Proceed: by Hector Sepulveda On Aug 10, 2015

A – PROCEED ®
Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its

responsibility or liability under the Contract and or Purchase Order.
By Hector Sepulveda on Aug 10, 2015
Anglo American Quellaveco S.A. MQ11-03-RE-4140-CE0301
Proyecto Quellaveco Código ARCADIS: 4525-4140-GE-INF-0301
Contrato No.: Q1CO-K-ES-357 Fecha 10-Ago-2015
Página 2 de 33
Rev. 0
VERIFICACIÓN DE TALUDES PISCINA DE EMERGENCIA N°1, 2, 3 Y 4

INGENIERÍA DE DETALLE DEL SISTEMA DE DISPOSICIÓN DE RELAVES Y TÚNEL
CORREA, 127,5 ktpd
Registro de Revisiones
Revisión
Fecha Descripción
N°
A 22.07.2015 Coordinación Interna
B 30.07.2015 Aprobación y Revisión Cliente
0 10.08.2015 Aprobado Cliente
Geotecnia
Página 3 de 33
Rev. 0

CORREA, 127,5 ktpd
Tabla de Contenidos
1.0 INTRODUCCIÓN ......................................................................................................................... 5
2.0 OBJETIVOS................................................................................................................................... 5
3.0 ALCANCES ................................................................................................................................... 5
4.0 REFERENCIAS ............................................................................................................................. 6
5.0 DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS ............................................................................................... 7
5.1 Piscina de Emergencia N°1.................................................................................................. 7
5.4 Piscina de Emergencia N°4................................................................................................ 10
6.0 ANTECEDENTES GEOLÓGICO-GEOTÉCNICOS.............................................................. 11
6.1 General ................................................................................................................................ 11
6.2 Unidades de Roca ............................................................................................................... 12
6.3 Unidades de Suelo .............................................................................................................. 12
7.0 PROSPECCIONES GEOTÉCNICAS ....................................................................................... 15
8.0 ESTRATIGRAFÍA Y PARÁMETROS GEOTÉCNICOS ...................................................... 18
8.1 Estratigrafía y Parámetros Geotécnicos .......................................................................... 18
8.2 Nivel Freático...................................................................................................................... 20
9.0 ANÁLISIS DE ESTABILIDAD.................................................................................................. 21
9.1 Taludes de Corte Recomendados en la Caracterización Geológico-Geotécnica .......... 21
9.2 Geometría de los Taludes Analizados .............................................................................. 22
Geotecnia
Página 4 de 33
Rev. 0

CORREA, 127,5 ktpd
9.3 Análisis de Inestabilidad con Control Estructural .......................................................... 22
9.4 Análisis de Estabilidad Global .......................................................................................... 24
10.0 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ......................................................................... 25
ANEXO A .................................................................................................................................................. 30
Geotecnia
Página 5 de 33
Rev. 0

CORREA, 127,5 ktpd
1.0 INTRODUCCIÓN
Minera Anglo American Quellaveco S.A. (AAQSA) está desarrollando el Proyecto Quellaveco, el
que corresponde a la explotación del yacimiento de Cobre del mismo nombre, y las instalaciones
necesarias para procesar un tonelaje nominal de 127.500 tpd de mineral. El yacimiento se encuentra
ubicado en el cauce del río Asana, a 37 km al noreste de la ciudad de Moquegua, departamento de
Moquegua, en el sur de Perú, a una elevación entre los 3.500 a 4.000 m.s.n.m. Las principales
instalaciones del proceso, además del tajo de la mina y el chancado primario, son la planta de
beneficio en la quebrada Papujune y la relavera en la quebrada Cortadera ubicada
aproximadamente a 8 km al sur de la planta en Papujune.
Para la operación del proyecto, se considera una serie de obras asociadas al transporte y
distribución de relaves desde la planta Papujune hasta el sitio de depósito (quebrada Cortadera),
además de considerar sistemas de recuperación de aguas desde la relavera hacia la planta de
procesos, entre otros.
En el sistema de transporte del relave, se ha considerado la construcción de cuatro Piscinas de

Emergencia, las Piscinas N°1 y N°3 con una capacidad proyectada de 7.500 m³ cada una y las
Piscinas N°2 y N°4 con una capacidad de 1.500 m³ cada una. Estas Piscinas tendrán como función,
almacenar el relave cuando se genere algún evento de falla en el transporte de éste.
El presente informe corresponde a la verificación de los taludes de corte de las Piscinas de

Emergencia.
2.0 OBJETIVOS
El objetivo de este informe es analizar la estabilidad de los taludes de corte que se generan debido a
la excavación de las Piscinas de Emergencia.
3.0 ALCANCES
Los alcances de este estudio son los siguientes:
 Revisión y análisis de la información geológico-geotécnica existente en el área,
 Definición de los taludes de corte críticos de cada una de las Piscinas de Emergencia,
 Análisis de inestabilidad con control estructural,
 Análisis de estabilidad global.
Geotecnia
Página 6 de 33
Rev. 0

CORREA, 127,5 ktpd
4.0 REFERENCIAS
Para el desarrollo de este informe, se ha tenido a la vista la siguiente información:
[Ref 1] Documento MQ07-RE-0000-GO1520-06 Rev. 2. Informe Final. Proyecto Prospecciones

Geotécnicas, Campaña 2009: Túnel Salvean-Capillune. GMI, Mayo 2010.
[Ref 2] Documento MQ07-RE-0000-GO1520-07 Rev. 2. Informe Final. Proyecto Prospecciones

Geotécnicas, Campaña 2009: Puente Capillune. GMI, Mayo 2010.
[Ref 3] Documento A3RJ-00-K-ES-301-RP-0001-A. Informe Final Prospecciones Geotécnicas.

Geotecnia Peruana, Julio 2012.
[Ref 4] Documento MQ11-03-RE-4110-CE-0301. Informe Geotécnico - Puente Capillune.

Arcadis Chile, 2015.
[Ref 5] Documento MQ07-RE-4100-GO0604 Rev. P. Informe Sectorización Geológico-

Geotécnica del Trazado del Túnel de Conducción de Relaves Salvean-Capillune. Arcadis
Chile, Septiembre 2010.
[Ref 6] Documento MQ06-RE-3000-GO0601 Rev. R. Informe Geológico-Geotécnico Planta

Papujune. Arcadis Chile, Abril 2011.
[Ref 7] Documento MQ07-RE-4100-GO0603 Rev. P. Informe Geológico-Geotécnico Área

Infraestructura Mina, Chancador y Taller de Camiones. Arcadis Chile, Marzo 2011.
[Ref 8] Documento MQ11-03-TE-4000-CE0001. Especificaciones Técnicas Excavaciones.

[Ref 9] Documento MQ11-03-TE-4000-CE0002. Especificaciones Técnicas Relleno. Arcadis

Chile, 2015.
[Ref 10] Documento MQ11-03-TE-4000-CE0004. Especificaciones Técnicas Geomembrana.

[Ref 11] Documento MQ11-03-TE-4000-CE0005. Especificaciones Técnicas Geotextiles. Arcadis

Chile, 2015.
[Ref 12] Documento MQ09-03-RE-4140-CE0300. Rev. 1. Caracterización Geológico-Geotécnica

Sector Piscina de Emergencia N°1. Arcadis Chile, Diciembre 2012.
Geotecnia
Página 7 de 33
Rev. 0

CORREA, 127,5 ktpd


[Ref 15] Documento MQ10-03-OM-4100-FS1001. Rev. 0. Filosofía de Operación Transporte y

Clasificación de Relave. Arcadis Chile, Diciembre 2014.
[Ref 16] Plano MQ11-03-DR-4110-CE6045. Rev. 0. Transporte de Relaves – Plataforma de

Conducción. Planta General. Arcadis Chile, Julio 2015.
[Ref 17] Documento P002-167-ARCADIS. Rev. Final. Estudio Geofísico y Geotécnico para el
Proyecto Botaderos de Desmonte Quellaveco. ZER Geosystem Perú, Junio 2014.
[Ref 18] Documento MQ07-RE-4100-CE0605. Rev. P. Informe Estimación de Fortificación Túnel

Salvean – Capillune, Taludes Portal Entrada y Portal Salida. Arcadis Chile, Febrero 2011.
[Ref 19] Documento MQ11-03-CM-4110-CE0507. Informe Diseño Portales de Entrada y Salida

Túnel de Conducción de Relaves Salvean – Capillune. Arcadis Chile, 2015.
[Ref 20] Documento MQ10-03-RE-4110-CE1301. Rev. 0. Caracterización Geológica-Geotécnica

Sector Piscina de Emergencia N°1, N°2, N°3 y N°4. Arcadis Chile, Noviembre 2014.
[Ref 21] Geotecnia Peruana SRL. Prospecciones Geotécnicas Informe Final, Mayo 2015.
5.0 DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS
5.1 Piscina de Emergencia N°1
La Piscina de Emergencia Nº1 está ubicada aproximadamente a 250 m al nororiente del

portal de entrada del túnel Salvean Capillune. La capacidad proyectada de la Piscina de
Emergencia N°1 es 7.500 m³ y su función, es almacenar el relave cuando se producen
eventos de falla en el sistema de transporte del relave, posteriores al Cajón de Desvío N°1
ubicado en el portal de entrada del túnel Salvean Capillune, en el km 4,500 de la conducción
principal aproximadamente.
El transporte del relave hacia la Piscina de Emergencia Nº 1 se materializa desde el Cajón de

Desvío N°1, que permite derivar el flujo desde la conducción principal, a una tubería que lo
transporta hasta ésta (Figura 5.1). La Piscina de Emergencia N°1 será excavada, en su zona
Geotecnia
Página 8 de 33
Rev. 0

CORREA, 127,5 ktpd
de almacenamiento, con taludes 2:1 (H:V) y recubierta con geomembrana para minimizar las
potenciales infiltraciones hacia el terreno natural. La profundidad de la piscina en la zona de
almacenamiento es de 4,0 m.
Figura 5.1: Disposición General de la Piscina de Emergencia N°1
La Piscina de Emergencia Nº2 está ubicada al nororiente del inicio del Puente Capillune
(Estribo Norte). La capacidad proyectada de esta Piscina es 1.500 m³ y su función es
almacenar el relave cuando se producen eventos de falla en el sistema de transporte de éste,
posteriores al Cajón de Desvío N°2, en el km 7,800 aproximadamente.
El transporte del relave hacia la Piscina de Emergencia Nº2 se materializa desde el Cajón de
Desvío N°2 y permite derivar el flujo desde la conducción principal, a una tubería que lo
transporta hasta dicha Piscina (Figura 5.2).
Geotecnia
Página 9 de 33
Rev. 0

CORREA, 127,5 ktpd
Será excavada, en su zona de almacenamiento, con taludes 1,5:1 (H:V) y recubierta con
geomembrana para minimizar las potenciales infiltraciones hacia el terreno natural. La
profundidad de la piscina en la zona de almacenamiento es de 6,0 m.
Figura 5.2: Disposición General de la Piscina de Emergencia N°2.
La Piscina de Emergencia Nº3 está ubicada aproximadamente a 200 m al suroriente del

término del Puente Capillune (Estribo Sur). La capacidad proyectada de esta Piscina es de
7.500 m³. Su función es almacenar el relave transportado por la conducción ante eventuales
fallas o detenciones del sistema de transporte del relave, posteriores al Cajón de Desvío N°3,
ubicado en el término del Puente Capillune.
El transporte del relave hacia la Piscina de Emergencia Nº3, se materializa desde el Cajón de
Desvío N°3, que permite derivar el flujo desde la conducción principal, a una tubería que lo
transporta hasta ésta (Figura 5.3).
Geotecnia
Página 10 de 33
Rev. 0

CORREA, 127,5 ktpd
La Piscina de Emergencia Nº3 será excavada, en su zona de almacenamiento con taludes

1,5:1 (H:V) y recubierta con geomembrana para minimizar las potenciales infiltraciones
hacia el terreno natural. La profundidad de la piscina en la zona de almacenamiento es de 4,5
m.
La Piscina de Emergencia Nº4 se encuentra ubicada aproximadamente a 360 m al sur

poniente del portal de salida del túnel Salvean – Capillune, a una cota aproximada de
3.450 m.s.n.m. sobre una ladera de pendiente natural aproximada de 15º.
La capacidad proyectada de esta Piscina es de 1.500 m³. Su función es almacenar el relave

transportado por la conducción ante eventuales fallas o detenciones del sistema de transporte
del relave, posterior a la salida del túnel Salvean – Capillune, o bien recibir derrames que se
generen al interior de este.
Geotecnia
Página 11 de 33
Rev. 0

CORREA, 127,5 ktpd
El transporte del relave hacia la Piscina de Emergencia Nº4, se materializa desde el sumidero
del túnel Salvean – Capillune, desde la conducción principal, a una tubería que lo transporta
hasta ésta (Figura 5.4).
La Piscina de Emergencia Nº4 será excavada, en su zona de almacenamiento con

taludes 2:1 (H:V) y recubierta con geomembrana para minimizar las potenciales
infiltraciones hacia el terreno natural. La profundidad de la piscina en la zona de
almacenamiento es de 4,5 m.
6.0 ANTECEDENTES GEOLÓGICO-GEOTÉCNICOS
6.1 General
La descripción geológico-geotécnica realizada en etapas anteriores del proyecto y reportada

en la Ref. 20, permitió establecer para las áreas de emplazamiento de las Piscinas de
Emergencia los siguientes tipos de rocas y suelos:
Geotecnia
Página 12 de 33
Rev. 0

CORREA, 127,5 ktpd
6.2 Unidades de Roca
Las rocas aflorantes en los sectores en estudio corresponden a la Unidad Granodiorita

Regional (Kti-gd), de origen intrusivo.
6.2.1 Granodiorita Regional (Kti-gd)
Constituye la principal roca huésped de la mineralización y tiene una amplia distribución en

el área del yacimiento, con características de un plutón de composición granodiorítica de
hornblenda y biotita, holocristalino, equigranular, de grano medio a grueso y ocasionalmente
con textura porfírica. Las variaciones en el tamaño de los minerales es de medio a grueso y
en la composición son graduales, sugiriendo un mecanismo de diferenciación magmática
bien marcado.
En superficie se presenta con una coloración gris rojiza y a veces verdosa, con las
plagioclasas tabulares caolinizadas; las hornblendas se hallan débilmente cloritizadas por la
alteración supérgena.
Superficialmente, los afloramientos de Granodiorita Regional se encuentran fuertemente

meteorizados, presentando una baja resistencia a la compresión simple.
En afloramientos cercanos al sector de la Piscina de Emergencia N°1, la Granodiorita

Regional se encuentra intensamente meteorizada.
A partir de los resultados de los perfiles de refracción sísmica, ejecutados en las cercanías de
la Piscina de Emergencia N°2, se estima que superficialmente las rocas intrusivas se
encuentran con grados de meteorización medios a intensos.
Superficialmente, en los sectores de las Piscinas de Emergencia Nº3, la Granodiorita

Regional se encuentra débilmente meteorizada y localmente presenta un grado moderado de
meteorización de espesor estimado entre 5 y 10 m, de acuerdo a los perfiles geofísicos
ejecutados en el área.
En los afloramientos cercanos al sector de la Piscina de Emergencia N°4, la Granodiorita

Regional se observa débilmente meteorizada y competente.
6.3 Unidades de Suelo
Cubriendo parcialmente las rocas antes descritas se reconocen depósitos de suelos, de edad
cuaternaria, de origen principalmente coluvial.
Geotecnia
Página 13 de 33
Rev. 0

CORREA, 127,5 ktpd
6.3.1 Depósitos Coluviales (Qc)
Estos corresponden a depósitos detríticos adosados a las laderas de los cordones de cerros,
derivados de la meteorización de los afloramientos de roca. Poseen una granulometría gruesa
(bloques, bolones y gravas) con escasos finos, las partículas constituyentes corresponden a
fragmentos angulosos de la roca subyacente y en general poseen alta resistencia. En
profundidad se ha verificado que aumenta el contenido de finos y por ende mejora la calidad
geotécnica de los materiales en relación a su comportamiento en taludes de corte. Tienden a
desplazarse gradualmente por efecto de la gravedad, auxiliados por las lluvias.
La intensa meteorización de las rocas pertenecientes a la Granodiorita Regional ha

favorecido la acción erosiva de los diferentes agentes ambientales; la consecuente
depositación de estos materiales ha generado grandes acumulaciones de bloques, gravas,
bolones y arena en la parte baja de las laderas.
La piscina N°1 se ubica sobre este tipo de depósito, el cual cubre parcialmente la roca
granodiorita existente, con un espesor máximo de 4 m.
Estos depósitos, cubren parcialmente las rocas pertenecientes a la unidad Granodiorita

Regional con depósitos de hasta 3,0 m de espesor en el sector de la Piscina de Emergencia
Nº2 (Fotografía 6.1).
Hacia el sector de la Piscina Nº3 (Fotografía 6.2), estos depósitos cubren espesores de hasta
1 m en la parte alta de la ladera y entre 1 a 3 m de espesor en el sector intermedio y bajo de
la ladera.
En el sector de la Piscina N°4 (Fotografía 6.3), los depósitos coluviales presentan un

espesor aproximado de 1 m, formado por fragmentos de roca de origen granodiorítico con
tamaños que van desde los 0,1 m hasta los 0,9 m.
La intensa meteorización de las rocas pertenecientes a la Granodiorita Regional ha

favorecido la acción erosiva de los diferentes agentes ambientales. La consecuente
depositación de estos materiales ha generado grandes acumulaciones de bloques, gravas,
bolones y arena en la parte baja de las laderas.
Geotecnia
Página 14 de 33
Rev. 0

CORREA, 127,5 ktpd
UBICACIÓN APROXIMADA Depósitos

PISCINA DE EMERGENCIA N°2 Coluviales (Qc)
Granodiorita Regional (Kti-gd)
Fotografía 6.1: Distribución de unidades geológicas, sector Piscina de Emergencia Nº2.
Fotografía 6.2: Sector de ubicación de Piscina de Emergencia Nº3. Afloramientos de

granodiorita al fondo. La zona intermedia y baja corresponde a depósitos coluviales. Vista
hacia el sur.
Geotecnia
Página 15 de 33
Rev. 0

CORREA, 127,5 ktpd
Fotografía 6.3: Afloramientos de Granodiorita Regional existentes en el borde del talud de

corte proyectado para la Piscina de Emergencia Nº2 (Izq.) y sobre ladera para la Piscina de
Emergencia Nº4 (Der.)
7.0 PROSPECCIONES GEOTÉCNICAS
La caracterización geológico-geotécnica del área de emplazamiento de las Piscinas de Emergencia

reportada en la Ref.20, se realizó a partir de los resultados de las campañas de prospecciones
efectuadas por GMI (2009), Geotecnia Peruana (2011) y ZER Geosystem (2014).
Adicionalmente, durante el 2014 Geotecnia Peruana realizó una nueva campaña de prospecciones
(Ref. 21), que consideró, entre otros trabajos, la ejecución de un perfil de refracción sísmica en el
sector de emplazamiento de la Piscina de Emergencia Nº4 denominado PP4-1 con el fin de
determinar la velocidad de ondas de compresión (Vp).
En la Tabla 7.1 se indica las coordenadas y longitud del perfil PP4-1 y su ubicación con respecto a
las Piscina de Emergencia Nº4 en la Figura 7.1. A su vez, en la Figura 7.2 se presenta el perfil de
velocidades Vp obtenido.
Geotecnia
Página 16 de 33
Rev. 0

CORREA, 127,5 ktpd
Tabla 7.1
Prospección Geofísica Ejecutadas en Piscina de Emergencia N°4
COORDENADA COORDENADA
PISCINA DE LONGITUD
PERFIL INICIO TÉRMINO
EMERGENCIA
NORTE ESTE Norte Este (m)
4 PP4-1 8.102.631 322.606 8.102.738 322.661 120
Nota: Coordenadas UTM, Datum PSAD56.
Figura 7.1: Vista en planta de la Piscina de Emergencia Nº4, perfiles de refracción sísmica
PPE4-1 (Imagen de fondo Ref. Google Earth).
Geotecnia
Página 17 de 33
Rev. 0

CORREA, 127,5 ktpd
Figura 7.2: Perfil de refracción sísmica (Vp) PP4-1, piscina de emergencia N°4 (Ref. 21).
En función del perfil de refracción sísmica, se estiman 3 unidades geo-sísmicas presentes en

el área, tal como se detallan a continuación:
 Sobrecarga: Constituida principalmente por depósitos coluviales y/o roca intensamente

meteorizada de granulometría gruesa. La velocidad de onda de compresión (Vp) es menor
a 1.000 m/s y presenta un espesor variable entre 1 m y 5 m.
 Horizonte intermedio: compuesto por roca meteorizada o fracturada. El rango de

velocidad de onda de compresión se encuentra entre 1.000 a 2.000 m/s. Presenta un
espesor variable entre 5 m a 10 m.
 Basamento rocoso compuesto por roca levemente meteorizada y/o fracturada con
velocidad de onda de compresión mayor a 2.000 m/s. El espesor reconocido de este
horizonte es superior a 30 m.
Geotecnia
Página 18 de 33
Rev. 0

CORREA, 127,5 ktpd
8.0 ESTRATIGRAFÍA Y PARÁMETROS GEOTÉCNICOS
8.1 Estratigrafía y Parámetros Geotécnicos
Del análisis de la información disponible para las cuatro Piscinas de Emergencia, fue posible
discretizar el terreno en 3 unidades geológico-geotécnicas:
 Unidad U-1: Depósitos coluviales (Qc) compuestos por gravas y arenas con bloques y
bolones de compacidad media a suelta. El espesor estimado en los depósitos coluviales
varía en promedio de 1 a 4 m.
 Unidades U-2: Granodiorita regional (Kti-gd(a)) de moderadamente meteorizada a

fuertemente meteorizada.
 Unidades U-3: Granodiorita regional (Kti-gd(b)) escasamente meteorizada a fresca,

levemente fracturada.
Los espesores de estas unidades son variables dependiendo del sector donde se emplaza cada
piscina. De la Figura 8.1 a la Figura 8.4, se presentan los espesores considerados de cada
unidad en la excavación de las Piscinas (Ref. 20), los cuales son utilizados posteriormente en
los análisis de estabilidad.
Figura 8.1: Perfil Geológico- Geotécnico. Piscina de Emergencia Nº1 (Ref. 20).
Geotecnia
Página 19 de 33
Rev. 0

CORREA, 127,5 ktpd
Geotecnia
Página 20 de 33
Rev. 0

CORREA, 127,5 ktpd
Figura 8.4: Perfil Geológico-Geotécnico. Piscina de Emergencia Nº4 (Ref. 20).
Por otra parte, la parametrización geotécnica adoptada para los análisis de estabilidad de las
unidades señaladas, se indica en la Tabla 8.1.
Tabla 8.1
Parámetros Geotécnicos Recomendados (Ref. 20)
U-2 U-3
U-1 (KTi-gd (KTi-gd
PARÁMETRO Intensamente Escasamente
(Qc) meteorizada a meteorizada a
residual) fresca)
Densidad,  (t/m3) 1,90 - 2,00 1,90 - 2,40 2,50 - 2,65
Cohesión, c (t/m2) 1,00 4,00 - 12,00 20,00 - 60,00

Ángulo de Fricción
(º) 37º 37º - 46º 55º - 65º
Interna, 
8.2 Nivel Freático
De acuerdo con los antecedentes (Ref. 1, 2, 3, 5, 17 y 21), en el sector donde se emplazaría la

Piscina de Emergencia N°1, Nº3 y Nº4, no hay evidencia de la presencia de un nivel freático.
Geotecnia
Página 21 de 33
Rev. 0

CORREA, 127,5 ktpd
9.0 ANÁLISIS DE ESTABILIDAD
9.1 Taludes de Corte Recomendados en la Caracterización Geológico-Geotécnica
En la caracterización geológica geotécnica de las Piscinas de Emergencia, se recomendaron los

taludes de corte de acuerdo a los resultados de las prospecciones geotécnicas y a las visitas de
reconocimiento del sector. La recomendación de taludes de corte para cada piscina, consideró:
Piscina de Emergencia Nº1:
En los cortes sobre la cubeta, considerar una configuración con talud 1:2 (H:V), con altura de
banco de 10 m y bermas de 4 m de ancho. La primera berma se recomienda de 5 m de ancho
y las siguientes de 4 m.
Piscina de Emergencia Nº2
Los cortes de la cubeta en la cercanía al antiguo portal de salida Túnel Salvean-Capillune,

deben ser conformados por una configuración del primer banco con talud 1:4 (H:V) de altura
de banco de 12 m. Posteriormente, los siguientes bancos más superficiales con altura de 12 m
y un talud 1:3,5 (H:V). La primera berma se recomienda de 4 m de ancho y las siguientes de
3 m.
Los cortes en depósito coluvial que deben ser conformados sobre la cubeta de la piscina, se
recomienda considerar una configuración con talud 1:1 (H:V) de altura de 8 m. La primera
berma se recomienda de 4 m de ancho y las siguientes bermas superiores de 3 m.
Hacia el lado este del antiguo portal de salida del Túnel Salvean-Capillune, los cortes en roca
o material coluvial deben ser conformados con taludes de inclinación máxima 1:1 (H:V). La
altura de los cortes en roca deberá ser menor a 12 m e inferior a 8 m en material coluvial. El
ancho mínimo de berma deberá ser 4 m.
Cabe mencionar que la verificación de la estabilidad de los taludes de corte que conforman la
plataforma que contiene la Piscina de Emergencia Nº2 fue realizada en la Ref. 19 (Antiguo
portal de salida Túnel Salvean Capillune).
En los taludes de corte que se generan sobre la cubeta de la piscina, considerar una
configuración con talud de banco 1:2,5 (H:V) y una altura máxima de 10 m. Todas las bermas
se recomiendan de 4 m de ancho.
Geotecnia
Página 22 de 33
Rev. 0

CORREA, 127,5 ktpd
En los taludes de corte que se generan sobre la cubeta de la piscina, considerar una
configuración con talud de banco 1:2,5 (H:V) y altura máxima de 10 m. Todas las bermas se
recomiendan de 4 m de ancho.
9.2 Geometría de los Taludes Analizados
En la Tabla 9.1 se presenta la geometría de los taludes de corte analizados para cada una de las
piscinas de emergencia.
Tabla 9.1
Geometría de los taludes de corte analizados
DIRECCIÓN ALTURA
SECTOR AZIMUTAL DE GLOBAL
MANTEO [DDIRº] [m]
Piscina
303 17
Emergencia Nº1
Piscina
Emergencia Nº2 Estabilidad verificada en Ref.19
Piscina
23 / 61 / 93 29
Emergencia Nº3
Piscina
153 / 205 18
Emergencia Nº4
9.3 Análisis de Inestabilidad con Control Estructural
Estos modos potenciales de inestabilidad corresponden a aquellos formados por la intersección de

una o más discontinuidades estructurales con la cara del talud de roca. Se presentan principalmente
en alturas pequeñas y condicionan el diseño de la unidad banco-berma. En el caso de las Piscinas
de Emergencia, esta condición se podría encontrar en los bancos inferiores en rocas tipo
Granodiorita Regional (KTi-gd).
Los tres tipos principales de inestabilidad con control estructural corresponden a la falla o
deslizamiento plano, falla tipo cuña y volcamiento (toppling). La falla tipo cuña y la falla plana
Geotecnia
Página 23 de 33
Rev. 0

CORREA, 127,5 ktpd
involucran el deslizamiento de una masa de roca a lo largo de la superficie de discontinuidades

existentes, mientras que la falla por volcamiento requiere la rotación de las columnas de roca
respecto de una base fija por acción de la gravedad.
De acuerdo a la información recopilada durante el levantamiento de líneas de detalle en el área

realizado por ARCADIS, se definieron los patrones estructurales predominantes en cada uno de los
taludes de corte analizados y se presentan en la Tabla 9.2.
Tabla 9.2
Sistemas estructurales predominantes piscinas de emergencia
MANTEO DIRECCIÓN
(DIP) º DE MANTEO
SISTEMA
(DDIR) º
S1 82 72
S2 85 156
S3 16 247
En la Tabla 9.3 se presentan los resultados del análisis gráfico de potenciales inestabilidades
estructuralmente controladas realizado con el programa DIPS (Rocscience), que permite a partir de
una red estereográfica determinar las estructuras geológicas que pueden generar fallas del talud.
Tabla 9.3
Resultados Análisis de Potenciales Inestabilidades Realizados en Software DIPS.
DIRECCIÓN
AZIMUTAL DE FALLA DESLIZAMIENTO
SECTOR VOLCAMIENTO
MANTEO TIPO CUÑA PLANO
[DDIRº]
Piscina
303 na na na
Emergencia Nº1
Piscina
23 / 61 / 93 na na na
Emergencia Nº3
Piscina
153 / 205 na na na
Emergencia Nº4
na: no se genera falla
Geotecnia
Página 24 de 33
Rev. 0

CORREA, 127,5 ktpd
El análisis estereográfico determinó que no existen sistemas estructurales que pueden provocar la
ocurrencia de una potencial inestabilidad con control estructural para el sistema de estructuras
considerado en el análisis.
9.4 Análisis de Estabilidad Global
Dada la altura de ciertos cortes que se generan con la excavación de las Piscinas de Emergencia, se
ha considerado analizar una falla de tipo global a través de la matriz rocosa o mediante una
combinación entre la matriz rocosa y las discontinuidades presentes en el macizo rocoso.
Para realizar los análisis se ha utilizado el programa SLIDE (Rocscience), programa de análisis de
estabilidad de taludes por el método de equilibrio límite, desarrollado por el “Rock Engineering
Group” de la Universidad de Toronto, Canadá. El programa permite computar los valores de Factor
de Seguridad de un talud utilizando el método de Bishop Simplificado para superficies de
deslizamiento de forma circular, el método de Janbu Simplificado para superficies de deslizamiento
irregulares (de forma no circular) y el método de GLE Morgenstern Price para superficies de
deslizamiento combinadas entre matriz de roca y estructuras geológicas (de forma no circular),
entre otros métodos. Para considerar el efecto de los planos de debilidad definidos por las
estructuras presentes en el macizo rocoso, se utiliza una herramienta del software SLIDE que
permite ingresar parámetros resistentes de las estructuras geológicas al macizo rocoso de acuerdo a
su dirección a través de una Función de Anisotropía.
En cada sección se ha evaluado el factor de seguridad ante el deslizamiento, para los casos estático
y pseudo-estático, este último considerando un porcentaje de la aceleración de gravedad o factor
sísmico horizontal Kh= 0,16.
Los resultados de los análisis de estabilidad global desarrollados se presentan en la Tabla 9.4 y
gráficamente en el Anexo A.
Geotecnia
Página 25 de 33
Rev. 0

CORREA, 127,5 ktpd
Tabla 9.4
Resultados factor de seguridad análisis global
FACTOR DE SEGURIDAD
TALUD
PSEUDO -
ESTÁTICO
ESTÁTICO
Piscina
2,44 1,87
Emergencia Nº 1
Piscina
3,13 2,29
Emergencia Nº 3
Piscina
3,04 2,41
Emergencia Nº 4
De la Tabla 9.4 se desprende que los factores de seguridad para los casos analizados, resultaron
mayores que los criterios de aceptabilidad definidos para el proyecto (FSEST > 1,80; FSSIS >
1,10).
10.0 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
En base a los resultados de los análisis de estabilidad, se verifican los taludes de corte
recomendados en la caracterización geotécnica de las Piscinas de Emergencia (Ref.20). En general
se debe considerar:
 Para la zona de almacenamiento de la Piscina un talud 2:1 (H:V).
 Para cortes en roca que deben ser conformados sobre la cubeta, se recomienda considerar
una configuración con talud 1:2 (H:V) de altura de 10 m y bermas de 4 m de ancho. La
primera berma se recomienda de 5 m de ancho y las siguientes de 4 m.
 Los taludes que se ejecuten sobre material coluvial no deberán superar un talud de 1:1
(H:V) y una altura de 7m.
Geotecnia
Página 26 de 33
Rev. 0

CORREA, 127,5 ktpd
Se recomienda considerar el sistema de fortificación indicado en la Tabla 10.1 para los taludes de
corte sobre la piscina, contra la caída de bloques menores que puedan dañar la geomembrana de
revestimiento.
Tabla 10.1
Sistema de Fortificación Recomendado
ELEMENTO DESCRIPCIÓN
Malla Tejida Alambre BWG-06 con abertura de malla de 100 mm x 100 mm en toda la
superficie de las caras de los taludes, anclada a 1,5 m de la cara del talud y
dejando caer el resto de la malla, con un traslape de 30 cm, sujetada en la
berma por pernos de 1,5 m de longitud, con un espaciamiento de 1,5 m.
Pernos Pernos helicoidales de acero de calidad ASTM A615 grado 60, diámetro 1”
y 3 m de longitud, con un espaciamiento de 3,0 m x 3,0 m en disposición
tres bolillo
Placa de acero Dimensiones: 200 mm x 200 mm x 5 mm y tuerca de punta esférica
Como se mencionó anteriormente, la verificación de la estabilidad de los taludes de corte de la

plataforma que contiene la Piscina de Emergencia Nº2 (Antiguo portal de salida del túnel Salven
Capillune) fue realizada en la Ref. 19. La configuración de taludes recomendadas es la siguiente:
Cercanía al antiguo portal de salida Túnel Salvean-Capillune
 Para la zona de almacenamiento de la Piscina conformar un talud 1,5:1 (H:V).
 Para cortes en roca que deben ser conformados sobre la cubeta de la Piscina, se
recomienda una configuración del primer banco con talud 1:4 (H:V) de altura de 12 m.
Posteriormente, los siguientes bancos más superficiales con una altura de 12 m y un talud
1:3,5 (H:V). La primera berma se recomienda de 4 m de ancho y las siguientes de 3 m.
 Para cortes en depósito coluvial que deben ser conformados sobre la cubeta de la piscina,
se recomienda considerar una configuración con talud 1:1 (H:V) de altura de 8 m. La
primera berma se recomienda de 4 m de ancho y las siguientes bermas superiores de 3 m.
Geotecnia
Página 27 de 33
Rev. 0

CORREA, 127,5 ktpd
Hacia el lado Este del antiguo portal de salida Túnel Salvean-Capillune
 Para la zona de almacenamiento de la Piscina conformar un talud 1,5:1 (H:V). Para este
talud se recomienda verificar la correcta funcionalidad de la soldadura de la
geomembrana. En el caso de presentar problemas, conformar un talud 2:1 (H:V).
 Para cortes en roca o en depósito de material coluvial que deben ser conformados sobre la
cubeta de la Piscina, se recomienda la disposición de taludes con pendiente máxima 1:1
(H:V) en ambos materiales. La altura de cada talud deberá ser inferior a 12 m en el caso
de corte en roca, e inferior a 8 m para corte en material coluvial. Entre taludes se deberán
disponer bermas de ancho mínimo 4,0 m.
 Respecto al sistema de fortificación de taludes, se consideró como base las

recomendaciones indicadas en el diseño del portal de salida del túnel Salvean Capillune
(Ref. 19). Sin embargo, dadas las nuevas condiciones de utilización de esta plataforma
(eliminación de portal de entrada), se recomienda mantener el sistema de fortificación
para los taludes de corte sobre la piscina, contra la caída de bloques menores que puedan
dañar la geomembrana de revestimiento de la piscina, indicado en la Tabla 10.1.
 Para la zona de almacenamiento de la Piscina conformar un talud 1,5:1 (H:V).
 Para cortes en roca que deben ser conformados sobre la cubeta de la piscina, se
recomienda considerar una configuración con talud 1:2,5 (H:V) de altura de 10 m. Todas
las bermas se recomiendan de 4 m de ancho.
 Se recomienda considerar el sistema de fortificación indicado en la Tabla 10.1 para los

taludes de corte sobre la piscina, contra la caída de bloques menores que puedan dañar la
geomembrana de revestimiento.
 Para la zona de almacenamiento de la Piscina conformar un talud 2:1 (H:V).
 Para cortes en roca que deben ser conformados sobre la cubeta de la piscina, se
recomienda considerar una configuración con talud 1:2,5 (H:V) de altura de 10 m. Todas
las bermas se recomiendan de 4 m de ancho.
Geotecnia
Página 28 de 33
Rev. 0

CORREA, 127,5 ktpd
 Se recomienda considerar el sistema de fortificación indicado en la Tabla 10.1 para los

taludes de corte sobre la piscina, contra la caída de bloques menores que puedan dañar la
geomembrana de revestimiento.
Sin embargo, durante la construcción, la estabilidad de los taludes deberá ser evaluada por un
Especialista Geotécnico en terreno que reconozca los espesores de las unidades geotécnicas y las
orientaciones de estructuras que no son identificables superficialmente.
Geotecnia
Página 29 de 33
Rev. 0

CORREA, 127,5 ktpd
ANEXOS
Geotecnia
Página 30 de 33
Rev. 0

CORREA, 127,5 ktpd
ANEXO A
ANÁLISIS DE ESTABILIDAD GLOBAL
Geotecnia
Página 31 de 33
Rev. 0

CORREA, 127,5 ktpd
FS
CASO RESULTADO GRÁFICO
MÍNIMO
Estático 2,44
Pseudo-
Estático 1,87
(Kh=0,16)
Figura A.1: Resultados Gráficos Análisis de estabilidad Global. Piscina Emergencia Nº1
Geotecnia
Página 32 de 33
Rev. 0

CORREA, 127,5 ktpd
FS
MÍNIMO
Estático 3,13
Pseudo-
Estático 2,29
(Kh=0,16)
Geotecnia
Página 33 de 33
Rev. 0

CORREA, 127,5 ktpd
FS
MÍNIMO
Estático 3,04
Pseudo-
Estático 2,41
(Kh=0,16)
Geotecnia

Proceed: by Hector Sepulveda On Aug 10, 2015

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Proceed: by Hector Sepulveda On Aug 10, 2015

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

A – PROCEED ®

Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its

VERIFICACIÓN DE TALUDES PISCINA DE EMERGENCIA N°1, 2, 3 Y 4

A 22.07.2015 Coordinación Interna

B 30.07.2015 Aprobación y Revisión Cliente

0 10.08.2015 Aprobado Cliente

VERIFICACIÓN DE TALUDES PISCINA DE EMERGENCIA N°1, 2, 3 Y 4

3.0 ALCANCES ................................................................................................................................... 5

4.0 REFERENCIAS ............................................................................................................................. 6

5.0 DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS ............................................................................................... 7

5.1 Piscina de Emergencia N°1.................................................................................................. 7

5.2 Piscina de Emergencia N°2.................................................................................................. 8

5.3 Piscina de Emergencia N°3.................................................................................................. 9

5.4 Piscina de Emergencia N°4................................................................................................ 10

6.0 ANTECEDENTES GEOLÓGICO-GEOTÉCNICOS.............................................................. 11

6.1 General ................................................................................................................................ 11

6.2 Unidades de Roca ............................................................................................................... 12

6.3 Unidades de Suelo .............................................................................................................. 12

7.0 PROSPECCIONES GEOTÉCNICAS ....................................................................................... 15

8.0 ESTRATIGRAFÍA Y PARÁMETROS GEOTÉCNICOS ...................................................... 18

8.1 Estratigrafía y Parámetros Geotécnicos .......................................................................... 18

8.2 Nivel Freático...................................................................................................................... 20

9.0 ANÁLISIS DE ESTABILIDAD.................................................................................................. 21

9.1 Taludes de Corte Recomendados en la Caracterización Geológico-Geotécnica .......... 21

9.2 Geometría de los Taludes Analizados .............................................................................. 22

VERIFICACIÓN DE TALUDES PISCINA DE EMERGENCIA N°1, 2, 3 Y 4

9.3 Análisis de Inestabilidad con Control Estructural .......................................................... 22

9.4 Análisis de Estabilidad Global .......................................................................................... 24

10.0 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ......................................................................... 25

VERIFICACIÓN DE TALUDES PISCINA DE EMERGENCIA N°1, 2, 3 Y 4

En el sistema de transporte del relave, se ha considerado la construcción de cuatro Piscinas de

El presente informe corresponde a la verificación de los taludes de corte de las Piscinas de

Los alcances de este estudio son los siguientes:

 Revisión y análisis de la información geológico-geotécnica existente en el área,

 Análisis de inestabilidad con control estructural,

 Análisis de estabilidad global.

VERIFICACIÓN DE TALUDES PISCINA DE EMERGENCIA N°1, 2, 3 Y 4

Para el desarrollo de este informe, se ha tenido a la vista la siguiente información:

[Ref 1] Documento MQ07-RE-0000-GO1520-06 Rev. 2. Informe Final. Proyecto Prospecciones

[Ref 2] Documento MQ07-RE-0000-GO1520-07 Rev. 2. Informe Final. Proyecto Prospecciones

[Ref 3] Documento A3RJ-00-K-ES-301-RP-0001-A. Informe Final Prospecciones Geotécnicas.

[Ref 4] Documento MQ11-03-RE-4110-CE-0301. Informe Geotécnico - Puente Capillune.

[Ref 5] Documento MQ07-RE-4100-GO0604 Rev. P. Informe Sectorización Geológico-

[Ref 6] Documento MQ06-RE-3000-GO0601 Rev. R. Informe Geológico-Geotécnico Planta

[Ref 7] Documento MQ07-RE-4100-GO0603 Rev. P. Informe Geológico-Geotécnico Área

[Ref 8] Documento MQ11-03-TE-4000-CE0001. Especificaciones Técnicas Excavaciones.

[Ref 9] Documento MQ11-03-TE-4000-CE0002. Especificaciones Técnicas Relleno. Arcadis

[Ref 10] Documento MQ11-03-TE-4000-CE0004. Especificaciones Técnicas Geomembrana.

[Ref 11] Documento MQ11-03-TE-4000-CE0005. Especificaciones Técnicas Geotextiles. Arcadis

[Ref 12] Documento MQ09-03-RE-4140-CE0300. Rev. 1. Caracterización Geológico-Geotécnica

VERIFICACIÓN DE TALUDES PISCINA DE EMERGENCIA N°1, 2, 3 Y 4

[Ref 13] Documento MQ09-03-RE-4140-CE0301. Rev. 1. Caracterización Geológico-Geotécnica

[Ref 14] Documento MQ09-03-RE-4140-CE0302. Rev. 1. Caracterización Geológico-Geotécnica

[Ref 15] Documento MQ10-03-OM-4100-FS1001. Rev. 0. Filosofía de Operación Transporte y

[Ref 16] Plano MQ11-03-DR-4110-CE6045. Rev. 0. Transporte de Relaves – Plataforma de

[Ref 18] Documento MQ07-RE-4100-CE0605. Rev. P. Informe Estimación de Fortificación Túnel

[Ref 19] Documento MQ11-03-CM-4110-CE0507. Informe Diseño Portales de Entrada y Salida

[Ref 20] Documento MQ10-03-RE-4110-CE1301. Rev. 0. Caracterización Geológica-Geotécnica

5.0 DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS

5.1 Piscina de Emergencia N°1

La Piscina de Emergencia Nº1 está ubicada aproximadamente a 250 m al nororiente del

El transporte del relave hacia la Piscina de Emergencia Nº 1 se materializa desde el Cajón de

VERIFICACIÓN DE TALUDES PISCINA DE EMERGENCIA N°1, 2, 3 Y 4