SUBDIRECCION DE TECNOLOGIA Y DESARROLLO PROFESIONAL

UNIDAD DE NORMATIVIDAD TECNICA

LINEAMIENTOS PARA TEMAS GENERALES Y TERMINOLOGIA

ESTRUCTURACION Y PRESENTACION DE
ESPECIFICACIONES Y REGULACIONES TECNICAS
(CANCELA Y SUSTITUYE EL LINEAMIENTO P.1.000.01: 1998 ANT)

(PATTERNING AND PUBLISHING SPECIFICATION AND

TECHNICAL REGULATIONS)

P.1.0000.01

PRIMERA EDICION
ENERO, 2000
 ESTRUCTURACIÓN Y PRESENTACIÓN DE
ESPECIFICACIONES Y REGULACIONES TÉCNICAS
Primera Edición P.1.0000.01: 2000 UNT

PREFACIO

Pemex Exploración y Producción (PEP) en cumplimiento de la Ley Federal sobre Metrología y

Normalización emitida por la Secretaría de Comercio y Fomento Industrial, publicada en el Diario
Oficial de la Federación de fecha 20 de mayo de 1997 y acorde con el Programa Nacional de
Modernización de la Administración Pública Federal 1995 - 2000, así como con la facultad que le
confiere la Ley de Adquisiciones y Obras Públicas y las Reglas Generales para la Contratación y
Ejecución de Obras Públicas, para que expida sus normas y especificaciones técnicas, edita los
presentes lineamientos a fin de que se utilicen en la identificación, revisión, actualización y desarrollo
de la normatividad técnica apropiada a los escenarios actuales.

Estos lineamientos cancelan y sustituyen al documento primera edición P.1.000.01: 1998 ANT,
emitido en 1998 por Pemex Exploración y Producción.

En la elaboración de estos lineamientos participaron:

Subdirección de Región Norte

Subdirección de Región Sur

Subdirección de Región Marina Noreste

Subdirección de Región Marina Suroeste

Dirección Ejecutiva del Proyecto Cantarell

Subdirección de Perforación y Mantenimiento de Pozos

Coordinación Ejecutiva de Estrategias de Exploración

Auditoría de Seguridad Industrial y Protección Ambiental

Subdirección de Planeación

Subdirección de Administración y Finanzas

Subdirección de Tecnología y Desarrollo Profesional

Unidad de Normatividad Técnica

1/26
 ESTRUCTURACIÓN Y PRESENTACIÓN DE
ESPECIFICACIONES Y REGULACIONES TÉCNICAS
Primera Edición P.1.0000.01: 2000 UNT

INDICE DE CONTENIDO Página

0. Introducción……………….………………………….…………. 3

1. Objetivo…………………………….……………….………..….. 3

2. Alcance……………………………………………………….….. 3

3. Actualización………………………………………………..…... 3

4. Campo de aplicación…………………………………..……….. 3

5. Referencias………………………………………..…………….. 4

6. Definiciones………………………………….………………….. 4

7. Abreviaturas…………………………………….………………. 5

8. Sistema de codificación de especificaciones y regulaciones

técnicas…………………………………………….……………. 5
8.1 Codificación…………………….……………….………………. 5
8.2 Primer grupo……………………………….……………………. 5
8.3 Segundo grupo………………………………..………………… 6
8.4 Tercer grupo…………………………………………………..… 8

9. Estructura de las especificaciones y regulaciones técnicas.. 9

9.1 Integración de la estructura de las especificaciones y
regulaciones técnicas…………………………………………... 9
9.2 Elementos preliminares…………………….…………….……. 9
9.3 Elementos generales…………………………………………… 9
9.4 Elementos que constituyen el contenido técnico……………. 10
9.5 Elementos complementarios…………….……………….……. 13

10. Redacción……………….……….…………………………….… 13

11. Presentación…………………………………………………….. 16

12. Secuencia de elaboración de las especificaciones y

regulaciones técnicas……………………………….…………. 16

13. Bibliografía…………………..…………………………………... 17

14. Concordancia con normas internacionales..……………….... 18

15. Anexos……………………………………………….……….….. 18

2/26
 ESTRUCTURACIÓN Y PRESENTACIÓN DE
ESPECIFICACIONES Y REGULACIONES TÉCNICAS
Primera Edición P.1.0000.01: 2000 UNT

0. Introducción. regulaciones técnicas, así como delimitar su

campo de aplicación.
Dentro de las principales actividades que se
llevan a cabo en Pemex Exploración y 1.4 Coordinar toda actividad de
Producción (PEP), se encuentran el diseño, normalización, a través de la Unidad de
construcción, operación y mantenimiento de las Normatividad Técnica de Pemex Exploración y
instalaciones para extracción, recolección, Producción, con el consenso de las áreas
procesamiento primario, almacenamiento, usuarias de sede, regiones y activos.
medición y transporte de hidrocarburos, así
como la adquisición de materiales y equipos
requeridos para cumplir con eficiencia y
eficacia los objetivos de la empresa. En vista 2. Alcance.
de ésto, es necesaria la participación de las
diversas disciplinas de la ingeniería, lo que Estos lineamientos establecen la secuencia
involucra diferencia de criterios. que debe seguirse en la estructuración,
redacción y presentación de las
Con el objeto de unificar criterios, aprovechar especificaciones y regulaciones técnicas de
las experiencias dispersas, y conjuntar Pemex Exploración y Producción.
resultados de las investigaciones nacionales e
internacionales, Pemex Exploración y
Producción emite a través de la Unidad de 3. Actualización.
Normatividad Técnica, estos lineamientos, con
el objeto de normalizar la estructuración, A las personas e instituciones que hagan uso
redacción y presentación de la normatividad de este documento normativo técnico, se
técnica, que aplica en la ejecución de los solicita comuniquen por escrito las
proyectos de infraestructura. observaciones que estimen pertinentes,
dirigiendo su correspondencia a :
Estos lineamientos tienen como base y
fundamento lo indicado en la norma NOM-Z-13- Pemex Exploración y Producción.
1977, Guía para la Redacción, Estructuración y
Presentación de Normas Oficiales Mexicanas. Unidad de Normatividad Técnica.
Dirección: Bahía de Ballenas # 5, 9° piso.
Col. Verónica Anzures, México, D.F. C.P. 11300.
1. Objetivo.
Teléfono directo: 55-45-20-35
Estos lineamientos establecen los siguientes
objetivos: Conmutador 57-22-25-00, ext. 3-80-80.
Fax: 3-26-54
1.1 Homogeneizar los lineamientos de
toda actividad técnico normativa, para su E-mail: mpacheco@pep.pemex.com
aplicación en Pemex Exploración y Producción.

1.2 Codificar las especificaciones y

regulaciones técnicas, bajo un sistema propio 4. Campo de aplicación.
que identifique a Pemex Exploración y
Producción en el ámbito interno y externo. Este documento aplica en todas las áreas que
elaboren especificaciones y regulaciones
1.3 Uniformar la estructura y técnicas para Pemex Exploración y Producción.
presentación de las especificaciones y

3/26
 ESTRUCTURACIÓN Y PRESENTACIÓN DE
ESPECIFICACIONES Y REGULACIONES TÉCNICAS
Primera Edición P.1.0000.01: 2000 UNT

5. Referencias. 6.5 Manual.

5.1 NOM-008-SCFI-1999 “ Sistema general Documento que compila, tratados técnicos o

de unidades de medida (esta norma cancela la administrativos; puede contener totalmente o
NOM-Z-1-1979)” . en partes, reglamentaciones, procedimientos u
otros documentos tanto normativos como
5.2 NOM-Z-013-1977 “ Guía para la descriptivos.
redacción, estructuración y presentación de las
Normas Oficiales Mexicanas” . 6.6 Norma Oficial Mexicana.

5.3 NMX-Z-010-1984 “ Números normales- Regulación técnica de observancia obligatoria

Series de números normales” . expedida por las dependencias competentes,
conforme a las finalidades establecidas en el
5.4 NMX-Z-011-1984 “ Guía para el uso de artículo 40 de la Ley Federal sobre Metrología y
los números normales y de las series de Normalización, que establece reglas,
números normales” . especificaciones, atributos, directrices,
características, o prescripciones aplicables a
5.5 NMX-N-014-C-1980 “ Industria del un producto, proceso, instalación, sistema,
papel.- Papel para escritura y ciertas clases de actividad, servicio o método de producción u
impresión.- Dimensiones normales” . operación, así como aquellas relativas a la
terminología, simbología, embalaje, marcado o
etiquetado y las que se refieran a su
cumplimiento o aplicación.
6. Definiciones.
6.7 Norma Mexicana.
6.1 Código.
Documento de aplicación voluntaria que
Conjunto de lineamientos y procedimientos elabora un organismo nacional de
técnicos sobre una actividad, especialidad o normalización o alguna secretaría, que prevé
sistema determinado. para un uso común y repetido, reglas,
especificaciones, atributos, métodos de prueba,
6.2 Especificación. directrices, características, o prescripciones
aplicables a un producto, proceso, instalación,
Característica propia de un proceso, un sistema, actividad, servicio o método de
producto, una actividad o un servicio, que lo producción u operación, así como aquellas
define puntualmente. relativas a la terminología, simbología,
embalaje, marcado o etiquetado.
6.3 Ley.
6.8 Norma de Referencia.
Conjunto de prescripciones de carácter
general, permanente y obligatorio emanado de Las creadas por las entidades de la
los textos constitucionales. Administración Pública Federal a través de sus
Comités de Normalización y conforme a las
6.4 Lineamiento. cuales se adquieran, arrienden o contraten
bienes o servicios, cuando las normas
Líneas generales técnicas de una política, mexicanas o internacionales no cubran los
orientación, directriz, de carácter obligatorio en requerimientos de las mismas o bien, las
Pemex Exploración y Producción. consideren inaplicables u obsoletas.

4/26
 ESTRUCTURACIÓN Y PRESENTACIÓN DE
ESPECIFICACIONES Y REGULACIONES TÉCNICAS
Primera Edición P.1.0000.01: 2000 UNT

6.9 Norma o regulación técnica 7.2 LFMN Ley Federal sobre Metrología y
internacional. Normalización.

Documento normativo que emite un organismo 7.3 NOM Norma Oficial Mexicana.
internacional de normalización u otro
7.4 NMX Norma Mexicana.
organismo internacional relacionado con la
materia, reconocido por el gobierno mexicano 7.5 NRF Norma de Referencia.
en los términos del derecho internacional.
7.6 PEP Pemex Exploración y
6.10 Norma o regulación técnica Producción.
extranjera.
7.7 UNT Unidad de Normatividad Técnica.
Es aquel documento normativo emitido por un
organismo de normalización extranjero y que es
de aplicación exclusiva en su país de origen y
que Pemex Exploración y Producción puede 8. Sistema de codificación de
utilizarlo como referencia de conformidad con lo especificaciones y regulaciones técnicas.
dispuesto en el artículo 28, fracción IV del
Reglamento de la Ley Federal sobre Metrología Las especificaciones y regulaciones técnicas
y Normalización. de Pemex Exploración y Producción, se deben
codificar de acuerdo a lo siguiente:
6.11 Organismo nacional de
normalización. 8.1 Codificación.

Las personas morales que tengan por objeto 8.1.1 La clave de codificación del
elaborar Normas Mexicanas. documento normativo será asignado por la
Unidad de Normatividad Técnica, conforme lo
6.12 Procedimiento. indicado a continuación:

Conjunto de instrucciones para llevar a cabo
operaciones y tareas ordenadas en forma
secuencial, que precisa la forma sistemática de
hacer un trabajo y que también puede permitir
al final de la actividad, dejar evidencia
documental de su realización.
6.13 Reglamento.
Disposiciones de carácter general o específicas
derivadas de las leyes, emitidas por la máxima
autoridad de la Institución, que amplían y
complementan los principios señalados en
ellas.
8.1.2 Se utiliza una letra y tres grupos de
caracteres numéricos, separando cada grupo
por medio de un punto, en seguida se colocan
dos puntos, el año de edición del documento y
las siglas UNT que corresponden a la Unidad
de Normatividad Técnica, órgano administrativo
en quien se concentrarán las funciones de
normalización técnica del organismo
P.X.XXXX.XX: AÑO UNT.
8.1.3 La letra P.X.XXXX.XX lo identifica
como un documento normativo que emite
Pemex Exploración y Producción.
8.2 Primer Grupo P.X.XXXX.XX

Clasifica las especificaciones y regulaciones

7. Abreviaturas.
técnicas de acuerdo a su campo de aplicación,
como se indica a continuación:
7.1 ISO Organización Internacional de
Normalización (International
Organization of Standardization).

5/26
 ESTRUCTURACIÓN Y PRESENTACIÓN DE
ESPECIFICACIONES Y REGULACIONES TÉCNICAS
Primera Edición P.1.0000.01: 2000 UNT

Clave: Descripción: 8.3.1 Los dos primeros caracteres

numéricos, se refieren a la Especialidad
P.1.XXXX.XX Especificaciones y Técnica de que trata el documento
Regulaciones Técnicas para P.X.XXXX.XX, así:
Temas Generales y
Terminología. Clave: Especialidad:

P.2.XXXX.XX Especificaciones y P.X.01XX.XX Ingeniería Civil.

Regulaciones Técnicas para
Proyecto de Obras. P.X.02XX.XX Ingeniería Eléctrica.

P.3.XXXX.XX Especificaciones y P.X.03XX.XX Ingeniería Mecánica.

Regulaciones Técnicas para
Construcción de Obras. P.X.04XX.XX Ingeniería de Proceso.

P.4.XXXX.XX Especificaciones y P.X.05XX.XX Ingeniería de Instrumentos.

Regulaciones Técnicas de
Calidad de Materiales, P.X.06XX.XX Ingeniería de Automatización y
Muestreo y Prueba. Control.

P.5.XXXX.XX Especificaciones y P.X.07XX.XX Líneas de Conducción.

Regulaciones Técnicas de
Calidad de Equipo y Sistemas, P.X.08XX.XX Exploración y Perforación de
Muestreo y Pruebas. Pozos.

P.6.XXXX.XX Especificaciones y P.X.09XX.XX Ingeniería Petrolera.

Regulaciones Técnicas para
Puesta en Servicio, P.X.10XX.XX Seguridad Industrial y
Mantenimiento y Protección Ambiental.
Desmantelamiento de
Instalaciones. P.X.11XX.XX Sistema de Calidad.

P.7.XXXX.XX Especificaciones y 8.3.2. El tercer caracter numérico, significa

Regulaciones Técnicas para el tema de la especialidad que se está tratando,
Exploración, Perforación y así:
Mantenimiento de Pozos.
8.3.2.1 Para la Especialidad de Ingeniería
P.8.XXXX.XX Especificaciones y Civil P.X.01XX.XX.
Regulaciones Técnicas para
Yacimientos y Producción. Clave: Tema:
P.9.XXXX.XX Especificaciones y P.X.010X.XX Temas generales.
Regulaciones Técnicas para
Seguridad Industrial y P.X.011X.XX Geotécnia.
Protección Ambiental.
P.X.012X.XX Terracerías.
8.3 Segundo Grupo P.X.XXXX.XX.
P.X.013X.XX Estructuras.
El segundo grupo está formado por cuatro
caracteres numéricos:

6/26
 ESTRUCTURACIÓN Y PRESENTACIÓN DE
ESPECIFICACIONES Y REGULACIONES TÉCNICAS
Primera Edición P.1.0000.01: 2000 UNT

P.X.014X.XX Abastecimiento de agua y Clave: Tema:

drenajes.
P.X.040X.XX Temas generales.
P.X.015X.XX Edificación y urbanismo.
P.X.041X.XX Equipos.
P.X.016X.XX Obras marítimas y portuarias.
P.X.042X.XX Hidráulica.
8.3.2.2 Para la Especialidad de Ingeniería
Eléctrica P.X.02XX.XX. P.X.043X.XX Desfogues y quemadores.

Clave: Tema: P.X.044X.XX Sistemas térmicos.

P.X.020X.XX Temas generales. P.X.045X.XX Agua congénita.

P.X.021X.XX Conductores eléctricos. P.X.046X.XX Tratamiento de efluentes.

P.X.022X.XX Instalaciones. 8.3.2.5 Para la Especialidad de Ingeniería de

Instrumentos, P.X.05XX.XX.
P.X.023X.XX Alumbrado.
Clave: Tema:
P.X.024X.XX Motores y generadores.
P.X.050X.XX Temas generales.
P.X.025X.XX Subestaciones.
P.X.051X.XX Instrumentos y materiales.
P.X.026X.XX Sistemas de intercomunicación.
P.X.052X.XX Instalaciones.
8.3.2.3 Para la Especialidad de Ingeniería
8. 3.2.6 Para la Especialidad de Ingeniería
Mecánica P.X.03XX.XX.
de Automatización y Control P.X.06XX.XX.
Clave: Tema: Clave: Tema:

P.X.030X.XX Temas generales. P.X.060X.XX Temas generales.

P.X.031X.XX Materiales. P.X.061X.XX Equipo y materiales.

P.X.032X.XX Equipos de proceso. P.X.062X.XX Instalaciones.

P.X.033X.XX Equipos rotatorios y P.X.063X.XX Protocolos de comunicación.

reciprocantes.
8.3.2.7 Para la Especialidad de Líneas de
P.X.034X.XX Pailería. Conducción P.X.07XX.XX

P.X.035X.XX Corrosión. Clave: Tema:

P.X.070X.XX Temas generales.

P.X.036X.XX Equipos de izaje y arrastre.
P.X.071X.XX Ductos terrestres.
P.X.037X.XX Tubería en planta.
P.X.072X.XX Ductos marinos.
8.3.2.4 Para la Especialidad de Ingeniería de
Proceso, P.X.04XX.XX.
P.X.073X.XX Ductos no metálicos.

7/26
 ESTRUCTURACIÓN Y PRESENTACIÓN DE
ESPECIFICACIONES Y REGULACIONES TÉCNICAS
Primera Edición
P.X.074X.XX Materiales.
8.3.2.8 Para la Especialidad de Exploración y
Perforación de Pozos P.X.08XX.XX.
Clave: Tema:
P.X.080X.XX Temas generales.
P.X.081X.XX Geología.
P.X.082X.XX Geofísica.
P.X.083X.XX Equipo de perforación.
P.X.084X.XX Fluidos de perforación.
P.X.085X.XX Reparaciones de pozos.
P.X.086X.XX Equipo y materiales.
8.3.2.9 Para la Especialidad de Ingeniería
Petrolera P.X.09XX.XX.
Clave: Tema:
P.X.090X.XX Temas generales.
P.X.091X.XX Caracterización de Yacimientos.
P.X.092X.XX Reservas.
P.X.093X.XX Producción Primaria.
P.X.094X.XX Recuperación Secundaria.
P.X.095X.XX Sistemas Artificiales
Producción.
P.X.096X.XX Operación de Pozos.
P.X.097X.XX Equipo y Materiales.
8.3.2.10 Para la Especialidad de Seguridad
Industrial y Protección Ambiental P.X.10XX.XX.
P.1.0000.01: 2000 UNT
Clave: Tema:
P.X.100X.XX Temas generales.
P.X.101X.XX Sistemas contraincendio.
P.X.102X.XX Equipo de prevención de
incendios.
P.X.103X.XX Estudios de Impacto Ambiental.
P.X.104X.XX Estudios de riesgo.
P.X.105X.XX Salud ocupacional.
P.X.106X.XX Protección ambiental.
8.3.2.11 Para la Especialidad de Sistema de
Calidad P.X.11XX.XX.
Clave: Tema:
P.X.110X.XX Temas generales.
P.X.111X.XX Administración.
P.X.112X.XX Aseguramiento.
P.X.113X.XX Sistema.
P.X.114X.XX Diseño y/o construcción.
P.X.115X.XX Auditorías.
8.3.3 El cuarto caracter numérico, se refiere
al concepto específico del tema mencionado en
el tercer carácter numérico PX.XXXX.XX; así
por ejemplo la especificación “ Tubería de Acero
para Servicio Amargo” , pertenece a la
Especialidad de "Ingeniería Mecánica" (primer
de y segundo carácter numérico), al tema
"Materiales" (tercer caracter numérico) del
concepto "Servicio Amargo" (cuarto caracter
numérico); por lo que su codificación es:
P.X.0315.XX.
8.4 Tercer grupo P.XX.XXXX.XX.
Este grupo está formado por dos caracteres
numéricos y es el número consecutivo (del 01
8/26
 ESTRUCTURACIÓN Y PRESENTACIÓN DE
ESPECIFICACIONES Y REGULACIONES TÉCNICAS
Primera Edición P.1.0000.01: 2000 UNT

al 99) del tema de una especificación o • Elementos que constituyen el contenido

regulación técnica P.X.XXXX.XX. técnico (capítulo desarrollo del índice de
contenido).

• Elementos complementarios.
9. Estructura de las especificaciones y
regulaciones técnicas. A continuación se describen brevemente cada
uno de los capítulos citados en el índice de
9.1 Integración de la estructura de las contenido, de acuerdo al elemento al que
especificaciones y regulaciones técnicas pertenecen.
(Anexo A).
9.2 Elementos preliminares.
Los capítulos que deben integrar la estructura
de las especificaciones y regulaciones técnicas, 9.2.1 Portada (Anexos B y B-1).
son los que se listan a continuación:
Debe incluir la clave de identificación del
Indice de contenido documento, así como el título en el idioma
español e inglés.
Introducción.
9.2.2 Prefacio.
Objetivo.
Proporciona la lista de empresas e instituciones
Alcance. que han participado en la elaboración del
documento normativo técnico.
Actualización.
9.2.3 Indice de contenido (Anexos C y
Campo de aplicación. C-1).

Referencias. Es un elemento que proporciona una lista de

todos los capítulos, así como los principales
Definiciones. incisos y subincisos, clasificados en forma
ascendente con su número de página
Símbolos y abreviaturas. respectiva para una fácil y rápida localización.

Desarrollo. 9.3 Elementos generales.

Bibliografía. 9.3.1 Título.

Concordancia con normas internacionales. Debe aparecer en el idioma español e inglés y

ser lo más conciso posible. Debe iniciar de lo
Anexos. general a lo particular.

Los capítulos se agrupan en elementos, cuya 9.3.2 Introducción.

clasificación se indica a continuación:
Elemento orientando a especificar el propósito
9.1.1 Clasificación de elementos. que se desea obtener mediante la
normalización considerada o a dar cualquier
• Elementos preliminares. información que se requiera para el
entendimiento del documento normativo
• Elementos generales. técnico. Así mismo describe en forma breve

9/26
 ESTRUCTURACIÓN Y PRESENTACIÓN DE
ESPECIFICACIONES Y REGULACIONES TÉCNICAS
Primera Edición P.1.0000.01: 2000 UNT

los antecedentes y justificaciones haciendo pudieran prestarse a confusión o ambigüedad y

énfasis en los beneficios que conlleva la que deben utilizarse dentro del texto del
elaboración de dicho documento. documento normativo técnico.

9.3.3 Objetivo. 9.3.9 Símbolos y abreviaturas.

Debe definir sin ambigüedad el tema y el Deben considerarse todos los símbolos y
propósito del documento. No debe usarse abreviaturas que coadyuven a ser más breve y
para señalar especificaciones y debe iniciar con clara la especificación y regulación técnica.
las palabras: Este documento normativo técnico
establece… 9.4 Elementos que constituyen el
contenido técnico.
9.3.4 Alcance.
El contenido técnico y sus alcances, se refieren
Este elemento debe estar orientado a explicar al capítulo "Desarrollo", citado en el índice de
el propósito que se desea obtener, así como contenido del punto 9.1 y pueden variar de
dar la información requerida para el acuerdo al objetivo y campo de aplicación del
entendimiento del documento normativo documento normativo técnico. Sin embargo a
técnico. continuación se citan en forma enunciativa más
no limitativa los conceptos siguientes:
9.3.5 Actualización.
9.4.1 Terminología.
Debe enunciarse la entidad hacia donde se
canalizará cualquier sugerencia de cambio, Proporciona una relación en orden alfabético
revisión o cancelación de la especificación o de términos empleados en el texto de la
regulación técnica. A manera de ejemplo se especificación o regulación técnica que no se
propone el texto siguiente: hayan incluidos en la norma correspondiente de
terminología.
"A las personas e instituciones que hagan uso
de este documento normativo técnico, se 9.4.2 Clasificación y designación del
solicita comuniquen por escrito las producto.
observaciones que estimen pertinentes,
dirigiendo su correspondencia a…" Este elemento establece un sistema de
clasificación y designación que identifica
9.3.6 Campo de aplicación. claramente a las clases, tipos, subtipos y
grados de calidad que se fabrican, producen o
Establece los límites de aplicabilidad de la comercializan en el mercado.
especificación o regulación técnica.
9.4.3 Materiales.
9.3.7 Referencias.
En este concepto se deben enunciar o referir,
Proporciona la relación de las Normas Oficiales sin limitación a lo indicado, los siguientes
Mexicanas, que se hayan utilizado como base parámetros.
en la preparación del documento normativo
técnico. 9.4.3.1 Especificación de las propiedades
geométricas, físicas, químicas, de capacidad,
9.3.8 Definiciones. entre otras, del producto, equipo o sistema.

Incluye las definiciones mínimas necesarias 9.4.3.2 Los valores límites o tolerancias de las
para el entendimiento de ciertos términos que especificaciones.

10/26
 ESTRUCTURACIÓN Y PRESENTACIÓN DE
ESPECIFICACIONES Y REGULACIONES TÉCNICAS
Primera Edición P.1.0000.01: 2000 UNT

9.4.3.3 Obtención y tratamiento de muestras, 9.4.4.10 Métodos, procedimientos y criterios de

indicando las normas, especificaciones y
criterios de referencia.
9.4.3.4 Métodos de prueba para determinar o
verificar los valores de las especificaciones.
9.4.3.5 Requisitos para el embalaje,
transporte, almacenamiento y manejo de
productos, equipos y sistemas.
9.4.3.6 Se deben incluir los dibujos y
esquemas necesarios para aclarar el texto,
especialmente en aquellas especificaciones y
regulaciones técnicas que se refieran a
productos o elementos de difícil comprensión.
supervisión y control.
9.4.4.11 Métodos, procedimientos y criterios de
administración de la calidad.
9.4.5 Requisitos de diseño.
Este elemento debe contener:
a) Establecer y mantener los procedimientos
para controlar y verificar el diseño del
proyecto con el fin de asegurar que se
cumplan los requisitos especificados.
b) Planeación del diseño y desarrollo.

9.4.4 Requisitos generales. c) Coordinación organizacional y técnica.

En este elemento se deben enunciar o referir, d) Datos de entrada del diseño (bases de
sin limitación a lo indicado, los siguientes diseño).
parámetros, según corresponda.
e) Métodos de diseño aprobados.
9.4.4.1 Generalidades sobre el tema.
f) Métodos de cálculo y diseño de acuerdo
9.4.4.2 Métodos, procedimientos y criterios de con los materiales de fabricación.
diseño.
g) Limitaciones que afectan al diseño.
9.4.4.3 Métodos, procedimientos y criterios de
fabricación. h) Factores que afectan al diseño de acuerdo
con los métodos de fabricación.
9.4.4.4 Métodos, procedimientos y criterios de
construcción. i) Factores que afectan al diseño de acuerdo
con los métodos de inspección.
9.4.4.5 Métodos, procedimientos y criterios de
instalación. j) Control del diseño.

9.4.4.6 Métodos, procedimientos y criterios de k) Cambios del diseño.

inspección y pruebas.
l) Otros factores.
9.4.4.7 Métodos, procedimientos y criterios de
arranque y puesta en operación. 9.4.6 Requisitos de ejecución.

9.4.4.8 Métodos, procedimientos y criterios de Establecer los requisitos mínimos y esenciales

operación. de los procesos constructivos; las
características que debe tener el trabajo en sus
9.4.4.9 Métodos, procedimientos y criterios de diversas etapas y cuando esté terminado; los
reparación y mantenimiento. requisitos de seguridad en la obra así como los
de carácter administrativo.

11/26
 ESTRUCTURACIÓN Y PRESENTACIÓN DE
ESPECIFICACIONES Y REGULACIONES TÉCNICAS
Primera Edición P.1.0000.01: 2000 UNT

a) Generalidades sobre el tema de 9.4.9 Especificaciones.

construcción o fabricación.
Establece las características que pueden ser:
b) Métodos de construcción aprobados. formas geométricas, dimensiones y requisitos
de seguridad, entre otros, incluye los valores
c) Métodos constructivos de acuerdo con los límites o tolerancias de dichas
materiales utilizados. especificaciones. Debe incluirse la referencia
de cada uno de los métodos de prueba que
d) Parámetros utilizados en la construcción. verifican los valores de las especificaciones
establecidas.
e) Secuencia de ejecución de la obra.
Deben incluirse los dibujos necesarios para
f) Limitaciones que afectan a la construcción. aclarar el texto de la especificación o
regulación técnica.
g) Factores que afectan a la construcción, de
acuerdo con los métodos de construcción o 9.4.10 Materias primas.
fabricación.
Este elemento debe contener las
h) Factores que afectan a la construcción o especificaciones y métodos de prueba de la
fabricación de acuerdo con los métodos de materia prima, cuando en el título del
inspección. documento se establezca.

i) Métodos de inspección y pruebas. 9.4.11 Muestreo.

j) Otros factores. Este elemento especifica las condiciones y

criterios de muestreo, así como los métodos
9.4.7 Criterios de medición. para el tratamiento de las muestras.

Este elemento establece las unidades de 9.4.12 Métodos de prueba.

medida, la aproximación de los resultados y los
procedimientos para determinar las cantidades Este elemento describe los métodos de prueba
de obra, así como para cuantificar el trabajo que deben aplicarse para verificar los valores
ejecutado. de las especificaciones y deben tener la
siguiente estructura:
9.4.8 Aseguramiento de la calidad.
a) Título.
Se debe incluir una lista de requisitos para
b) Principio, resumen o fundamento.
verificar el cumplimiento de la aplicación de los
códigos, normas, especificaciones, c) Reactivos y materiales.
procedimientos de diseño, fabricación y
construcción, tomando en cuenta los elementos d) Aparatos y/o instrumentos, especificando
técnicos que la constituyen; así mismo debe su exactitud.
incluir la documentación requerida, tal como:
procedimientos, especificaciones, registros, e) Preparación, conservación y
informes, películas, reportes, gráficas y acondicionamiento de las muestras.
estadísticas requeridas para el control de
calidad. f) Procedimiento.

g) Expresión de los resultados.

h) Informe de la prueba.

12/26
 ESTRUCTURACIÓN Y PRESENTACIÓN DE
ESPECIFICACIONES Y REGULACIONES TÉCNICAS
Primera Edición
9.4.13 Marcado, etiquetado y embalaje.
9.4.13.1 Marcado.
Este elemento define como deben hacerse las
marcas e identificaciones que sean necesarias
en un producto, incluyendo datos exigidos por
las leyes y reglamentos en vigor.
9.4.13.2 Etiquetado y embalaje.
Este elemento incluye los datos necesarios
para el manejo y correcta utilización del
material o producto, incluyendo información
que establecen las leyes, reglamentos y
disposiciones oficiales vigentes.
9.5 Elementos complementarios.
Elementos que proporcionan información
adicional, colocados después del texto de la
especificación o regulación técnica de la cual
no forman parte integral.
9.5.1 Notas.
Estos elementos complementarios
proporcionan información aclaratoria adicional y
pueden aparecer inmediatamente después del
inciso correspondiente o bien al pie de página.
Si existe más de una nota, se deben numerar
usando números arábigos.
9.5.2 Bibliografía.
Este elemento proporciona una lista de
documentos, de los cuales se requiere su
consulta en forma complementaria para la
aplicación del documento en cuestión.
9.5.3 Concordancia con normas
internacionales.
9.5.3.1 En la elaboración de especificaciones
y regulaciones técnicas, se debe establecer la
concordancia del documento normativo técnico,
respecto a otra norma u otras normas
internacionales, como por ejemplo: ISO y otros
organismos cuyas normas sean de
reconocimiento internacional.
13/26
P.1.0000.01: 2000 UNT
9.5.3.2 Cuando la concordancia sea total se
debe indicar lo siguiente: “Esta especificación o
regulación técnica coincide totalmente con la
norma internacional…” .
9.5.3.3 Cuando la concordancia sea parcial se
debe indicar: “ Esta especificación o regulación
técnica coincide básicamente con la norma
internacional…, y difiere en los puntos
siguientes…” .
9.5.3.4 Cuando no exista concordancia con
ninguna norma internacional, se indica lo
siguiente: “ Esta especificación o regulación
técnica no coincide con ninguna norma
internacional …” .
9.5.4 Anexos.
Los anexos pueden ser:
9.5.4.1 Partes integrales del cuerpo de la
especificación o regulación técnica, los cuales
por conveniencia, se colocan después del texto
principal.
9.5.4.2 Elementos que proporcionan
información adicional, colocados después del
texto de la especificación o regulación técnica y
de la cual no forman parte integral.
10. Redacción.
La redacción de las especificaciones y
regulaciones técnicas, deben satisfacer los
siguientes requisitos básicos:
10.1 Claridad, precisión y consistencia
del texto.
Los textos de las especificaciones y
regulaciones técnicas, deben ser claros,
precisos y concisos.
Las reglas dadas a continuación ayudan a
asegurar la uniformidad en la presentación y
deben aplicarse desde la preparación del
 ESTRUCTURACIÓN Y PRESENTACIÓN DE
ESPECIFICACIONES Y REGULACIONES TÉCNICAS
Primera Edición
proyecto de la especificación o regulación
técnica.
10.2 Redacción del alcance.
Deben usarse algunas de las siguientes formas
de expresión:
• Fija las dimensiones de…
• Especifica un método de…
• Especifica las características de…
• Especifica la manera mediante la cual…
• Establece el vocabulario para…
• Establece un sistema para…
• Establece los requisitos mínimos para…
• Define los términos…
10.3 Modo y tiempo de los verbos
usados en el texto.
10.3.1 Se debe emplear el modo indicativo en
tiempo presente, evitando el uso del tiempo
futuro o del condicional.
10.3.2 Cuando algo es necesario cumplir, se
debe usar el modo imperativo. Ejemplo:
Las dimensiones de los cilindros para gas
deben ser las mostradas en la figura.
10.3.3 Cuando se indique que algo es
deseable, se debe emplear la palabra
“ recomendable” o un sinónimo de la misma, por
ejemplo: Se recomienda el empleo de ...”, se
aconseja el uso de …"
10.3.4 Cuando se indique que algo es
permitido, se debe emplear la palabra “ puede” ,
por ejemplo:
14/26
P.1.0000.01: 2000 UNT
En los casos mencionados puede utilizarse
cualquier clase de pintura.
10.4 Para dar instrucciones directas, se
debe emplear el modo infinitivo, por ejemplo:
Pintar la pieza después de haberla limpiado.
Poner en marcha el motor.
10.5 Errores técnicos.
Deben evitarse los errores relacionados con
valores numéricos, fórmulas matemáticas y
químicas, así como los relacionados con otros
aspectos técnicos.
10.6 Barbarismo.
Dada la dependencia tecnológica del
extranjero, se han introducido en el uso común
muchas palabras que resultan una traducción
directa de la terminología extranjera. Debe
evitarse el uso de dichos barbarismos
recurriendo al término del idioma español.
10.7 Uniformidad en la terminología.
10.7.1 Debe usarse un término único cuando
se refiera siempre a un concepto dado.
10.7.2 Debe usarse la misma redacción y
presentación para fragmentos análogos del
texto.
10.8 Figuras y gráficas.
10.8.1 Las figuras y gráficas si hay más de
una, deben ser numeradas, usando números
arábigos y empezando con el 1. Esta
numeración es independiente de la numeración
de las tablas y debe continuarse en cualquier
anexo.
10.8.2 El título debe ser colocado debajo de
la figura y posterior al número de figura.
10.8.3 Las gráficas irán dentro de un área
correspondiente al tamaño carta. Cuando por
claridad se requiera mayor área, ésta debe
 ESTRUCTURACIÓN Y PRESENTACIÓN DE
ESPECIFICACIONES Y REGULACIONES TÉCNICAS
Primera Edición P.1.0000.01: 2000 UNT

conservar la proporción de las dimensiones T1 = Temperatura de entrada, en

anotadas y se imprimirá en desplegado. grados Kelvin.

10.9 Tablas. T2 = Temperatura de salida, en grados

Kelvin.
10.9.1 Las tablas, si hay más de una, deben
numerarse usando números arábigos, r = Relación de las capacidades de
empezando con el 1. Esta numeración es calor específico.
independiente de las figuras y gráficas; la
numeración de las tablas debe continuarse en Nota: En las fórmulas no deben incluirse
los anexos. términos descriptivos.

10.9.2 El título de la tabla debe colocarse en 10.11 Representación de valores

la parte superior de la misma e inmediatamente
después del número de la tabla.
10.9.3 Cada tabla, gráfica y figura incluida
debe mencionarse en el texto, dando la
explicación de cómo usarse.
10.9.4 Las notas de las tablas deben ir en la
parte inferior de la misma.
numéricos.
10.11.1 Si el valor es menor que 1 y está
escrito en forma decimal, el punto decimal debe
estar precedido de un cero, ejemplo: 0.1
10.11.2 Los números enteros, deben estar
separados por un espacio, entre grupos de tres
dígitos, ejemplo: 327 483

10.9.5 Las tablas cuyas dimensiones sean 10.11.3 Los números fraccionarios, deben
menores al tamaño carta, se deben imprimir en estar separados por un espacio, entre grupos
una sola página. de tres dígitos, ejemplo: 0.000 345

10.9.6 Las tablas cuyas dimensiones sean
mayores a las del tamaño carta, se deben imprimir
en 2 o más páginas, con los títulos de cada
columna de la tabla en cada página, o en
desplegados; además se escribirá la palabra
(continuación) entre paréntesis, abajo del nombre
de la tabla.
10.10 Aspectos matemáticos.
Las fórmulas y ecuaciones deben expresarse
en la forma correcta, y las diferentes
magnitudes deben representarse por literales,
indicando el significado de cada una de ellas
debajo de la ecuación por ejemplo:
P1/P2 = 1 + η (T2-T1) r/(r-1)
P1 = Presión de entrada, en Pascal.
P2 = Presión de descarga, en Pascal.
10.11.4 Se debe usar el símbolo de multiplicar
(x) y no un punto para indicar multiplicaciones
de valores numéricos; por ejemplo:
–3 –3
Se escribe 1.8 X 10 ·10
en lugar de 1.8·
10.12 Unidades.
Deben aplicarse las siguientes reglas en el uso
de las unidades de medida.
10.12.1 El Sistema General de Unidades de
Medida, debe aplicarse siempre. Cuando una
unidad de este sistema esté dada, en dos
formas diferentes, la relación entre éstas debe
explicarse con una nota al pie de la página
correspondiente; por ejemplo:
Usando Pascal (Pa) como unidad de presión,
la igualdad

η = Eficiencia isoentrópica. 1Pa = 1N/m2

15/26
 ESTRUCTURACIÓN Y PRESENTACIÓN DE
ESPECIFICACIONES Y REGULACIONES TÉCNICAS
Primera Edición
10.12.2 Cuando exista la necesidad de utilizar
unidades de otro sistema diferente al Sistema
General de Unidades de Medida, se pondrá en
primer lugar la equivalencia en dicho sistema y
posteriormente, entre paréntesis, las unidades
en el otro sistema. Además al pie de página se
pondrá una nota en la que se marque la
equivalencia entre estas unidades.
11. Presentación.
11.1 Todas las especificaciones
regulaciones técnicas, se deben presentar en
blanco y negro. Sus características,
dimensiones, distribución, color; tipo de letra,
entre otros conceptos, se indican en los anexos
B, B-1, C, C-1, D y D-1.
11.2 El diseño de la página, encabezado,
cuadro de texto, pie de página y otros, se
describen en los anexos C, C-1, D y D-1.
11.3 La portada del documento normativo
técnico se describe en los anexos B y B-1.
11.4 Los documentos normativos técnicos
que se distribuyan para revisión y comentarios,
deben incluir en cada una de sus páginas. La
siguiente leyenda en "sello de agua": PARA
REVISION.
11.5 Los documentos normativos técnicos
que se circulen para su aplicación, deben
indicar el número de edición correspondiente,
en todas sus páginas.
11.6 Procesador de texto.
Las especificaciones y regulaciones técnicas,
deben elaborarse conforme a los sistemas
informáticos aprobados por la Gerencia de
Informática y Sistemas de PEP.
11.7 División de las especificaciones y
regulaciones técnicas.
Las especificaciones y regulaciones técnicas se
componen de capítulos, incisos, subincisos,
16/26
P.1.0000.01: 2000 UNT
párrafos y fracciones. A continuación se indica
su nomenclatura, la cual se debe identificar con
grupos de dígitos, de acuerdo a lo siguiente:
3. Capítulo
3.1 Inciso
3.1.6. Subinciso
3.1.6.4. Párrafo
3.1.6.4.2 Fracción
y 12. Secuencia de elaboración de las
especificaciones y regulaciones técnicas.
Las especificaciones y regulaciones técnicas,
conforme a las cuales Pemex Exploración y
Producción, regula sus actividades de diseño,
fabricación, construcción, mantenimiento y
operación, se deben elaborar de acuerdo a lo
siguiente:
12.1 Documentos normativos existentes.
Toda vez, que tanto los recursos normativos que
administraba la ex-Subdirección de Proyectos y
Construcción de Obras (SPCO) como otros, se
transfirieron formalmente a Pemex Exploración y
Producción, este organismo tiene la facultad de
adoptar y adaptar dicho acervo para su uso en
la ejecución de obras de infraestructura.
12.2 Detección de una necesidad
normativa.
12.2.1 Con el propósito de elaborar el
Programa Anual de Normalización de Pemex
Exploración y Producción, la Unidad de
Normatividad Técnica, debe solicitar durante el
segundo trimestre de cada año a sede, regiones
y activos, sus necesidades sobre la
normalización de temas técnicos.
12.3 Las áreas usuarias de sede, regiones y
activos, deben solicitar a más tardar el 31 de
julio de cada año a la Unidad de Normatividad
Técnica, dar de alta la elaboración, revisión y/o
actualización de normas, especificaciones y
regulaciones técnicas, debiendo incluir lo
 ESTRUCTURACIÓN Y PRESENTACIÓN DE
ESPECIFICACIONES Y REGULACIONES TÉCNICAS
Primera Edición
siguiente: razones técnicas, beneficios, objetivo,
alcance, campo de aplicación e índice propuesto
que se pretende deba contener el documento.
Así mismo se debe indicar de forma breve, por
qué la normatividad existente es inaplicable u
obsoleta.
12.3.1 De igual forma las áreas usuarias
deben indicar en su solicitud, si participan
directamente en forma parcial o total en la
elaboración del documento; en cualquier
situación la coordinación general de la
elaboración del documento, será por la Unidad
de Normatividad Técnica.
12.3.2 Como excepción, las áreas usuarias
pueden solicitar a la Unidad de Normatividad
Técnica dar de alta la elaboración, revisión y/o
actualización de normas, especificaciones y
regulaciones técnicas fuera de la fecha citada en
el párrafo precedente, siempre y cuando se
incluya en la solicitud la justificación de
emergencia que corresponda. Las excepciones
se deben informar en la sesión respectiva del
Subcomité de Normalización Técnica.
12.4 Programa anual de normalización.
En base a los requerimientos normativos del
organismo, incluyendo las solicitudes de las
áreas usuarias, la Unidad de Normatividad
Técnica debe estimar el presupuesto de
inversión requerido, gestionar su autorización y
elaborar el Programa Anual de Normalización
que se presentará en el foro del Subcomité
Técnico de Normalización para su validación.
12.5 Generación del documento
normativo técnico.
La Unidad de Normatividad Técnica, convocará
a los representantes de sede, regiones y activos
a participar en reuniones de trabajo, con el
propósito de uniformar los criterios sobre las
bases, alcance y contenido para el desarrollo del
anteproyecto de norma, especificación técnica o
procedimiento. De esta forma se obtendrán
documentos normativos con la representatividad
de las áreas usuarias del organismo.
17/26
P.1.0000.01: 2000 UNT
12.5.1 La Unidad de Normatividad Técnica
integra y coordina el grupo de trabajo y lleva a
cabo las actividades para desarrollar el
documento normativo técnico.
12.6 La Unidad de Normatividad Técnica
debe informar trimestralmente al Subcomité
Técnico de Normalización y a las áreas usuarias
de sede, regiones y activos, los avances de los
trabajos en el proceso de desarrollo de los
documentos normativos técnicos.
12.7 La Unidad de Normatividad Técnica
convoca a los representantes de sede, regiones
y activos a participar en reuniones de trabajo,
para revisar avance y estado de los trabajos.
12.8 Terminado el proyecto de
especificación o regulación técnica, la Unidad de
Normatividad Técnica, envía el documento para
revisión final de las áreas usuarias de sede,
regiones y activos.
12.9 La Unidad de Normatividad Técnica,
analiza e integra los comentarios de los usuarios
de sede, regiones, activos.
12.10 El documento normativo técnico se
valida por la Unidad de Normatividad Técnica,
órgano administrativo en quien se concentran las
funciones de normatividad.
12.11 La difusión del documento normativo se
lleva a cabo principalmente vía correo electrónico
para su aplicación en las áreas usuarias de sede,
regiones, activos y se integra al sistema
informático de consulta de documentos normativos
técnicos vigente, NORPEP y/o normateca
electrónica.
13. Bibliografía.
13.1 Ley Federal sobre Metrología y
Normalización , mayo, 1997.
13.2 Reglamento de la Ley Federal sobre
Metrología y Normalización, enero, 1999.
 ESTRUCTURACIÓN Y PRESENTACIÓN DE
ESPECIFICACIONES Y REGULACIONES TÉCNICAS
Primera Edición P.1.0000.01: 2000 UNT

13.3 Procedimiento de Petróleos Mexicanos Anexo D Formato de texto del documento.

DCSSI-P-AC-014 "Procedimiento para la
elaboración y actualización de Normas de Anexo D-1 Instructivo.
Referencia en Petróleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios", Rev. 1, 08 octubre, 1999".

13.4 Lineamiento PEP No. P.1.000.06: 1998

ANT, "Lineamientos para la estructuración de
planos y documentos técnicos de ingeniería".

13.5 Procedimiento PEP No. P.1.000.07: 1999

UNT, "Elaborar y actualizar normas y
especificaciones técnicas".

13.6 Reglamento de la Ley de Obras

Públicas.- Sección IV.- Reglas para la Formulación
e Integración de las Normas y Especificaciones
técnicas de las Obras Públicas, Quinta Edición,
1991.

13.7 Ley de Adquisiciones y Obras

Públicas, 1994.

14. Concordancia con normas

internacionales.

Coincide parcialmente con la Guía ISO para la

Presentación de Normas Internacionales y
Reportes Técnicos.

(ISO Guide for The Presentation of International

Standards and Technical Reports).

15. Anexos.

Anexo A Integración de la estructura de las

especificaciones y regulaciones
técnicas.

Anexo B Formato de la portada.

Anexo B-1 Instructivo.

Anexo C Formato del índice de contenido.

Anexo C-1 Instructivo.

18/26
 ESTRUCTURACIÓN Y PRESENTACIÓN DE
ESPECIFICACIONES Y REGULACIONES TÉCNICAS
Primera Edición P.1.0000.01: 2000 UNT

ANEXO A

Integración de la Estructura de las Especificaciones y Regulaciones Técnicas (9.1)

Portada (9.2.1)
Elementos Preliminares Prefacio (9.2.2)
(9.2) Indice de Contenido (9.2.3)

Título (9.3.1)
Introducción (9.3.2)
Objetivo (9.3.3)
Alcance (9.3.4)
Elementos Generales Actualización (9.3.5)
(9.3) Campo de Aplicación (9.3.6)
Referencias (9.3.7)
Definiciones (9.3.8)
Símbolos y Abreviaturas (9.3.9)

Terminología (9.4.1)
Clasificación y Designación del Producto (9.4.2)
Materiales (9.4.3)
Requisitos Generales (9.4.4)
Elementos que Requisitos de Diseño (9.4.5)
Constituyen el ¬ Requisitos de Ejecución (9.4.6)
Contenido Técnico Criterios de Medición (9.4.7)
(9.4) Aseguramiento de la Calidad (9.4.8)
Especificaciones (9.4.9)
Materias Primas (9.4.10)
Muestreo (9.4.11)
Métodos de Prueba (9.4.12)
Marcado, Etiquetado y Embalaje (9.4.13)

Notas (9.5.1)
Elementos Bibliografía (9.5.2)
Complementarios Concordancia con Normas Internacionales (9.5.3)
(9.5) Anexos (9.5.4)

¬
Nota: Este listado es solamente enunciativo.- Las especificaciones y regulaciones técnicas, pueden
contener solamente parte de los elementos del listado y es posible que algunos documentos
normativos técnicos contengan solamente uno, en cada caso los elementos que se necesitan son
determinados por la naturaleza del propio documento.

19/26
 ANEXO B
Formato de la Portada
¶ 3.0 ¸
SUBDIRECCION DE TECNOLOGIA Y DESARROLLO PROFESIONAL
UNIDAD DE NORMATIVIDAD TECNICA

STDP Arial cursiva 9 puntos negritas, UNT Arial cursiva 8 puntos negritas

7.5
¹
2.5 · CLASIFICACION DEL DOCUMENTO
Arial 11 puntos, negritas, mayúsculas

10.5
º
TITULO DEL DOCUMENTO
Arial 14 puntos, negritas, mayúsculas

13.0
»
( TITULO DEL DOCUMENTO EN INGLES )
Arial 12 puntos, normal, mayúsculas

4.0

18.0
¼
No. CODIFICACION
Arial 15 puntos, negritas, mayúsculas
19.5
½
¾ NUMERO DE EDICION, MES Y AÑO
Arial 11 puntos, negritas, mayúsculas

24.5

20/26
 ESTRUCTURACIÓN Y PRESENTACIÓN DE
ESPECIFICACIONES Y REGULACIONES TÉCNICAS
Primera Edición P.1.0000.01: 2000 UNT

Anexo B-1 ½ La edición y año de la misma, se debe

escribir con el tipo de letra arial 11 puntos,
Instructivo de la portada. negritas, mayúsculas y a 19.5 cm del borde
superior de la hoja.

¶ Logotipo de Pemex Exploración y ¾ En el caso de documento para revisión,

Producción debe ser de 4.0 cm de ancho por 1.3
cm de alto y se ubicará a 2.5 cm del borde
izquierdo de la hoja y a 3.0 cm del borde superior
de la hoja.
· La barra debe ser de color gris al 25%,
tendrá las medidas de 4.0 cm de ancho por 17.0
cm de largo. Ubicándose a 2.5 cm del borde
izquierdo de la hoja y a 7.5 cm del borde superior
de la hoja.
se debe insertar en todas las páginas un "Sello de
Agua" con la leyenda (PARA REVISION), en tipo
de letra arial black de 36 puntos mayúsculas de
color gris al 25% y un ángulo de 50° con respecto
a la horizontal.
Nota:

¸ Se debe escribir con el tipo de letra arial Todos los títulos se deben justificar
9 cursiva negritas mayúsculas, el nombre centrados en el espacio que existe entre la
siguiente: Subdirección de Técnología y Desarrollo barra gris y el borde derecho de la hoja.
Profesional y arial 8 cursiva negritas mayúsculas la
Unidad de Normatividad Técnica; a 3.0 cm del
borde superior de la hoja, con un espaciado entre
STDP y UNT de 6 puntos.

¹ La clasificación del documento técnico,

se debe escribir con el tipo de letra arial 11 puntos
mayúsculas negritas y a 7.5 cm del borde superior
de la hoja.

º El título del documento, se debe escribir

en el tipo de letra arial 14 puntos negritas,
mayúsculas y a 10.5 cm del borde superior de la
hoja.

» El título en inglés del documento, se

debe escribir entre paréntesis con el tipo de letra
arial 12 puntos normal, mayúsculas y a 13.0 cm
del borde superior de la hoja.

¼ La codificación de la especificación o
regulación técnica, se debe escribir con el tipo de
letra arial 15 puntos, negritas, mayúsculas y a 18.0
cm del borde superior de la hoja.

21/26
 ESTRUCTURACIÓN Y PRESENTACIÓN DE
ESPECIFICACIONES Y REGULACIONES TÉCNICAS
Primera Edición P.1.0000.01: 2000 UNT

ANEXO C

Formato del índice de contenido.

INDICE DE CONTENIDO Página

0. Introducción……………….………………………….………….

1. Objetivo…………………………….……………….………..…..

2. Alcance……………………………………………………….…..

3. Actualización………………………………………………..…...

4. Campo de aplicación…………………………………..………..

5. Referencias………………………………………..……………..

6. Definiciones………………………………….…………………..

7. Símbolos y abreviaturas……………………….……………….

8. Desarrollo………………………………………………………..

9. Bibliografía…………………..…………………………………...

10. Concordancia con normas internacionales..………………....

11. Anexos……………………………………………….……….…..

2.0 cm 9.5 cm 1.5 cm

22/26
 ESTRUCTURACIÓN Y PRESENTACIÓN DE
ESPECIFICACIONES Y REGULACIONES TÉCNICAS
Primera Edición P.1.0000.01: 2000 UNT

Anexo C-1 Página

Instructivo del índice de contenido Página se debe escribir con arial 10 puntos
mayúsculas y minúsculas normal alineado al
El índice de contenido se debe escribir sobre una centro como encabezado de la tercera columna de
tabla a tres columnas con el número de filas la tabla.
necesarias. La primera columna debe tener un
ancho de 2.0 cm y sobre ella se escribe el número
de capítulo e inciso, la segunda columna debe
tener un ancho de 9.5 cm y sobre ella se escribe el
título del capítulo o inciso; la tercera y última
columna debe tener un ancho de 1.5 cm y sobre
ella se escribe alineado al lado derecho de la
columna, el número de página donde se encuentra
el capítulo o inciso.

El número de los capítulos debe ser arábigo en

arial 10 puntos negritas con punto al final,
alineados al "0" (cero) de la regla; en tanto que su
texto se debe escribir en arial 10 puntos
mayúsculas y minúsculas. Enseguida se indica
con puntos toda la fila hasta donde se encuentra el
número de página.

El número de los incisos debe ser arábigo arial 10

puntos negritas, alineados al "0" (cero) de la regla,
en tanto que su texto se debe escribir en arial 10
puntos mayúsculas y minúsculas.

El personal que elabore el documento juzgará que

inciso o subinciso por su importancia, debe
incluirse en el índice.

Indice de contenido

El título se debe escribir con arial 10 puntos

negritas mayúsculas, con una separación entre
letra de 3 puntos, a 1.5 cm de la pleca.

El capítulo "0" introducción inicia su escritura con

arial 10 puntos mayúsculas y minúsculas a 2.5 cm
de la pleca, los capítulos siguientes, tendrán un
espaciado de 1.0 cm o dependiendo del tamaño
del índice de contenido.

23/26
 ¶ · ¸
TÍTULO DEL DOCUMENTO
3.0 º
Primera Edición ¹ P.X.XXXX.XX: AÑO UNT
»
4.0

Anexo D. F Tipo de letra.

Formato de texto del documento. F.1 Fuente:

A. Tamaño de papel: Arial.

Carta (21.6 x 27.9 cm). F.2 Tamaño:

B. Orientación. 10 (tipo frase)

Vertical. F.3 Estilo:

C. Alineación. Normal.

Justificada. F.4 Subrayado:

D. Interlineado: Ninguno.

Sencillo. F.5 Color:

E. Márgenes: Auto.

Superior: 4.0 F.6 Espacio:

Inferior: 3.0 Normal.

Izquierdo: 2.5 F.7 Posición:

Derecho: 2.0 Normal.

Encabezado: 1.25 F.8 Columnas:

Dos
Pie de página: 1.25
F.9 Medida de columnas:
Ancho 8.0 cm

F.10 Espacio entre columnas:

1.09 cm

8.0 1.09 8.0

2.0
2.5

3.0 como mínimo

½
2.0 24/26
¼
 ESTRUCTURACIÓN Y PRESENTACIÓN DE
ESPECIFICACIONES Y REGULACIONES TÉCNICAS
Primera Edición P.1.0000.01: 2000 UNT

Anexo D-1. puntos y la otra es de 0.75 puntos, con una

separación entre sí de 1 mm.
Instructivo.

Encabezado:
Los textos de las especificaciones y
¶ El logotipo medirá 3.2 cm de largo por
regulaciones técnicas PEP se dividen y alinean
1.0 cm de alto, ubicado al borde superior de la
izquierda. de la siguiente manera:

Capítulos: Numerados con números arábigos,

· El título del documento, se debe escribir
deben remarcarse con "negritas" y alinearse al "0"
con letra tipo arial 10 puntos, mayúsculas y
( cero ) de la regla en ambas columnas, en tanto
minúsculas, estilo versales y cursiva, ubicado al
que su texto, también en "negritas", debe iniciar a
centro entre los logotipos de PEP y UNT.
partir de 1.5 cm de la regla. El texto derivado del
título del capítulo, se debe escribir en punto y
¸ El logotipo de la Unidad de Normatividad
aparte iniciando en el márgen "0".
Técnica medirá 1.9 cm de largo por 0.6 cm de alto,
ubicado al borde superior de la derecha.
Incisos: Numerados con dos grupos de
dígitos, el primero correspondiente al capítulo de
¹ La edición, se debe escribir en la parte
que se trata y el segundo al número del inciso que
inferior del logotipo de PEP alineado al márgen
se escribe. Deben remarcarse en "negritas" y
izquierdo origen de la pleca superior, con el tipo de
alinearse a "0" (cero) de la regla, en tanto que su
letra arial 9 puntos negritas mayúsculas y
texto debe iniciar en punto y seguido en escritura
minúsculas.
normal, a partir de 1.5 cm de la regla.
º La codificación, se debe escribir con el
Subincisos: Numerados con tres grupos de
tipo de letra arial 9 puntos, negritas mayúsculas,
dígitos separados por un punto, de los cuales
ubicada al extremo derecho de la pleca. Se indica
señala el número consecutivo correspondiente al
adicionalmente a la codificación, el año de la
capítulo e inciso, remarcados en "negritas"
emisión y las iniciales de la Unidad de
alineados al "0" (cero) de la regla. El texto en
Normatividad Técnica.
escritura normal, debe iniciar en punto y seguido a
partir de 1.5 cm de la regla.
» La pleca superior, debe estar a 3.0 cm
del borde superior de la hoja, la línea principal es
Párrafos: Numerados con cuatro grupos de
de 2 puntos y la otra es de 0.75 puntos, con una
dígitos separados por un punto, debe remarcarse
separación entre sí de 1 mm.
en "negritas" y alinearse al "0" (cero) de la regla,
en tanto que su texto en escritura normal, debe
iniciar en punto y seguido a partir de 1.5 cm de la
regla.
Pie de Página:
Fracción: Numerados con cinco grupos de
¼ El número de página se debe justificar al
dígitos separados por un punto, deben remarcarse
centro con el tipo de letra arial 10 puntos. La
en "negritas" y alinearse al "0" (cero) de la regla,
numeración progresiva también contendrá la
en tanto que su texto en escritura normal, debe
cantidad total de páginas a partir del prefacio, bajo
iniciar en punto y seguido a partir de 2.0 cm de la
el siguiente formato: número de página/número
regla.
total de páginas.
Si se requiere de un número mayor de
½ La pleca inferior, debe estar a 2.0 cm del subdivisiones, pueden utilizarse para este fin los
borde inferior de la hoja, la línea principal es de 2 símbolos de viñetas disponibles en el paquete
informático, las cuales deben alinearse al "0"

25/26
 ESTRUCTURACIÓN Y PRESENTACIÓN DE
ESPECIFICACIONES Y REGULACIONES TÉCNICAS
Primera Edición P.1.0000.01: 2000 UNT

(cero) de la regla y su texto debe iniciar en

escritura normal a partir de 1.5 cm de la misma.

Sí a juicio del personal que elabora el documento

normativo técnico, es necesario que algunos
incisos y subincisos, se destaquen del texto, estos
se escribirán de la misma forma que los capítulos.

Todos los diagramas, dibujos, esquemas, entre

otros, que se incluyan en las especificaciones y
regulaciones técnicas de Pemex Exploración y
Producción, deben elaborarse con paquetes
informáticos compatibles con Word para Windows
adoptados institucionalmente.

26/26