Curso de Materiales de Cañerías

TEMAS

• Códigos y Normas
• Materiales – Metodos de Fabricacion
• Caños de Acero al Carbono
• Caños de Acero Aleado
• Caños de Acero Inoxidable
• Tipos de uniones de Cañerías
• Bridas
• Accesorios
• Válvulas
• Juntas
• Espárragos
• Elementos Especiales
• Especificaciones de Cañerías
• Cañerías Enterradas
• Calculo de Espesores de Cañerías por Presión Interna
• Apéndice “A” – Materiales - ASTM
CÓDIGOS Y NORMAS

ASME: American Asociation Mechanical Enginering

ASME B31.3 – Process Piping
API: American Petroleum Institute
NORMAS INTERNACIONALES:
- ASTM – The American Society of Testing and Materials
MATERIALES

AC. CARBONO

FERROSOS
AC. INOXIDABLE

CAÑOS

COBRE

NO FERROSOS

BRONCE
MÉTODOS DE FABRICACIÓN

CAÑOS SIN COSTURA

EXTRUSIÓN

LAMINACIÓN
MÉTODOS DE FABRICACIÓN

CAÑOS SIN COSTURA: EXTRUSIÓN

MÉTODOS DE FABRICACIÓN

CAÑOS SIN COSTURA: LAMINACIÓN

MÉTODOS DE FABRICACIÓN

CAÑOS CON COSTURA

ERW ( Electric Resistant Welded )

SAW ( Sumerged Arc Welded )

EFW ( Electric Fusion Welded )

SPIRAL ( Spiral Welded )

MÉTODOS DE FABRICACIÓN
MÉTODOS DE FABRICACIÓN
TIPOS DE ACERO AL CARBONO

CAÑOS SIN COSTURA

ASTM A 53
ASTM A-106
ASTM A-120
API 5L
NORMAS APLICABLES
API 5LX
ASME B36.10

CAÑOS CON COSTURA

ASTM A-134

ASTM A-672

ASTM A-211
TIPOS DE ACERO AL CARBONO

Tipos de aceros al Carbono con o sin costura para conducción.

ASTM A-106 Caños de acero al Carbono sin costura, de 1/8" a 24" de alta calidad para
temperaturas elevadas.
Los grados A y B son usados para temperaturas sobre 400º C por largos períodos de tiempo.
ASTM A 53 Caños de acero al Carbono con o sin costura de calidad media 1/8" a 24"
para uso general, negro o galvanizado.
ASTM A 120 Caños de acero al Carbono, con o sin costura de baja calidad 1/8" o 12" sin
garantía de calidad, negro o galvanizado.
No deben ser doblados en frío ni sobrepasar temperaturas de 200 °C. No
presenta exigencias de composición química.
API 5L Especificación del "American Petroleum Institute" de calidad media. Diámetro
1/8" a 36" negros, con o sin costura. Los grados y requisitos de composición
química son similares al ASTM A53.
API 5LX Especificación para caños con o sin costura, de acero al Carbono de alta
resistencia empleados principalmente en gasoductos y oleoductos. No deben ser
utilizados por sobre los 200° C.
Aceros al Carbono con costura (Welded Pipes) :
ASTM A-134 Para caños fabricados con soldadura de arco protegido para diámetros sobre
16" y espesores hasta 3/4" con soldadura longitudinal o en espiral.
ASTM A-672 Electric-Fusion-Welded Steel Pipe for High-Pressure Service at Moderate Temperatures
ASTM A-211 Para caños con soldadura en espiral. En diámetros de 4" a 48".
CARBONO EQUIVALENTE
SUPPLEMENTARY REQUIREMENTS
S5. Carbon Equivalent

S5.1 The steel shall conform to a carbon equivalent (CE) of

0.43 maximum as determined by the following formula:

CE = %C + %Mn + %Cr + %Mo + %V + %Ni + %Cu

6 5 15

C máx.. = 0.23%
TIPOS DE ACEROS ALEADOS

ALTA TEMPERATURA

P1
ASTM A 335 P5

P11

NORMA APLICABLE

BAJA TEMPERATURA ASME B36.10

Gr. 3
ASTM A 333
Gr. 6
TIPOS ACEROS INOXIDABLES

INOXIDABLES

TP 304
TP 304L NORMAS APLICABLES
ASTM A312
TP 316
ASTM A358 ASME B36.19
TP 316L
TP 321
TIPOS DE UNIONES DE CAÑERÍAS

ROSCADAS VITAULIC
UNIONES UNIONES
NORMALES SOLDADAS A TOPE ESPECIALES
SOLDADURAS (SW) DRESSER

BRIDADAS

NORMAS APLICABLES

ASME B16.9
ASME B16.11
TIPOS DE UNIONES DE CAÑERÍAS

TIPO DE BISELES

NORMAS APLICABLES:
ASME B31.3 - B16.25
TIPOS DE UNIONES DE CAÑERÍAS

ROSCADOS

SOLDADOS

NORMAS APLICABLES: ASME B16.9 / B16.11

TIPOS DE UNIONES DE CAÑERÍAS

UNIONES ESPECIALES
BRIDAS

WELDING NECK
SLIP - ON
SOCKET WELDING
TIPOS ROSCADAS
CIEGAS
LAPPED
ORIFICIO
BRIDAS – MATERIALES Y NORMAS

MATERIALES
ASTM A 105
ASTM A 350 LF2
ASTM A 182 F5
ASTM A 182 F304

NORMAS APLICABLES
ASME B 16.5
Clase “A” ( MSS SP-44 )
ASME B 16.47
Clase “B” ( API 605 )
ASME B 16.36
BRIDAS
BRIDAS
BRIDAS
BRIDAS

ORIFICE FLANGES
BRIDAS – MATERIALES Y NORMAS
TABLA
ACCESORIOS

CODOS
TE
B.W.
RED. CONCENTRICA EXTREMOS ROSCADOS
TIPOS RED. EXCENTRICA S.W.

CUPLA

CRUZ
O-LET
ACCESORIOS – MATERIALES

MATERIALES
ASTM A 105 A234 WPB
ASTM A 182 F5 A234 WP5
ASTM A 182 F304 A403 TP 304

NORMAS APLICABLES
ASME B 16.11
ASME B 16.9
MSS SP 97
ACCESORIOS SOLDADOS

Codo 45º Codo 90º

Radio Corto

Codo 90º Cap

Radio Largo
ACCESORIOS - SOLDADOS
Te de Reducción Te Normal

Reducción
Reducción Concéntrica
Excéntrica
ACCESORIOS – FORJADOS – SW Y
ROSCADOS
CODOS

TE Y CRUZ
ACCESORIOS – FORJADOS – SW Y
ROSCADOS
CUPLA Y MEDIA CUPLA

ACCESORIOS ROSCADOS – TE – CRUZ - CUPLA

ACCESORIOS – FORJADOS – BW - SW Y
ROSCADOS

BRANCH OULET FITTINGS

WELDOLET SOCKOLET THREADOLET

ACCESORIOS FORJADOS – CURVAS P/T
ACCESORIOS FORJADOS – TABLAS
ACCESORIOS FORJADOS – TABLAS
VÁLVULAS

ESCLUSAS API 600 / 602

GLOBO BS 1873 / API 602
TIPOS NORMAS
RETENCIÓN BS 1868 / API 6D / API 602
ESFÉRICA BS 5351 / API 6D
VÁLVULAS – MATERIALES
ESCLUSA – FUNDICION
VÁLVULAS – MATERIALES
ESCLUSA - FORJADA
VÁLVULAS – MATERIALES
GLOBO – FUNDICION
VÁLVULAS – MATERIALES
GLOBO - FORJADA
VÁLVULAS – MATERIALES
RETENCIÓN – FUNDICION
VÁLVULAS – MATERIALES
RETENCIÓN – FORJADA
VÁLVULAS – MATERIALES
ESFÉRICA – FUNDIDAS
VÁLVULAS – MATERIALES
ESFÉRICA – FORJADA
VÁLVULAS – MATERIALES
VÁLVULAS – MATERIALES DEL CUERPO

ASTM A352 LCB / LCC

VÁLVULAS – MATERIALES DE INTERNOS
SEGÚN API
VÁLVULAS – MATERIALES

EMPAQUETADURAS- JUNTAS

TRENZADAS C/ INHIBIDOR DE CORROSIÓN

ANILLOS SÓLIDOS DE GRAFITO
MATERIALES GRAFITO C/ INSERCIÓN DE INOX. 150#
ESPIRALADAS 300#
RING JOINT 600# Y MAYORES

NORMAS APLICABLES
API 602
API 600
JUNTAS

PLANAS
ESPIRALADAS
TIPO
RING JOINT
DIELÉCTRICAS
JUNTAS - MATERIALES Y NORMAS

M
A ARAMIDA
T N

E GRAFITO O ASME B16.20

R R ASME B16.21
I METÁLICA M B16.20
A A API 601
L DIELÉCTRICAS S

E ( Tipo PIKOTEK)
S
JUNTAS

PLANAS
JUNTAS

ESPIRALADAS
JUNTAS

RING JOINT
JUNTAS

DIELÉCTRICAS
JUNTAS

DIELÉCTRICAS
ESPARRAGOS Y TUERCAS - MATERIALES
MATERIALES

A193-B7 A194-2H
ESPARRAGOS TUERCAS
A320-L7 A194-4

DESIGN METAL TEMPERATURE BOLTS NUTS

FLANGE
ºC RATING TYPE GRADE ASTM Std. GRADE ASTM Std.

-29 to 427 any stud B7 A 193 2 A 194

> 427 to 593 any stud B16 A 193 2H A 194

538 to 815 any stud B8M A 193 8M A 194

-255 to -102 any stud B8 A 320 8 A 194

-101 to -29 any stud L7 A 320 4 A 194

NORMAS APLICABLES
ASME B16.5
ASME B18.2.1 / 2
ELEMENTOS ESPECIALES
MATERIALES

FORJADO
FUNDIDO
CHAPA

ELEMENTOS
DRIP- RING
ESPACIADORES ( ABIERTO – CERRADO )
FIGURAS “8”
FILTROS ( TIPO ”Y” )
CONEXIONES P/ MANGUERAS
NORMAS Y STD DEL
FABRICANTE
ASME B16.11
ASME B16.5
ASME B120.1
ASME B16.48
ELEMENTOS ESPECIALES

DRIP RING CONEXIÓN ROSCADA DRIP RING CONEXIÓN SW

ELEMENTOS ESPECIALES

ESPACIADORES
ELEMENTOS ESPECIALES

FIGURA “8”
ELEMENTOS ESPECIALES

FILTRO TIPO “Y”

ELEMENTOS ESPECIALES

Materiales del Cuerpo Materiales de la Juntas

Acero al Carbono Cadmíado Buna “N”

Bronce Teflón

Acero Inoxidable
ESPECIFICACIONES DE CAÑERÍAS
GENERALES

•CLASIFICACIÓN MATERIALES DE CAÑERÍAS ( PIPING CLASS )

•VALVULAS MANUALES
•REVESTIMIENTO CANERÍA ENTERRADAS
•PINTURA
•AISLACIÓN
ESPECIFICACIONES DE CAÑERÍAS
GENERALES
SELECCIÓN DE MATERIALES

Algunos conceptos a tener en cuenta durante la selección de materiales:

•Fluidos.
•Condiciones de servicio.
•Disponibilidad de los materiales.
•Sistema de uniones.
•Costo del material.
•Experiencia previa.
•Tiempo de vida previsto.
ESPECIFICACIONES DE CAÑERÍAS
GENERALES
ESPECIFICACIONES DE CAÑERÍAS
GENERALES
ESPECIFICACIONES DE CAÑERÍAS
GENERALES
ESPECIFICACIONES DE CAÑERÍAS
GENERALES
ESPECIFICACIONES DE CAÑERÍAS
GENERALES
END EN SOLDADURAS

MATERIAL SERIE Porcentaje (%) Obs.

Ac. Al Carbono 150# 5

Ac. Al Carbono 300# 10

Ac. Inoxidable 150# 5

Ac. Al Carbono 600# 100

Ac. Inoxidable 300# - 600# 20

Ac. Al Carbono 900# - 2500# 100

Ac. Inoxidable 900# - 2500# 100 Ver Nota

Nota: Para las serie indicadas mas arriba y temperaturas que superen los 185ºC.
ESPECIFICACIONES DE CAÑERÍAS
GENERALES
Grafico – Minima Temperatura sin Ensayo para Materiales de Acero al Carbono

FIG. 323.2.2A Nominal Thickness, mm

CAÑERÍAS ENTERRADAS

POLYGUARD

REVESTIMIENTOS TRICAPA

EPOXI

NORMA APLICABLE
•CAN CSA Z245.20-02 – External Fusion Bond Epoxy Coating for Steel Pipe
CAÑERÍAS ENTERRADAS

POLYGUARD 660
Compuesto bituminoso con caucho sintético, laminado sobre un film de
polietileno y un foil de polietileno para su aplicación.
La cinta POLYGUARD 660 es un revestimiento anticorrosivo, diseñado para
ser utilizado como cinta de uso general, esto le permite su aplicación tanto
en ductos de alta presión, tramos cortos, uniones soldadas, etc. Si bien este
producto esta diseñado para ser aplicado manualmente, es compatible para
ser aplicado a máquina.
CAÑERÍAS ENTERRADAS

POLYGUARD 665 I / E

POLYGUARD 665 - Cintas de polietileno de elevado micronaje, recubierta

de bitumen modificado con cauchos y resinas sintéticas.

POLYGUARD 665 I - Protección anticorrosivo

POLYGUARD 665 E - Protección mecánica

CAÑERÍAS ENTERRADAS

POLIETILENO TRICAPA

Revestimiento Exterior Anticorrosivo - Polietileno Tricapa

1- Capa imprimadora de epoxy fundido (FBE)

2- Capa de Polímero adhesivo

3- Capa de Polietileno
ESPECIFICACIONES DE CAÑERÍAS
GENERALES
ESPECIFICACIONES DE CAÑERÍAS
GENERALES
AISLACION

Materiales aislantes:

Alta Temperatura: Lana Mineral en forma de medias cañas premoldeadas

y mantas.
Perlita en forma de medias cañas premoldeadas
y planchas.

Baja Temperatura: Poliuretano en forma de medias cañas premoldeadas

y planchas.
Poliuretano Inyectado

Material de Fijación de la Aislacion: Alambre galvanizada o Inoxidable..

Materiales de Cobertura: Chapa de Aluminio, Galvanizada o Acero

Inoxidable con barrera de vapor.

Material de Fijación de la Cobertura: Banda de Aluminio, Galvanizado o

Inoxidable y broches de sellos.
Tornillos tipo “Parker”.
REQUERIMIENTO DE MATERIALES DE CAÑERÍAS

REQUERIMIENTOS DE MATERIALES
.ALCANCE
•NORMAS Y CÓDIGOS APLICABLES
•MATERIALES
•SUSTITUCION
•DIMENSIONES
•MARCACION
•EMBALAJE
CALCULO DE ESPESORES DE CAÑERÍAS POR
PRESION INTERNA – ASME B31.3

FORMULA
CALCULO DE ESPESORES DE CAÑERÍAS POR
PRESION INTERNA – ASME B31.3
TABLAS
CALCULO DE ESPESORES DE CAÑERÍAS POR
PRESION INTERNA – ASME B31.3
TABLAS
CALCULO DE ESPESORES DE CAÑERÍAS POR
PRESION INTERNA – ASME B31.3
TABLAS
CALCULO DE ESPESORES DE CAÑERÍAS POR
PRESION INTERNA
TABLA DE TOLERANCIAS DE FABRICACION

API 5L

Tolerance (Percent of Specified

Wall Thickness)
Type
of Grade B or Grade X42 or
Size Pipe Lower Higher
< 2 7/8" All + 20.0, - 12.5 + 15.0, - 12.5
> 2 7/8"
and < 20" All + 15.0, - 12.5 + 15.0, - 12.5

ASTM A672
TIPOS DE ACERO AL CARBONO
CALCULO DE ESPESORES DE CAÑERÍAS POR
PRESION INTERNA
CALCULO DE ESPESORES SEGÚN ASME B31.8 / NAG-100

SECCION 105 - FORMULA DE CALCULO PARA CAÑO DE ACERO

La presión de diseño para caños de acero se determina de acuerdo con la
siguiente fórmula:
PxD
t = -----------------------
2xSxFxExT

t = Espesor nominal de pared de la cañería.

P = Presión de diseño.
D = Diámetro nominal exterior de la cañería.
S = Tensión de fluencia.
F = Factor de diseño.
E = Factor de junta longitudinal.
T = Factor de temperatura.
APENDICE “A” – MATERIALES - ASTM

Standard Specification for Pipe, Steel, Black and Hot-Dipped, Zinc-Coated, Welded and
A 53 Seamless
A 105 Standard Specification for Carbon Steel Forgings for Piping Applications
A 106 Standard Specification for Seamless Carbon Steel Pipe for High-Temperature Service
Standard Specification for Zinc Coating (Hot-Dip) on Iron and Steel Hardware AASHTO No.:
A 153 M232
Standard Specification for Forged or Rolled Alloy-Steel Pipe Flanges, Forged Fittings, and
A 182 Valves and Parts for High-Temperature Service
Standard Specification for Alloy-Steel and Stainless Steel Bolting Materials for High-
A 193 Temperature Service
Standard Specification for Carbon and Alloy Steel Nuts for Bolts for High Pressure or High
A 194 Temperature Service, or Both
Standard Specification for Piping Fittings of Wrought Carbon Steel and Alloy Steel for
A 234 Moderate and High Temperature Service
Standard Specification for Chromium and Chromium-Nickel Stainless Steel Plate, Sheet,
A 240 and Strip for Pressure Vessels and for General Applications
A 312 Standard Specification for Seamless and Welded Austenitic Stainless Steel Pipes
A 333 Standard Specification for Seamless and Welded Steel Pipe for Low-Temperature Service
A 335 Standard Specification for Seamless Ferritic Alloy-Steel Pipe for High-Temperature Service
A 403 Standard Specification for Wrought Austenitic Stainless Steel Piping Fittings
Standard Specification for Piping Fittings of Wrought Carbon Steel and Alloy Steel for Low-
A 420 Temperature Service