesis se podría afirmar que el modelo TRADICIONAL está centrado en el acuerdo y no toma en
cuenta las relaciones entre las partes sino que se centra en el contenido de la comunicación, por lo
tanto no intenta modificar las relaciones entre ellas.
COMUNICACIÓN CIRCULAR la comunicación es entendida como un todo en el cual están dos o más
personas y el mensaje que se transmite. Incluye los elementos verbales y para-verbales (corporales,
gestuales, etc.), Al tomar la comunicación como un todo, las partes no pueden "no comunicarse".
CASUALIDAD CIRCULAR no hay una causa única que produzca un determinado resultado, sino que
existe una casualidad de tipo circular, que permanentemente se retroalimenta.
50
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
LEGITIMAR A LAS PERSONAS posibilitar que cada una de las partes tenga un lugar legítimo dentro
de la situación. En todo conflicto, todos quieren tener razón.
CAMBIAR EL SIGNIFICADO para cada parte "su historia" es la historia verdadera. La labor del
conciliador es construir una historia alternativa, que permita ver "el problema" por todas las partes
desde otro ángulo.
META
FOMENTAR LA REFLEXIÓN Y NO SIMPLEMENTE LA DISTENSIÓN DE LAS PARTES.
TRANSFORMAR LA HISTORIA QUE CADA PARTE TRAE A LA AUDIENCIA.
LOGRAR UN ACUERDO, AUNQUE NO ES LA META FUNDAMENTAL.
ESTE MODELO SE INTERESA EN EL ACUERDO Y TAMBIÉN EN LAS RELACIONES
ENTRE LAS PARTES.
MODELO TRANSFORMATIVO
SU FUNDAMENTACIÓN:
Comunicación: parte de los nuevos modelos comunicaciona!es, prestando atención al
51
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
SU MÉTODO.
Trabaja para lograr el empowerment, como potenciador del protagonismo y el reconocimiento
del otro como parte del conflicto, el reconocimiento del coprotagonismo del otro. Utiliza las
preguntas circulares.
SU META:
Modificar la relación entre las partes.
No importa si llegan a un acuerdo o no. No se centra en la resolución del conflicto sino en la
transformación relacional.
A diferencia de las primeras teorías aplicadas a los MARc, que surgen de la Escuela de Negocios de
Harvard (Fisher y Ury) y da b Escuela Narrativa basada en el modelo sistémico (Sara Cobb), donde
se entiende la mediación como un saber dominado por los expertos que es, bien gestionado sobre les
partes en conflicto, bien transferido unidireccionalmente a aquellos educandos que quieren iniciarse
en las técnicas da la mediación, sea cual sea, en ambos casos, la cultura y el conocimiento de los
receptores, las teorías transformadoras de ie mediación que provienen de las experiencias en el
campo de los conflictos profundamente enraizados, como son los territoriales. étnicos, culturales, de
seguridad, medioambientales, etc., proponen que la mediación, y su formación, no sean una simple
transferencia de tecnología -intervenciones, técnicas y habilidades-, sino que busquen la interacción
entre las partes y el mediador, ente los educandos y los educadores, con la finalidad de construir un
nuevo sistema de referencia (meta sistema) que incorpore tanto los códigos y les herramientas
culturalmente experimentadas de los participantes en el conflicto y en la formación, corno la
experiencia y el conocimiento: del mediador/formador
.
52
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
En consecuencia, el modelo transformativo no pide solo una modificación de las variables que
intervienen en la formación, formación previa, contenidos, duración, tipo de título, sino de los
parámetros en los cuales se ha de producir la formación. Así, la lógica individual se convierte en
binaria; el proceso unidireccional, en bidireccional; el educador, en educando y viceversa; y la
formación a parir a experiencia en los conflictos de los participantes desplaza a los contenidos
externos y académicos.
Si bien es cierto el atractivo que despliega el modelo transformativo, al menos desde una óptica más
progresista y menos corporativa, no hemos de olvidar que el despliegue de este modelo se ha
producido allí donde hay una larga experiencia de participación en la conciliación, y donde los grupos
sociales que intervienen en los conflictos no se estructuran por su profesión sino por su participación
en el conflicto. Todo esto nos lleva a pensar en conflictos alejados de os llamados "privados", es
decir, los "públicos' o 'comunitarios', corno los más pertinentes para la aplicación de la formación del
modelo transformativo.
3.8 LA CONCILIACIÓN:
Sin embargo, dicho tercero no tiene capacidad de decisión, ni sus propuestas son obligatorias para
las partes, quienes finalmente son libres de llegar a un acuerdo que ponga fin al conflicto.
1. INDECOPI
De acuerdo con lo dispuesto por el Decreto Legislativo 807 en cualquier estado del procedimiento
seguido ante el INDECOPI, incluso antes de admitirse a trámite la denuncia, puede citarse a
audiencia de conciliación.
53
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
Sin embargo, es interesante notar que las partes también pueden someterse a cualquier otro
mecanismo a fin de solucionar el conflicto (arbitraje, mediación, conciliación o mecanismos mixtos),
de tal manera que no se cierra ninguna alternativa para las partes por el hecho que se haya dado
inicio al procedimiento administrativo.
2. TELECOMUNICACIONES
El acuerdo conciliatorio equivale a una resolución final del Tribunal, para cuyo cumplimiento el
Tribunal puede imponer medidas cautelares y sanciones, de forma tal que se busca evitar que las
partes incumplan con los compromisos asumidos en la audiencia de conciliación.
3. MERCADO DE VALORES
54
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
Esta conciliación es voluntaria y puede ser solicitada por las partes en forma individual o conjunta.
En este caso el conciliador propone, de acuerdo a las circunstancias y cuando lo estime conveniente,
diversas alternativas de solución de la controversia planteada. En consecuencia, el conciliador no
está obligado a formular una propuesta conciliatoria.
La conciliación extrajudicial es una manera voluntaria de resolver los conflictos que se pueden
presentar entre dos o más personas, quienes acuden a un Centro de Conciliación, para que un
conciliador les asista en la búsqueda de una solución, mediante un acuerdo consensual que satisfaga
sus intereses. Este acuerdo voluntario, pasa por el filtro de un abogado, a fin de determinar si es
posible legalmente, luego de lo cual se elabora un Acta de Conciliación, que debe cumplirse como si
fuera una sentencia judicial. De esta manera, en una sesión (o más, solo a pedido de ambas partes),
es posible que las personas involucradas puedan solucionar el conflicto que exista, sin necesidad de
acudir al Poder Judicial.
La conciliación extrajudicial está regulada por la LEY 26872 y por su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N° 001-98-JUS, normas que la definen como un acto jurídico que constituye un
mecanismo alternativo para la solución de conflictos, por el cual las partes acuden ante un Centro de
Conciliación, Juez de Paz Letrado o de un Conciliador en Equidad, a fin que les asista en la búsqueda
de una solución consensual a su conflicto de intereses.
El acta que contiene el acuerdo conciliatorio constituye título de ejecución, de forma que se facilite el
ejercicio de los derechos que puedan haberse otorgado en la conciliación.
La conciliación judicial se encuentra regulada en el Código Procesal Civil y puede definirse como una
forma especial de conclusión del proceso en virtud de la cual las partes en un proceso judicial arriban
a un acuerdo con el que se pone fin al proceso, el mismo que tiene el efecto de cosa juzgada.
En la conciliación judicial el Juez está obligado a formular una propuesta conciliatoria que las partes
tienen el derecho de aceptar o rechazar.
55
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
Es importante indicar que si en la sentencia se otorga a quien rechazó la propuesta conciliatoria igual
o menor derecho que el propuesto en la conciliación se le impondrá una multa no menor de dos ni
mayor de diez Unidades de Referencia Procesal.
La imposición de una multa a una de las partes por no conciliar afecta de alguna manera su libertad
para aceptar o rechazar la propuesta conciliatoria, lo que ha afectado la efectividad de la conciliación
en materia judicial.
Asimismo, el hecho que la conciliación se lleve a cabo ante el mismo Juez que resolverá la
controversia tiene también un efecto negativo, pues las partes tienden a mostrarse reservadas y
reticentes a compartir información o formular propuestas, lo que hace muy difícil que se genere un
espacio de diálogo y creación conjunta de ideas que facilite la búsqueda de un acuerdo.
En este ámbito la conciliación se define como una forma de solución de conflictos laborales que se
debería caracterizar por ser flexible y simple en su desarrollo, en la cual un conciliador promueve el
avenimiento de las partes.
Durante el procedimiento las partes pueden llegar o no a un acuerdo conciliatorio y reunirse tantas
veces como lo deseen.
Es interesante notar que para efectos laborales el conciliador que formule propuestas de solución, se
entiende que actúa como mediador. En ese sentido la conciliación en el ámbito laboral se distingue
claramente de la conciliación judicial, donde el conciliador está obligado a formular una propuesta
conciliatoria.
56
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
De acuerdo con el Decreto Supremo N° 002-96-TR el acta que contiene la obligación de pago de una
suma líquida tiene mérito ejecutivo para todo efecto legal y en los demás casos tendrá el carácter de
instrumento público.
Sin embargo, las partes son libres de llegar o no a un acuerdo conciliatorio, sin que el conciliador
tenga obligación de proponer una fórmula de solución.
La conciliación también ha sido recogida en la Ley Procesal del Trabajo (Ley N° 26636) como una
forma especial de conclusión del proceso laboral que puede ser promovida o propuesta después de la
audiencia única, en cualquier estado del proceso, antes de la sentencia.
Las partes son libres de conciliar o no, pero en el caso que arriben a un acuerdo conciliatorio éste
tiene valor de cosa juzgada.
En el caso de la conciliación en el proceso laboral no hay obligación por parte del magistrado de
formular una propuesta conciliatoria, lo cual es consecuente con la regulación de la conciliación en
materia laboral donde el conciliador se limita a buscar el advenimiento de las partes.
57
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
En este caso la citación al agresor se efectúa bajo apercibimiento de ser denunciado por delito de
resistencia o desobediencia a la autoridad, a fin de obligarlo a comparecer.
Sin embargo, en el proceso de conciliación las partes son libres de arribar o no a un acuerdo, pues
finalmente de ellas depende el resultado de la conciliación.
Si se llega a un acuerdo éste tendrá el mismo efecto que la sentencia que tiene la autoridad de cosa
juzgada y por ello el incumplimiento de la conciliación concede al Fiscal el derecho de recurrir al Juez
de Familia, para exigir judicialmente su ejecución.
En lo que respecta a este tipo de conciliación no hay obligación por parte del fiscal de formular una
propuesta conciliatoria, a diferencia de lo que sucede con la conciliación judicial donde formular la
propuesta constituye una obligación del conciliador.
Los conflictos que se generan deben ser resueltos de forma eficiente, reduciendo costos y
previniendo la aparición de nuevos conflictos.
Con el objeto de alcanzar el objetivo antes indicado el sistema jurídico ha incorporado ciertos medios
cuyo propósito es solucionar los conflictos sin generar mayores antagonismos entre las partes.
Estos medios se distinguen entre sí por la intervención de terceros en la solución del conflicto.
58
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
Desde un punto de vista doctrinario la conciliación se distingue de la mediación por el hecho que el
conciliador debe proponer una fórmula conciliatoria, mientras que el mediador no tiene esa obligación
y por ello puede o no formular una propuesta de solución.
Esta distinción no es tan clara en la legislación peruana pues como veremos a continuación en
algunos casos el conciliador está obligado a formular una propuesta conciliatoria y en otros no, e
incluso en el ámbito laboral el conciliador que formula propuestas se entiende que actúa como
mediador.
Por otra parte, la conciliación y la mediación se distinguen del arbitraje por el hecho que el árbitro sí
está facultado, por acuerdo de las partes, para poner fin a la controversia mediante la expedición de
un laudo arbitral.
Finalmente, en el caso del proceso judicial, cualquiera de las partes puede obligar a la otra a
someterse a dicho medio de solución de controversias a través de la interposición de la demanda.
Asimismo, las características del proceso no están libradas al acuerdo de las partes, toda vez que se
encuentran establecidas en la ley.
A continuación discutiremos con mayor detalle las nuevas concepciones en materia de negociación,
así como la manera en que la conciliación y el arbitraje han sido regulados en el Derecho peruano.
3.9.1 LA NEGOCIACION:
La negociación es un medio de solución de conflictos en el que las partes buscan persuadir una a la
otra del hecho que su percepción de una situación determinada es la correcta.
Si bien la negociación fue comúnmente calificada como un enfrentamiento entre las partes, la
tendencia actual califica a la negociación como un proceso en el que predomina el trabajo en equipo
denominándola “negociación cooperativa”.
La negociación cooperativa requiere que el negociador tenga una nueva óptica en la que se privilegie
lo siguiente:
•Ser duro con el problema, no con la persona, esto es pensar en la otra parte como un socio en la
59
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
empresa de resolver problemas comunes, antes que considerarlo como parte del problema
.
Así vistas las cosas corresponde a los “socios” atacar duramente el problema, pero no atacarse
mutuamente, puesto que ello no facilitará la solución de sus problemas.
•Discutir sobre los intereses de las partes, no sobre las posiciones, es decir debe descubrirse qué es
lo que cada uno requiere para satisfacer sus necesidades.
En otras palabras, no centrarse en las posiciones o propuestas formuladas sino buscar cuál es su
sustento, qué es lo que se esconde detrás.
•Crear opciones de solución que satisfagan los intereses mutuos, es decir no proponer aquello que no
aceptaríamos de estar en la posición de la otra parte.
Se trata pues de generar un espacio en el cual las partes se dediquen a la creación de fórmulas de
solución sin la presión del compromiso, simplemente para tener una serie de alternativas dentro de
las cuales se escogerá la más conveniente.
•Usar criterios objetivos para elegir entre las opciones de solución aquélla que ponga fin a la
controversia.
Se trata de persuadir a la otra parte sobre la base de la razón, en lugar de pretender presionarla para
que acepte nuestra posición.
Esta nueva visión del proceso de negociación se encuentra presente en el mundo empresarial de
hoy, en especial en los siguientes aspectos:
60
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
El ejemplo más claro en este caso es la primacía del servicio y atención al consumidor en la
estrategia de las empresas líderes.
3.9.2 EL ARBITRAJE:
El arbitraje en el Perú se encuentra regulado en la Ley 26572 y se define como un medio de solución
de controversias en virtud del cual las partes acuerdan (convenio arbitral) someter la solución de
determinados conflictos que hayan surgido o puedan surgir entre ellas respecto de una determinada
relación jurídica a la decisión (laudo arbitral) de uno o varios terceros (árbitros). La forma de
nombramiento de los terceros también es acordada por las partes.
La celebración del convenio arbitral depende íntegramente de la voluntad de las partes, pero una vez
celebrado obliga a éstas y a sus sucesores a la realización de cuantos actos sean necesarios para
que el arbitraje se desarrolle, pueda tener plenitud de efectos y sea cumplido el laudo arbitral.
Es interesante notar que de acuerdo con lo dispuesto por la Ley General de Arbitraje los árbitros son
competentes para promover conciliación en todo momento y de darse la conciliación ésta trae consigo
la conclusión del proceso.
En otras palabras, aun dentro de la mecánica arbitral se reconoce la necesidad de contar con otros
medios que coadyuven a la solución definitiva del conflicto.
Por las razones expuestas diversas instituciones han adoptado el arbitraje como medio de solución de
61
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
sus controversias para determinadas áreas o actividades, como son la formalización de la propiedad
informal, las telecomunicaciones, las concesiones eléctricas, la inversión privada en infraestructura, el
mercado de valores, entre otros.
62
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
TERCERA UNIDAD
Estimado estudiante:
En esta tercera unidad estaremos analizando las diferentes teorías y técnicas de comunicación
aplicadas a la solución de conflictos; puesto que teorías y técnicas de comunicación aplicadas a la
solución de conflictos, puesto que las técnicas de comunicación son las principales herramientas que
cuenta el conciliador para su trabajo. La conciliación no podrá llevarse a cabo en forma exitosa, si el
conciliador no se prepara en desarrollar habilidades del buen comunicador que le permitan “leer” los
mensajes ocultos, los pocos claros y reforzar lo que son captador correctamente. Y estas habilidades
no solo son necesarias para el conciliador capte, sino también para que al emitir sus mensajes los
tome en cuenta para posibilitar un intercambio de pensamientos, ideas y sentimientos entre las partes
y las partes con él.
OBJETIVOS ESPECIFICOS:
- Valora la importancia que tiene la teoría de comunicación teniendo en cuenta los procesos de
retroalimentación.
- Interpreta los conceptos fundamentales con relación a las técnicas de comunicación.
- Dialoga sobre las técnicas del proceso de negociación.
CONTENIDO TEMATICO:
-Teoría de la comunicación humana.
-Técnicas de comunicación aplicadas a la conciliación.
-Negociación.
-Etapas formales de negociación.
-Mediación.
-Arbitraje.
63
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
TEMA 4
4 TEORIA DE LA COMUNICACIÓN HUMANA
En 1967, Paul Watzlawick, Janet Helmick Beavin y Don D. Jackson presentaron su libro Teoría de la
Comunicación Humana: Interacciones, patologías y paradojas. Para los autores, su propuesta se
enfoca en los efectos pragmáticos (en la conducta) de la comunicación humana. Según ellos resulta
obvio que “desde el comienzo de su existencia, un ser humano participa en el complejo proceso de
adquirir las reglas de la comunicación, ignorando casi por completo en qué consiste ese conjunto de
reglas, ese calculus de la comunicación humana”. Desde allí, se proponen presentar un modelo que
explique tal proceso.
Los teóricos sugieren dividir el estudio de la comunicación humana en tres áreas: sintáctica,
semántica y pragmática. La primera se ocupa de los problemas relativos a transmitir información y,
por tanto, se centra en elementos de codificación, canales, capacidad, ruido, redundancia y otras
propiedades estadísticas del lenguaje. La segunda se ocupa del significado, ya que todo intercambio
de información supone una convención semántica entre quienes la comparten. La tercera, la
pragmática se ocupa del efecto de la comunicación en la conducta. Watzlawick, Beavin, Jackson
(Seguidores de la escuela de Bateson) reconocen la independencia de cada una de estas áreas de
estudio desde la lógica matemática, la filosofía y la psicología respectivamente, pero afirman que
prefieren comprenderlas como interdependientes para el análisis de la comunicación.
Desde esta claridad se ocupan de la pragmática de la perspectiva según la cual “toda conducta y no
sólo el habla, es comunicación, y toda comunicación, incluso los indicios comunicacionales de
contextos impersonales, afectan la conducta”. Además, explican afirman que no solo les el efecto de
una comunicación sobre el receptor, sino también –por considerarlo como algo inseparablemente
ligado- el efecto que la reacción del receptor tiene sobre el emisor y dicen: “Así preferiríamos
ocuparnos menos de las relaciones emisor-signo o receptor-signo y más de la relación emisor-
receptor, que se establece por medio de la comunicación”.
De este modo, los autores dan cuenta de una serie de elementos constitutivos de la mencionada
relación emisor- receptor desde su perspectiva de estudio. Es preciso, por demás, hacer claridad en
que los investigadores buscan hacer aportes de modo específico a la comprensión de la
comunicación en casos de trastorno de la conducta; pero los elementos en referencia se han
convertido en soporte general para la comprensión de la comunicación.
Noción de función y relación: las variables obtienen su significado en su relación mutua lo cual
constituye el concepto de función. Los seres humanos perciben relaciones y pautas de relaciones con
64
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
las cuales, en esencia, se constituye la experiencia. Así, la esencia de nuestras percepciones no son
cosas sino funciones y éstas no constituyen magnitudes aisladas sino signos que representan una
conexión una infinidad de posiciones posibles de carácter similar.
1. No se puede no comunicar.
En algunas situaciones las personas se ven obligadas a comunicarse pero desean evitar el
compromiso inherente a toda comunicación, entonces utilizan técnicas de descalificación
(comunicándose de tal manera que su propia comunicación o la del otro queden invalidadas) entre las
que se encuentran las incongruencias, cambios de tema, tangencializaciones, oraciones incompletas,
malentendidos, interpretaciones literales de la metáfora o interpretación metafórica de expresiones
literales.
65
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
Todo proceso de comunicación implica lo que decimos –el contenido- y a quién y cómo se lo decimos
-una relación-. Expresamos en el vínculo comunicativo, la forma de ser que tenemos y la visión de la
relación de la otra persona. El nivel de contenido de un mensaje trasmite la información y el relacional
trasmite el tipo de relación que quiero lograr con mi interlocutor, delimita el tipo de relación deseable.
En una comunicación eficaz se plantea como vital, la capacidad para metacomunicarse, esto significa
hablar de la comunicación pues a veces solo existen falsos desacuerdos.
La comunicación puede ser entendida como una serie ininterrumpida de intercambio de mensajes sin
embargo los participantes en este proceso siempre introducen lo que se denomina por los teóricos de
la comunicación humana “puntuación de secuencia de hechos”. Tratemos de aclarar lo planteado, por
ejemplo, en un intercambio o interacción alguien tiene la iniciativa, el predominio, la dependencia, etc.
Una persona con determinado comportamiento es un líder, otra persona es considerado adepto, y
resulta difícil esclarecer cuál surge primero o que sería del uno sin el otro. Una fuente importante de
conflictos es la falta de acuerdos al puntuar las secuencias de hechos. Supongamos un problema
entre dos compañeros de trabajo al que uno de ambos responde con marcado retraimiento y el otro
con críticas constantes. Al explicar ambos comportamientos el del retraimiento plantea que esto no es
más que la defensa ante las constantes críticas del otro y este último refiere que lo critica por su
pasividad. O sea, existe el intercambio de los siguientes mensajes: me retraigo porque me críticas y
te critico porque te retraes; existen formas muy diferentes de pautar la relación, lo que sin dudas trae
aparejado, acusaciones mutuas.
El problema de las discrepancias, es en múltiples ocasiones debido a que uno de los participantes no
cuenta con la misma información que el otro pero no lo sabe y se crea un círculo vicioso difícil de
romper, excepto que la comunicación misma se convierta en el centro de atención (la
metacomunicación). Otro claro ejemplo es cuando envío un correo electrónico al responsable de un
determinado departamento de mi empresa para aclarar algunas cuestiones laborales, este segundo
responde pero la respuesta no llega por problemas en el servidor. El que envío sus preguntas
inicialmente considera que no le respondieron, que lo evaden, que no les interesa su problema y se
ofende, abandonando la situación. El malestar silencioso puede durar eternamente, amén que
66
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
decidan averiguar qué sucedió, pues en este caso fue un hecho externo casual quien interfirió en la
puntuación de los hechos.
El lenguaje analógico está determinado por la conducta no verbal y será el vehículo de la relación. El
lenguaje digital se trasmite mediante símbolos lingüísticos o escritos y será el vehículo de contenido
de la comunicación.
En su necesidad de combinar ambos lenguajes, el hombre ya sea como receptor o emisor, debe
traducir o decodificar constantemente de uno al otro y existe una dificultad inherente en este proceso
de decodificación. Del mismo modo que al llevar del modo digital al analógico se pierde información,
es también difícil llevar del analógico al digital.
Al emisor no solo le resulta difícil verbalizar sus propias comunicaciones analógicas sino que si se da
una controversia interpersonal en cuanto al significado de una comunicación analógica particular, es
probable que cualquiera de los dos participantes introduzca en el proceso, el modo de traducción
digital. Traer un presente, es una comunicación analógica indiscutiblemente pero en base a la visión
que se tenga de la relación con el que lo ofrece, puede ser entendido por el receptor como una
demostración de afecto o un soborno.
Existen sobrados ejemplos de incongruencias entre ambos lenguajes, el jefe que llega dando gritos y
dice que no está molesto.
Las relaciones simétricas por su parte, se basan en la igualdad y pueden ser el resultado de un
contexto (hermanos, esposos, amigos, trabajadores del mismo equipo) y del estilo propio de una
67
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
díada particular. En esta relación existe el peligro de la competencia o rivalidad, esto se manifiesta de
forma especial en los equipos de trabajo, donde se rompe la estabilidad y se va de la simetría uno de
los miembros, a lo que se responde tratando de recuperar el equilibrio perdido.
Escuchar activamente implica escuchar eficazmente, es escuchar con todos los sentidos, a fin de
entender y comprender el mensaje externo e interno de la otra parte, el objetivo central de la escucha
activa está orientado a comprender las percepciones, emociones, necesidades, deseos y
restricciones del emisor.
El conciliador recepciona el mensaje enviado por el emisor, luego descifrará de este: el lenguaje
corporal, hablado y el tono de voz, para finalmente retransmitir al mismo emisor, utilizando las mismas
palabras u otras análogas para demostrarle que ha comprendido correctamente.
68
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
Señales de Atención
1. Mirar la cara del emisor
2. Mirar a los ojos del emisor
3. Mantener una postura abierta
4. Mover la cabeza de manera afirmativa
5. Inclinar el cuerpo hacia el emisor
6. Emitir frases: Continué, prosiga, correcto, lo escucho.
3.- Comprensión
El conciliador deberá entender o descifrar el mensaje emitido por el emisor.
4.- Reflejar.-
El conciliador retransmite al emisor lo que ha comprendido del mensaje.
5.- Comprobación.-
Asegura al conciliador que ha comprendido correctamente los hechos expuestos por el emisor.
Demuestra al Conciliador que ha entendido al emisor de manera correcta.
Permite al emisor sentirse escuchado por el receptor.
Primero se utilizará en las reuniones privadas (hacia el conciliador) y después en las reuniones
conjuntas (hacia la otra parte).
69
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
4.1.3 PREGUNTAS
ABREN
¿QUE?, ¿CUÁL?, ¿CUÁNDO?, ¿CÓMO?, ¿CUALES?
Algunos consideran que el conciliador no debe utilizar ¿por qué? debido a que el preguntado puede
tomarlo como un prejuzgamiento de su conducta. Sin embargo FISHER y URY señalan que “si usted
hace esto, asegúrese de que no se entienda que está pidiendo una justificación por esta posición,
sino un entendimiento de sus necesidades, esperanzas, temores o deseos que lo motivaron.” El
conciliador no debe evaluar ni opinar al escuchar las respuestas.
Ejemplo.
SIN REFORMULACIÓN.- “Estoy desilusionado con la decisión del gerente”.
70
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
Establecen conexiones entre aspectos no vinculantes que se perciben como latentes, tomando como
referencias lo manifestado por una o ambas partes y esclarecen problemas que perturban la gestión
eficaz del conflicto.
Ejemplo:
- ¿Qué piensa acerca de lo que dice?
71
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
Las preguntas circulares tienen como finalidad identificar los puntos ocultos para darles solución y
discutir los inicialmente expresados por las partes.
El conciliador utilizara las preguntas circulares cuando los conciliantes persisten en discutir,
impidiendo progresar hacia la etapa de generación de alternativas de solución, y el conciliador cree
que hay otras cuestiones importantes por tratar.
El conciliador las utilizara cuando los conciliantes se estancan en sus posiciones o propuestas a fin
que los conciliantes examinen respecto de los efectos a largo, mediano y corto plazo de su
terquedad.
Ejemplo:
- ¿Qué va ha suceder si no llega a un acuerdo?
- ¿Sabe cuánto tiempo demora un proceso Judicial?
- ¿Sabe cuánto tiempo demora un proceso judicial?
72
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
resultado.
Ejemplo:
- ¿Por qué quiere A conseguir el resultado B?
- ¿Cuáles son sus motivos?
4.1.4 ASERTIVIDAD
Es una conducta que ayuda a ser directo, sincero y respetuoso al expresar nuestros deseos y
necesidades sin ser AGRESIVOS, NI PASIVOS, respetando al mismo tiempo los derechos propios y
de las demás personas.
73
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
2.- SER CLARO Y DIRECTO PARA QUE LOS DEMAS PUEDAN SABER QUE PENSAS
- Necesito un descanso
- Prefiero quedarme en casa hoy
- No quiero que vengas esta noche
Es un ejercicio de traducción a través del cual el conciliador cambia la comunicación pasando de una
forma de lenguaje negativo a otro positivo, con la esperanza que en el segundo lenguaje el contenido
pueda ser más digerible para el otro bando o más conducente a la colaboración en la solución de
problemas.
.
Es útil para pasar de posiciones a los intereses.
Es útil para descomprimir situaciones intensas utilizando una palabra o termino diferente para
describir algo que una parte puede haber planteado de un modo particular chocante.
TIPOS
El reencuadre puede adoptar dos formas fundamentales
74
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
4.1.6 CONVALIDACION.-
El conciliador usara la convalidación para hacer saber a los conciliantes que sus actitudes son
naturales y comprensibles en determinadas circunstancias y que no deben sentirse mal por ello.
Frente al desborde emocional o frente al relato confidencial de haber hecho algo censurable, la
convalidación permite que las partes se sientan comprendidas.
De preferencia debe utilizarse en las reuniones privadas, en las reuniones conjuntas tiene que
convalidarse a ambos conciliantes simultáneamente o de lo contrario puede correr el peligro de no
parecer imparcial y neutral.
Ejemplo:
- “Creo que puedo comprender su enojo. Y me parece normal: este es un asunto importante
para usted”
4.1.7 PRAFRASEO
El parafraseo consiste en repetir lo manifestado por los conciliantes con nuestras propias palabras,
extrayéndole la carga de agresividad, adversarialidad y negativismo.
75
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
CLASES DE PARAFRASEO
PARAFRASEO DE HECHOS
El conciliador se limita a describir los hechos manifestados por el conciliante emisor.
PARAFRASEO DE EMOCIONES
El conciliador extrae del mensaje emitido solamente los sentimientos y las emociones del emisor, a fin
que el emisor se sienta entendido
Permite al receptor sentir que siente el emisor con su conducta y que conducta tendrá que modificar
posteriormente para que tenga una reacción distinta.
PARTES
1.- Cuando.-
El emisor tiene que describir que conducta le molesta de la otra parte.
2.- YO.-
El emisor tiene que manifestar sus sentimientos y emociones rente a la conducta de la otra parte.
3.- POR QUE
El emisor tiene que explicar la razón o efecto de la conducta de la otra parte
Ejemplo:
Se utiliza la secuencia cuando (conducta)
- Yo (Sentimientos)
- Porque (la razón), el conciliador las usara generalmente en reuniones privadas.
- “Cuando llegan estos informes uno o dos días tarde, yo me siento frustrada por que me hace
pensar que usted no le importa que yo lo necesite en el plazo fijado”.
CARACTERISTICAS.-
- El objetivo principal consiste en inventar opciones de solución.
- Primero se generan ideas “locas”, dejándose para después su evaluación.
76
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
77
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
TEMA 5
5 LA NEGOCIACIÓN
La negociación se desarrolla dentro del marco del comportamiento humano, a través de fases que se
van sucediendo en el tiempo de manera inmediata, una detrás de otra conformando un todo
armónico. Estas fases se articulan entre lo emocional y lo racional que al fin y al cabo es el contenido
de la vida misma.
El contacto inicial de dos personas o más está siempre cargado por la emotividad, cuando cada una
de ellas pretende agradar, sorprender o impresionar a la otra; posteriormente sobreviene una fase
reflexiva cuando los sujetos se plantean los objetivos por los cuales se están reuniendo o expresan el
interés de mantener vínculos y las características de cada uno, o admiten la existencia de un
conflicto; finalmente, y sólo después, es que se llega al área negocia!, en la cual se busca conseguir
objetivos compartidos y que las partes de mutuo acuerdo, con el mismo propósito, establezcan líneas
de conducta duraderas y provechosas.
Cuando se trata de enfrentar controversias buscando una solución se hace más necesario identificar
estas fases, sobre todo la inicial, ya que las partes están bajo una fuerte carga emotiva que les impide
ver las posibles soluciones y avizorar las ventajas de un acuerdo estable.
La negociación, pues, transcurre por fases, que podemos graficar como un arco de tres tramos en el
que en el primero está representado el área emotiva. En ella los sujetos sólo se mueven en base a
impresiones y emociones. Es el tanteo en el que no se pueden establecer líneas de comportamiento
ya que los sujetos están alterados por un conflicto o por un daño ocasionado por el otro o por una
percepción del negocio que aún no es clara. Este tramo será tanto o más dilatado en razón de la
cultura de los individuos. En esta fase no se pueden plantear los aspectos medulares de la
negociación, en todo caso, puede servir para identificar a las partes, conocer sus posiciones, el grado
de compromiso y el poder que tienen para decidir u obligarse. En esta fase lo que se debe tratar es
de crear un ambiente de confianza para que el proceso continúe. Luego, no es recomendable abordar
desde un inicio el conflicto mismo o la posible solución.
La segunda fase es la reflexiva, en la que los sujetos deben entender que su intervención tiene el
propósito de generar mutuo provecho y beneficios recíprocos. Aquí es donde los negociadores han
de procurar «hacer crecer el pastel» vale decir, buscar no solamente un mayor provecho personal,
sino hacer crecer las ventajas y conveniencias para que cada uno vea satisfecha sus pretensiones.
En esta fase se ha de buscar identificar los intereses subyacentes.
La tercera y última fase es la de la negociación. Es el período en el que se adoptan los acuerdos y las
78
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
decisiones, después de que los sujetos se han conocido y estiman que justamente los puntos de
coincidencia a los cuales llegan son beneficiosos para ambos. En esta última fase hay que reconocer
y admitir los intereses y enfrentar el conflicto con visión de futuro. Algunos trabajos sobre el tema
consideran que la negociación es un proceso directo al cual se llega solo y en base a las técnicas; sin
embargo, la ciencia de las comunicaciones nos enseña a apreciar que hay dos aspectos previos:
aquel que ya describimos como emotivo y el que se refiere al entendimiento inteligente de intereses.
La negociación pues trascurre por fases que se deben respetar y entender para conseguir un acuerdo
duradero. La negociación es una técnica elevada de comunicación, en la que después de un
intercambio de informaciones de las partes se llega a puntos precisos y claros, comprendiendo las
distintas percepciones de los sujetos, superando sus términos y desconfianzas y enfrentando hacia
futuro la relación sea comercial, vecinal, familiar o financiera. Es la plena comunicación o la
confirmación total de un entendimiento o disenso.
5.1.1 Objetivos
Los objetivos están referidos a lo que las partes buscan y anhelan. Lo que se pretende obtener o
conseguir en una negociación o lo que se intenta enfrentar. Los mismos que deben establecerse con
un mínimo y un máximo, ya que si son cuantificables es mucho más fácil su apreciación. Mientras
podamos hacer un esfuerzo de establecer los márgenes de nuestros objetivos habremos alcanzado
flexibilidad, pues de esa manera las partes pueden articular el proceso dentro de márgenes pre-
determinados haciendo más fructífera la relación.
79
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
acuerdos de un contrato porque le será más conveniente incumplir que seguir obligado a aquello que
le ocasiona perjuicio. En los contratos de comercio internacional, el incremento de las ventas es un fin
permanente de la relación mercantil, de la misma manera que el importador busca revender a
terceros para percibir su margen de lucro que irá in crescendo en cuanto se repita la operación. Es
decir, se estará haciendo un mercado. Tal vez el lucro del exportador no se dé en la primera
operación sino en las subsiguientes, en tanto que el comprador obtendrá una mayor rentabilidad si la
demanda interna de la mercancía se incrementa. Es decir, se estará haciendo crecer ese «pastel
hipotético» en el cual tienen interés las partes. Por otro lado, no toda operación mercantil busca un
lucro económico inmediato, podría tratarse de una estrategia comercial destinada a abrir nuevos
canales de comercialización o desplazar a la competencia de un mercado. En efecto, en una
operación comercial los sujetos parten de un “pastel hipotético” a repartirse buscando obtener la más
grande tajada posible. Si ello continúa así, es posible que los sujetos terminen por separarse o hasta
entrar en total disentimiento. Sin embargo, si lo que buscamos es más bien repetir el acto y obtener
lucros en la medida en que reiteramos la operación, entonces estaremos obteniendo tajadas
frecuentes, es decir, “habrá crecido el pastel”. Pero en el caso de una conciliación, también es
posible establecer los mínimos y máximos de la negociación. Así, cuando se trate de una pretensión
de alimentos, por ejemplo, es posible precisar un mínimo y un máximo para no alterar la relación con
pedidos exorbitantes sino aquello necesario para el alimentista según su nivel y condiciones. También
es viable marcar límites en una acción indemnizatoria, e incluso, en la reparación de daños. Así, los
sujetos se pondrán en los zapatos de la otra parte y lograrán precisar razonablemente sus
pretensiones.
5.1.2 La misión
Es lo que se cree fehacientemente que se puede hacer para convertirse en elemento importante
dentro del proceso negociador, así como la apreciación de las alternativas a considerar para llegar a
un acuerdo. La misión es más fácil de observar cuando se trata de cuestiones que involucran a
empresas, instituciones o países. En efecto, la misión frecuentemente revela muchos de los
componentes de la estrategia comercial de la empresa o el Estado, lo cual ayuda a explicar porqué
estos hacen lo que hacen de la manera en que lo hacen. La misión es la determinación de los pasos
a seguir para el futuro y los cambios que se suscitarán frente a determinados acuerdos o
conclusiones. Revisar los componentes del lineamiento de la misión de la persona, de la empresa o
del país debería ser hecho de una manera formal y justa, sobre todo si se trabaja o negocia en
80
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
equipo. Al revisar todos los elementos que lo conforman, el equipo tiene la oportunidad de observar
cómo lo que aprendieron encaja perfectamente en el proceso de negociación. Es importante que el
equipo tenga siempre presente su cultura organizacional al analizar y, posiblemente, al hacer cambios
en el lineamiento de la misión, cuyos componentes varían inevitablemente en tono y estilo. La misión
debe estar plasmada en documentos cuidadosamente elaborados, es importante analizar el propósito
de cada frase contemplada en el mismo. Cuando este lineamiento es examinado de dicha manera,
será más claro identificar la mayoría, si no todas, las características de la misión que tiene el
negociador, la empresa, institución o país, según sea el caso. Así se tendrá en consideración:
81
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
- Lugar
- Apertura
- Exploración e información
- Presentación o aproximación
- Aclaración
- Conclusiones
- Control y evaluación
82
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
TITULO 6
6 LA MEDIACIÓN
La mediación es un proceso de resolución de conflictos en el que las dos partes enfrentadas recurren
“voluntariamente” a una tercera persona “imparcial”, el mediador, para llegar a un acuerdo
satisfactorio. Es un proceso extrajudicial o diferente a los canales legales o convencionales de
resolución de disputas, es creativo, porque mueve a la búsqueda de soluciones que satisfagan las
necesidades de las partes, e implica no restringirse a lo que dice la ley. Además, la solución no es
impuesta por terceras personas, como en el caso de los jueces o árbitros, sino que es creada por las
partes (Rozenblum, 1998). Una característica de la mediación es que es una negociación cooperativa,
en la medida que promueve una solución en la que las partes implicadas ganan u obtienen un
beneficio, y no sólo una de ellas. Por eso se la considera una vía no adversarial, porque evita la
postura antagónica de ganador-perdedor. Por este motivo, también es un proceso ideal para el tipo
de conflicto en el que las partes enfrentadas deban o deseen continuar la relación (Holaday, 2002).
Para que el proceso de mediación sea posible, es necesario que las partes estén motivadas, porque
deben de estar de acuerdo en cooperar con el mediador para resolver su disputa, así como para
respetarse mutuamente durante y después del proceso, y respetar los acuerdos que se hayan
alcanzado, circunstancia que ocurre con un alto índice de cumplimiento, porque son los que los
mismos interesados han propuesto y se han comprometido a cumplir, pues la reflexión sobre la
mediación ayuda a todos a entender el conflicto y su dimensión ideológica (Likert y Likert, 1976;
Shapiro, 2002). La mediación como estrategia de resolución de conflictos la podemos situar entre el
compromiso y la colaboración. La finalidad consiste en pasar de estilos más individualistas a modos
más evolucionados de resolución de conflictos, como son los de colaboración y compromiso. En los
conflictos cotidianos nos situamos ante diversos estilos de afrontamiento: evitamos, nos
acomodamos, competimos, etc. No parece razonable el que nos culpabilicemos por ello, ya que
manejarse dentro de un estilo de colaboración exige unas condiciones de tiempo y de contexto que
no siempre se producen. También puede suceder que, para crear un contexto real de colaboración,
sea necesario pasar por momentos previos en los que nos manejemos en estilos como el de evitación
o acomodación, ya que pueden ser necesarios para generar un nivel de confianza entre las partes,
imprescindible para llegar a la colaboración (Rozenblum, 1998). La comunicación es un elemento
esencial en la resolución de conflictos, de hecho, podríamos definir el proceso de mediación como el
consistente en dotar a las partes en conflicto de unos recursos comunicativos de calidad para que
puedan solucionar el conflicto que se traigan entre manos. A lo largo de todo el proceso, las partes
hablan de reproches, posturas, opiniones, deseos, necesidades, sentimientos, y los mediadores
deben ayudarles a que se expresen de forma constructiva y a que se escuchen, de tal manera que la
comunicación que establezcan pueda ayudarles a resolver el conflicto (Suares, 1996).
83
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
En la raíz de gran parte de los conflictos podemos encontrar una mala comunicación. Cuando una
persona malinterpreta lo que la otra ha querido decir y reacciona defendiéndose ante lo que considera
una ofensa, aumenta la tensión del conflicto y nos encontramos más lejos de solucionarlo. Por el
contrario, cuando las dos personas en conflicto pueden establecer una comunicación eficaz y clara,
es decir ambas se hacen entender y se entienden mutuamente, pueden descubrir que realmente no
existía un problema o que era pequeño y de fácil solución. Incluso en el caso de que el problema
fuera importante, una comunicación de calidad puede ayudar a las partes a que trabajen juntas para
encontrar soluciones que satisfagan a ambos. Por lo tanto, tal y como nos lo aporta Suares (1996), la
comunicación es un elemento importante en los conflictos, porque:
a) Una comunicación de calidad es una herramienta necesaria para llegar a la base de los conflictos y
encontrar soluciones satisfactorias para las partes.
Para Bush y Folger (1994) la mediación se basa en la actuación pretendidamente neutral, imparcial y
84
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
sin ningún poder de decisión del mediador, el cual actúa como catalizador en un proceso de
negociación, ayudando a las partes a centrarse preferentemente en el presente, con el objetivo de
lograr una solución «satisfactoria» al problema o disputa de los clientes e intentando que ellos
mismos lleguen a un acuerdo válido, satisfactorio y duradero. La crítica al punto de vista anterior
aparece en la dificultad de llevar a cabo su imparcialidad, ya que el objetivo de resolver conflictos
fuerza al mediador a ser directivo y a imponer, de forma más o menos sutil, una solución a las partes,
restando “satisfacción” a un acuerdo que es percibido por los mediados como no propio (Williams,
1997).
3. Modalidad terapéutica. El tema emocional no es pasado por alto a lo largo de las sesiones de
mediación, sino que se abordan las emociones y los sentimientos (positivos, negativos,
complejo) como parte de la intervención mediadora, con el objetivo de que no sean un
obstáculo para llegar a acuerdos o, simplemente, como parte integrante del proceso
mediador.
85
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
2. Cada una de las aportaciones de los mediados es analizada por sí misma para descubrir
espacios en los cuales ambas partes pueden adquirir potencial personal (empowerment) y
capacidad de comprender la perspectiva del contrario (recognition).
3. Los mediadores ayudan a los mediados a clarificar todas las posibles elecciones y les animan
a deliberar. Todas las decisiones de las partes son tratadas como básicas, tanto las que se
refieren a la forma de llevar a cabo el proceso de mediación como las que hacen referencia a
temas de identidad personal o a sus relaciones.
Desde el punto de vista del modelo transformativo de la mediación propuesto por Diez y Gachi (1999),
sabremos que se ha avanzado en crecimiento personal (empowerment) cuando una de las partes o
las dos experimentan los sentimientos o capacidades siguientes:
- Comprende que hay un amplio rango de opciones para proteger sus intereses total o
parcialmente y que puede tener control sobre ellas.
- Comprende que puede elegir qué hacer en cada situación concreta y controlarlo.
3. Respecto de su capacidad:
- Siente que aumentan sus habilidades para resolver sus conflictos.
- Siente que puede escuchar mejor, comunicarse, ordenar y analizar los temas, razonar, crear
y evaluar opciones, fortaleciendo esas habilidades al usarlas en la mediación.
Fase 1. La primera tarea del mediador es que siente a negociar los miembros en conflicto (pareja). No
es infrecuente que el primer contacto, telefónico o personal, haya sido hecho unilateralmente por uno
de los dos miembros de la pareja. A veces el miembro de la pareja que ha accedido en primer lugar al
servicio en demanda de ayuda define a su cónyuge como no cooperador, con la intención de
asegurarse la alianza del mediador. La mera aceptación por parte del miembro de la pareja que no ha
tenido la iniciativa de acudir al servicio y de sentarse a negociar es ya un primer paso y un primer
87
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
resultado de la mediación. Para que se dé un segundo paso es necesario que ambos se sienten a
negociar con el sentimiento de compartir un «poder» equivalente desde el mismo inicio del proceso.
Para lograrlo, es preciso dotarse de técnicas que permitan al mediador acceder a la parte que no ha
tenido la iniciativa de acudir al servicio y que puedan convencerle de que no se ha establecido
ninguna alianza con la persona que ha contactado en primer lugar. Las técnicas utilizadas con este fin
son diversas: contacto telefónico o escrito desde el servicio, convocatoria a través de los abogados,
etc. Una vez los mediados estén presentes, es preciso informarles adecuadamente de todo lo que
sucederá a continuación: en qué consiste la mediación, el tiempo que se prevé que durará y cómo se
utilizará la información que se genere. También será importante en esta primera fase establecer un
acuerdo sobre la utilización del material que se elabore a lo largo de las sesiones, evitando que
pueda convertirse en un arma a utilizar contra la otra parte si no llegan a acuerdos y es un buen
momento para acordar formas de garantizar la confidencialidad de la información.
Fase 2. A lo largo de esta segunda fase se intentará jerarquizar la gran cantidad de información que
la pareja produce con sólo preguntarles por la razón de su consulta. El proceso de recogida de
información exigirá, casi siempre, una postura directiva por parte del mediador.
Fase 3. El objetivo de esta etapa es el de identificar cuáles son exactamente los temas o puntos de
disputa y los aspectos o temas que ya han sido aclarados o consensuados por los mediados. Las
habilidades de simpatía, proximidad, capacidad de liderazgo y utilización del humor del mediador
pueden ser útiles para romper el hielo en esta fase. Es recomendable que, en ocasiones, el mediador
explicite y verbalice su percepción del clima de conflicto y hostilidad como medio de aligerar la tensión
y poder pasar a la etapa siguiente.
Fase 4. A lo largo de esta etapa será preciso concretar cuáles son las alternativas reales existentes
para solucionar cada uno de los puntos conflictivos, siendo la forma práctica de hacerlo la
enumeración, incluso por escrito, de las siempre finitas posibilidades de solución que se les ocurra a
los dos participantes en la solución.
Fase 5. Aquí se trata de que cada uno explore los límites de las propuestas que han aparecido para
solucionar los problemas que le han llevado a la mediación. La tarea del mediador será la de ayudar a
que cada miembro en conflicto adapte a sus necesidades personales las propuestas válidas o la parte
válida de las propuestas que la otra parte ha generado, sin deformarlas tanto que pierdan su esencia.
Otra visión de la mediación aplicada al medio familiar (Pèronet, 1989; Gale, Mowery, Herrman y
Hollet, 2002) sería la forma alternativa de resolver algunos de los conflictos derivados de una ruptura
familiar, conflictos tales como la custodia, el pago por los alimentos de los hijos y la pensión
compensatoria para él o para la cónyuge. La cual la complementamos con la aportación de Milne
(1986), que nos define la mediación como una forma de resolver conflictos por medio de un mediador,
88
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
tercera parte neutral, el rol del cual consiste en ser tercero en la comunicación, guiar a la pareja en la
definición de los temas y actuar como agente de resolución de los conflictos, ayudando a los que
disputan a llevar su propia negociación a buen término.
A continuación daremos una visión fugaz de la mediación escolar, que es uno de los procedimientos
que se ha revelado más eficaz y constructivo para resolver los conflictos en este contexto. Uranga
(1998); Smith, Daunic, Miller y Robison (2002), y Bullock y Foegen (2002) señalan, entre otros, los
siguientes aspectos positivos:
89
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
TITULO 7
7 EL ARBITRAJE
Debemos señalar que, el Arbitro o los Árbitros, sea que se trate de un arbitraje con Arbitro único o de
un Tribunal Arbitral compuesto por tres Árbitros o más, reciben sus facultades directamente de las
partes y por ello en relación a éstas tienen el carácter de jueces (aunque no gozan en su totalidades
ni de las prerrogativas ni las prohibiciones de éstos) estando obligados a pronunciarse en el Laudo
Arbitral que emitan acerca de las cuestiones litigiosas o dudosas propuestas por las partes.
Los Laudos Arbitrales tienen el carácter de sentencias y deben ser ejecutados por los jueces
ordinarios ya que los árbitros carecen del ius imperium que el Estado a través de la ley les otorga a
aquellos. El procedimiento para su ejecución en el Perú está regulado en la Ley General de Arbitraje
y se sujeta también a lo establecido en el Código Procesal Civil.
El Arbitraje no es una institución moderna ya que la historia del Derecho nos recuerda que era una
forma de evitar que por el uso de la fuerza las partes en conflicto resolvieran sus disputas.
Así, en Roma la figura del Arbitraje se conoce desde las XII Tablas; en España son las Partidas
donde se le legisla de manera orgánica; en Inglaterra existe la Arbitration Act de 1889 cuerpo
normativo más importante que regula esta materia; en Estados Unidos la Ley del 12 de febrero de
1925 es de carácter federal y regula el arbitraje comercial; en Francia se reguló con mayor precisión
en el Código de Procedimientos (arts. 1003 a 1028) hasta que se dictó la ley de 31 de diciembre de
1925 que estableció la validez de la cláusula compromisoria en materia comercial
90
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
El maestro Hugo Alsina al efectuar un resumen de las críticas que la institución del arbitraje ha sido
objeto explica que en algunos países pese a su aplicación cada vez más frecuente, se la acepta con
desconfianza. Y añade que se le considera un procedimiento artificioso, lleno de sorpresas y peligros
para los litigantes, en el que los árbitros, en lugar de ser jueces se convierten en defensores de las
partes que los nombran, respetándose rara vez sus pronunciamientos.
La doctrina más autorizada atribuye al Derecho Romano la época en que el arbitraje se configuró
como un sistema organizado de impartir solución pacífica a las controversias surgidas entre familiares
o familias, con la intervención de terceros imparciales que, conocidas las causas del conflicto, decían
su última palabra. Es la época en que el proceso judicial oficial aún no tenía presencia.
En ese sentido el Arbitraje puede ser entendido como la situación en que los particulares en conflicto
sólo estaban de acuerdo en escoger o elegir a un tercero imparcial investido de auctoritas, con el
propósito que solucione la controversia o disputa por lo que su decisión debía ser obedecida por los
litigantes en conflicto.
Inicialmente este rol fue ejercido por el paterfamilias, que actuaba como tercero imparcial. Luego su
lugar fue ocupado por un tercero imparcial. Posteriormente esta función fue atribuida a un árbitro al
que las partes recurrían voluntariamente para plantearles las disputas o conflictos mediante una
ordalía; para finalmente aceptar que las partes estén facultadas para elegir libremente al tercero
imparcial –árbitro- para que resolviera sus disputas o discrepancias.
Según Feldstein y Leonardi es en la ley de las XII Tablas donde surge el procedimiento y la
intervención de un magistrado, cuya función era impedir el ejercicio de la justicia privada basada en la
venganza, a través de la imposición de pactos entre las partes. Es así que la composición pecuniaria
fija sustituye a la venganza y determina como obligatorio un arbitraje que se pronuncia sobre la
justicia o injusticia de los reclamos formulados. De esa manera se intentaba alcanzar la justicia desde
los inicios del Derecho Romano sin suprimirle su carácter privado y voluntario.
91
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
Este sistema privado de “solución de conflictos” en la práctica operó hasta que el crecimiento natural
de la población y, por ende de conflictos, dio lugar a que se impusiera un procedimiento ordinario de
administración de justicia el que sin embargo, se nutrió del procedimiento arbitral.
No es propósito de estas líneas hacer un recorrido in extenso de las etapas del derecho romano, pero
si señalar que al arbitraje se le denominaba compromissum y al tercero elegido o designado por las
partes para resolver la controversia se le llamaba arbiter ex compromisso, quien gozaba de plena
libertad para dictar sentencia, siendo la única limitación el contenido del compromissum celebrado en
forma voluntaria por las partes, ya que éste era el presupuesto necesario para su actuación posterior,
como sostenía Cicerón: “ nadie puede actuar como Juez, sobre cuestiones que afectarán no ya a la
reputación de una persona, sino incluso a sus más pequeños intereses pecuniarios, a menos que las
partes convinieran en aceptarlo”
Finalmente se debe señalar que al margen de los diferentes tipos de procesos de orden público que
fueron apareciendo a lo largo de la evolución del Derecho Romano, el arbitraje puro (compromissum)
como se ha descrito no dejó de existir; es más, Justiniano dictó medidas en apoyo de la eficacia de
las decisiones de los arbiter ex compromissum, ya que estableció la presunción legal de que las
partes confirmaban tácitamente la decisión arbitral transcurridos diez (10) días desde que ésta fuera
pronunciada.
Mario Castillo Freyre en su ensayo Orígenes del Arbitraje sostiene que el Papado fue el iniciador y
promotor del arbitraje.
Así, la autoridad pontificia entendía que su misión no se encontraba circunscrita a la difusión de la fe,
la moral y valores cristianos, sino que también comprendía el ejercicio de su autoridad tutelar sobre
los poderes temporales, la que le permitía resolver conflictos internos como internacionales.
92
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
corporaciones con el propósito de alcanzar una solución más rápida y efectiva (y creo también que
más económica). Esta nueva situación permitió que los comerciantes optaran por el mecanismo del
arbitraje en desmedro de la justicia del monarca que se caracterizó por su lentitud y por lo complicado
de sus mecanismos procesales.
En el caso de los señores feudales era el rey quien actuaba como árbitro cuando se le sometía algún
conflicto.
Por esta época aparece el Fuero Juzgo que regula el arbitraje. El Fuero Juzgo es la versión en
lengua romance de una compilación de leyes visigodas reunidas en doce (12) libros y un exordio o
apéndice de dieciocho (18) leyes más.
Para superar la multiplicidad de legislaciones en vigor en el reino visigodo al aplicarse los Códigos de
Eurico, Alario, Recesvinto y Ervigio, Flavio Egica, inspirándose, además, en el Derecho Romano
presentó este fuero al XVI Concilio de Toledo, que lo aprobó en el año 681 d.c.. El texto que ha
llegado hasta nosotros es la versión que mandó hacer Fernando III el Santo, para darlo como fuero a
la ciudad de Córdova (1241), y más tarde a la de Sevilla (1248), ordenando que se tradujera al
romance vulgar, momento en el que tomó el nombre por el que hoy es conocido. Antes de esto, dicha
compilación era conocida como Código de las Leyes o Libro de los Godos
Una de las denominaciones que recibía también el Fuero Juzgo era el de Liber Iudiciorum o Libro de
los Jueces, el que establecía una equivalencia entre árbitros y jueces en lo concerniente al ámbito de
su responsabilidad. Es en ese contexto que se empieza a utilizar terminología judicial y a otorgar a
las sentencias arbitrales fuerza ejecutiva y valor de cosa juzgada.
Finalizando la edad media surge el procedimiento de la homologación del fallo arbitral ante el juez.
Mediante el cual el magistrado otorgará a la providencia arbitral fórmula ejecutiva.
IV.- El Arbitraje en Francia
El arbitraje en Francia antes de la revolución de 1789 se establece por medio del Edicto de Francisco
II el que data de agosto de 1560, fue confirmado por la Ordenanza de Moulins, donde se establecía la
obligación de recurrir al arbitraje forzoso en los supuestos de conflictos entre mercaderes, demandas
de partición entre parientes próximo y la cuentas de tutela y administración. Estos conflictos se
solucionaban sumariamente por tres o más personas elegidas por las partes y a falta de acuerdo en
la elección, la realizaba el juez.
Acaecida la Revolución Francesa y proclamada la Declaración de los Derechos del Hombre y del
Ciudadano de 1789, se erigieron como nuevos principios de igualdad civil e igualdad ante la justicia.
93
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
Este principio de igualdad ante la justicia conllevó que tanto nobles como villanos, católicos como
protestantes debían litigar ante los mismos tribunales de justicia, dejándose de lado las antiguas
situaciones de privilegios existentes para sustituirlas por principios más justos como el de igualdad
ante la justicia.
En ese sentido se instituyó la autoridad del juez de paz para la solución de pequeños conflictos entre
los ciudadanos de un cantón; la autoridad de un tribunal civil en cada distrito, la autoridad de un
tribunal criminal con asistencia del jurado por departamento y la autoridad de un tribunal de casación
o tribunal supremo, cuya función sería la de velar por la exacta aplicación de la ley. Así mismo, el
arbitraje surge como la institución que refleja en el ámbito del derecho el ideal de justicia entre los
hombres
Como señala Castillo Freyre, resulta pertinente destacar que en la Francia post revolucionaria se
reaccionó contra la corriente de pensamiento que propugnaba conceder poco o ningún valor a la
institución del arbitraje dado que ésta se encontraba inspirada en los regímenes despóticos y
absolutistas reinantes antes de la Revolución.
El arbitraje se presenta como una reacción contra lo que significaba el antiguo régimen en el que
imperaban la complejidad y la lentitud frente a la concepción directa, simple y clara de la primera. Por
tal circunstancia y razón la Asamblea Constituyente establece en el art. 1 del Título I de la ley del 16 y
24 de agosto de 1970 que:
“El arbitraje es el modo más razonable de concluir las cuestiones entre los ciudadanos, los
legisladores no pueden hacer ninguna disposición tendiente a disminuir el valor o la eficacia
de los compromisos”
En consecuencia era materia arbitrable todas aquellas que involucraran el interés privado de las
partes en conflicto, se prohibía la apelación de la sentencia arbitral, salvo el caso que estuviera
expresamente pactado.
Castillo Freyre asegura que esta tendencia fue seguida por la Constitución de 1791 en la que se
reconoció como derecho natural el derecho de comprometerse, por lo que no podía ser restringido o
disminuido por el Poder Legislativo.
94
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
terminar sus diferencias por medio de jueces árbitros elegidos por ambas partes; la sentencia que
expidieren los árbitros se ejecutará si las partes al hacer el compromiso no se hubieran reservado el
derecho de apelar.
Producido el proceso de Independencia del Perú del Reino de España el Libertador José de San
Martín dictó el Reglamento Provisional de 1821, en cuyo artículo 18 textualmente se lee: “ Todas las
leyes, ordenanzas y reglamentos que no estén en oposición con los principios de libertad é
independencia proclamados, con los decretos expedidos desde el 8 de Setiembre anterior, y con lo
establecido en el presente, quedan en su fuerza y vigor, mientras no sean derogados, ó abrogados
por autoridad competente”
Estimamos que el arbitraje, que se pacta voluntariamente por las partes no se oponía en absoluto a
los decretos dictados por el Libertad San Martín y desde esa perspectiva, estaban vigentes, por lo
menos teóricamente.
La misma opinión puede aplicarse a la Constitución Política de 1823 que en su art. 121, repite más o
menos la fórmula antes referida al señalar que: “Todas las leyes anteriores a esta Constitución, que
no se opongan al sistema de la independencia, y a los principios que aquí se establecen, quedan en
su vigor y fuerza hasta la organización de los códigos civil, criminal, militar y de comercio”
Es entendible una omisión expresa a la institución del arbitraje en tanto y en cuanto que las
principales preocupaciones de los fundadores de la República era justamente esa: establecer los
valores y las bases fundamentales que guíen al establecimiento y funcionamiento de la nueva
República, es decir, el régimen político y de gobierno, los poderes del Estado, cómo se eligen a sus
representantes, los derechos de los ciudadanos, etc., por lo que consideramos que un tema técnico
como el Arbitraje no se discutió y por lo mismo, tampoco se prohibió, pues esta circunstancia hubiera
exigido un pronunciamiento expreso, que no se produjo, por las circunstancias antes acotadas.
Lo mismo aconteció con la Ley del 10 de febrero de 1824 firmado por José María Galdiano como
Presidente del Congreso, Joaquín de Arrese y José Bartolomé Zárate como diputados secretario, por
el cual el propio Congreso Constituyente acuerda su Receso, suspende el ejercicio del cargo del
Presidente de la República y otorga poderes al Libertador Simón Bolívar.
Posteriormente, por Ley del 10 de Febrero de 1825 se le otorgaron plenos poderes al Libertador
Simón Bolívar dada la delicada situación política que atravesaba el proceso de consolidación de la
independencia.
95
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
La efímera Constitución Vitalicia de 1826, como se le conoce no hace mención expresa al arbitraje
pero si a las conciliaciones, que las promueve de manera decidida, por lo que considero que a la
institución del arbitraje no se le prohibió de manera expresa alguna sin que tampoco se le promoviera
como se hacía con relación a la Conciliación.
La Constitución Política de 1828 dada por el Congreso General Constituyente el 18 de marzo de 1828
en su capítulo referido a LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA, arts. 119 a 131 no hace referencia
expresa al arbitraje. Este texto constitucional estuvo vigente hasta la entrada en vigencia de la
Constitución de 1839 que fue dada por el Congreso General el 10 de noviembre del citado año.
“Ningún Peruano puede ser privado del derecho de terminar sus diferencias por medio de
jueces árbitros”
Esta tendencia continuaría con el Estatuto Provisorio de 1855 dictado por el Libertador Ramón
Castilla en su calidad de Presidente Provisorio, recogiéndose fórmula legislativa similar a la anterior,
en el artículo 11, que dice textualmente:
“Todo individuo en la República tiene el derecho de terminar sus diferencias por medio de
jueces árbitros conforme a las leyes.”
El nuevo texto constitucional agrega que el arbitraje debe desarrollarse “conforme a las leyes”, es
decir que el Estatuto Provisorio concebía la necesidad de legislar dicho dispositivo con rango
constitucional, es decir, dictar normas sobre arbitraje en leyes conocidas como de desarrollo
constitucional, que por supuesto no se dictaron en su oportunidad.
Con la entrada en vigencia de la Constitución Política de 1860 promulgada por el propio Ramón
Castilla, esta vez en su condición de Presidente Constitucional de la República, el arbitraje sufre una
especie de retroceso, pues en el texto constitucional no se hace referencia expresa a ella como sí se
hacía en el Estatuto Provisorio de 1855. De igual forma se mantuvo en materia arbitral la
Constitución de 1867 durante el mandato del Presidente Mariano Ignacio Prado, que no hace
referencia alguna y que por el contrario, en el Título XVII Del Poder Judicial, en su art. 121 precisa
que “La justicia será administrada por los Tribunales y juzgados” cerrándole el paso, en alguna forma
y grado al arbitraje como mecanismo de solución de controversias.
96
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
Con el advenimiento del siglo XX, luego de superada en alguna forma el trauma de la guerra del
pacífico y con Augusto B. Leguía en el poder, el arbitraje tuvo un mejor tratamiento legislativo a nivel
constitucional (Constitución Política de 1919) acorde con el propósito modernizador introducido por el
Presidente de la República. Así, en el art. 48.0 referidos a “Los conflictos entre el Capital y el Trabajo
serán sometidos a arbitraje obligatorio”
No está demás indicar que en este texto constitucional también se hace referencia a la justicia militar
(art. 156) con lo que se perfila un sistema de administración de justicia como la contenida en la
Constitución de 1979 y de 1993.
La Constitución Política del Estado de 1979, uno de los mejores textos constitucionales concebidos a
finales del siglo XX como producto de una transacción política para devolver la democracia a la
civilidad y que tuvo entre sus miembros a destacados dirigentes políticos del Partido Aprista Peruano
y del Partido Popular Cristiano, incorporó en su texto y por vía de excepción a las denominadas
“jurisdicción” arbitral y militar, en el art. 233, numeral 1)
El desarrollo del arbitraje incorporado por el texto constitucional antes referido se efectuó a través de
la Cláusula Compromisoria y compromiso arbitral que fue incorporado en el texto del Código Civil
promulgado por el Decreto Legislativo Nº 295.
Efectivamente, en el Libro VII – Fuentes de las Obligaciones; Título IX se regulan los capítulos
Primero referido a la Cláusula Compromisoria, arts. 1906 y 1907 y el capítulo segundo concerniente al
Compromiso Arbitral arts. 1909 a 1922.
La cláusula compromisoria conforme a lo señalado en el art. 1906 del Código Civil facultaba a las
partes a obligarse mediante un pacto principal (que podía ser independiente de un contrato
específico) o una estipulación accesoria (dentro de un contrato principal) a celebrar en el futuro un
compromiso arbitral.
97
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
El compromiso arbitral tenía una regulación más completa pues además de ser definido legalmente
en el art. 1909 del CC.”Por el compromiso arbitral dos o más partes convienen que una controversia
determinada, materia o no de un juicio, sea resuelta por tercero o terceros a quienes designan y a
cuya jurisdicción y decisión se someten expresamente.”
La forma de celebración es escrita bajo sanción de nulidad y debe contener el nombre y domicilio de
los otorgantes y de los árbitros; la controversia que se somete al fallo arbitral con expresión de sus
circunstancias, el plazo para laudar y la sede o lugar donde debe desarrollarse el arbitraje.
El art. 1913 del CC establecía que materias no pueden ser objeto de compromiso arbitral, entre ellas
las referidas al estado y la capacidad civil de las personas; las que interesan a la moral y las buenas
costumbres. El inc.2) hacía una larga referencia al estado o sus bienes, que no referiré en esta parte
del trabajo por tratarse de una norma derogada.
Es interesante la norma contenida en el derogado art. 1914 del CC pues la existencia de la cláusula
compromisoria y del compromiso arbitral facultaba la invocación como excepción en caso surgiera
proceso ordinario.
De igual forma se establecía la diferencia entre arbitraje de derecho y de equidad denominando a los
árbitros que efectuaban este último tipo de arbitraje como amigables componedores.
Finalmente, debemos señalar que el art. 1922 del CC ya derogado remitía el procedimiento arbitral a
las normas establecidas en el Código de Procedimientos Civiles, actualmente derogado por el Código
Procesal Civil.
La Constitución Política del Perú de 1993 siguiendo la corriente impregnada por la Constitución de
1920 y la derogada de 1979 también plasmó a nivel normativo el arbitraje como una solución de
controversias distinta a la ordinaria, la militar y la de las comunidades campesinas y nativas que
establece el art. 149 del texto constitucional.
Efectivamente en el art. 139, numeral 1 de la carta magna referida se establece una jurisdicción
diferente a la ordinaria, en la arbitral y la militar.
98
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
El Decreto Ley Nº 25935 fue derogado por la Ley Nº 26572 aprobada por el Congreso el 20/DIC/95 y
promulgada por el Presidente de la República Ing. Fujimori el 03/ENE/96. Posteriormente se han
dictado las leyes Nº 26698 del 03/DIC/96 que modificó el art. 92; Nº 26742 del 06/ENE/97 y la Nº
28519 del 23/MAY/2005, que se encuentran vigentes a la fecha.
Antes de continuar con el análisis de la vigente legislación sobre arbitraje nacional e internacional,
haremos referencia a las características del arbitraje. En ese sentido podemos afirmar que son por lo
menos 4 sus características esenciales a saber:
De esta manera, las partes acuerdan un convenio arbitral que tiene existencia y vida propia
independiente del contrato que lo contiene. Este acuerdo da origen al principio denominado de
Separabilidad del Convenio Arbitral que establece que el contrato de arbitraje es un contrato
independiente a pesar de estar contenido (inserto) dentro de otro contrato (principal, si fuere el caso)
De manera tal que la denominada competencia arbitral surge entonces por el consenso entre los
particulares y por una voluntad clara e indubitable de sustraerse inequívocamente del sistema de
justicia ordinaria (Poder Judicial)
99
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
De esta forma, el proceso arbitral se admite como una alternativa y excepción de la del juez natural,
para lo que se requiere acuerdo de voluntades de las partes que lo celebran de manera expresa e
inequívoca como así lo exigen los principios de legalidad y literalidad, ya que no se puede llegar a
esta vía por el camino de las interpretaciones o analogías.
En ese camino, el arbitraje importa la renuncia expresa al ejercicio de un derecho sustantivo, esto es,
al de recibir tutela judicial efectiva a través de la jurisdicción ordinaria o común que proporciona el
Poder Judicial.
En ese sentido, el convenio arbitral únicamente será válido para las personas jurídicas en la medida
que, quien se obligue por ella cuente con las facultades de representación especiales, no siendo
suficientes las facultades establecidas en el art. 188 de la Ley General de Sociedades, por lo que, el
acto jurídico mediante el cual se haya celebrado el convenio arbitral será ineficaz para la sociedad en
este supuesto.
Esta tesis, que compartimos plenamente fue expuesta por el prof. Gonzalo García Calderón Moreyra
quien sostiene que siendo el arbitraje voluntario y requiriendo celebrarse por escrito, el Gerente por
su sola decisión, amparado por la Ley General de Sociedades, al no contar con el acuerdo de socios,
ni poderes especiales, no puede obligar a la empresa a que el conflicto que emane de dicho contrato
sea resuelto por Arbitraje.
Es claro entonces que un contrato ajeno o extraordinario al objeto social requiere de un Poder
Especial, por lo que es válido sostener entonces, que el convenio arbitral contenido dentro de un
100
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
contrato celebrado por el Gerente en uso de las facultades del art. 188 de la LGS no es válido, al no
ser un acto de administración ordinaria de la sociedad y no encontrándose comprendido dentro del
objeto social de la empresa.
Al igual que el derogado Decreto Ley Nº 25935 la actual Ley General de Arbitraje tiene 2 secciones: la
primera que regula el arbitraje nacional ( o doméstico) y la segunda que regula el arbitraje
internacional, igualmente cuenta con Disposiciones Complementarias y Transitorias; Disposiciones
Modificatorias y Disposiciones Finales.
Los arts. 1 a 8 de la LGA contienen las disposiciones generales. Estas normas no contienen una
definición legal del arbitraje lo que nos parece acertado pues deja a la doctrina o la jurisprudencia la
especificación de su extensión y concepción; es más, en nada afecta la omisión de una definición
legal sobre el particular.
El art. 1 de la LGA hace referencia expresa a aquella materia objeto de arbitraje y aquellas que no
pueden promoverse. En ese sentido, pueden ser materia arbitral:
a) las controversias determinadas o determinables sobre las cuales las partes tienen facultad de
libre disposición
b) aquellas relativas a materia ambiental
Los efectos de llevar esta materia al ámbito arbitral es que se extingue, respecto de ellas el proceso
judicial existente o evita el que podría promoverse.
De igual forma, y vía excepción, el art. 1 de la LGA señala de manera expresa que materias NO SON
ARBITRABLES:
1. Las que versan sobre el estado o la capacidad civil de las personas, ni las relativas a bienes o
derechos de incapaces sin la previa autorización judicial.
2. Aquellas sobre las que ha recaído resolución judicial firme, salvo las consecuencias
patrimoniales que surjan de su ejecución, en cuanto conciernan exclusivamente a las partes
3. Los que interesan al orden público o que versan sobre delitos o faltas. Sin embargo, si podrá
arbitrarse sobre la cuantía de la responsabilidad civil, en cuanto a ella no hubiera sido fijada
por resolución judicial firme.
101
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
Haciendo una comparación entre la anterior norma (D.L Nº 25935) y la actual, podemos afirmar que la
actual dejo de lado el inc.1 del art. 2 del DL 25935 porque era obvio y tautológico, es decir, no tenía
sentido señalar que no es arbitrable aquellas materias “que sean de competencia exclusiva del Poder
Judicial o de la jurisdicción militar” (el énfasis es nuestro).
Por ello los numerales 1, 2 y 4, recogen las mismas excepciones que la anterior (incisos 2, 3 y 5).
En relación a la actual excepción Nº 3; tiene una mejor redacción legislativa que la anterior pues ha
suprimido las referencias a la moral o a las buenas costumbres que podrían traer problemas de
interpretación por la subjetividad de los conceptos, por lo que la norma actual es de mejor calidad
El art. 2 de LGA autoriza el arbitraje nacional, sin necesidad de autorización previa, a las
controversias derivadas de los contratos que el Estado Peruano y las personas de derecho público
(interno) celebren con nacionales o extranjeros domiciliados así como las que se refieren a sus
bienes.
La propia norma desarrolla que el concepto de Estado comprende al Gobierno Central (Poder
Ejecutivo), Gobiernos Regionales y Locales y sus respectivas dependencias.
Finalmente la norma citada autoriza a las empresas estatales de derecho privado o de economía
mixta pueden acordar libremente y sin requisito de previa autorización la celebración de arbitraje
nacional.
Esta norma es importante y trascendente pues faculta al Estado en sus diversos niveles sustraerse
del Fuero ordinario, agilizando las disputas, controversias y similares que puedan derivarse de la
interpretación y/o ejecución de un contrato. Lo mismo acontece con las empresas del Estado que
tienen un régimen privado o mixto, que gozan de la misma facultad, sin autorización previa.
El art. 3 de LGA señala las clases de arbitraje: de derecho o de conciencia; definiendo esta vez que
será de derecho cuando los árbitros resuelven la cuestión controvertida con arreglo al derecho
aplicable; y de conciencia cuando resuelven conforme a sus conocimientos y leal saber y entender.
El arbitraje de derecho debe pactarse de manera expresa caso contrario se entenderá de conciencia.
Finalmente la norma impone a los árbitros la obligación de tener en cuenta en asuntos de carácter
102
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
El artículo 4 de la LGA tiene una adecuada redacción pero una mala ubicación. Consideramos que
pudo haberse ubicado como art. 2 y el 2 como artículo 3; ya que su redacción es buena cuando
prescribe: “Salvo en contrario, las partes podrán someterse de modo exclusivo y excluyente a la
jurisdicción arbitral” (el énfasis es nuestro)
El art. 5 de la LGA resulta nuevo en relación a la derogada norma del DL Nº 25935; pues autoriza a
las partes acordar la intervención de un tercero, incluida una institución arbitral, para decidir
libremente sobre una cuestión que ellas mismas pueden resolver directamente
En cuanto a los plazos en que debe desarrollarse el proceso arbitral la regla general es que computan
por días hábiles excluyéndose los sábados, domingos, feriados y los declarados duelo nacional no
laborables; salvo que las partes hayan pactado algo distinto y/o en su caso, los árbitros habiliten día
inhábil para la actuación de determinadas pruebas o diligencias, previa notificación a las partes.
De igual forma en cuanto a la entrega y recepción de comunicaciones que se dirijan las partes, la
LGA en su art. 8 dispone que salvo acuerdo en contrario de las partes, se considerará recibida toda
comunicación que haya sido entregada al destinatario o que haya sido entregada en el domicilio
señalado en el contrato. Y en caso que no se haya señalado alguno, podrá hacerse en el domicilio
real o en la residencia habitual.
Ahora bien, la propia norma estatuye que en caso que no se pueda determinar ninguno de los
lugares antes citados – tras una indagación razonable-se considerará recibida toda notificación toda
notificación que haya sido enviada al último domicilio real o residencia habitual conocido del
destinatario por carta certificada o cualquier otro medio que deje constancia fehaciente de la entrega.
Y en ese sentido, son válidas las notificaciones por cable, telex, facsímil o medios (tecnológicos)
similares) que inequívocamente dejen constancia del (envío) de la comunicación, salvo que lo
contrario estuviera previsto en el convenio arbitral o en el reglamento de la institución arbitral.
Finalmente la norma dispone que toda comunicación se considerará recibida el día en que se haya
realizado su entrega.
El art. 6 faculta que la organización y el desarrollo del arbitraje pueda ser encomendada a una
Institución Arbitral que deberá ser necesariamente una Persona Jurídica; en esos casos, dicha
institución está autorizada a designar a los árbitros, fijar las reglas del procedimiento y las demás
disposiciones necesarias para que el arbitraje cumpla con su cometido.
103
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
Siguiente la pauta del Decreto Ley 25935 la actual LGA define en su art. 9 el convenio arbitral.
“Art. 9: Definición de convenio arbitral. El convenio arbitral es el acuerdo por el que las
partes deciden someter a arbitraje las controversias que hayan surgido o puedan surgir
entre ellas respecto de una determinada relación jurídica contractual o no contractual, sean
o no materia de un proceso judicial. El convenio arbitral obliga a las partes y a sus
sucesores….”
Esta definición es medular dentro de la estructura de LGA puede es su punto de partida o de inicio,
sin en el convenio arbitral suscrito por las partes no hay proceso arbitral ni laudo arbitral válido. De
allí la necesidad de fijar un marco jurídico lo suficientemente explícito para entender lo que es
convenio arbitral, que implica y a qué y quienes obliga.
No sólo ello, también dispone la norma que pactado el arbitraje en el respectivo convenio, las
controversias que se sometan a este procedimiento pueden nacer de una relación jurídica contractual
o no contractual, lo que nos lleva al ámbito de aplicación de la responsabilidad contractual en todos
sus matices e implicancias.
La norma en comentario establece una serie de sanciones y garantías para que el laudo arbitral
pueda cumplirse.
El art. 10 es significativo pues establece la forma ad solemnitaten en que debe celebrarse el convenio
arbitral, que necesariamente debe ser escrito, bajo sanción de nulidad. Puede adoptar la forma de
una cláusula dentro de un contrato o la forma de un acuerdo independiente. Esta redacción es similar
a la contenida en el art. 5 del derogado D.L.Nº 25935.
El art. 11 de la LGA se refiere a las cláusulas arbitrales contenidas en las Cláusulas Generales de
Contratación o Contratos de Adhesión (contratos masivos) estableciendo la norma que dichos
convenios serán exigibles si han sido conocidos o hayan sido conocibles por la contraparte usando la
diligencia ordinaria. En esta hipótesis se establece una presunción jure et de jure en el sentido que
se entenderá que el convenio era conocible si se cumplen cualquiera de los 4 supuestos de hecho
contenidos en la norma citada.
Los arts. 12 y 13 establecen casos especiales de arbitraje. El art. 12 contiene la figura del Arbitraje
Estatutario obligatorio en caso que se establezca en los estatutos de personas jurídicas sean de
naturaleza mercantil o civil o asociaciones civiles y demás personas jurídicas para la controversia que
puedan surgir con sus socios, accionistas o asociados respecto de sus derechos, validez de los
acuerdos y demás que versen sobre la materia relacionada con el objeto social.
104
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
En el caso del art. 13 se refiere al Arbitraje Testamentario, la LGA entiende como cláusula arbitral
aquella disposición testamentaria que dispone el arbitraje para solucionar conflictos que pudieran
surgir entre herederos no forzosos o legatarios o para la porción de la herencia no legítima o para la
controversia que surja de la valoración, administración o partición de la herencia o para las
controversias que surjan en todos estos casos con los albaceas.
El art. 14 de LGA estable la separabilidad del convenio arbitral. La ubicación de esta norma pudo ser
mejor, opinamos que debió estar ubicado en el lugar que ocupa el art. 11, aunque esto no es
significativo sino por una mejor sistemática de la LGA.
En cuanto a su contenido si es muy relevante pues regula la hipótesis que se presente la inexistencia,
rescisión, resolución, nulidad o anulabilidad total o parcial de un contrato u otro acto jurídico que
contenga un convenio arbitral, lo que no implica necesariamente su inexistencia, ineficacia o
invalidez. Autorizando a los árbitros decidir libremente sobre la controversia sometida a su
pronunciamiento, la que podrá versar inclusive sobre la inexistencia, ineficacia o invalidez del contrato
o acto jurídico que contenga el convenio arbitral.
Esta doctrina está muy relacionada con el denominado principio “ Kompetenz –Kompetenz” por el
cual debe ser el mismo Tribunal Arbitral el que resuelva si es o no competente para atender la
controversia, lo que se encuentra regulado en el art. 39 de LGA. Esta resolución podrá ser plasmada
en un laudo arbitral parcial o definitivo y se sustenta tanto en la cláusula arbitral como en el contrato
principal y en otros antecedentes emergentes de la relación contractual entre las partes.
En ese sentido, podemos mencionar algunas situaciones que pueden dar lugar a posibles objeciones
a la competencia del Tribunal Arbitral y que se presentan cuando las partes en su cláusula arbitral no
especifican claramente ni el lugar donde se desenvolverá el proceso arbitral ni la forma de selección
de los árbitros ni su número.
Los arts. 15, 16 y 17 de LGA se refieren a diferentes situaciones jurídicas vinculadas al convenio
arbitral y que pueden, en algunos casos, presentarse con posterioridad a su celebración.
Así por ejemplo, el art. 15 prevé el caso de la renuncia al arbitraje en dos hipótesis: a) Convenio
105
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
expreso; b) de manera tácita cuando interpuesta la demanda por la otra parte el demandado no
invoca la excepción arbitral dentro de los plazos previstos para cada tipo de proceso.
En caso se haya iniciado proceso judicial en materia relativa al convenio arbitral o cuya materia
estuviera ya sometido a proceso arbitral, puede invocarse la excepción de convenio arbitral
establecida en el art. 446 numeral 13 en los plazos y la forma establecida por el Código Procesal
Civil. Vencido dicho plazo sin ejercerse ese derecho, LGA entiende que la parte ha renunciado al
derecho a invocarla y la consecuencia jurídica inmediata es que el convenio arbitral queda sin efecto
legal alguno.
Una última hipótesis surge cuando desarrollándose un proceso judicial sin que haya sentencia
definitiva las partes formalizan voluntariamente un convenio arbitral total o parcial en relación a las
materias controvertidas.
En esa situación las partes deberán presentar un recurso con firmas legalizadas por el auxiliar
jurisdiccional con copia del convenio arbitral. El Juez no puede objetar el acuerdo arbitral salvo que
se trate de materia no arbitrable. Los medios probatorios actuados en el proceso judicial surten
eficacia en el arbitral con el valor que los árbitros le asignen, salvo que exista pacto expreso en
contrario contenido en el convenio arbitral.
Cabe destacar que el art. 33 de la citada norma autoriza a las partes a pactar libremente el lugar y las
reglas a las que se sujeta el proceso arbitral correspondiente dentro del esquema del ejercicio de la
autonomía de la voluntad; de igual forma pueden disponer la aplicación del reglamento arbitral de la
institución encargada de organizarlo y, finalmente, a falta de acuerdo, el o los árbitros dentro de los
10 días siguientes a su designación establecen las reglas del proceso.
No obstante, el art. 34 establece normas supletorias que podrán ser tomadas en consideración para
el caso que se presenten los supuestos de facto arriba señalados.
106
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
La LGA ha regulado los casos de conciliación o transacción entre las partes durante el desarrollo del
proceso arbitral antes que se dicte el laudo arbitral así como también los casos de suspensión
voluntaria y desistimiento en los arts. 41 a 43.
Para el caso de conciliación o transacción esto puede ser fuera del proceso, en cuyo caso los árbitros
dictan una orden de conclusión del proceso; pueden las partes solicitar incorporan el acuerdo al
laudo, lo que puede ser aceptado por los árbitros en cuyo caso, no es necesario motivar el laudo. Si
el acuerdo es parcial, continúa el arbitraje respecto de aquellas materias no acordadas.
En caso de suspensión, las partes de común acuerdo fijan el plazo lo que deberá ser comunicado a
los árbitros; en el mismo sentido, las partes pueden acordar desistir del arbitraje, debiendo cumplir
con comunicar a los señores árbitros.
7.9 RECURSOS
La Ley General de Arbitraje en principio señala que en caso de Arbitraje de Conciencia no procede
recurso de apelación.
107
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
d) recurso de casación contra lo resuelto por la Corte Superior (recurso de anulación) en caso que el
laudo hubiera sido anulado total o parcialmente.
En principio las partes fijan el plazo para laudar salvo ello, el laudo debe pronunciarse dentro de los
20 días hábiles siguientes de vencida la etapa de prueba, pudiendo extenderse por 15 días
adicionales; hay supuestos en que si en laudo no se emite dentro de ese plazo el convenio arbitral se
extingue y en consecuencia el laudo que se emita con posterioridad podrá ser declarado nulo siempre
y cuando sea impugnado en tiempo hábil.
Ahora bien, el Laudo arbitral de un proceso arbitral de Derecho debe contener necesariamente
conforme lo dispone el art. 50 de LGA:
En el caso del laudo de conciencia necesariamente debe contener los incisos 1, 2,3 y 6 del art. 50
anteriormente referido
El Laudo debe contener además lo referido a los gastos del arbitraje que comprenden las
retribuciones de los árbitros y de los abogados de las partes; del secretario que se hubiere nombrado
si éste no fuese árbitro; los gastos de protocolización del laudo y, en su caso de la retribución de la
institución arbitral.
El plazo para notificar el laudo a las partes es de 05 días de emitido; dentro de los 05 días siguientes
108
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
a solicitud de los árbitros éstos pueden corregir errores materiales, numéricos, de cálculo, tipográfico
y de similar naturaleza y dentro de dicho plazo también podrá integrarse el laudo en caso que no se
hubiera resuelto algún punto materia de controversia. Dentro de ese mismo plazo cualquiera de las
partes puede solicitar a los árbitros la aclaración del laudo. Dicha aclaración forma parte del laudo.
El laudo arbitral consentido o ejecutoriado tiene valor equivalente al de una sentencia y es eficaz y de
obligatorio cumplimiento desde su notificación a las partes, reza el art. 83 de LGA. Si lo ordenado en
el laudo no se cumple por la parte o partes a quienes corresponda hacerlo, el interesado podrá
solicitar su ejecución forzada ante el Juez Especializado en lo Civil del lugar sede del arbitraje en que
corresponda en la fecha de solicitud, cuando no hubiera podido ser ejecutada por los propios árbitros
o por la institución organizadora en rebeldía del obligado.
El Laudo se ejecutará como una sentencia, sin admitir otra oposición que la que se fundamenta
acreditando documentalmente la interposición y pendencia de la apelación ante una segunda
instancia arbitral o de la apelación o anulación ante el Poder Judicial, en cuyo caso el Juez
suspenderá la ejecución (art. 84 LGA). La ley ordena al Juez que de plano y bajo responsabilidad
rechace y declare improcedente cualquier otra oposición basada en razones distintas al cumplimiento.
En ese mismo sentido el art. 86 de LGA prohíbe expresamente al Juez ejecutor, bajo
responsabilidad, admitir apelaciones o articulaciones que entorpezcan la ejecución del laudo, siendo
nula la resolución respectiva.
Finalmente, la Ley General de Arbitraje autoriza al Juez a ordenar la publicación en los diarios y/o
revistas de un aviso en donde se haga mención de haberse tenido que recurrir a la instancia judicial
para obtener la ejecución de laudo. Obviamente los costos de esta publicación es de la parte que lo
solicita.
En cuanto a la conservación del expediente arbitral el art. 57 de la LGA establece que si el laudo es
protocolizado, el expediente lo custodia el notario público que sólo puede expedir testimonio o copia
simple de la escritura de protocolización del laudo. En los demás casos la custodia corresponde al
Presidente del Tribunal Arbitral; o la institución encargada de la organización del arbitraje o por el
árbitro único, en su caso.
El art. 73 de la LGA regula de manera expresa las causales de anulación de los laudos arbitrales. En
109
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
1. La nulidad del convenio arbitral, siempre que quien lo pida lo hubiese reclamado conforme al art.
39 de la LGA.
3. Que la composición del tribunal arbitral no se ha ajustado al convenio de las partes, salvo que
dicho convenio estuviera en conflicto con una disposición legal de la que las partes no pudieran
apartarse o, a falta de convenio, que no se han ajustado a dicha disposición, siempre que la
omisión haya sido objeto de reclamo expreso en su momento por la parte que se considera
afectada, sin ser subsanado oportunamente.
5. Que se ha expedido el laudo fuera de plazo, siempre que la parte que invoque esta causal lo
hubiere manifestado por escrito a los árbitros antes de ser notificado con el laudo.
7. No obstante lo establecido en los incisos anteriores, el Juez que conoce el recurso de anulación
podrá anular de oficio el laudo, total o parcialmente, si la materia sometida a la decisión de los
árbitros no pudiera ser, manifiestamente, objeto de arbitraje, conforme al art. 1. la anulación
parcial procederá sólo en el caso de que la parte anulada sea separable del conjunto del laudo.
Las consecuencias de la Anulación del Laudo Arbitral, están reguladas en el art. 78 de LGA,
estableciendo dicho dispositivo como se actúa en cada uno de los casos específicos Así:
1. Si se anula el laudo arbitral por la causal de la nulidad del convenio arbitral, se restablece la
competencia del Poder Judicial, salvo acuerdo distinto de las partes.
2. En caso se anule el laudo por la causal 2) del art. 73, el Poder Judicial remite la causa a los
árbitros para que reinicien el arbitraje en el estado en que se cometió la violación.
3. En caso se anule el laudo por la causal de la composición de los árbitros señalada en el numeral
110
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
3) del art. 73, queda expedito el derecho de las partes para que se proceda a una nueva
designación de los árbitros
4. En caso que la anulación se haya debido a que se laudó sin contar con las mayorías requeridas, el
Poder Judicial remitirá la causa a los árbitros para que se pronuncien con dichas mayorías.
En caso que el laudo arbitral haya sido anulado por las causales señaladas en los incisos 5, 6 y 7 del
art. 73 la competencia del Poder Judicial quedará reestablecida
Al igual que en el derogado Decreto Ley Nº 25935 la vigente Ley General de Arbitraje regula la
interposición de medidas cautelares. Hagamos una brevísima mención a ello.
El Capítulo Sexto de la Sección Primera regulaba la interposición de medidas cautelares las que
podían ser presentadas en tres momentos diferentes: a) antes de instalado el tribunal arbitral y por
consiguiente antes de iniciarse el proceso arbitral; b) una vez iniciado el proceso arbitral y antes de
emitido el laudo arbitral y c) una vez emitido el laudo arbitral y éste haya quedado consentido y
ejecutoriado.
En el primer supuesto, el art. 79 establece de manera expresa la medida cautelar solicitada a una
autoridad judicial antes de la iniciación del arbitraje no le es incompatible ni se considera renuncia al
mismo. A estos efectos serán de aplicación las normas contenidas en el Código Procesal Civil, con la
salvedad, que ejecutadas la medida antes de iniciado el proceso arbitral, el beneficiario deberá
requerir a la otra parte el nombramiento de él o los árbitros o gestionar la iniciación del arbitraje,
dentro de los 10 días posteriores a dicho acto.
De igual forma el art. 81 de la LGA fijaba que en cualquier estado del proceso (se entiende que antes
de la emisión de laudo) a petición de cualquiera de las partes y por cuenta, costo y riesgo del
solicitante, los árbitros podrán optar las medidas cautelares que consideren necesarias para asegurar
los bienes materia del proceso o garantizar el resultado de éste. Los árbitros pueden exigir
contracautela a quien solicita la medida. Contra lo resuelto por los árbitros no cabe recurso alguno
Finalmente, los arts.84 a 87 establecen el procedimiento una vez que el laudo arbitral tenga la calidad
de cosa juzgada consentida y/o ejecutoriada.
El Laudo se ejecutará como una sentencia, sin admitir otra oposición que la que se fundamenta
acreditando documentalmente la interposición y pendencia de la apelación ante una segunda
instancia arbitral o de la apelación o anulación ante el Poder Judicial, en cuyo caso el Juez
111
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
suspenderá la ejecución (art. 84 LGA). La ley ordena al Juez que de plano y bajo responsabilidad
rechace y declare improcedente cualquier otra oposición basada en razones distintas al cumplimiento.
En ese mismo sentido el art. 86 de LGA prohíbe expresamente al Juez ejecutor, bajo
responsabilidad, admitir apelaciones o articulaciones que entorpezcan la ejecución del laudo, siendo
nula la resolución respectiva.
Finalmente, la Ley General de Arbitraje autoriza al Juez a ordenar la publicación en los diarios y/o
revistas de un aviso en donde se haga mención de haberse tenido que recurrir a la instancia judicial
para obtener la ejecución de laudo. Obviamente los costos de esta publicación es de la parte que lo
solicita.
112
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
CUARTA UNIDAD
Estimado estudiante:
En esta cuarta unidad estaremos analizando la Conciliación de la familia y laboral; partiendo de una
definición de la participación equilibrada entre mujeres y hombres en la vida familiar y en el mercado
de trabajo, conseguida a través de la reestructuración y reorganización de los sistemas, laboral,
educativo y de recursos sociales, con el fin de introducir la igualdad de oportunidades en el empleo,
variar los roles y estereotipos tradicionales, y cubrir las necesidades de atención y cuidado a
personas dependientes”.
OBJETIVOS ESPECIFICOS:
-Valora la importancia que tiene la conciliación familiar.
-Dialoga sobre el manejo de una audiencia de conciliación en familia.
CONTENIDO TEMATICO:
-Conciliación familiar.
-Ley de Conciliación Extrajudicial.
-Violencia contra la mujer.
-Violencia familiar.
-Manejo de una audiencia de conciliación en familia.
113
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
TITULO 8
8 CONCILIACION FAMILIAR
En los casos de familia podemos afirmar que la conciliación solo se inicia cuando las partes aceptan
que solas no pueden encontrar la solución al conflicto y que recurrir a la conciliación es preferible a
someterse a loas decisión de un juez o a utilizar otro medio de resolución de conflictos. Una vez
aceptada estas dos premisas y apreciadas de cada una de las partes de su visión del problema. El
conciliador garantiza que cada parte pueda manifestarse libremente y que sea escuchada por la otra
y en especial, que esta ultima comprenda los mismos códigos en que se explica el otro.
En una segunda etapa, el conciliador ayudara a que las partes elaboren una definición compartida del
conflicto. En una tercera parte, ya el conciliador facilitara que se generen el mayor número de
opciones posibles que pueden resolver cada uno de los puntos del problema, comenzando siempre
por el más simple o por aquel que las partes acuerden (generalmente el de mayor posibilidad de
resolución: comúnmente se comienzan por acordar pequeños compromisos para llegar así a los más
grandes). Es la siguiente etapa procederá a seleccionar de entre las diversas opciones posibles,
aquellas que tengan más posibilidades de ser negociados. Finalmente, el conciliador, ayudara a
negociar, de entre las opciones posibles aquellas que contemple los intereses de las partes y sea
simultáneamente aceptada y sencilla de cumplir en la realidad. El resultado será el acuerdo final que
114
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
se pondrá en práctica y revidara después un periodo de tiempo. Los modelos conciliatorios están en
función de los modelos de comunicación que se adopten durante la audiencia de conciliación.
De todas las ramas del Derecho el de Familia incide decisivamente en el desarrollo del conglomerado
social que se halla a la base de cualquier ordenamiento jurídico. La familia es importante para el
derecho por la educación para la adecuación social que se establece entre padres e hijos y demás
personas dependientes de este núcleo.
Consciente de este rol socializador de la familia nuestra legislación, para acentuar más la relación
entre el derecho y la llamada célula básica de la sociedad, implementó la Ley de Conciliación
Extrajudicial. Dicha ley regula ciertas materias conciliables o conflictos de índole familiar, tales como
tenencia, alimentos, régimen de visitas, liquidación de sociedad de gananciales, entre otros. Esta no
es sólo una reforma administrativa de la justicia, que se agotaría en los fines de: Desjudicialización, la
racionalización en la administración de justicia y la institucionalización de los medios alternativos para
la solución de conflictos.
Sucede que todo problema de tipo familiar revela un aspecto público muy sensible, que el derecho no
puede dejar de apreciar. Es el aspecto que la Conciliación Especializada en Familia cuida,
capacitando a los conciliadores en un estricto manejo de las etapas y funciones que son parte del
proceso conciliatorio, en función de lo que el artículo nueve de la ley 26872, Ley de Conciliación,
señala como "El interés superior del menor"[1].
El interés superior del menor es el respeto a la dignidad humana del menor y la búsqueda de su
máximo bienestar posible, casi siempre relejado a un segundo plano frente a los conflictos
sentimentales de los adultos. La conciliación en asuntos de familia se orienta no tanto a la
preservación de las relaciones matrimoniales o uniones de hecho como a la salvaguarda de los
derechos del menor ante conflictos familiares que pudieran menoscabarlos. Esto se hace evitando
engorrosos trámites judiciales que, a menudo, deterioran más la estabilidad familiar.
En el siguiente escrito analizaré brevemente los rasgos básicos de este tipo de conciliación. Me
ocupare, especialmente, de aclarar ciertos detalles sobre los conflictos que pueden solucionarse
siguiendo la conciliación especializada en familia. Al final plantearé algunas reflexiones.
Las conciliaciones en materia de familia, a parte del cuidado y la diligencia esperada en la conducción
por parte del conciliador, requieren estar apoyadas en el esfuerzo y sapiencia de un equipo
115
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
La conciliación familiar asume el reto de consolidar los indispensables canales de comunicación entre
los que han dejado de estar unidos por vínculos matrimoniales o afectivos, pero que deberán
preservar la continuidad de la familia en aras de los menores. A pesar de la separación de los padres
la familia subsiste, claro que replanteada en función de otras exigencias. El que la conciliación familiar
permita la intervención de un profesional cualificado y neutral en conflictos familiares conciliables,
asegura una ayuda efectiva a los padres para reorganizar las nuevas relaciones de los miembros de
la familia. Incluso, no exageramos si sostenemos que uno de los objetivos de la conciliación familiar
es reorganizar las relaciones familiares, cuestionadas por el conflicto, con el mínimo coste emocional.
Esto supone una cooperación de ambas partes en la toma de decisiones respecto a sus hijos,
vivienda, bienes, etc.
116
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
Es favorable la comunicación entre la pareja a que invita la conciliación extrajudicial, pues sólo así
podrán no sólo adoptar acuerdos responsables y satisfactorios mutuamente, además, les servirá para
aligerar la tensión emocional que la separación pudo haber generado en cada miembro de la familia.
A parte de esta ventaja, la conciliación familiar facilita a los conciliantes generar soluciones adaptadas
a sus necesidades. Devuelve la responsabilidad a todas las partes involucradas en el conflicto.
Disminuye y relaja la presión y crisis emocional de los integrantes de la familia inmersos en el
problema. Beneficia a los hijos al propiciar el entendimiento entre sus padres. Cierra el paso a
situaciones de violencia, mejorando la calidad de la relación de las personas conflictuadas. Reduce el
costo económico y de tiempo. Alienta el cumplimiento de los acuerdos y su duración en el tiempo. En
suma, la conciliación se realiza en un espacio de diálogo, respeto y entendimiento.
Debido a la alta carga emocional que las partes conciliantes acumulan, es probable que en la
audiencia se produzcan algún tipo incipiente de agresión verbal, cuando no física. El conciliador
extrajudicial debió para tal fin haber informado al inicio de la respectiva audiencia que las partes y
asesores están exigidos a respetar ciertas normas de conducta, como la de no agredirse en cualquier
forma. Pero si a pesar de esa advertencia, las partes o una de ellas trasgrede las normas de
conducta, el conciliador podrá aplicar alguna técnica de conciliación o comunicacional para gestionar
el impase o, de ser la falta mayor, dar por suspendida o terminada la audiencia de conciliación. Y es
que es posible finalizar la conciliación ante cualquier causa previa o sobrevenida, propia o ajena a la
persona que concilia, si fuera incompatible la continuidad del proceso con las exigencias establecidas
en la misma Ley de Conciliación. En este sentido, el conciliador deberá prestar una atención especial
a cualquier signo de violencia doméstica, física o psíquica, entre las partes.
El Conciliador no representa ni debe representar los intereses de ninguna de las partes. No toma
decisiones, no se parcializa con las pretensiones de alguno de los conciliantes, ni tiene una solución
ya pensada para el problema que descuida el interés de los menores. El conciliador extrajudicial
especializado en familia se define como un facilitador de la comunicación entre los que participan en
el proceso. Y gran parte de su formación consiste en desarrollar destrezas en el uso de herramientas
comunicacionales.
117
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
Acaso éste sea el aspecto más sobresaliente de la conciliación familiar: valorar la audiencia de
conciliación como un encuentro comunicacional, un proceso dialogante entre las partes dispuestas a
restablecer la comunicación interrumpida por el conflicto.
Por estas y otras razones nuestra comunidad jurídica, en primer lugar, así como los especialistas en
sicología, asistencia social y otros, incluyendo a la población en su conjunto, tienen en la conciliación
especializada en familia un buen antídoto contra los malestares de la cultura y el desmembramiento
social, cuyas consecuencias desastrosas se pueden reconocer en la excesiva carga judicial tanto
como en la inestabilidad institucional de nuestro país. Con la oportuna colaboración del Ministerio
Público, el Ministerio de Justicia, el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, la Defensoría del
Pueblo, las facultades de Derecho de todas las universidades y los Colegios Profesionales, así como
los diferentes Centros de Formación y Capacitación de Conciliadores Extrajudiciales, incluyendo los
Centros de Conciliación y Demunas, se puede perfeccionar a escala legislativa y en la práctica diaria
la conciliación especializada en familia.
- VOLUNTARIEDAD: Mientras las partes pueden dar por finalizada la conciliación cuando
consideren oportuno, el conciliador deberá respetar esta decisión de las partes.
118
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
venganza frente a la pareja, decidiendo evitar que ellos mantengan la relación parental con
algunos de sus progenitores. En este contexto, la aplicación de este principio consiste en
hacer comprender a los padres que la disolución de su relación de cónyuges o concubinos no
tiene por que arrastrar la disolución de la relación de ellos con sus hijos, la cual es indisoluble
y perpetua, y que el daño que pretenda ocasionar a su ex pareja afecta mucho mas a sus
hijos, quienes no siempre serán niños.
- Reorganizar las relaciones familiares en el momento del conflicto, con el mínimo coste
emocional.
- Obtener la cooperación de ambas partes en la toma de decisiones respecto a sus hijos,
vivienda, bienes, etc. Hacer que el proceso sea lo mas rápido posible.
- Hacer que el resultado sea fruto del pacto
- Conseguir que ambos miembros de la pareja sean responsables respecto a los hijos y los
acuerdos tomados.
- Facilitar la comunicación entre las partes, promover la comprensión entre ellas y ayudar a
encontrar posibles soluciones al conflicto que les afecta
- Velar para que las partes tomen sus propias decisiones y dispongan de la información y
asesoramiento suficientes para llegar a acuerdos de manera libre, voluntaria y exenta de
coacciones.
- Hacer participes a las partes de la necesidad de velar por los intereses superiores de los hijos
menores o discapacitados.
- Finalizar la conciliación ante cualquier causa previa o sobrevenida, propia o ajena a la
persona que concilia, si fuera incompatible la continuidad del proceso con las exigencias
establecidas en la misma Ley. En este sentido, el conciliador deberá prestar una atención
especial cualquier signo de violencia domestica, física o psíquica, entre las partes.
La conciliación familiar posee una serie de características que le convierten en una alternativa
sumamente ventajosa a la hora de afrontar una ruptura matrimonial o convivencial cuando se
tiene hijos en común. A continuación se describen algunas de estas peculiaridades:
120
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
- Posibilita la creación de una atmosfera de cooperación entre los padres de la cual los hijos se
benefician.
- Reduce el riesgo de que los padres utilicen a los hijos como moneda de cambio
- Proviene posibles respuestas negativas en los hijos posteriores a la separación de los padres.
- Permite a los padres la oportunidad de tomar decisiones relativas a los hijos y a su futuro, en
un clima de colaboración.
- Ofrece un acuerdo adaptado a las necesidades particulares de cada familia.
- Disminuye el coste emocional del proceso de separación
- Ahorra tiempo y dinero.
121
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
TITULO 9
9 LEY DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL
9.1 Introducción
Desde la promulgación y publicación en el mes de noviembre del año 1997 de la Ley N° 26872, Ley
de Conciliación Extrajudicial, se advirtió la importancia de un nuevo mecanismo de solución de
conflictos denominado CONCILIACIÓN EXTRAJUDICIAL, pues mediante dicha norma se propendía
la institucionalización de dicho mecanismo, el cual al margen de su normatividad, ya existía en la
costumbre y tradición de nuestros antepasados, los cuales al momento de resolver los conflictos
utilizaban “el trato directo entre las partes, muchas veces con la participación de algún tercero ”; y,
que en una gran cantidad de casos resolvían y resuelven hasta la actualidad una gran cantidad de
conflictos al margen de la jurisdicción del Estado, pero con la misma eficacia, en el cumplimiento de
las “soluciones” pactadas o arribadas por las partes.
Así, la Ley N° 26872 establece que “la Conciliación Extrajudicial es una institución que se constituye
como un mecanismo alternativo para la solución de conflictos, por el cual las partes acuden ante un
Centro de Conciliación o al Juzgado de Paz Letrado a fin que se les asista en la búsqueda de una
solución consensual al conflicto” .
1. Presupuestos de análisis
Según la Ley, dicho mecanismo se debería utilizar al tratar de solucionar algún conflicto que trate
pretensiones determinadas o determinables que versen sobre derechos disponibles de las partes,
para lo cual se debe iniciar un procedimiento conciliatorio que concluirá con la emisión de un acta de
conciliación extrajudicial con los diversos presupuestos contenidos en la Ley ; advirtiéndose que sólo
el acta con acuerdo conciliatorio total o parcial constituirá un título de ejecución.
Y, es justamente el acta de conciliación con acuerdo, el documento que merece un tratamiento más
profundo por el valor de título de ejecución que le da la Ley de Conciliación Extrajudicial, y que
creemos es necesario, puesto que en los más de tres años y medio de la entrada en vigencia de la
obligatoriedad de este mecanismo, se han cometido algunos errores de interpretación sobre la validez
del acta de conciliación.
I. Análisis
A continuación trataremos de establecer algunos criterios básicos respecto a la validez del acta de
conciliación, que es tratada en la misma Ley de Conciliación, para lo cual utilizaremos como punto de
122
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
“El Acta es el documento que expresa la manifestación de voluntad de las partes en la Conciliación
Extrajudicial. Su validez está condicionada a la observancia de las formalidades establecidas en la
presente ley, bajo sanción de nulidad.
El artículo precedente señala que el acta de conciliación es el documento que expresa la voluntad de
las partes, las cuales podrían manifestar su voluntad de manera directa al acudir a la audiencia de
conciliación y llegar a un acuerdo conciliatorio total o parcial, o no llegar a acuerdo alguno; o,
manifestar su voluntad de manera indirecta al no acudir a una o dos sesiones a las cuales fueran
invitadas, con lo cual la audiencia de conciliación concluirá con falta de acuerdo por inasistencia de
una o ambas partes.
En tal sentido, la Ley ha previsto que sea cual fuere la voluntad final de las partes, esta debe estar
contenida en un acta de conciliación, la cual debe cumplir con unos requisitos básicos que son
descritos en el artículo comentado para ser válida, evitando en el futuro una posible nulidad del acta;
y, por ende un perjuicio mayor a las partes o a una de ellas, dependiendo del tipo de acta emitida .
¿Si el acta de conciliación es nula por no cumplir con los requisitos de validez señalados en la
Ley de Conciliación, sería nulo el acto jurídico que contiene?
Para poder responder esta interrogante habría que advertir que el término “acto jurídico” referido en
123
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
presente pregunta ha sido planteado a partir de la errónea definición de la conciliación como acto
jurídico que se describe en el D.S. N° 001-98-JUS, Reglamento de la Ley de Conciliación y que es
referido a continuación:
“Artículo 3. - La Conciliación es el acto jurídico por medio del cual las partes buscan solucionar
su conflicto de intereses, con la ayuda de un tercero llamado conciliador. Se funda en el
principio de la autonomía de la voluntad.”
En principio, es bueno aclarar que la función que cumple un decreto supremo es la de generalmente
reglamentar una Ley, reglamentación necesaria para poder ser aplicada, y así cumplir finalmente con
los objetivos para los cuales fue creada.
En ese orden de ideas, el D.S. N° 001-98-JUS tenía como función reglamentar a la Ley de
Conciliación Extrajudicial, la cual tenía y tiene como objetivo e interés nacional, la institucionalización
y desarrollo de la Conciliación como mecanismo alternativo de solución de conflictos en aras de
propiciar una cultura de paz en el País. Sin embargo, cuando se reglamentó la Ley de Conciliación
Extrajudicial, sin ninguna justificación lógica-jurídica, se “definió a la conciliación” como un acto
jurídico, concepto que no había sido recogido en su Ley, más aún o podría decirse, peor aún, la
definición planteada creaba un evidente conflicto de conceptos, puesto que el acto jurídico como lo
señala el Código Civil en su artículo 140° “es la manifestación de voluntad destinada a crear, regular,
modificar o extinguir relaciones jurídicas...”; pero en el caso de la conciliación extrajudicial sólo se
podrá referenciar la presencia de un acto jurídico cuando el procedimiento conciliatorio concluya con
un acuerdo total o parcial, porque sólo en esos casos se ha creado, regulado, modificado o extinguido
una relación jurídica, pero en ningún otro caso más, verificándose claramente el error conceptual y
lógico-jurídico del Reglamento comentado.
Dicho esto, habría que señalar expresamente y sin temor a equivocarnos, que cuando se hable de
conciliación extrajudicial en ningún momento deberá entenderse como sinónimo de acto jurídico, por
los distintos conceptos que se manejan en ambos términos.
En el mismo sentido, advertimos otro error en el Reglamento de la Ley de Conciliación, puesto que en
su artículo 4° se señala que: “el acuerdo conciliatorio es fiel expresión de la voluntad de las partes y
del consenso al que han llegado para solucionar sus diferencias. La validez de dicho acuerdo está
sujeta a la observancia de las formalidades solemnes, previstas en el Artículo 16 de la Ley, bajo
sanción de nulidad”.
124
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
para la validez del Acta de Conciliación, los cuales son totalmente diferentes a los requisitos de
validez que debe contener un acto jurídico y que están previstos en el Código Civil , advirtiéndose un
error insalvable e inaplicable del Reglamento de la Ley, puesto que sólo con norma con rango de Ley
se pueden establecer formas específicas para un acto jurídico , y en el caso comentado se trató de
señalar una forma solemne con una norma de menor jerarquía y que inclusive se manifestó por un
tema ajeno a su propia Ley. Para mayor claridad, podríamos afirmar que al momento de calificar el
acto jurídico contenido en una Acta de Conciliación Extrajudicial deberemos remitirnos
ineludiblemente al Código Civil, obligación que deberán compartir todos los operadores de la
conciliación y del derecho en cuanto fuera pertinente.
En conclusión, si el acta de conciliación con acuerdo total o parcial es nula por no cumplir los
requisitos de validez señalados en su Ley, el acto jurídico que contenga no necesariamente será nulo,
puesto que previamente deberá verificarse si se cumplen con los requisitos de validez previstos en el
Código Civil, ya que no debe confundirse el acto con el documento que sirve para probarlo, porque el
acto puede subsistir aunque el documento se declare nulo.
Ahora bien, cuando hablamos de acto jurídico en la conciliación extrajudicial, surge una nueva
interrogante:
¿El acto jurídico contenido en una acta de conciliación extrajudicial puede quedar invalido por
la participación irregular del conciliador extrajudicial o del Abogado que legaliza el acuerdo
conciliatorio?
Sobre este punto, es necesario resaltar que si bien el conciliador extrajudicial es un tercero que asiste
a las partes a que puedan llegar a algún acuerdo sobre su conflicto, siempre serán ellas las que en
definitiva decidirán la solución o no de su conflicto; y, en el caso de que decidan llegar a un acuerdo,
dicho acuerdo será redactado por el conciliador y legalizado por el Abogado del centro de conciliación
extrajudicial para efectos de que se encuentre conforme a Ley y cobre el mérito de Título de
Ejecución, para beneficio de ambas partes. Pero la participación del Conciliador o Abogado sólo será
en la parte formal o procedimental de la Audiencia de Conciliación, más no en la parte de fondo o
resolución del conflicto, puesto que este es un campo reservado única y exclusivamente para las
partes y su autonomía de voluntad.
En tal sentido, si el acta de conciliación es invalida por la participación irregular del conciliador
extrajudicial o del abogado que legaliza el acuerdo, dicha irregularidad no afectará al acto jurídico
contenido en ella, puesto que la manifestación de voluntad de las partes crea relaciones jurídicas
entre ellas, pero es ajena a los terceros , los cuales proporcionan a la manifestación de voluntad de
las partes una categoría adicional de Título de Ejecución al momento de ser incorporado en un Acta
125
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
Y ahora que hablamos de la forma o procedimiento conciliatorio surge una nueva interrogante sobre
este punto:
¿Qué sucede si el procedimiento conciliatorio fue viciado por el incumplimiento de los plazos
y se llega a un acuerdo total o parcial que da origen al acta respectiva? ¿Será válido dicho
acuerdo?
En este supuesto, es evidente que al incumplir con los plazos establecidos en la Ley de Conciliación
Extrajudicial se está afectando también la validez del Acta, pues no se están observando las
formalidades establecidas en la Ley, pero nuevamente expresaremos que sólo se ha afectado la
forma más no el fondo, que no es otra cosa que la manifestación de voluntad de las partes de llegar a
algún acuerdo; por lo que podríamos afirmar que dicho acuerdo será perfectamente válido, reiterando
lo expresado en nuestro Código Civil antes mencionada de que “no debe confundirse el acto con el
documento que sirve para probarlo, porque el acto puede subsistir aunque el documento se declare
nulo” .
Por lo tanto, en el caso de la Conciliación Extrajudicial, la participación de las partes en una audiencia
de conciliación reflejará el hecho observable; la manifestación de voluntad de llegar a un acuerdo total
o parcial contenida en el acta de conciliación reflejará la norma; y, la cultura de paz que se propende
con la conciliación reflejara el valor perseguido.
En ese orden de ideas, se evidencia que la manifestación de voluntad de llegar a un acuerdo total o
parcial constituye un acto jurídico, con lo cual podríamos afirmar que la Institución de la Conciliación
Extrajudicial contiene un acto jurídico, que trasciende a la Ley en sus efectos e importancia para
beneficio de nuestra sociedad, pues busca rescatar los valores que cultiven la cultura de paz que
126
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
tanto necesitamos.
TITULO 10
10. VIOLENCIA FAMILIAR
Todo conflicto familiar tiene tras sí un problema de violencia familiar o domestica explicitado o no. Si
bien tales aspectos ya no son conciliables (originalmente en la ley de conciliación 26872, violencia
familiar era materia conciliable), el conciliador sin embargo debe gestionar, para el buen manejo de la
audiencia, esta variable de riesgo.
Si bien los cónyuges tienes igualdad jurídica y, por ende, los mismos derechos o facultades jurídicas
de negociación, en la práctica, las condiciones reales de los esposos varían y, en muchos casos,
existieran posibilidades de abusos, de aprovechamientos del más fuerte, del más poderoso, del más
sano, del más hábil o del mas ilustrado; en otras palabras, en los hechos, no siempre existe igualdad
de poder de negociación y será necesario establecer resguardos legales para evitar excesos que
monoscaben los derechos de más débil. Este es un tema que el conciliador de familia debe saber
reconocer muy bien para entender los alcances y limites de las partes conciliantes sujetos a dicha
problemática.
Los personales, íntimos y escondidos conflictos psicológicos de las partes, los remordimientos por
conductas determinantes de la desunión (aunque generalmente no hayan aflorado ni se imputen pero
que subyacen con intensidad en cada uno de los divorciandos) conllevan el peligro de aceptar un
reparto muy desequilibrado de los bienes comunitarios del matrimonio. En esa especie de duelo
matrimonial, o etapa de “puerperio divorcial”, en la que pueden exagerarse culpas o
responsabilidades que se intentan reparar, los cónyuges en litigio corren el riesgo de aceptar
cualquier ofrecimiento con tal de calmar su ansiedad, de mitigar sus desasosiegos de conciencia, o
con el propósito de poner fin a una relación que se ha vuelto insoportable generando zozobras y
profundos malestares espirituales y físicos.
127
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
niños. Las estadísticas de violencia contra la mujer dan cuenta de la importancia del tema y de la
necesidad del mejoramiento de las políticas sociales de promoción y protección de la mujer y de la
familia.
Formas de violencia
Es preciso mencionar las definiciones de las formas de violencia:
Violencia psicológica y/o verbal, es la agresión a través de palabras, injurias, calumnias, gritos,
insultos, desprecios, burlas, ironías, situaciones de control, humillaciones, amenazas y otras acciones
para socavar su autoestima.
Violencia Física, es la agresión ejercida mediante golpes, empujones, abofeteadas, patadas, entre
otras.
Violencia sexual, es el acto de coacción hacia una persona a fin de que realice actos sexuales que
ella no aprueba o la obliga a tener relaciones sexuales sin su consentimiento.
Violencia Socio-económica: Que es reflejada en situaciones de pobreza y marginalidad de grandes
grupos de la población: desempleo, subempleo, informalidad, todo esto básicamente reflejado en la
falta de desigualdad de oportunidad de acceso a la educación y la salud.
Violencia Cultural: La existencia de un Perú oficial y un Perú profundo (comunidades nativas y
campesinas), son distorsiones de los valores de identidad nacional y facilitan estilos de vida poco
saludables.
Violencia delincuencial: Robo, estafa, narcotráfico, es decir, conductas que asumen medios
ilegítimos para alcanzar bienes materiales. Toda forma de conducta individual u organizada que
romper las reglas sociales establecidas para vivir en grupo establecido no ayuda a resolver los
problemas. Todos sueñan con el modelo que les vende la sociedad, el éxito fácil. Pero ser un
profesional idóneo o un técnico calificado requiere de esfuerzo y preparación. Requiere desarrollar
recursos internos y metas. Los jóvenes de nuestro país tienen oportunidades de orientación y
canalización de sus frustraciones y en esto dependen de sus familias, las escuelas y las instituciones;
la responsabilidad es de todos. Es decir, las expresiones de violencia sin futuro y sin horizontes
pueden cambiar.
LA VIOLENCIA FAMILIAR puede adoptar muchas formas, pero siempre implica el uso de
intimidación y amenazas o conductas violentas para ejercer poder y control sobre otra persona. Por lo
general, la persona que maltrata es el hombre y las mujeres suelen ser las víctimas; sin embargo, la
violencia familiar también se ejerce contra los hombres. El maltrato infantil, de los ancianos y de los
hermanos también se considera violencia familiar.
128
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
la estructuración jerárquica en función de la edad y del sistema de »género'. Esto es, las creencias y
valores sostenidos culturalmente acerca del comportamiento de hombres y mujeres, de las relaciones
entre ellos y de las características de los sexos. Las consideraciones valorativas acerca de lo que es
predominantemente masculino y femenino, determina los modelos sociales acerca del lugar del
hombre, de la mujer, de las relaciones en el seno de la familia, del lugar de los hijos.
Así se forman supuestos implícitos que subyacen a la organización familiar, y que regulan la
distribución del poder entre sus miembros. Para poder enfrentar la violencia en la familia hay que
reconocer y analizar algunos de estos supuestos históricos implícitos culturalmente son:
Claves para enfrentar el problema: Reconocer el problema; Conversar el tema; Dejar de justificar la
violencia Pedir ayuda Denunciar la situación o recurrir a instituciones de tu comunidad no aislarse y
buscar ayuda. El maltrato suele comenzar con conductas verbales como calificativos y amenazas, y
golpear o arrojar objetos. Al empeorar, puede incluir acciones como empujar, abofetear y retener a la
víctima en contra de su voluntad. El maltrato posterior incluye trompadas, golpes y patadas, y puede
aumentar hasta llegar a conductas que representan una amenaza para la vida como estrangular,
quebrar huesos o utilizar armas.
Existen algunos MITOS SOBRE VIOLENCIA FAMILIAR con los que la sociedad nos educa desde
niños para no entender en su real dimensión la cotidiana y cruda problemática de la violencia familiar.
Los mitos son creencias injustificadas formuladas de manera que aparezcan como una verdad,
expresada en forma absoluta y poco flexible. Los mitos ofrecen una guía de conducta, opiniones,
valores y actitudes respecto de temas como la sexualidad, la familia, el trabajo, el hombre, la mujer,
129
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
etc; que las personas repiten de manera automática e impensadamente frente a diferentes
circunstancias, por ejemplo, es muy común decir los hombres no lloran". La particularidad de los
mitos reside en que son resistentes al tiempo y al razonamiento.
130
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
A continuación revisaremos algunos de los factores que explican la violencia intrafamiliar pero
debemos aclarar que, generalmente, ésta es poli causal: en una misma situación concurren varias de
las razones mencionadas. No puede regarse que también existen explicaciones personales: el
agresor puede tener problemas psicológicos ser un criminal. Sin embargo, lo que vamos a desarrollar
a continuación son las explicaciones que se repiten reiteradamente en la mayoría de los casos que
llegan ante el juez de paz o las autoridades encargadas de atenderlos, es decir, las causas sociales.
El machismo
Es la causa principal que subyace en las situaciones de violencia familiar. El machismo es una forma
de socialización y aprendizaje de roles: muchos hombres en América Latina son educados con la
concepción de que las mujeres son seres inferiores y que en las relaciones familiares ellas deben
subordinarse a sus decisiones. Con frecuencia los adultos alientan a los niños varones a no controlar
sus impulsos, a mostrarse agresivos y a desarrollar y emplear su fuerza física.
Por otro lado, en el proceso de socialización de las mujeres todavía es habitual que se les enseñe a
ser sumisas y a servir a los demás: primero a sus padres y hermanos varones, después al esposo y
finalmente a los hijos. Además, se considera que la abnegación es una virtud femenina: es bien visto
que una mujer resista el sufrimiento y se sacrifique por los demás. En caso de que la mujer incumpla
sus obligaciones, se considera válido que sea corregida. De esta percepción de los roles en las
relaciones de pareja emana muchas veces la violencia familiar, que es vista como si se tratara de una
corrección para mantener el principio de autoridad. Si bien esta socialización es mucho más evidente
en los sectores populares, aun en familias de clase media y alta la subordinación de la mujer al varón
suele ser valorada.
En muchas regiones todavía subsiste la mentalidad según la cual mientras el varón debe adquirir una
profesión o conseguir un buen trabajo, el destino de la mujer consiste en casarse, cuidar el hogar,
criar a sus hijos y mantener el estatus de su esposo. Por lo tanto, no es tan importante que ella se
esfuerce por estudiar y tampoco que sepa cómo mantenerse.. La realidad es que por la violencia
política, la crisis económica vio la migración, muchas mujeres se han convertido en jefas de familia y
han tenido que sacar adelante a sus hijos. El modelo de socialización de muchos niños varones
determina que ellos crezcan viendo a sus hermanas dedicadas a las tareas domésticas, de las que
ellos se encuentran libres. De esta forma, se termina pensando que la función de la mujer es atender
a los hombres. La mujer siente que el bienestar del hogar es su responsabilidad y que si algo falla es
131
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
por su culpa; por ello asume que la violencia que sufre se debe a que no cumplió con sus
obligaciones. En la práctica, el machismo implica que el varón considere que si está en un estado de
tensión o de fastidio, puede desahogarse causando sufrimiento a la mujer debido a que los
sentimientos y la autoestima de ella son menos importantes.
En las zonas rurales, hasta hace poco tiempo la mayoría de padres de familia no enviaba a sus hijas
a estudiar o se conformaba con que aprendieran a leer y escribir. Si bien esta situación está
cambiando, en algunos países se puede encontrar todavía que de cada cuatro analfabetos, tres son
mujeres, y en algunos lugares muy aislados la gran mayoría de mujeres son analfabetas. En general,
en estos ámbitos sólo unas pocas mujeres terminan la secundaria y son menos aún las que llegan a
la educación superior. En los sectores rurales también hay algunos padres de familia responsables
que precisamente por ser conscientes de que viven en una sociedad machista se preocupan porque
sus hijas tengan una buena educación. Saben que la gente respeta mucho a las personas educadas
y que si sus hijas aprenden a valerse por sí mismas, vivirán con menos inseguridad y dependencia.
Sin embargo, ésta no es la regla general. Como resultado de ello, tenemos que un elemento presente
en la mayoría de hogares en los que hay violencia familiar es la dependencia económica de la mujer:
ella no tiene una forma propia de sostenerse ni a sí misma ni a sus hijos y por eso se resigna a
soportar agresiones.
Naturalmente que el esposo o conviviente comprende la situación y la aprovecha para abusar; con el
fin de que la mujer se mantenga sumisa, le reitera que él es quien la mantiene. Estas mujeres no
pueden imaginarse cómo sería su vida sin su pareja y frente a la incertidumbre, resisten situaciones
de violencia. Algunas optan por aceptar las reglas del agresor, complaciéndolo en todo lo que esté a
su alcance para no darle motivos de disgusto.
En algunos casos, la dependencia económica es generada por el esposo: la mujer puede estar
preparada para trabajar pero él, por celos o por orgullo, no se lo permite. Existe también la llamada
dependencia afectiva; algunas mujeres consideran que si se separan del hombre que las maltratar no
van a ser capaces de establecer una nueva relación. Este tipo de mujer siente mucho temor a la
soledad e intenta fingir que el agresor en el fondo la quiere. Cuando él se arrepiente y le pide perdón,
ella cree que es sincero, habitualmente, él también lo cree. Después de una agresión, ella trata de
recordar los momentos en que él le mostró afecto y respeto. Estas mujeres tienen un problema de
autoestima que es producto del contexto cultural que las desvaloriza Muchas mujeres golpeadas
terminan creyendo que merecen los maltratos y llegan a pensar que son inferiores, Al mismo tiempo,
muchos agresores tienen también problemas de autoestima y sienten gran inseguridad.
132
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
En muchos lugares de América Latina el consumo de licor forma parte de la cultura. Sin embargo, si
éste es excesivo llega a ser dañino para el propio bebedor y para su familia. Una muestra de ello es
que pese a que se sabe que el alcohol metílico genera daños permanentes al sistema nervioso, su
consumo es habitual en Bolivia y el Perú. El ingerir licor de manera desordenada incrementa las
posibilidades de morir, y matar, en accidentes de tránsito, Un alto porcentaje de casos de violencia
familiar se producen cuando el agresor está en estado de ebriedad. Aunque tiende a pensarse que el
alcoholismo afecta solamente a tos sectores rurales, en realidad está muy extendido en nuestra
sociedad. Con frecuencia lleva a un estado de irritabilidad o de disminución de las inhibiciones que
desemboca en hechos violentos, dirigidos contra familiares u otras personas, que el agresor no
cometería si estuviera sobrio, por las inhibiciones mencionadas Bajo los efectos del licor se
incrementan las posibilidades de cometer atropellos,
Cuando el hombre es alcohólico, ninguna autoridad puede imponer a la mujer que permanezca a su
lado o regrese a vivir con él. Si ella desea hacerlo, la autoridad debe advertirle qué consecuencias
puede tener esta decisión. Hay que tener en cuenta que parte del cuadro consiste en que el
alcohólico no recuerda sus actos de violencia y manifiesta un arrepentimiento sincero; sin embargo,
este olvido no puede servir de disculpa sino como una muestra de que no se puede controlar.
133
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
A diferencia de otras dificultades que agravan las tensiones al interior de la familia pero tienen un
carácter más focalizado, como la intromisión de un pariente o una enfermedad, las carencias
económicas llevan a que todos los integrantes del grupo familiar se sientan agobiados por un
problema cuya solución no está a la vista y frente al cual se sienten impotentes. Las tensiones
pueden aparecer de muchas maneras pero generalmente activan las tendencias machistas. Este
contexto también favorece que el consumo de licor genere violencia.
Debe comprenderse que estas tensiones no se relacionan automáticamente con la violencia familiar.
Muchos hogares atraviesan problemas económicos muy graves sin caer en situaciones de maltrato.
Los hechos de violencia se producen cuando, además de las necesidades económicas apremiantes,
existe un componente de machismo que genera que el varón se sienta especialmente cuestionado en
su rol de proveedor de bienes materiales a la familia y considere válido descargar sus tensiones en
las personas que viven con él, asumiendo de manera consciente o inconsciente que sus problemas
económicos lo justifican.
Cabe señalar, por último, que ésta tampoco es una situación que se presente exclusivamente en los
sectores pobres. En otros ámbitos sociales también ocurren hechos de violencia cuando se produce
una pérdida de estatus o cuando los integrantes de la familia sienten que súbitamente determinados
bienes o servicios a los que estaban habituados ya no están a su alcance. Sin embargo, por lo
general las mujeres pobres están más expuestas a padecer la agresión de sus parejas.
134
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
víctimas de la violencia familiar desconfían de las autoridades porque creen que no serán bien
atendidas o que les echarán la culpa de lo que pasó. Además, para muchas mujeres maltratadas es
vergonzoso y difícil exponer su situación ante un hombre, aunque sea policía o juez. En los diversos
países, las leyes contra la violencia familiar dedican especial atención al trabajo de la Policía, pero
también es verdad que muchos miembros de esta institución todavía no conocen esas normas. Por
ejemplo, no debería ser necesario que la víctima esté impulsando permanentemente la investigación,
pero la Policía muchas veces no cumple con su responsabilidad de continuar la investigación de
oficio, es decir por su propia iniciativa. Es indispensable que el trabajo de prevención de la violencia
familiar incluya la tarea de impartir a los policías información sobre sus funciones.
135
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
TITULO 11
11. MANEJO DE UNA AUDIENCIA DE CONCILIACIÓN EN FAMILIA.
Se recomienda separar la persona del problema. Tratar a la persona como ser humano al
problema según sus características.
Motivar a que cada parte vea al otro como un ser con quien se está tratando de solucionar un
problema no como un adversario.
Sólo si del contexto creado por el conflicto se revalora al ser humano es posible que cada
parte:
• Se ponga en el lugar del otro.
• No culpe arbitrariamente ni intransigentemente al otro de su problema
• Se integre y participe con una voluntad de conciliación.
Se piensa que la mejor manera de resolver un disputa en minimizar las diferencias entre las
partes. Cuando más semejantes parezcan las partes en disputa, más tenderán a llegar a un
acuerdo. A veces esto puede resultar cierto, pero no siempre es posible lograrlo. Las partes
pueden tener como intereses y expectativas demasiado diversas como para que sea posible
homogeneizarlas. Un buen proceso de conciliación facilita a las partes enfrentar sus
diferencias en lugar de esconderlas.
EL DIÁLOGO
El diálogo permite llegar a un acuerdo o descubrir suficientes elementos de desacuerdo que
impiden el inicio, buen desarrollo o el término ideal del diálogo con el acuerdo.
En el diálogo se debe considerar tres elementos: Los sistemas de creencias que tiene los
participantes, sus argumentos y sus argumentos y sus intervenciones durante la
138
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
comunicación.
LOS SISTEMAS DE CREENCIAS incluyen un modelo de creencias del propio agente y un
modelo de las creencias que tiene el agente acerca de las creencias del otro. Ambos modelos
están representados por medio de hechos, preferencias y reglas de acción.
LOS ARGUMENTOS se construyen a partir de las creencias del agente y son utilizados por
éste, durante la interacción para sustentar o rebatir el tema de discusión.
LAS INTERVENCIONES son acciones que tiene por objeto transmitir la información que el
agente considera contribuirá a resolver las diferencias entre los puntos de los participantes.
PRE-CONCILIACIÓN
CONCILIACION PROPIAMENTE
CONVOCATORIA
APERTURA
COMUNICACIÓN
NEGOCIACIÓN
CLAUSURA
POSCONCILIACION
- SEGUIMIENTO DE CASOS
139
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
audiencia de conciliación familiar. Para obtener información valiosa se pueden aplicarse las siguientes
alternativas:
1. Encuestas
2. entrevistas personales
3. comunicación telefónica
140
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
Acciones a tomar:
1. Lectura de la Información del Caso: dar una lectura rápida a la información sobre el caso
teniendo claro que es aquello que está en discusión. Una buena lectura, dependiendo del
caso y de la riqueza de la información, no debería tomar más de 15 minutos. No olvidar que
los hechos e interpretaciones que realizan las partes no se ajustan necesariamente a la
realidad ya que las contradicciones son producto de una situación conflictiva.
2. Auto Motivación: el conciliador debe despejarse de sus preocupaciones y prepararse a
cumplir su rol auto compositivo.
3. Ambientación del Local: hacer que el recinto de la conciliación este arreglado para recibir a
las partes. No olvide que el aspecto físico del local influirá en el comportamiento de las partes
4. Evitar Interrupciones y Personas Ajenas a la Audiencia: si las partes asisten con radios,
teléfonos celulares o beepers pedirles que los desconecten. Igualmente si el teléfono del
centro de conciliación está en la sala de conciliación lo mejor será inhabilitarlo. Es mejor
evitar que este presente el personal que no tienen nada que ver con la realización de la
audiencia para formar un clima de confidencialidad.
5. Actos de Distinción con las partes y los Abogados: a veces un gesto o una frase del
conciliador puede marcar la diferencia de ánimos entre las partes. El conciliador o sus
asistentes pueden dirigirse a las partes y abogados muy informalmente mientras esperan el
inicio de la audiencia Esta acción es muy importante porque propicia la creación de la
confianza y tiende a pernear toda la audiencia conciliatoria de un clima favorable a la solución
de los problemas.
6. Identificación de las Partes: asegurarse que las personas presentes en la audiencia sean las
convocadas a la misma o tengan poder para representar a las partes y suscribir un acta de
conciliación.
141
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
ecuanimidad del sistema porque no llegan a quien deberá resolver el conflicto (juez de trámite) en
caso de un no acuerdo. Asistencia y participación activa de Los sujetos en dificultad en todas las
audiencias e informes del nuevo procedimiento. Las partes al saberse contenidas y también
orientadas y que el consejero es una persona que deberá mantener fa neutralidad y la
confidencialidad, podrán tener una comunicación abierta y sincera. También hay que recalcar corno
ya lo adelantáramos que es esta una actividad preventiva en cuanto propone lineamiento para "el
futuro", repetimos: seguirán siendo familia aun cuando se disgregue la sociedad conyugal, por
ejemplo. También participarán los menores, cuando los haya involucrados en el conflicto ya que éstos
tienen derecho a ser oídos en el proceso judicial. La Convención de Los Derechos del Niño (de rango
constitucional) indica que deben ser respetadas sus opiniones pero ser escuchados en el marco de
un medio adecuado, sin presiones, y por personas capacitadas para ello (psicólogos, asistentes
sociales, etc.)
Una vez convocadas las partes y el cuerpo técnico en caso de que sea necesaria su participación,
oídos ambos, él tendrá un panorama claro de la situación, debiendo Iniciar el camino de la mediación.
Para ello deberán desprenderse de la implicación, es decir, que deben tratar de neutralizar sus
propias concepciones en tomo al objeto familia y tratar de identificar los patrones, las reglas sobre las
que se apoya ese sistema familiar, Así deberán determinar quién ejerce las funciones paternas,
maternas y/o filiales y quien el que efectivamente detenta el poder en ese grupo (que en muchos
casos puede ser alguien de afuera, como por ejemplo, la suegra). Se trata de elaborar un verdadero
"mapa de funciones", para luego proceder a introducirse en ese sistema a efectos de readministrar o
acomodar la dinámica de las relaciones familiares, cooperando en la construcción de un nuevo
modelo que se ajuste a la situación familiar, lo que probablemente, permita la dilucidación de la
controversia.
142
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
punto de interés.
Acciones a tomar:
a) Presentación, bienvenida y felicitación a las partes por asistir a la audiencia. "romper el hielo",
para establecer un ambiente de confianza.
b) Explicación sobre la conciliación y la confidencialidad
c) Invocación a' las partes a llegar a un acuerdo.
d) Explicación a los abogados su rol en la audiencia de la forma siguiente:
Asesorar a las partes sin sustituirlas en la toma de decisiones.
Predisposición a favor de la búsqueda de soluciones beneficiosas para las partes.
Buscar soluciones basadas, antes que en la ley pertinente al caso concreto, en la
imaginación y satisfacción de las partes respetando en todo momento el
ordenamiento legal.
e) Beneficios de la conciliación y consecuencia (jurídica), del acuerdo:
Solución rápida.
La solución la dan las partes.
Ustedes pueden salir de este despacho con una solución 0a su medida".
Pueden lograr una solución satisfactoria. El acta de conciliación tiene la calidad
de una sentencia judicial.
f) Reglas de comportamiento:
Discusión respetuosa.
No interrumpirse (el conciliador podrá hacerlo solo si lo considera necesario).
Otras reglas. Por ejemplo, recordar a las partes que apaguen sus celulares,
beepers, etc.
Preguntar: "están de acuerdo con las pautas.
g) Sobre la posibilidad de la reunión por separado o la reunión a salas (negociación directa),
entre las partes:
El conciliador puede indicar que: "eventualmente me reuniré por separado con
ustedes (las partes), sí nos estancamos o necesito tiempo para tomar alguna
decisión, o los dejare a so .1s si es que considero que ustedes pueden solucionar
el problema por si solos".
En el caso de la reunión por separado, señalar que "el hecho de reunirme por
separado con cada uno de ustedes no implica que me coluda ninguna de las
partes. Esta es una técnica propia de la conciliación".
h) Preguntas que pueden hacerse durante o al final de la introducción, con el fin de involucrar a
las partes antes de iniciar la discusión:
Tienen alguna pregunta.
Esta todo claro.
143
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
Las dos primeras fases de la conciliación, los actos previos y la apertura requieren un manejo
adecuado y cuidadoso, por cuanto el espacio de la audiencia y el primer contacto durante las
primeros minutos de la audiencia de conciliación sientan la atmósfera dentro de la cual se desarrollara
el resto de la audiencia. Es decir, si nuestro primer contacto con las partes se realiza dentro de un
clima de tranquilidad y confianza, la audiencia tendrá ese tono. En cambio, si e inicia con un clima
tenso y ansioso, la audiencia tendrá igual característica, la que será difícil de revertir posteriormente.
144
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
parafraseo de su propia versión, ante cuya negativa se debe hacer que repita su versión parcial la
misma que será parafraseada nuevamente por la otra parte, este ejercicio tiene el sentido de inducir a
las partes a que "se pongan en los zapatos del otro", dándoles la posibilidad de, mediante la
expresión, percibir "cosas" de las cuales antes, debido a la tensión y beligerancia, no se había
percatado. Esto favorece el replanteó de las posiciones sobre la base de la sensibilización de las
partes, estimulando la flexibilización de aquellas al tomar conciencia de aspectos no considerados al
momento de "enfrentarse" posicionalmente. Los protagonistas de esta fase son las partes, ellas dirán
sus puntos de vista acerca de los problemas que los separan.
La importancia de esta fase: escuchar a las partes y crear empatía; mantener la conducción del
proceso con seguridad; obtener credibilidad de las partes,.
Acciones a tomar:
a) Parafrasear para entender situaciones confusas, reducir emociones negativas y dar confianza
a las partes.
b) Hacer preguntas para precisar la información u obtener mayor información.
c) Evitar que las partes se interrumpan ni se falten verbalmente.
d) Interrumpir a las partes si hablan demasiado.
145
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
a) Recapitular lo dicho por las partes identificándose los problemas que lo separan, para
amenguar las emociones que no permiten la fluidez en el dialogo.
b) Consignar en su agenda una lista de los problemas que afloran durante la audiencia de
conciliación.
c) Redefinir los problemas procurando que los problemas se perciban neutralmente para
evitar culpar a una parte tratando de buscar soluciones.
d) Manejar cada problema tratando de ubicar los intereses o necesidades que están
inmersos dentro de ese problema.
e) Resaltar los intereses comunes y complementarlos con intereses que unen a las partes,
Informarse por las partes si su listado de problemas es exacto.
146
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
versión única objetiva debe ser sometida a la aprobación de las partes, quienes podrán opinar
recomendado ciertos ajustes los que en todo caso tienen que ser realizados de mutuo acuerdo,
pueden hacerse constar cuestiones tangibles (sensiblemente percibibles) e intangibles (sentimientos).
La versión única objetiva formada por el conciliador constituye el punto de partida para realizar un
análisis diagnostico situacional cuya definición es el punto de partida para empezar a generar
opciones vinculadas de solución.
Luego, el conciliador solicitara a las partes, para que una por una, piensen y efectúen el mayor
numero de propuestas posibles, generando creativa y originalmente opciones vinculantes de solución,
las mismas que serán registradas por el conciliador, quien no permitirá interrupción alguna durante la
"lluvia de ideas", se debe recomendar a las partes que generen como mínimo tres opciones cada una
debido a que una sola llevaría a ratificar la posición inicial, dos a polarizar el planteamiento entre la
ratificación de la posición y lo diametralmente opuesto, siendo tres un buen comienzo para seguir
produciendo opciones.
147
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
deberá hacerse por escrito (acta de conciliación) y contener de preferencia la totalidad de los
términos y condiciones requeridos para su ejecución exacta, discriminando clara y precisamente las
obligaciones a cargo de cada parte, el plazo de cumplimiento, etc. El acuerdo puede verse sobre
discrepancias menores, cuestiones generales o la gestión del conflicto en sí. Si los que sin resolver el
fondo del asunto pueden promover una solución integral del conflicto. En su redacción el conciliador
debe usar términos positivos, consignando detalles muy específicos, en unos lenguajes accesibles a
las partes, evitando caer en tecnicismos jurídicos. Se consulta a las partes sobre el texto final
buscando su ratificación y se explica sus alcances, sin permitir ajustes de última hora. Debemos
precisar que el éxito de una conciliación se debe determinar sobre la base de la satisfacen de los
intereses de las partes, lo cual tienen dos aspectos: la conformidad con el acuerdo y el cumplimiento
efectivo de este. No consideramos conveniente recomendar la inclusión de cláusulas de tipo penal,
cautelas, garantiste, resolutoria, etc., ya que de haberse desarrollado la conciliación de acuerdo a los
principios que la inspiran, tal tipo de prevención deviene en innecesaria. Es indispensable que un
abogado verifique la legalidad del acuerdo en lo que se refiere a la inclusión de derechos disponibles
como exclusiva materia conciliable. Una vez suscrita por un abogado el acta de conciliación que
contiene el acuerdo, el texto final será suscrito por las partes.
148
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
parafraseo. También procede su uso ante actitudes negativas de una o ambas partes, convocándolas
a fin de clarificar sus percepciones, identificando conductas que ratifiquen o contradigan su
apreciación y promocionar roles con desempeño interactivo. Igualmente se aplica con el objeto de
mediatizar la comunicación cuando esta es ineficiente, variando el canal directo por el indirecto,
regulándose tanto la calidad como la cantidad de información proporcionada por las partes. Ante una
actitud adversaria, confrontativa, el conciliador se reúne para instruir acerca de las ventajas de una
orientación cooperativa basada en la centralización de intereses, informando sobre el método
apropiado para integrarse en un proyecto de solución conjunto, dirigido a la búsqueda de un beneficio
mutuo. Contra la pasividad o negativa de alguna de las partes de involucrarse en la generación de
opciones vinculantes de solución, el conciliador puede reunirse en privado con la parte reticente,
estimulando su creatividad, induciendo sobre sus intereses o advirtiendo acerca de las consecuencias
de "cerrarse", en una lucha posicional. El conciliador tiene la obligación de informar a las partes
respecto al hecho de que la reunión privada puede llevarse a cabo cualquier momento, previo o
simultaneo a la audiencia, puede ser solicitada por una parte o "de oficio, haciéndose la salvedad que
en el primer caso, el conciliador puede diferir justificadamente la reunión, su posibilidad se indica al
inicio de la audiencia junto con su carácter confidencial se efectuara en un ambiente reservado, que
motive a las partes a expresarse libremente, normalmente se convoca primero a fa parte más "dura",
el tiempo de duración depende del criterio del conciliador, ante fa oposición de una de las partes, el
conciliador debe fundamentar las motivaciones que lo llevaron a invocar esta herramienta. Al iniciar
una reunión privada, el conciliador debe ganarse la confianza de la parte convocada, induciéndola a
expresar sentimientos y aconsejándola sobre qué actitud tomar de acuerdo al tipo de problema.
Cuando la reunión privada culmina con un balance el conciliador informara, individualmente o
colectivamente, del problema advirtiendo de las consecuencias y riesgos de la orientación que le han
dado a la gestión del conflicto.
El CACUS o sesión privada con una sola de las partes suele ser una eficaz herramienta con que
cuenta con que cuenta el conciliador para reunirse con una de las partes sin la presencia de la otra,
pudiendo comunicarse de manera más rápida y frontal, amparándose en la confidencialidad que
reviste el proceso. Estas sesiones pueden resultar de mucha utilidad al conciliador, pero también
encierran ciertos riesgos. Antes de dar inicio a la audiencia de Conciliación propiamente dicha, para
ser más preciso durante el monólogo o presentación, el conciliador menciona la posibilidad de llevar a
cabo reuniones privadas, explicando que son estrictamente confidenciales y que pueden ser
solicitadas también por las partes o cuando el conciliador lo crea conveniente.
Es importante explicarlo antes empezar de la audiencia, de esta manera las partes no se sienten
sorprendidas mucho menos atemorizadas.
La sesión privada no es necesario utilizarla en todos los casos, pero hay conciliadores que lo
consideran como paso necesario a la conciliación. Nosotros consideramos que si las partes se
149
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
muestran colaborativas y tienen el deseo de conciliar, no hay necesidad de ir a una sesión privada.
a) Causas que justifican la sesión privada
Las sesiones privadas pueden realizarse en los siguientes casos:
Cuando se ha llegado a un estancamiento o entrampamiento.
Cuando el conciliador advierte que una de fas partes parece estar reservando cierta
información que él necesita para ayudarlos a lograr el acuerdo.
Cuando el clima es tenso, hostil y competitivo.
Cuando alguien está muy emocionado o parece que va a llorar.
Cuando en la reunión conjunta las parles no se escuchan.
Cuando alguna o ambas partes lo piden.
Asimismo, existen seis causas para interrumpir la sesión conjunta y pasar a una reunión privada:
Explorar opciones para el acuerdo.
Señalar signos de alarma, cuando una de las partes exhibe conductas que amenacen la
posibilidad de llegar a algún acuerdo.
tiempo que durará. Puede permitir entrar y salir a las partes para la respectiva reunión por separado,
según sea el orden con quien empieza. Estando el conciliador con una de las partes en la sesión
privada deberá tomar en cuenta las siguientes pautas:
Debe tomar nota de la hora que empezó la sesión privada, ya que al hablar en privado puede
traicionarlo el tiempo, en el sentido que pasa tan rápido que no lo puede percibir.
Debe separar las notas de la sesión privada, de las sesiones conjuntas. Debe explicar a la
parte acerca del objetivo y de las reales de las sesiones.
Empieza con cuestiones importantes y que eran difíciles de hablar en la sesión conjunta.
Realiza preguntas abiertas (que no se responden por sí o por no). Asimismo, formula
preguntas reflexivas (para hacer reflexionar a las partes).
Escucha activamente, con respeto y explica que entiende lo que las partes sienten (empatía)
Traduce y clarifica (para asegurarse y mostrar que entiende).
Chequea las posiciones, expectativas y lo expresado: Por ejemplo •Si te entiendo.., lo que te
gustaría que pase Pregunta a las partes si quieren que lo conversado sea guardado de modo
confidencial o desean que lo transmita a la otra parte.
Agradece a la parte por su colaboración.
Explica los pasos siguientes.
Acompaña afuera a la parte y repite todo el procedimiento con la otra parte.
En resumen podemos decir que las causas más usuales para pasar a sesión privada porque así lo
decide el Conciliador:
Estancamiento
Interés oculto Clima tenso
Mucha emoción No se escuchan Solicitada
En cualquiera de los casos antes mencionados el conciliador deberá:
*Explorar opciones
*Partes conflictivas
*Cambios de postura
*Pausa para la calma
Entonces, y con la base de las consideraciones teóricas previas sobre funcionalidad familiar y sobre
la crisis del divorcio, entendemos que la inclusión de los niños y adolescentes debe realizarse dentro
de un encuadre que propicie que ellos participen de un modo efectivo, esto es, que participen y
puedan ser escuchados (lo que no va a depender sólo de que ellos puedan expresarse, sino también
de que otros puedan escuchar); y que a la vez ayude a sostener las funciones parentales desde una
152
GUIA ACADEMICA DE CONCILIACION EXTRAJUDICIAL Y ARBITRAJE
jerarquía adecuada, que les permita a los padres tomar decisiones sobre la reorganización de las
relaciones familiares y desarrollar sus tareas nutricias, normativas y de contención de sus hijos.
Teniendo en cuenta la crisis que padres e hijos están atravesando, este encuadre debería resultar
preventivo de algunos fenómenos esperables durante el proceso de divorcio, que a la vez no son
deseables para una transición favorable para los grandes y para los chicos. En este sentido, creemos
que básicamente podemos esperar que el sistema tienda a algún desdibujamiento de los límites entre
subsistamos y de la jerarquía en el subsistema parental Son ejemplos frecuentes los niños y
adolescentes que son puestos por los padres en el lugar de la toma de decisiones respecto a la
tenencia o al régimen de visitas, o en lugar de reclamo de sus derechos alimentarios, o de denuncia
de actitudes de alguno de los dos padres que el otro rechaza, o de testigos que vienen a la mediación
a contar que alguno de sus padres no se está comportando de alguna manera que sería la adecuada.
También tenemos en cuenta, dentro de lo esperable, que los chicos están debatiéndose en un
conflicto de lealtades, y que pueden estar sintiendo que mientras están con uno de sus padres o
aprecian determinadas actitudes de uno de ellos, están traicionando al otro, con la angustia que esta
situación les genera.
Los niños y adolescentes podrían intervenir en una conciliación extrajudicial bajo ciertas condiciones
como son: la defensa de su interés superior, en una sesión privada, por única vez, no se deja
constancia de dicha participación en el acta de conciliación, al niño se le escucha y al adolescente se
le toma en cuenta su opinión, debe entrevistarse con un miembro del equipo multidisciplinario, quien
en la forma de co-conciliador, pueda comunicarse adecuadamente con el niño o adolescente, la
entrevista debe hacer en un lugar ad hoc y sin la presencia de los padres y abogados de aquellos, se
deberá tomar en cuenta fa edad cronológica y fa edad mental del menor, etc.
153