Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
La Sala reitera que para reconocer perjuicios morales a los tíos no basta probar
el parentesco, debe acreditarse el perjuicio: “En cuanto al señor RAUL GABINO
RUIZ TOLEDO, quedó establecida su condición de tío del menor. Sin embargo,
ese sólo hecho no es suficiente para sostener que el señor Ruiz Toledo haya
sufrido un daño moral susceptible de ser indemnizado, ya que no se acreditaron
en el expediente circunstancias como la convivencia o la condición de “padre por
obedecimiento y cariño”, tal como se sostiene en la demanda. En efecto, no
puede deducirse necesariamente que el señor Raúl Gabino Ruiz Toledo por el
hecho de que estuviera unido al menor por un vínculo cercano de parentesco,
sufrió un padecimiento moral intenso con la muerte de su sobrino, es decir, esta
circunstancia por si sola es insuficiente para deducir el daño moral reclamado.
Por consiguiente no se accederá a esta solicitud
CONSEJO DE ESTADO
SECCIÓN TERCERA
dispuso:
1. Las pretensiones.
2. Fundamentos de hecho.
menor YEINER NAHED AMAYA MARTINEZ, trató de atravesar la vía que pasa por
realizar una campaña cívico policial interna, ordenada por el Comando de Policía.
ganado. Sin embargo, el agente hizo acaso omiso de tales señales y en forma
El agente que conducía el vehículo trató de huir del lugar de los hechos pero
3. La sentencia recurrida.
actores.
tronco común.
4. Razones de la apelación
irresponsablemente, dado que sobre toda carretera existe un carril peatonal que
debió ser utilizado por el menor y no atravesarse al vehículo que no podía parar
puesto que colisionaría con otros vehículos. El conductor actuó con la diligencia y
cuidado requeridos y por lo tanto, se dió resultado la ruptura de la presunción de
responsabilidad.
monto de la condena.
5 de la parte resolutiva del fallo, en lo que tiene que ver con los perjuicios
se probó con los respectivos registros civiles de nacimiento, por lo cual no hay
motivo para negar dicha pretensión. En cuanto a los tíos, con las declaraciones
de los testigos se prueba la convivencia con la víctima, lo cual amerita que tales
aparece claro, ello se debe a la costumbre de los habitantes del litoral Caribe de
Dentro del término concedido para presentar alegaciones ante esta instancia,
atravesó la calle provocando los hechos por su culpa. Además, los padres del
menor han debido tener el cuidado y la precaución necesarios para evitar hechos
CONSIDERACIONES DE LA SALA
régimen aplicable era el de la falla probada. Sin embargo, a partir de ese año,
para juzgar este tipo de eventos por considerar que “un vehículo automotor, por
Expediente No. 4484, actor: Rosa Helena Franco de Bernal.
1
su peligrosidad, al ser nexo instrumental en la causación de un perjuicio,
pertenece, sin necesidad de que se pruebe la falla del servicio, que por demás
el régimen aplicable en estos eventos y el que debía regir frente a los daños
se dijo:
2
Expediente No. 6754, actor: Henry Enrique Saltarín Monroy.
Esta última posición ha sido reiterada en fallos posteriores de la Sala 3 y se
considera hoy la más acertada para definir los asuntos relacionados con la
riesgosa les causó un daño, sin que deban demostrar la falla del servicio, pues
3
V.gr. Sentencia del 15 de abril de 1994, expediente: 8536, actor: Leonidas Erazo Erazo y otros;
sentencia del 16 de junio de 1997, expediente No. 10.024, actor: Javier Elí Rios Castrillón y del 10
de septiembre de 1998, expediente: 10.820, actor: María Zenira Rojo Parra y Otros.
ciudadanía No. 73’141.617 de Cartagena quien se encuentra inscrito a
la SIJIN Riohacha, el mencionado agente se encontraba en actos del
servicio cumpliendo el recorrido de Riohacha hacia la Junta , donde
realizarían una campaña Cívico-Policial.” (fl. 15 del c. 2)
La calidad de agente de la Policía del señor Carlos Hernán Martínez Muñoz está
ocurrido el día 25 de marzo de 1995, el daño sufrido por la víctima del accidente
y el nexo causal entre el hecho y el daño referidos y por lo tanto, habría lugar a
MARTINEZ por la muerte del menor DANY DANIEL MOSQUERA MARTINEZ y del
Considera la Sala que por lealtad procesal no pueden las partes aceptar que una
prueba haga parte del acervo probatorio y en caso de que la misma le resulte
renuncia a ese derecho y admite que la prueba sea valorada sin necesidad de
Esta consideración no es ajena a la ley. El tercer inciso del artículo 229 del C.P.C.
proceso “cuando las partes los soliciten de común acuerdo, mediante escrito
penal, sin la exigencia de su ratificación, pues las partes así lo han solicitado y no
“…el día 24 de marzo del año en curso a eso de las 18:00 horas
aproximadamente me ordenó el señor Sargento Segundo GALEANO
que al día siguiente salía en una comisión y que me le presentara a
mi mayor OSUNA, al día siguiente me le presenté a mi Mayor a las
07:00 horas aproximadamente y me notificaron que debía conducir
el vehículo marca Toyota tipo estacas, color blanco modelo 1993 de
la SIJIN y que debería llevarlo al sur, me asignaron como
acompañantes al auxiliar CLAUDIO IBARRA RODRÍGUEZ, de aquí
de la base salieron cuatro carros en carabana, a la altura del
kilómetro 43 más exactamente a la entrada del Corregimiento de
Machobayo el vehículo en el cual yo viajaba iba de tercero en la
carabana, en forma imprudente dos menores trataron de cruzar la
carretera, cuando le hice el quite al primero no fue posible hacerle el
quite al segundo menor, golpeándolo con la parte delantera del
vehículo, inmediatamente me baje del vehículo a atender el menor
en compañía de los ocupantes del vehículo que venía detrás al
mando del Capitán JAIMES RISCANEO, cuando los dos vehículos
de adelante se devolvieron se bajó el Doctor BUSTOS BUSTOS el
cual iba en la comisión, quien le prestó los primeros auxilios al
menor y procedió a trasladarlo al Hospital de Riohacha.
PREGUNTADO: Manifieste usted si sabe conducir vehículos, cuanto
tiempo lleva de práctica de la conducción y si tiene su permiso o su
licencia para conducir. CONTESTÓ: Si sé conducir vehículos, llevo
cinco años conduciendo vehículos y si tengo permiso provisional
para conducir vehículo. (...) PREGUNTADO: En qué punto exacto
hicieron su aparición los menores que según su dicho se le
atravesaron en la vía. Después que pasé la curva a unos 40 metros
aproximadamente después de la curva, atravesaron la carretera los
dos menores corriendo. PREGUNTADO: Al momento de usted tomar
la curva en la vía por la que se desplazaba detectó la presencia de
estos menores. CONTESTÓ: No ya que ellos salieron del pueblo de
repente. PREGUNTADO: Que distancia aproximadamente existía
entre los menores y el vehículo que usted conducía cuando usted
pudo observar que éstos iban atravesando la vía. CONTESTÓ:
Como a cinco metros. PREGUNTADO: En qué forma atravesaron
estos menores la vía, y de qué costado a qué costado. CONTESTÓ:
La atravesaron corriendo uno detrás del otro y del pueblo hacía el
monte frente mío de izquierda a derecha. PREGUNTADO: Qué
distancia existía entre un menor y otro al momento de pasar la vía.
CONTESTÓ: Como dos metros por ahí. PREGUNTADO: Cómo eran
las condiciones de visibilidad de este lugar y las características del
terreno. CONTESTÓ: La visibilidad era normal, buena y la carretera
era plana y pavimentada, terreno pavimentado en buen estado,
estaba seca. Narre usted la forma exacta cómo se atravesaron estos
menores en la vía y las maniobras que usted realizó para no
atropellarlos. CONTESTÓ: Yo iba a la velocidad que antes
mencioné, por mi derecha, cuando de repente del lado izquierdo, o
sea del pueblo salió un niño corriendo cruzando la carretera yo giré
el vehículo hacía el lado izquierdo para eludir golpearlo, cuando del
mismo lado que salió el primer niño salía otro niño más pequeño al
tratar de girar el carro otra vez hacia la derecha alcancé a golpear al
niño con el lado izquierdo del carro más exactamente con la lámpara
de ese lado. PREGUNTADO: Una vez usted golpea al menor con el
vehículo, éste o sea el menor cuanta distancia fue movido del sitio
donde se produjo el impacto. CONTESTÓ: El quedó ahí mismo en el
centro de la carretera. PREGUNTADO: Una vez se produce el
impacto con el menor, a que distancia paró usted el vehículo.
CONTESTÓ: Aproximadamente de cuarenta a cincuenta metros.
PREGUNTADO: A que se debe que el vehículo haya recorrido tanta
distancia una vez se produjo el impacto con el menor. CONTESTÓ:
Como ya había frenado el vehículo tuve que soltarle los frenos para
que siguiera porque como iba con carga para evitar volcarme. (...)
PREGUNTADO: Al momento de usted accionarle los frenos para que
siguiera a este automotor, respondieron a la perfección.
CONTESTÓ: Si respondieron. PREGUNTADO: Qué personas fueron
testigos presénciales de estos hechos que aquí investigamos.
CONTESTÓ: Las personas que venían en el vehículo detrás de mi
en la carabana de pronto se pudieron dar cuenta, personas
particulares no vi por el sector, eso estaba solo (...) PREGUNTADO:
En los hechos a los cuales estamos investigando resultó muerto el
menor DANY DANIEL MOSQUERA MARTINEZ. Podría usted
decirnos quien fue el causante de su muerte. CONTESTÓ: Yo, pero
quiero dejar en claro que no fue culpa mía, yo iba sobre la vía en
una velocidad prudencial y los niños de un momento a otro se
aparecieron cruzando la vía y corriendo y desafortunadamente pude
o le alcancé a dar con el vehículo al segundo de los niños o sea que
era el que iba detrás gracias a Dios pude maniobrar el carro y no
causarle lad (sic) ningún daño al niño que iba adelante.
PREGUNTADO: Diga si tiene algo más que agregar, corregir o
enmendar a la presente diligencia. CONTESTÓ: Solo que yo iba
normal, en perfectas condiciones, una velocidad prudencial en la vía
y los niños se presentaron cruzando la carretera de improviso y
desafortunadamente al desviar el primero no pude desviar el
segundo de los niños.”
En efecto, los agentes que iban en la caravana y se dieron cuenta de los hechos,
sostienen que los menores se atravesaron en la vía, que el conductor iba a una
intentó huir del lugar de los hechos por lo que el señor Jaime Rafael Amaya se le
Ahora bien, el menor que cruzaba la carretera con DANY DANIEL MOSQUERA,
sostiene que éste pasó la vía imprudentemente, que no miró sino para un sólo
velocidad, tal como lo señalan los testimonios en el sentido de que iba entre 60 y
los dos lados de la vía, razón por lo cual habrá de declararse la responsabilidad
artículo 2345 del Código Civil, tal previsión lo es para efectos de definir la
Consejo Verbal de Guerra que juzgó la conducta del agente CARLOS HERNAN
penal.
5
Ver, entre otras, sentencias de la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, del 15 de
marzo de 1941, G.J. L, p. 787; 29 de noviembre de 1946, G.J. LXI, p. 677; 8 de septiembre de
1950, G.J. LXVIII, p. 901.
6
Sentencia del 25 de mayo de 2000, Exp. 11.253.
Tal decisión de carácter penal no puede ser modificada por esta jurisdicción y
hace tránsito a cosa juzgada. Sin embargo, ese efecto se predica en relación con
toda responsabilidad penal, b) que tal decisión no puede ser modificada por esta
haya declarado, por providencia en firme, que la conducta causante del perjuicio
demás casos, la decisión del juez penal no hace tránsito a cosa juzgada para
efectos civiles, es decir, que el juez que decide sobre la responsabilidad civil del
autor del hecho, puede examinar de nuevo la conducta y tomar una decisión
diferente.
Ahora bien, cuando se utiliza la figura del llamamiento en garantía (art. 57 del
personal del agente para exigir un eventual reembolso total o parcial del pago
que tuviere que hacer como resultado de la sentencia, esto es, de conformidad
con el art. 77 del C.C.A. definir si el funcionario actuó o no con dolo o culpa
grave.
La sentencia dictada por el Consejo Verbal de Guerra (fl. 128 C. 2), absolvió al
agente Carlos Hernán Martínez Muñoz por considerar que su conducta no fue
y esa decisión ha hecho tránsito a cosa juzgada pero sólo en lo que tiene que ver
tránsito a cosa juzgada en material civil. Por lo tanto, dentro de este proceso si
era posible examinar de nuevo la conducta del agente para decidir si actuó o no
la condena.
5. Sobre el perjuicio.
5.1. Moral.
Se aportó al proceso copia del registro civil de nacimiento de DANY DANIEL
SALAS, se advierte que fue otorgado en debida forma. (fl. 16 vto. C.1)
ARAGON (fl. 24, C1), HILDER ALFONSO MOSQUERA ARAGON (fl. 25, c1), LUIS
ARAGON (fl. 27, c.1), ANA ESTHER MOSQUERA ARAGON (fl. 28, c. 1),
aparece como hijo de Enrique Mosquera pero bajo otro número de cédula. Por lo
entre la víctimas.
La Sala reitera que para reconocer perjuicios morales a los tíos no basta probar
forma, los testimonios que obran en el expediente dan cuenta de las buenas
valor del perjuicio moral, en los eventos de mayor intensidad. Se abandonó así el
criterio de valor del gramo oro, por considerarlo improcedente y para dar
precios al consumidor”
demandantes y en uso del arbitrio judicial, la Sala ordenará pagar por concepto
1.000 gramos oro que descontando el 30% queda en 700 gramos de oro para
cada uno y para los señores ELFER MANUEL MOSQUERA ARAGON, HILDER
la suma de 500 gramos de oro que descontando el 30% queda en 350 gramos
Resumen.
TOTAL $84’786.702,oo
FALLA
la demandantes en el proceso.
las partes, con las precisiones del artículo 115 del Código de Procedimiento Civil