Rank Serbian English Notes

1 da Yes 1) This list was created using public/free subtitles, particu

2 je Yes The order is based on the number of occurences of each
3 ne Yes
4 se Yes 2) The English translation is by Google and can be un-relia
5 i Yes
6 u Yes 3) You can change the translation from English to anothe
7 to Yes To do this you will first need to make a copy of this spread
8 sam Yes Then replace the "en" in the function in the cells in Colum
9 ti Yes e.g. Replace "en" with "sv" for Swedish.
10 na Yes List of supported languages:
11 mi Yes https://cloud.google.com/translate/v2/using_rest?hl=en#
12 si Yes
13 za Yes 4) The original source of this list can be found here:
14 li Yes https://invokeit.wordpress.com/frequency-word-lists/
15 šta Yes
16 ja Yes 5) It is licensed under the following Creative Commons lic
17 što Yes http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
18 sa Yes
19 su Yes 6) More Most Common word lists (other languages) can b
20 ali Yes http://www.101languages.net/common-words/
21 nije Yes
22 me Yes
23 te Yes
24 ovo Yes
25 samo Yes
26 ga Yes
27 a Yes
28 od Yes
29 bi Yes
30 kako Yes
31 o Yes
32 dobro Yes
33 sve Yes
34 kao Yes
35 ako Yes
36 smo Yes
37 tako Yes
38 će Yes
39 znam Yes
40 ovde Yes
41 mogu Yes
42 nisam Yes
43 pa Yes
44 ste Yes
45 on Yes
46 bio Yes
47 redu Yes
48 nešto Yes
49 zašto Yes
50 još Yes
51 bilo Yes
52 biti Yes
53 vas Yes
54 s Yes
55 koji Yes
56 hvala Yes
57 mislim Yes
58 ću Yes
59 znaš Yes
60 sada Yes
61 ih Yes
62 iz Yes
63 ima Yes
64 kad Yes
65 ili Yes
66 gde Yes
67 moj Yes
68 vam Yes
69 do Yes
70 zar Yes
71 hajde Yes
72 kada Yes
73 onda Yes
74 više Yes
75 rekao Yes
76 bih Yes
77 malo Yes
78 treba Yes
79 nas Yes
80 ko Yes
81 možda Yes
82 mu Yes
83 mene Yes
84 ništa Yes
85 tamo Yes
86 nema Yes
87 molim Yes
88 ona Yes
89 bila Yes
90 tebe Yes
91 hej Yes
92 imam Yes
93 ni Yes
94 vi Yes
95 sad Yes
 96 možeš Yes
97 tu Yes
98 oh Yes
99 nam Yes
100 jesi Yes
101 svi Yes
102 može Yes
103 želim Yes
104 stvarno Yes
105 idemo Yes
106 nisi Yes
107 zbog Yes
108 po Yes
109 zato Yes
110 moram Yes
111 jedan Yes
112 gospodine Yes
113 ljudi Yes
114 baš Yes
115 koliko Yes
116 moja Yes
117 stvari Yes
118 misliš Yes
119 ćemo Yes
120 uvek Yes
121 jer Yes
122 ok Yes
123 ćeš Yes
124 pre Yes
125 već Yes
126 nego Yes
127 bez Yes
128 koje Yes
129 dok Yes
130 oni Yes
131 imaš Yes
132 zdravo Yes
133 neće Yes
134 naravno Yes
135 ono Yes
136 taj Yes
137 ovaj Yes
138 tvoj Yes
139 neko Yes
140 moje Yes
141 nemoj Yes
142 toga Yes
143 hoćeš Yes
144 dana Yes
145 vreme Yes
146 mnogo Yes
147 posao Yes
148 daj Yes
149 bolje Yes
150 nikad Yes
151 vidim Yes
152 bože Yes
153 tome Yes
154 koja Yes
155 možemo Yes
156 imamo Yes
157 kod Yes
158 put Yes
159 sta Yes
160 godina Yes
161 mogao Yes
162 žao Yes
163 mora Yes
164 reći Yes
165 ovdje Yes
166 dan Yes
167 joj Yes
168 radi Yes
169 reci Yes
170 radiš Yes
171 idem Yes
172 kažem Yes
173 jeste Yes
174 moramo Yes
175 dobar Yes
176 mama Yes
177 želiš Yes
178 bude Yes
179 neću Yes
180 izgleda Yes
181 volim Yes
182 znači Yes
183 meni Yes
184 evo Yes
185 nikada Yes
186 tata Yes
187 vidi Yes
188 moraš Yes
189 g Yes
190 bili Yes
191 stvar Yes
192 im Yes
193 rekla Yes
194 sranje Yes
195 dva Yes
196 svoje Yes
197 mislio Yes
198 kući Yes
199 život Yes
200 njega Yes
201 znate Yes
202 danas Yes
203 trebalo Yes
204 vremena Yes
205 ime Yes
206 odmah Yes
207 imao Yes
208 neka Yes
209 nisu Yes
210 video Yes
211 hoću Yes
212 tvoja Yes
213 tobom Yes
214 tri Yes
215 neki Yes
216 idi Yes
217 zna Yes
218 sto Yes
219 možete Yes
220 tim Yes
221 niko Yes
222 toliko Yes
223 kaže Yes
224 veoma Yes
225 čemu Yes
226 tvoje Yes
227 vidiš Yes
228 koju Yes
229 upravo Yes
230 čak Yes
231 oko Yes
232 svoju Yes
233 vidimo Yes
234 gdje Yes
235 jednom Yes
236 ovamo Yes
237 ide Yes
238 odavde Yes
239 čovek Yes
240 puno Yes
241 ove Yes
242 radim Yes
243 svoj Yes
244 žena Yes
245 pogledaj Yes
246 mnom Yes
247 ta Yes
248 jesam Yes
249 dušo Yes
250 slušaj Yes
251 lepo Yes
252 novac Yes
253 otac Yes
254 čekaj Yes
255 tebi Yes
256 nemam Yes
257 puta Yes
258 god Yes
259 znao Yes
260 sutra Yes
261 jel Yes
262 jako Yes
263 vrlo Yes
264 sigurno Yes
265 opet Yes
266 postoji Yes
267 nismo Yes
268 dosta Yes
269 koga Yes
270 kažeš Yes
271 godine Yes
272 ce Yes
273 dovoljno Yes
274 prvi Yes
275 dođi Yes
276 momci Yes
277 vrata Yes
278 ponovo Yes
279 sebe Yes
280 imate Yes
281 mesto Yes
282 njih Yes
283 ova Yes
284 pravu Yes
285 drugi Yes
286 drago Yes
287 čoveče Yes
288 zajedno Yes
289 gore Yes
290 mali Yes
291 brzo Yes
292 prema Yes
293 izvini Yes
294 želi Yes
295 jedna Yes
296 dobra Yes
297 došao Yes
298 moju Yes
299 problem Yes
300 ma Yes
301 zaista Yes
302 budem Yes
303 uradio Yes
304 siguran Yes
305 dalje Yes
306 ovog Yes
307 kroz Yes
308 nećeš Yes
309 jednu Yes
310 noć Yes
311 njim Yes
312 unutra Yes
313 tko Yes
314 hteo Yes
315 trebao Yes
316 neke Yes
317 dugo Yes
318 verujem Yes
319 posle Yes
320 desilo Yes
321 ovu Yes
322 pomoći Yes
323 pod Yes
324 par Yes
325 čuo Yes
326 ovako Yes
327 pravo Yes
328 način Yes
329 večeras Yes
330 dole Yes
331 svaki Yes
332 kasnije Yes
333 nama Yes
334 minuta Yes
335 izvinite Yes
336 mog Yes
337 vama Yes
338 mogla Yes
339 pusti Yes
340 nekoliko Yes
341 jedno Yes
342 loše Yes
343 nadam Yes
344 vaš Yes
345 isto Yes
346 pravi Yes
347 previše Yes
348 veliki Yes
349 prvo Yes
350 mogli Yes
351 jednog Yes
352 naš Yes
353 ćete Yes
354 ideš Yes
355 protiv Yes
356 budi Yes
357 ovom Yes
358 biće Yes
359 tom Yes
360 l Yes
361 dve Yes
362 super Yes
363 mrtav Yes
364 vaše Yes
365 dolazi Yes
366 one Yes
367 e Yes
368 dogodilo Yes
369 mislite Yes
370 preko Yes
371 niste Yes
372 hoće Yes
373 imaju Yes
374 mislila Yes
375 ubio Yes
376 kakav Yes
377 ruke Yes
378 broj Yes
379 stani Yes
380 pomoć Yes
381 osim Yes
382 tačno Yes
383 majka Yes
384 dešava Yes
385 istina Yes
386 onaj Yes
387 misli Yes
388 sviđa Yes
389 želite Yes
390 prije Yes
391 doći Yes
392 dolara Yes
393 teško Yes
394 naše Yes
395 radio Yes
396 nazad Yes
397 ljude Yes
398 vrati Yes
399 njegov Yes
400 kuće Yes
401 tog Yes
402 budeš Yes
403 sebi Yes
404 ići Yes
405 dete Yes
406 pet Yes
407 uzmi Yes
408 naći Yes
409 čini Yes
410 uvijek Yes
411 zove Yes
412 prijatelj Yes
413 verovatno Yes
414 auto Yes
415 vidite Yes
416 rekli Yes
417 imala Yes
418 razumem Yes
419 deo Yes
420 ovim Yes
421 nakon Yes
422 nju Yes
423 jednostavno Yes
424 života Yes
425 imati Yes
426 prestani Yes
427 bog Yes
428 znamo Yes
429 vezi Yes
430 nekog Yes
431 imali Yes
432 svojim Yes
433 pazi Yes
434 tip Yes
435 uz Yes
436 iza Yes
437 dr Yes
438 vaša Yes
439 dao Yes
440 drži Yes
441 priča Yes
442 govori Yes
443 drugo Yes
444 sin Yes
445 cu Yes
446 ćao Yes
447 dakle Yes
448 kola Yes
449 jutro Yes
450 svog Yes
451 njima Yes
452 skoro Yes
453 otišao Yes
454 srce Yes
455 novi Yes
456 vrijeme Yes
457 žene Yes
458 voleo Yes
459 tvoju Yes
460 ipak Yes
461 problema Yes
462 uh Yes
463 posla Yes
464 halo Yes
465 dobio Yes
466 odlično Yes
467 brini Yes
468 radimo Yes
469 gledaj Yes
470 voli Yes
471 veze Yes
472 ovoga Yes
473 pitam Yes
474 vratiti Yes
475 morate Yes
476 bar Yes
477 mom Yes
478 spreman Yes
479 gotovo Yes
480 došli Yes
481 videla Yes
482 briga Yes
483 mala Yes
484 pitanje Yes
485 njemu Yes
486 strane Yes
487 tada Yes
488 isuse Yes
489 nekoga Yes
490 videti Yes
491 najbolje Yes
492 važno Yes
493 uskoro Yes
494 gospodo Yes
495 ha Yes
496 polako Yes
497 draga Yes
498 potpuno Yes
499 trenutak Yes
500 stari Yes
501 oca Yes
502 glavu Yes
503 kakva Yes
504 ikada Yes
505 ubiti Yes
506 devojka Yes
507 sama Yes
508 ljubav Yes
509 želeo Yes
510 nemaš Yes
511 grad Yes
512 uradim Yes
513 ženu Yes
514 hoćete Yes
515 uopšte Yes
516 pričaš Yes
517 čoveka Yes
518 oprosti Yes
519 ponekad Yes
520 njegova Yes
521 takođe Yes
522 čega Yes
523 sjajno Yes
524 sati Yes
525 događa Yes
526 lako Yes
527 laku Yes
528 bismo Yes
529 trebali Yes
530 znala Yes
531 životu Yes
532 njom Yes
533 svet Yes
534 oči Yes
535 najbolji Yes
536 nesto Yes
537 dobiti Yes
538 velika Yes
539 otići Yes
540 jedini Yes
541 kuću Yes
542 kraj Yes
543 prijatelji Yes
544 ranije Yes
545 ruku Yes
546 prava Yes
547 pored Yes
548 stalno Yes
549 oprostite Yes
550 napolje Yes
551 tek Yes
552 morao Yes
553 osećam Yes
554 van Yes
555 naša Yes
556 radite Yes
557 pola Yes
558 ovoj Yes
559 pred Yes
560 voliš Yes
561 sat Yes
562 svetu Yes
563 brat Yes
564 ideja Yes
565 kažu Yes
566 izgledaš Yes
567 noći Yes
568 čujem Yes
569 zasto Yes
570 uradi Yes
571 jos Yes
572 mojoj Yes
573 živi Yes
574 dečko Yes
575 rade Yes
576 jebi Yes
577 jebeni Yes
578 momak Yes
579 svih Yes
580 negde Yes
581 valjda Yes
582 druge Yes
583 moći Yes
584 zapravo Yes
585 moji Yes
586 našao Yes
587 znati Yes
588 nemamo Yes
589 divno Yes
590 ozbiljno Yes
591 odakle Yes
592 učiniti Yes
593 tvog Yes
594 nećemo Yes
595 sigurna Yes
596 nedelje Yes
597 znaju Yes
598 pištolj Yes
599 kraju Yes
600 blizu Yes
601 sata Yes
602 znas Yes
603 vodi Yes
604 biste Yes
605 ajde Yes
606 no Yes
607 jasno Yes
608 dragi Yes
609 lice Yes
610 pretpostavljam Yes
611 četiri Yes
612 dati Yes
613 trebala Yes
614 ju Yes
615 ceo Yes
616 ostani Yes
617 čudno Yes
618 gospođo Yes
619 novca Yes
620 smrt Yes
621 svom Yes
622 zaboravi Yes
623 san Yes
624 vratio Yes
625 htela Yes
626 svega Yes
627 videli Yes
628 između Yes
629 nemojte Yes
630 neku Yes
631 raditi Yes
632 daleko Yes
633 vidio Yes
634 došla Yes
635 ljudima Yes
636 jebeno Yes
637 dođavola Yes
638 sine Yes
639 sobu Yes
640 dajte Yes
641 ostati Yes
642 poput Yes
643 mojim Yes
644 dvoje Yes
645 brod Yes
646 ostavi Yes
647 govorim Yes
648 zovem Yes
649 izgubio Yes
650 dame Yes
651 sedi Yes
652 pojma Yes
653 potrebno Yes
654 svima Yes
655 slučaju Yes
656 zvuči Yes
657 kapetane Yes
658 spremni Yes
659 reč Yes
660 napravio Yes
661 vode Yes
662 policija Yes
663 prilično Yes
664 plan Yes
665 otvori Yes
666 igra Yes
667 žele Yes
668 devojke Yes
669 napred Yes
670 govoriš Yes
671 sina Yes
672 hajdemo Yes
673 piće Yes
674 smrti Yes
675 drugog Yes
676 rat Yes
677 ikad Yes
678 ispod Yes
679 lud Yes
680 decu Yes
681 sećaš Yes
682 mesta Yes
683 mrzim Yes
684 vidjeti Yes
685 pitanja Yes
686 šest Yes
687 oružje Yes
688 ovi Yes
689 osoba Yes
690 manje Yes
691 deca Yes
692 ah Yes
693 prijatelja Yes
694 uraditi Yes
695 srećan Yes
696 nje Yes
697 sobi Yes
698 gradu Yes
699 šanse Yes
700 smiri Yes
701 kome Yes
702 moguće Yes
703 odem Yes
704 čuješ Yes
705 pričam Yes
706 slučaj Yes
707 svako Yes
708 jesu Yes
709 jedino Yes
710 učinio Yes
711 pomognem Yes
712 čovječe Yes
713 brate Yes
714 boga Yes
715 recite Yes
716 miru Yes
717 bit Yes
718 razlog Yes
719 the Yes
720 dođe Yes
721 pogledajte Yes
722 istinu Yes
723 vise Yes
724 razumeš Yes
725 aha Yes
726 uradiš Yes
727 umro Yes
728 ovih Yes
729 ovome Yes
730 tražim Yes
731 deset Yes
732 reči Yes
733 čula Yes
734 zemlji Yes
735 njoj Yes
736 netko Yes
737 sva Yes
738 takav Yes
739 putu Yes
740 njegove Yes
741 nekako Yes
742 bojim Yes
743 zemlju Yes
744 uzeo Yes
745 dali Yes
746 bile Yes
747 veče Yes
748 ispred Yes
749 film Yes
750 pitao Yes
751 nekim Yes
752 kuća Yes
753 svim Yes
754 prijatelju Yes
755 ljubavi Yes
756 zvao Yes
757 njen Yes
758 onog Yes
759 njegovo Yes
760 ostali Yes
761 mestu Yes
762 vratim Yes
763 pošto Yes
764 tvom Yes
765 sinoć Yes
766 sestra Yes
767 pomozi Yes
768 moglo Yes
769 pokušavam Yes
770 krv Yes
771 čim Yes
772 telefon Yes
773 svakog Yes
774 budu Yes
775 eto Yes
776 boli Yes
777 čovjek Yes
778 poslednji Yes
779 nastavi Yes
780 kraja Yes
781 krevet Yes
782 lepa Yes
783 sastanak Yes
784 kakve Yes
785 gospodin Yes
786 oče Yes
787 kažete Yes
788 napolju Yes
789 nikoga Yes
790 svojoj Yes
791 sećam Yes
792 odeš Yes
793 požuri Yes
794 otišla Yes
795 našli Yes
796 telo Yes
797 mozda Yes
798 uradila Yes
799 sami Yes
800 poruku Yes
801 trebam Yes
802 tih Yes
803 nece Yes
804 vašu Yes
805 budemo Yes
806 prva Yes
807 jedina Yes
808 ijudi Yes
809 k Yes
810 smešno Yes
811 volela Yes
812 nista Yes
813 ostavio Yes
814 drugu Yes
815 ostalo Yes
816 uredu Yes
817 cemo Yes
818 idite Yes
819 slušajte Yes
820 dolazim Yes
821 sveta Yes
822 jack Yes
823 brže Yes
824 napraviti Yes
825 važi Yes
826 isti Yes
827 mozes Yes
828 drugom Yes
829 doktore Yes
830 zbogom Yes
831 noge Yes
832 doktor Yes
833 izlazi Yes
834 dobre Yes
835 tvojim Yes
836 svakom Yes
837 nitko Yes
838 traži Yes
839 razloga Yes
840 pitanju Yes
841 đavola Yes
842 stavi Yes
843 uzeti Yes
844 želimo Yes
845 red Yes
846 druga Yes
847 vec Yes
848 prokletstvo Yes
849 dobri Yes
850 porodica Yes
851 poslu Yes
852 muž Yes
853 zaboravio Yes
854 svakako Yes
855 postoje Yes
856 oboje Yes
857 dupe Yes
858 devojku Yes
859 morati Yes
860 uradimo Yes
861 čeka Yes
862 našu Yes
863 razgovarati Yes
864 zemlje Yes
865 tražio Yes
866 bok Yes
867 iako Yes
868 niti Yes
869 kuda Yes
870 kim Yes
871 pokušao Yes
872 grada Yes
873 odgovor Yes
874 lijepo Yes
875 školu Yes
876 biću Yes
877 njegovu Yes
878 mrtva Yes
879 brata Yes
880 zoveš Yes
881 sranja Yes
882 živ Yes
883 ka Yes
884 kralj Yes
885 sobom Yes
886 pas Yes
887 gdine Yes
888 odlazi Yes
889 pustite Yes
890 velike Yes
891 priču Yes
892 idu Yes
893 mjesto Yes
894 mojih Yes
895 čuli Yes
896 našeg Yes
897 dolaze Yes
898 posebno Yes
899 misle Yes
900 shvatio Yes
901 glavni Yes
902 počeo Yes
903 jebote Yes
904 gledam Yes
905 sledeći Yes
906 miliona Yes
907 poziv Yes
908 poslao Yes
909 pravila Yes
910 meseci Yes
911 kojoj Yes
912 celu Yes
913 sedam Yes
914 kasno Yes
915 trebaš Yes
916 mr Yes
917 hoćemo Yes
918 kunem Yes
919 nosi Yes
920 time Yes
921 usta Yes
922 ovuda Yes
923 ode Yes
924 postao Yes
925 tipa Yes
926 toj Yes
927 t Yes
928 bolji Yes
929 obično Yes
930 strašno Yes
931 uradili Yes
932 htio Yes
933 tvojoj Yes
934 spremna Yes
935 jedva Yes
936 čekajte Yes
937 znali Yes
938 piše Yes
939 nekad Yes
940 nećete Yes
941 živim Yes
942 znaci Yes
943 tvoji Yes
944 stigao Yes
945 pare Yes
946 vesti Yes
947 nova Yes
948 sačekaj Yes
949 poznajem Yes
950 majku Yes
951 potreban Yes
952 vraćam Yes
953 večeru Yes
954 odemo Yes
955 okej Yes
956 godinu Yes
957 zemlja Yes
958 vodu Yes
959 policiju Yes
 960 društvo Yes
961 loš Yes
962 stara Yes
963 koristi Yes
964 bogu Yes
965 zanima Yes
966 soba Yes
967 ulazi Yes
968 ustvari Yes
969 svuda Yes
970 konačno Yes
971 moze Yes
972 moraju Yes
973 kaži Yes
974 neverovatno Yes
975 stan Yes
976 želela Yes
977 savršeno Yes
978 spusti Yes
979 kakvo Yes
980 trebaju Yes
981 gledaš Yes
982 potrebna Yes
983 strani Yes
984 onih Yes
985 nekada Yes
986 necu Yes
987 you Yes
988 okolo Yes
989 natrag Yes
990 sreće Yes
991 porodicu Yes
992 pismo Yes
993 um Yes
994 samnom Yes
995 veliku Yes
996 godinama Yes
997 vašeg Yes
998 prošle Yes
999 jesmo Yes
1000 kurac Yes
1001 roditelji Yes
1002 prošlo Yes
1003 zabavno Yes
1004 dece Yes
1005 sigurni Yes
1006 dobili Yes
1007 kladim Yes
1008 vrsta Yes
1009 džek Yes
1010 vole Yes
1011 veruješ Yes
1012 zauvek Yes
1013 jutros Yes
1014 hranu Yes
1015 krvi Yes
1016 među Yes
1017 barem Yes
1018 meseca Yes
1019 knjigu Yes
1020 učini Yes
1021 zovi Yes
1022 kojeg Yes
1023 sasvim Yes
1024 pričao Yes
1025 nemoguće Yes
1026 zatvor Yes
1027 bas Yes
1028 upoznao Yes
1029 božić Yes
1030 obećavam Yes
1031 školi Yes
1032 glas Yes
1033 zelim Yes
1034 veruj Yes
1035 kuci Yes
1036 kriv Yes
1037 ujutro Yes
1038 deda Yes
1039 znak Yes
1040 ubije Yes
1041 nađem Yes
1042 beži Yes
1043 nekom Yes
1044 dom Yes
1045 inače Yes
1046 glave Yes
1047 slike Yes
1048 nove Yes
1049 veliko Yes
1050 mislis Yes
1051 greška Yes
1052 dam Yes
1053 priče Yes
1054 sem Yes
1055 dala Yes
1056 otišli Yes
1057 tiče Yes
1058 razgovaram Yes
1059 new Yes
1060 radili Yes
1061 d Yes
1062 druže Yes
1063 pronaći Yes
1064 mrtvi Yes
1065 umesto Yes
1066 rukama Yes
1067 zao Yes
1068 očigledno Yes
1069 shvatam Yes
1070 šteta Yes
1071 minut Yes
1072 poklon Yes
1073 dobila Yes
1074 drugačije Yes
1075 kapetan Yes
1076 napad Yes
1077 jedne Yes
1078 gospođice Yes
1079 umreti Yes
1080 dođite Yes
1081 policajac Yes
1082 kreni Yes
1083 kojim Yes
1084 često Yes
1085 kojima Yes
1086 pokušaj Yes
1087 pogrešno Yes
1088 avion Yes
1089 priliku Yes
1090 bitno Yes
1091 onoga Yes
1092 hocu Yes
1093 iznad Yes
1094 tokom Yes
1095 trenutno Yes
1096 vratimo Yes
1097 drugim Yes
1098 hey Yes
1099 šefe Yes
1100 nemate Yes
1101 ideju Yes
1102 osećaš Yes
1103 budite Yes
1104 psa Yes
1105 hoces Yes
1106 stranu Yes
1107 mesec Yes
1108 osam Yes
1109 jaja Yes
1110 dobijem Yes
1111 čekam Yes
1112 iskreno Yes
1113 m Yes
1114 jeli Yes
1115 sekundi Yes
1116 zatvoru Yes
1117 sav Yes
1118 završio Yes
1119 lično Yes
1120 takve Yes
1121 smeta Yes
1122 morala Yes
1123 ej Yes
1124 zovu Yes
1125 umrla Yes
1126 vide Yes
1127 opusti Yes
1128 pokaži Yes
1129 prokleti Yes
1130 mislili Yes
1131 idete Yes
1132 ostaviti Yes
1133 uđi Yes
1134 ser Yes
1135 razgovaramo Yes
1136 umukni Yes
1137 novu Yes
1138 govorio Yes
1139 pivo Yes
1140 john Yes
1141 onu Yes
1142 rođendan Yes
1143 njena Yes
1144 lep Yes
1145 dine Yes
1146 imena Yes
1147 uspeo Yes
1148 javi Yes
1149 knjige Yes
1150 osećaj Yes
1151 izgubili Yes
1152 gledao Yes
1153 mozak Yes
1154 čast Yes
1155 jebena Yes
1156 tv Yes
1157 rad Yes
1158 glavi Yes
1159 desi Yes
1160 uslugu Yes
1161 vratite Yes
1162 smisla Yes
1163 pogled Yes
1164 gubi Yes
1165 dvije Yes
1166 počinje Yes
1167 radila Yes
1168 dvojica Yes
1169 ključ Yes
1170 luda Yes
1171 novo Yes
1172 eno Yes
1173 daje Yes
1174 gđo Yes
1175 juče Yes
1176 gosp Yes
1177 glupo Yes
1178 pričaj Yes
1179 imas Yes
1180 gospodaru Yes
1181 stigli Yes
1182 ubistvo Yes
1183 točno Yes
1184 drugih Yes
1185 nedelju Yes
1186 naši Yes
1187 ubili Yes
1188 skloni Yes
1189 kog Yes
1190 malu Yes
1191 muškarac Yes
1192 trebamo Yes
1193 nemaju Yes
1194 jebem Yes
1195 ubica Yes
1196 svake Yes
1197 prekini Yes
1198 leđa Yes
1199 hladno Yes
1200 kupio Yes
1201 sir Yes
1202 budete Yes
1203 baci Yes
1204 b Yes
1205 nađemo Yes
1206 hteli Yes
1207 knjiga Yes
1208 slika Yes
1209 takva Yes
1210 dolje Yes
1211 njegovog Yes
1212 gđice Yes
1213 ujutru Yes
1214 voda Yes
1215 kafu Yes
1216 zadovoljstvo Yes
1217 šef Yes
1218 zadnji Yes
1219 pažnju Yes
1220 stanite Yes
1221 ces Yes
1222 sliku Yes
1223 tvojih Yes
1224 išao Yes
1225 ben Yes
1226 ostavite Yes
1227 izbora Yes
1228 glava Yes
1229 apsolutno Yes
1230 svaka Yes
1231 pričamo Yes
1232 dio Yes
1233 dijete Yes
1234 sistem Yes
1235 tražiš Yes
1236 primer Yes
1237 igru Yes
1238 dodji Yes
1239 seks Yes
1240 ludo Yes
1241 zakon Yes
1242 vratiš Yes
1243 ulici Yes
1244 srca Yes
1245 frank Yes
1246 svoja Yes
1247 izbor Yes
1248 radije Yes
1249 nedostaje Yes
1250 pomislio Yes
1251 upoznali Yes
1252 naših Yes
1253 vjerujem Yes
1254 poslednje Yes
1255 gotov Yes
1256 njihove Yes
1257 prati Yes
1258 prijatelje Yes
1259 male Yes
1260 nogu Yes
1261 karte Yes
1262 našim Yes
1263 putem Yes
1264 recimo Yes
1265 mamu Yes
1266 odvesti Yes
1267 završi Yes
1268 momka Yes
1269 kolima Yes
1270 čestitam Yes
1271 gospode Yes
1272 dovraga Yes
1273 našla Yes
1274 škole Yes
1275 vozi Yes
1276 najviše Yes
1277 moć Yes
1278 izvoli Yes
1279 nestao Yes
1280 sledeće Yes
1281 verovati Yes
1282 nikome Yes
1283 porodice Yes
1284 najbolja Yes
1285 svojih Yes
1286 razgovor Yes
1287 probleme Yes
1288 naučio Yes
1289 definitivno Yes
1290 nad Yes
1291 svaku Yes
1292 frenk Yes
1293 postaje Yes
1294 majke Yes
1295 covek Yes
1296 izaći Yes
1297 and Yes
1298 zvala Yes
1299 sretan Yes
1300 donesi Yes
1301 dopada Yes
1302 svojom Yes
1303 užasno Yes
1304 čuvaj Yes
1305 onim Yes
1306 boze Yes
1307 pun Yes
1308 prave Yes
1309 probaj Yes
1310 pomogne Yes
1311 loša Yes
1312 covece Yes
1313 gleda Yes
1314 sunce Yes
1315 majko Yes
1316 pitaj Yes
1317 duh Yes
1318 ostale Yes
1319 hmm Yes
1320 njihov Yes
1321 de Yes
1322 zabavu Yes
1323 konja Yes
1324 šansu Yes
1325 rata Yes
1326 govore Yes
1327 obzira Yes
1328 slobodan Yes
1329 živiš Yes
1330 njegovom Yes
1331 svemu Yes
1332 tela Yes
1333 cak Yes
1334 beba Yes
1335 pričati Yes
1336 j Yes
1337 trenutku Yes
1338 stavio Yes
1339 odjednom Yes
1340 al Yes
1341 onako Yes
1342 fino Yes
1343 prozor Yes
1344 žive Yes
1345 budućnost Yes
1346 cekaj Yes
1347 duboko Yes
1348 našem Yes
1349 dogovor Yes
1350 para Yes
1351 muža Yes
1352 pustiti Yes
1353 mir Yes
1354 čuti Yes
1355 ostane Yes
1356 radis Yes
1357 vašem Yes
1358 pao Yes
1359 spava Yes
1360 stvarima Yes
1361 napisao Yes
1362 ubijem Yes
1363 divan Yes
1364 držite Yes
1365 izvolite Yes
1366 pokušava Yes
1367 mlada Yes
1368 zatim Yes
1369 postati Yes
1370 poslije Yes
1371 jezik Yes
1372 stalo Yes
1373 charlie Yes
1374 suviše Yes
1375 hrane Yes
1376 gluposti Yes
1377 pomozite Yes
1378 probudi Yes
1379 srećno Yes
1380 cemu Yes
1381 ostao Yes
1382 bićeš Yes
1383 ionako Yes
1384 joe Yes
1385 sedite Yes
1386 doneo Yes
1387 stoji Yes
1388 stanju Yes
1389 ručak Yes
1390 morali Yes
1391 dođeš Yes
1392 glup Yes
1393 nekih Yes
1394 sobe Yes
1395 pažljivo Yes
1396 pada Yes
1397 račun Yes
1398 uzmem Yes
1399 desiti Yes
1400 bol Yes
1401 desno Yes
1402 razumijem Yes
1403 ii Yes
1404 krevetu Yes
1405 daću Yes
1406 ostatak Yes
1407 umre Yes
1408 dečak Yes
1409 upomoć Yes
1410 bravo Yes
1411 igraš Yes
1412 pametan Yes
1413 prošli Yes
1414 došlo Yes
1415 slobodno Yes
1416 želio Yes
1417 dogoditi Yes
1418 ubij Yes
1419 uzmite Yes
1420 ostavila Yes
1421 dobru Yes
1422 nedelja Yes
1423 gledati Yes
1424 budala Yes
1425 c Yes
1426 la Yes
1427 poznaješ Yes
1428 kazem Yes
1429 ista Yes
1430 odatle Yes
1431 mirno Yes
1432 pronašao Yes
1433 šališ Yes
1434 dođem Yes
1435 opasno Yes
1436 mozemo Yes
1437 dokaz Yes
1438 kul Yes
1439 dobrodošli Yes
1440 pitati Yes
1441 vau Yes
1442 zvati Yes
1443 večeri Yes
1444 većina Yes
1445 vratila Yes
1446 njene Yes
1447 zaustavi Yes
1448 ostanem Yes
1449 skroz Yes
1450 pozvao Yes
1451 niz Yes
1452 nastavite Yes
1453 ukrao Yes
1454 srećna Yes
1455 ženi Yes
1456 nikakve Yes
1457 napravi Yes
1458 ući Yes
1459 ubijen Yes
1460 pitaš Yes
1461 vjerovati Yes
1462 potrebe Yes
1463 lakše Yes
1464 odlazim Yes
1465 mike Yes
1466 pokret Yes
1467 pokazati Yes
1468 pokažem Yes
1469 čudo Yes
1470 završiti Yes
1471 jebeš Yes
1472 čarli Yes
1473 vidjela Yes
1474 izvinjavam Yes
1475 brinem Yes
1476 izgledam Yes
1477 idiot Yes
1478 gledajte Yes
1479 zaboga Yes
1480 ozbiljan Yes
1481 novog Yes
1482 njeno Yes
1483 ostanite Yes
1484 čime Yes
1485 sjajan Yes
1486 nalazi Yes
1487 lica Yes
1488 nos Yes
1489 ubiješ Yes
1490 počela Yes
1491 doveo Yes
1492 tišina Yes
1493 strah Yes
1494 ženom Yes
1495 otkud Yes
1496 džon Yes
1497 pomalo Yes
1498 tajna Yes
1499 svetlo Yes
1500 stići Yes
1501 devet Yes
1502 vezu Yes
1503 zabava Yes
1504 dajem Yes
1505 prestati Yes
1506 srediti Yes
1507 cipele Yes
1508 udario Yes
1509 očima Yes
1510 rekoh Yes
1511 mnogi Yes
1512 našoj Yes
1513 divna Yes
1514 poslednja Yes
1515 početak Yes
1516 pazite Yes
1517 išta Yes
1518 kakvu Yes
1519 moras Yes
1520 nigde Yes
1521 vazduh Yes
1522 yeah Yes
1523 osjećam Yes
1524 michael Yes
1525 pogledam Yes
1526 razmišljao Yes
1527 vodim Yes
1528 oduvek Yes
1529 mojom Yes
1530 cijeli Yes
1531 vlada Yes
1532 brine Yes
1533 kosu Yes
1534 muškarci Yes
1535 doba Yes
1536 vjerojatno Yes
1537 dozvoliti Yes
1538 zatvori Yes
1539 prevod Yes
1540 bre Yes
1541 njihova Yes
1542 hrana Yes
1543 pakao Yes
1544 izašao Yes
1545 bob Yes
1546 svo Yes
1547 ponovno Yes
1548 hotel Yes
1549 bolestan Yes
1550 vašim Yes
1551 korak Yes
1552 traže Yes
1553 gladan Yes
1554 dozvoli Yes
1555 napravila Yes
1556 advokat Yes
1557 doktora Yes
1558 nikako Yes
1559 zaboraviti Yes
1560 klinac Yes
1561 bebu Yes
1562 mrdaj Yes
1563 svu Yes
1564 zlato Yes
1565 iznenađenje Yes
1566 govno Yes
1567 george Yes
1568 bolnici Yes
1569 platiti Yes
1570 informacije Yes
1571 bolnicu Yes
1572 sreću Yes
1573 n Yes
1574 odlučio Yes
1575 slučajno Yes
1576 početi Yes
1577 prsten Yes
1578 okreni Yes
1579 sara Yes
1580 huh Yes
1581 igram Yes
1582 plašim Yes
1583 cela Yes
1584 zaustaviti Yes
1585 agent Yes
1586 odličan Yes
1587 trči Yes
1588 levo Yes
1589 krenuo Yes
1590 ušao Yes
1591 skini Yes
1592 igrati Yes
1593 nazvao Yes
1594 govoriti Yes
1595 slatko Yes
1596 svejedno Yes
1597 glupi Yes
1598 shvataš Yes
1599 ubistva Yes
1600 ubila Yes
1601 čisto Yes
1602 pri Yes
1603 ćerka Yes
1604 odgovara Yes
1605 predsednik Yes
1606 ukoliko Yes
1607 voz Yes
1608 okay Yes
1609 slično Yes
1610 naredniče Yes
1611 davno Yes
1612 izvući Yes
1613 volio Yes
1614 riba Yes
1615 slažem Yes
1616 nosim Yes
1617 uđite Yes
1618 duže Yes
1619 izgubiti Yes
1620 vani Yes
1621 čujete Yes
1622 glupa Yes
1623 prošao Yes
1624 rano Yes
1625 dama Yes
1626 mladi Yes
1627 momče Yes
1628 slušam Yes
1629 onom Yes
1630 dečki Yes
1631 ruka Yes
1632 snage Yes
1633 pripada Yes
1634 odmor Yes
1635 zadatak Yes
1636 metara Yes
1637 hiljada Yes
1638 doma Yes
1639 pali Yes
1640 proći Yes
1641 dogodi Yes
1642 ludi Yes
1643 noćas Yes
1644 ostaneš Yes
1645 generale Yes
1646 cao Yes
1647 tražimo Yes
1648 uglavnom Yes
1649 razmisli Yes
1650 totalno Yes
1651 boje Yes
1652 prosto Yes
1653 nevolji Yes
1654 svetla Yes
1655 narod Yes
1656 sestre Yes
1657 držim Yes
1658 mark Yes
1659 igre Yes
1660 kojem Yes
1661 milja Yes
1662 obojica Yes
1663 sestru Yes
1664 spavam Yes
1665 čovjeka Yes
1666 kamion Yes
1667 ulice Yes
1668 svidja Yes
1669 izgubila Yes
1670 govorite Yes
1671 stiže Yes
1672 doviđenja Yes
1673 kreten Yes
1674 prestanite Yes
1675 ples Yes
1676 uspeti Yes
1677 liči Yes
1678 džo Yes
1679 sud Yes
1680 napravili Yes
1681 malog Yes
1682 nosiš Yes
1683 prvog Yes
1684 obećao Yes
1685 meso Yes
1686 meri Yes
1687 razumeo Yes
1688 pomogao Yes
1689 uhvati Yes
1690 velikog Yes
1691 novine Yes
1692 šala Yes
1693 zlo Yes
1694 zaveži Yes
1695 svijet Yes
1696 kučkin Yes
1697 pitala Yes
1698 zavisi Yes
1699 takodje Yes
1700 let Yes
1701 blizini Yes
1702 tiho Yes
1703 mišljenje Yes
1704 zapamti Yes
1705 nikog Yes
1706 zaboravila Yes
1707 pucaj Yes
1708 životinje Yes
1709 uspeli Yes
1710 umoran Yes
1711 vredi Yes
1712 auta Yes
1713 čaj Yes
1714 ocu Yes
1715 vašoj Yes
1716 predivno Yes
1717 svijetu Yes
1718 opasnosti Yes
1719 brineš Yes
1720 prekasno Yes
1721 miči Yes
1722 težak Yes
1723 pronašli Yes
1724 klub Yes
1725 pozadi Yes
1726 noc Yes
1727 brinuti Yes
1728 zelis Yes
1729 upoznala Yes
1730 sredi Yes
1731 pozovi Yes
1732 trebati Yes
1733 razgovarao Yes
1734 krenemo Yes
1735 engleski Yes
1736 test Yes
1737 h Yes
1738 nož Yes
1739 gospodina Yes
1740 ustani Yes
1741 los Yes
1742 htjela Yes
1743 ostaje Yes
1744 izgledaju Yes
1745 razumete Yes
1746 njegovim Yes
1747 prijateljica Yes
1748 igramo Yes
1749 brak Yes
1750 bice Yes
1751 ubiću Yes
1752 normalno Yes
1753 program Yes
1754 nacin Yes
1755 kopile Yes
1756 jutra Yes
1757 taksi Yes
1758 uradite Yes
1759 usput Yes
1760 brinite Yes
1761 dozvolu Yes
1762 poslati Yes
1763 zid Yes
1764 mary Yes
1765 zivot Yes
1766 odjebi Yes
1767 najveći Yes
1768 muziku Yes
1769 zvali Yes
1770 pričali Yes
1771 zvezda Yes
1772 spavanje Yes
1773 dobiješ Yes
1774 obitelj Yes
1775 stare Yes
1776 umrem Yes
1777 misliti Yes
1778 zanimljivo Yes
1779 sreća Yes
1780 gotova Yes
1781 r Yes
1782 pita Yes
1783 otkad Yes
1784 velikim Yes
1785 kartu Yes
1786 izvan Yes
1787 rado Yes
1788 lik Yes
1789 živa Yes
1790 milion Yes
1791 uzeli Yes
1792 smem Yes
1793 lagao Yes
1794 učinila Yes
1795 hari Yes
1796 čekati Yes
1797 jest Yes
1798 počeli Yes
1799 prokleto Yes
1800 more Yes
1801 uopće Yes
1802 pokušavaš Yes
1803 kralja Yes
1804 general Yes
1805 vikend Yes
1806 pravim Yes
1807 nađi Yes
1808 prilika Yes
1809 vraća Yes
1810 također Yes
1811 signal Yes
1812 nazvati Yes
1813 madam Yes
1814 dušu Yes
1815 veceras Yes
1816 fbi Yes
1817 telefona Yes
1818 vratili Yes
1819 ničega Yes
1820 veza Yes
1821 upoznati Yes
1822 njegovoj Yes
1823 razmišljam Yes
1824 moga Yes
1825 zauzet Yes
1826 star Yes
1827 drvo Yes
1828 njenu Yes
1829 vatru Yes
1830 zvuk Yes
1831 dela Yes
1832 negdje Yes
1833 sladak Yes
1834 jimmy Yes
1835 tražite Yes
1836 pobegao Yes
1837 odgovori Yes
1838 pesmu Yes
1839 celo Yes
1840 ostala Yes
1841 udarac Yes
1842 napokon Yes
1843 če Yes
1844 čuj Yes
1845 čuje Yes
1846 love Yes
1847 uzela Yes
1848 devojčica Yes
1849 saznati Yes
1850 spasiti Yes
1851 jak Yes
1852 izveštaj Yes
1853 učinim Yes
1854 umire Yes
1855 najmanje Yes
1856 brodu Yes
1857 džordž Yes
1858 živeo Yes
1859 vojska Yes
1860 proveri Yes
1861 pukovniče Yes
1862 veruje Yes
1863 slušaš Yes
1864 harry Yes
1865 centar Yes
1866 in Yes
1867 životinja Yes
1868 kamo Yes
1869 stavite Yes
1870 vaši Yes
1871 oružja Yes
1872 damo Yes
1873 majci Yes
1874 njegovi Yes
1875 seksi Yes
1876 snagu Yes
1877 djevojka Yes
1878 prijateljima Yes
1879 p Yes
1880 videćemo Yes
1881 trenutka Yes
1882 jesti Yes
1883 škola Yes
1884 sjajna Yes
1885 rečeno Yes
1886 kasnim Yes
1887 ratu Yes
1888 noću Yes
1889 visosti Yes
1890 naučiti Yes
1891 sumnjam Yes
1892 drugoj Yes
1893 iskren Yes
1894 daš Yes
1895 nestala Yes
1896 platio Yes
1897 grupa Yes
1898 živeti Yes
1899 volimo Yes
1900 kučko Yes
1901 sjećaš Yes
1902 ugovor Yes
1903 iste Yes
1904 uhvatio Yes
1905 nastaviti Yes
1906 prokleta Yes
1907 hm Yes
1908 samog Yes
1909 ceš Yes
1910 vozim Yes
1911 vino Yes
1912 živeli Yes
1913 lovu Yes
1914 kraljica Yes
1915 udari Yes
1916 veći Yes
1917 pomogneš Yes
1918 zamisli Yes
1919 živimo Yes
1920 dug Yes
1921 vidis Yes
1922 stanje Yes
1923 pomaže Yes
1924 jede Yes
1925 poruka Yes
1926 savet Yes
1927 valja Yes
1928 drugar Yes
1929 paul Yes
1930 jake Yes
1931 njenog Yes
1932 spavao Yes
1933 pokušati Yes
1934 doručak Yes
1935 završim Yes
1936 spavaš Yes
1937 vidjeli Yes
1938 kontrolu Yes
1939 nekome Yes
1940 držati Yes
1941 vraga Yes
1942 vratiću Yes
1943 kupiti Yes
1944 razgovarali Yes
1945 odvratno Yes
1946 početka Yes
1947 izlaz Yes
1948 pijan Yes
1949 riječ Yes
1950 sinko Yes
1951 fer Yes
1952 iko Yes
1953 tatu Yes
1954 dobije Yes
1955 dolaziš Yes
1956 trebaće Yes
1957 mada Yes
1958 nazovi Yes
1959 gospođa Yes
1960 strana Yes
1961 cuo Yes
1962 računa Yes
1963 ortak Yes
1964 šou Yes
1965 zadnje Yes
1966 sudbina Yes
1967 postala Yes
1968 hoceš Yes
1969 majk Yes
1970 loptu Yes
1971 pamet Yes
1972 nađeš Yes
1973 droge Yes
1974 šansa Yes
1975 muškarca Yes
1976 jednim Yes
1977 sme Yes
1978 želeli Yes
1979 david Yes
1980 ljut Yes
1981 borbu Yes
1982 uzmeš Yes
1983 postane Yes
1984 stigla Yes
1985 nek Yes
1986 kom Yes
1987 odavno Yes
1988 kamen Yes
1989 troje Yes
1990 idiote Yes
1991 cilj Yes
1992 gospodar Yes
1993 začepi Yes
1994 poslali Yes
1995 popodne Yes
1996 dozvolite Yes
1997 ribe Yes
1998 plašiš Yes
1999 obe Yes
2000 tražili Yes
d using public/free subtitles, particularly from opensubtitles.org.
the number of occurences of each word in the subtitles.

tion is by Google and can be un-reliable for some words.

translation from English to another language.

t need to make a copy of this spreadsheet. (File > Make a copy...)
in the function in the cells in Column C with your desired language code.
"sv" for Swedish.

om/translate/v2/using_rest?hl=en#language-params

of this list can be found here:

press.com/frequency-word-lists/

the following Creative Commons license:

ns.org/licenses/by-sa/3.0/

n word lists (other languages) can be found here:

ages.net/common-words/