26/4/2016 420E Backhoe Loader Single Tilt DJL00001­UP (MACHINE) POWERED BY C4.

4 Engine(SEBP5902 ­ 28) ­ Documentación

Pantalla anterior
Bienvenido: r095nc
Producto:  BACKHOE LOADER
Modelo:  420E BACKHOE LOADER DJL
Configuración: 420E Backhoe Loader Single Tilt DJL00001­UP (MACHINE)
POWERED BY C4.4 Engine

Pruebas y Ajustes 
C4.4 Motores para máquinas fabricadas por Caterpillar
Número de medio ­KSNR6643­19 Fecha de publicación ­01/10/2013 Fecha de actualización ­20/08/2014

   
i04663082

Sincronización de la inyección de combustible ­ Comprobar
SMCS ­ 1251­036

Tabla 1
Herramientas necesarias    

Herramienta     Número de pieza     Descripción de la pieza     Cant.    

Bomba de inyección de combustible
A     338­1054     1    
Herramienta de sincronización    

ATENCION
Asegúrese de que todos los ajustes y reparaciones que se lleven a cabo
en el sistema de combustible los realice personal autorizado con la
capacitación correcta.

Para obtener información sobre seguridad antes de comenzar
CUALQUIER trabajo en el sistema de combustible, consulte el Manual
de Operación y Mantenimiento, "Información general sobre peligros y
tuberías de combustible de alta presión".

Consulte Operación de Sistemas, Pruebas y Ajustes, "Limpieza de los
componentes del sistema de combustible" para obtener información
detallada sobre las normas de limpieza que deben cumplirse en
TODOS los trabajos sobre el sistema de combustible.

Hay que realizar este procedimiento antes de cualquiera de las siguientes razones:

Remoción de la bomba de inyección de combustible

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s… 1/4
26/4/2016 420E Backhoe Loader Single Tilt DJL00001­UP (MACHINE) POWERED BY C4.4 Engine(SEBP5902 ­ 28) ­ Documentación

Aflojar los pernos que sujetan la bomba de inyección de combustible a la caja delantera.

1. Fije el pistón número uno en la posición del central superior de la carrera de compresión. Consulte
este procedimiento en Operación de Sistemas, Pruebas y Ajustes, "Determinación de la posición
central superior para el pistón No.1".

2. Quite cuidadosamente la bomba de inyección de combustible de la caja delantera. Consulte
Desarmado y Armado, "Bomba de inyección de combustible ­ Quitar" para obtener información
sobre el procedimiento correcto.

Ilustración 1 g01336239
Ejemplo típico

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s… 2/4
26/4/2016 420E Backhoe Loader Single Tilt DJL00001­UP (MACHINE) POWERED BY C4.4 Engine(SEBP5902 ­ 28) ­ Documentación

Ilustración 2 g01399862
Ejemplo típico

3. Para revisar la sincronización de la bomba de inyección de combustible, siga los Pasos 3.a y 3.b.

a. Coloque la herramienta (A) sobre el eje (8) de la bomba de inyección de combustible. Alinee
la palanca de la herramienta (A) con el chavetero (7). Enganche la palanca en el chavetero.

b. Inserte el pasador de traba de la herramienta (A) en el agujero (6) de la bomba de inyección
de combustible.

Si el pasador de traba se puede insertar en el agujero, la sincronización de la bomba de
inyección de combustible es correcta.

Si el pasador de traba no se puede insertar en el agujero, la sincronización de la bomba de
inyección de combustible no es correcta.

Nota: No debe haber ninguna resistencia cuando se inserte el pasador de traba.

4. Si se ha perdido la sincronización de la bomba de inyección de combustible siga los Pasos 5 a 9
para reajustar la sincronización de la bomba de inyección de combustible.

5. Si es necesario, afloje el tornillo de traba (4) en la bomba de inyección de combustible. Deslice el
espaciador (5) a la posición (X). Apriete el tornillo de traba (4) a un par de 9 N·m (80 lb pulg).
Esto impedirá que el tornillo de traba se apriete contra el eje (8) .
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s… 3/4
26/4/2016 420E Backhoe Loader Single Tilt DJL00001­UP (MACHINE) POWERED BY C4.4 Engine(SEBP5902 ­ 28) ­ Documentación

La bomba de inyección de combustible está ahora destrabada.

6. Coloque la herramienta (A) sobre el eje (8) de la bomba de inyección de combustible. Alinee la
palanca de la herramienta (A) con el chavetero (7) en la bomba de inyección de combustible.
Enganche la palanca en el chavetero.

7. Utilice la palanca de la herramienta (A) para girar el eje (8) hasta que el pasador de la herramienta
(A) se pueda conectar en el agujero (6). Enganche el pasador de la herramienta (A) en el agujero.

8. Afloje el tornillo de traba (4) en la bomba de inyección de combustible. Deslice el espaciador (5) a
la posición (Y). Apriete el tornillo de traba (4) contra el eje de la bomba de inyección de
combustible a un par de 9 N·m (80 lb pulg).

La bomba de inyección de combustible está ahora trabada.

9. Quite la herramienta (A) .

10. Vuelva a instalar la bomba de inyección de combustible en la caja delantera. Consulte Desarmado
y Armado, "Bomba de inyección de combustible ­ Instalar" para conocer el procedimiento
correcto.

Hay pruebas de funcionamiento para asegurarse de que los inyectores unitarios electrónicos funcionen
correctamente. Consulte información adicional en Localización y Solución de Problemas.

Copyright 1993 ­ 2016 Caterpillar Inc.   Tue Apr 26 2016 13:59:05 GMT­0500 (Hora est. Pacífico, Sudamérica) 
Todos los derechos reservados.
r095nc
Red privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s… 4/4