Score

El Niño del Tambor

The Little Drummer Boy
Katherine Davis, Henry Onorati, Harry Simeone
Mark Hayes, Adap Benjamín Rodríiguez

% α 11 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

> α 11 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

√ αœ
Flute % α 11 ∑ ∑ ∑ œœ œ œ˙
Ι
ϖ ∑ ∑
3

Ε
3

α ˙˙
Oboe % α 11 ∑ ∑ ∑ ∑ ˙˙ µ ˙˙ α ˙˙ α ˙˙ ˙˙
Ε
∀ œ œ œ µœ
Clarinet in B α % 11 ∑ ∑ Ι Ι˙ ϖ ˙˙ α ˙˙ ˙˙ µ ˙˙ α α ˙˙ ˙˙
Ε3 3 Ε
∀ œ
% 11 ˙ Œ œ œ µ˙ αœ ˙
3

∑ Œ
Trumpet in B α 1
˙ ϖ ˙ ˙ ϖ αœ αœ
ο Ε 33
∀
% 11
3 3 3 3 3
Trumpet in B α 2
˙ ˙˙ ϖϖ ˙ ˙˙ ϖϖ œ œœœ œ œœœ œ œœœœ œœœ œ œ œ œœ œœœ
ο Ο Ε
% 11 œ œ œ œ ˙ ϖ œ œœœ˙ ϖ œ œœœ œ œœœ œ œœœœ œœœ œ œ œ œœ œœœ
3 3 3 3 3 3 3 3

Horn in F
Ο Ε Ε Ε
> α 11 ˙˙ α ˙˙ ϖϖ ˙˙ α ˙˙ ϖϖ ˙
α˙ ˙ α˙ α˙ ˙
ο
Trombone

˙
% α 11 α α ˙˙˙ ˙˙˙ ˙
α ˙˙ α α ˙˙˙ ˙˙˙
3 3
}}}}

œœœ œ œ œ ˙˙˙ ϖϖϖϖ œœœ œ œ œ ˙˙˙ ϖϖϖϖ

˙ ˙
}}}}}}

Ο Œ œœœ œ œœœ œ œœœœ œœœ œ œ œ œœ œœœ

3 3 3 3
Piano
> α 11 ˙ Ó
}}}}}}

˙˙ ϖϖ ˙ ˙˙ ϖϖ ˙ ϖ ϖ
˙ ˙ ϖ ϖ 3 3

> α 11 ˙ ∑ ˙ ∑ ∑ ∑ ∑
Timpani
˙ ˙
Ο
α˙
Glockenspiel % α 11 ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ α˙ ˙
Ε
α˙
% α 11 ∑ ∑ ∑ ∑ ˙
æ æ
˙
æ
˙ α˙
æ
˙
æ
æ
Violin I

Ε
% α 11 ∑ ∑ ∑ ∑ ˙æ ˙
æ
µ˙ ˙æ ˙ ˙æ
æ æ
Violin II
Ε
˙ α˙ ˙ α˙ ˙
Α α 11 ∑ ∑ ∑ ∑ æ æ æ
α˙
æ æ
Viola
æ
Ε
> α 11 α˙ ˙ α˙ α˙ ˙
∑ ∑ ∑ ∑ ˙æ æ æ æ æ
Cello
æ

Electric Bass
> α 11 ∑ ∑ ∑ ∑ ϖ ϖ ϖ

Drum Set ã 11 ˙ ˙ ∑ ˙ ˙ ∑ ∑ ∑ ∑

©
 2 El Niño del Tambor
Ο
%α ∑ ∑ ∑ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Ó Œ œ
8

˙− œ œ œ
El Ca mi no que lle va.a Be lén Ba ja.has ta.el

>α ∑ ∑ ∑ ˙− ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Ó Œ œ œ œ
œ

Œ œœœ˙ αœ œ œ
%α ∑ Œ αœ œ œ ˙ ∑ ∑ ∑ Ó œœœ ∑
8 3

Fl.
3
Ο3 3

Ob. % α ∀ ˙˙ ˙˙ α ϖϖ ϖϖ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∀ µœ œ œ
% ˙˙ ˙˙ µ ϖϖ ∑ ∑ ∑ Ó œœœ ∑
α α ϖϖ
B α Cl.

Ο3 3

∀
∑ Œ αœ œ œ ˙ Œ œœœ˙ ∑ ∑ Ó Œ œœœ ϖ ∑
8 Mute
B α Tpt. 1 %
3 3 Ε3
∀
∑ ∑ Ó Œ œœœ ϖ ∑
Mute

%
3 3 3 3 3 3

B α Tpt. 2
œ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœ œ œœœ˙ Ε

% œ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœ œ œœœ˙ Ó Œ

3 3 3 3 3

Hn.
˙− œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œ œ œ
>α ˙ ˙ ˙− œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œ œœ
Tbn. αϖ αϖ œ Ó Œ œ

αœ œ œ
% α ∀ ˙˙˙ µ ˙˙˙ α α ϖϖϖ α ϖϖϖ
˙˙˙ −− œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œ œ œ ˙˙˙
8

− œœ œœ
}

Ο
}}}}}}

Pno.
œ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœ œ œœœœ Ο3 3
>α
}}}}}}

œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 œ
>α ∑ ∑ Ó Œ œ ∑ ∑ Ó Œ œ
8

Timp.
ϖ ϖ
Ο
Glk. %α ˙ ˙ αϖ ϖ ϖ ∑ ∑ ∑ ∑
Ο
% α ˙æ ˙ αϖ ϖæ ϖ ∑ ∑ ∑ ∑
8

Vln. I
æ æ
Ο
% α ∀ ˙æ ˙æ ϖ ϖ ϖ ∑ ∑ ∑ ∑
æ æ
Vln. II
Ο
Αα ˙ ˙ α ϖæ α ϖæ
æ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3 3
Vla.
æ œ œœœœ œ œ œœœœ œ œ œœœœ œ
Ο
>α ˙ ˙ α ϖæ α ϖæ œ œœœœ œ œ œœœœ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ
3 3 3 3 3

Vc.
æ æ œ
Ο
œ œ œ œœœ œ
>α ϖ ϖ ˙− œ œ œœœœ œ œ œœœœ œ œ œœœ œ œ œœœœ œ
8

E.B.

Ε 3 3 3 3 3

3 3

∑ ∑ Ó Œ œ
8

D. S. ã œ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ

w æ 3
œœœ œ œœœœ œœœ
Ο 3 3 3 3 3 3
 El Niño del Tambor 3
Ε
%α œ œ œ œ œ œœ ˙ ˙ Ó Œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ Ó Œ œ œ œ
16

œ œ œ œœ ˙ ˙
va lle que la nie ve cu brió. Los pas tor ci llos quie ren ver a su Rey Le traen re

>α œ œ œ œ œ œœ ˙ ˙ Ó Œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ ˙˙ ˙˙ Œ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œœ

œ œ œ œœ ˙ œ œ œ œœ ˙˙
%α ∑ ∑ Œ œ œ Ó ∑ ∑ Œ œ Ó
16

Fl.
3 3 3

œ œ ˙˙
Ob. %α ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ œœ œ Ó
3

∀
∑ ∑ Œ œ œ œœ ˙ Ó ∑ ∑ ∑ ∑
3

% œœ
3

B α Cl.
œ
∀
∑ Ó Œ œœœ ϖ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ œ œ
16

%
Open
B α Tpt. 1
3

∀ Œ œ
% ∑ Ó Œ œœœ ϖ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ
3 Open

Œ ˙−
B α Tpt. 2

% œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ Ó Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ Ó Œ œœ œœ
Hn.
œœ œ ˙˙ ˙˙ œœ
Ε œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
> α œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ
Tbn. Ó Œ œœ œ ˙˙ ˙˙ Ó Œ œœ
Ε
%α œœœ œœ œœœ ˙˙ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ
16 3

˙˙ œœ œœ
3

œ ˙
3

˙˙ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ
Pno.
Ε 3
> α œ œœœœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœœœ œ œœœœ œ œœœœ œ œ œ œ œœœœ œ
3 3 3 3 3

œ œ œ œ œ œ œ
>α ∑ ∑ Ó Œ ϖ ∑ ∑ ∑ ∑
16

Timp.
œ
Ε
Glk. %α ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

%α ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ œ œ
16

Vln. I
Ε
Vln. II %α ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ œ œ
Ε
Α α œ œœœœ œ œ œœœœ œ œ œœœ˙ œ œœœœ œ
3

œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œœœœ œ

3 3 3 3 3 3 3
Vla.
Ε
> α œ œœœœ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œœœœ œ œœœœ œ œœœœ œ œœœœ œ
3 3 3 3 3 3 3 3

œ œ œ œ œ œ
Vc.

œ Ε œœœœ œ œœœœ œ œœœœ œ œœœœ œ œœœœ œ

> α œ œœœœ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
16

E.B.
3 3 3
Ε 3 3 3 3 3

16 3 3

D. S. ã œ œœœœ œœœ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ

æ 3 w
œ œœœ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œœœ
æ 3
3 3 3 3
Ε 3 3 3 3 3 3
 4 El Niño del Tambor
œœ œœ α œœ œœ œ œœ œœ œ
% α œœ œœ œ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ Ó œ œ œ œ œœ œ ˙
24

œ ˙˙ ˙˙ ˙− œ
ga los en su.hu mil de zu rrón ro po pom pom ro po pom pom Ha na ci do.en un por tal de Be lén

˙ œœ œ ˙ ˙
> α œœ œœ œ œ œ œœ ˙˙ œœ œœ œœ ˙ œœ œœ œœ ˙ ˙ ˙− œ œ œ œ œ œœ œ ˙
œ œ œ œœ
œœ œœ œ ˙˙ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙
œ
%α ∑ ∑ Ó ∑ ∑ ∑
24

Fl.

Εœ œœ œ
%α ∑ ∑ œ œ œœ ˙˙ œ œ ˙˙ ˙˙ Ó Œ œ œ œœ ˙˙ ϖϖ ∑
3

Ε œ
Ο; ; ;
Ob.

∀ œœ œœ œ œœ œœ œœ
% ∑ ∑ œ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œ ˙˙ −− Œ ∑ ∑
3

œœ œ
B α Cl.

Ο
∀ œ œ œ œ µœ œ œ Ε œœ œ
˙ ∑ ˙ ˙ Ó ∑ ∑ Ó Œ œœœ
24 Mute
B α Tpt. 1 %
3

∀ œ˙ œ œ
% œœ œœ œ˙ œ ˙˙ ∑ œœ œ œ ˙ Ó ∑ ∑ Ó Œ œœœ
3

B α Tpt. 2
œ ˙− ˙˙
Mute

% œœ œœ œœ œœ α œœ œœ œœ ˙˙ ∑ œœ œœ œ Ó œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
Hn.
œ ˙˙ ˙˙ ˙− œ
α œœ œœ œœ Ο
œ œ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
Tbn.
>α œ œ ∑ œ ˙˙ ˙˙ Ó ˙− œ
œ
Ο
œœ œœœ α œœ œœ œ œœ œ œ œœœ œœœ œœ
% α œœœ œœœ œ œ œœ œœ œ œ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
24 3

˙˙ œœ œœ
3

œ œ œ œ œœœ œœ ˙−
3

œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙−
Pno.
Ο 3
>α œœœ˙ œ œ œ œ œœœ
œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
3 3 3 3 3

œœœ˙ œ œœœ˙
3 3 3

œ œ œ ˙
3

>α ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
24

Timp.

Glk. %α ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ œ αœ œ œ œœ œ
%α œ œ ˙ ˙ œœ œ Ó ∑ ∑ ∑
24

Vln. I ˙ ˙

%α œ œ œ œ œ œœ ˙ œœ œ ˙ œœ œ Ó ∑ ∑ ∑
Vln. II
˙ ˙

Α α œ œœœœ œ œœœœ œ œ œœœœ œ

3

œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœœ
3 3 3 3 3 3 3 3 3
Vla.
œ œ œ œœœœ œ
Ο
>α œœœœ œ œ œœœœ œ œ œœœœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œœœ
3 3 3 3 3 3 3 3 3

œ
Vc.
3
Ο
œœœ œ œœœ œ œœœœ œœœ
>α œ œ œ œ œœœœ œ œ œœœœ œ œ œœœ œ œ œ œœ œ œ œœœœ œ œ œ œ œœœ
24

E.B.
3 3 3 3 3 3 3
Ο 3 3 3

24

D. S. ã œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œ œœœœ œœœ œ œ œ œ œœœ

æ 3 æ 3 æ 3 æ 3
3 3 3 3
Ο 3 3 3 3
 El Niño del Tambor 5

%α ˙ Ó 10 œ œ œ 11 ∑ ∑ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
32 3 3

ϖ ϖ
el Ni ño Dios Prum pa pa pa pum pa pa pa

œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ
>α ˙ Ó 10 α œ œ œ 11 ϖϖ ϖϖ ∑ ∑ œ œ
3 3

%α ∑ 10 ∑ 11 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
32

Fl.

Ob. %α ∑ 10 ∑ 11 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∀
B α Cl. % ∑ 10 ∑ 11 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∀
% ϖ 10 11 œ∀œ œ
3
Open

∑ ∑ Œ ϖ ˙ œ µœ
32

B α Tpt. 1
œœ ϖ
Ε
∀
10 ∑ 11 ∑ Œ
Open

% ϖ œ œ œ œœ ∀ œœ ϖϖ ˙˙
3

B α Tpt. 2 µ œœ œœ ϖϖ
Ε
ι − œ ˙ œ− ι
Hn. % ˙˙ Ó 10 ˙ 11
œ− œ œ Ι œ ϖ ˙ Ó ∑
Ο Ε
Tbn.
> α ˙˙ Ó ˙
10 α ˙ 11 ϖϖ ˙˙ ˙˙ ϖϖ ˙˙ α ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Ο Ε 3 3

Ε
%α Œ œ œ œ œ 10 α ˙ 11
œœ œ œ œ µ œœœ œœ
32 3

œ ϖϖ ϖϖ ˙˙ ϖϖ
3 3

œ œ ˙˙ µœ α œœ œœ
ϖ œ ϖ ˙ œ ϖ
Ο 3
11 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ε˙
Pno.
>α œ œ œ œ 10 ˙ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
3 3 3 3 3 3

˙ œ ˙ œ
>α ∑ 10 Œ œ 11 ∑ ∑ ∑ ∑
32

Timp.
ϖ
Ο
Glk. %α ∑ 10 ∑ 11 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

%α ∑ 10 ∑ 11 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ œ œœœœ œœœ œ œœœœ œ œ

32 3

Vln. I
αœ ϖ
Ο 3 3
Ε 3 3 3

%α ∑ 10 ∑ 11
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ αœ ϖ
3

œ
3 3 3 3 3
Vln. II
Ο Ε
Α α œ œœœœ œ 10 ˙ 11
œ œœœ œ œœœœ œœœ œ œœœœ œ ϖ
3 3 3 3 3 3 3
Vla.
œ œœœœ œœœ œ œ
Ο Ε
>α œ œœœœ œ 10 ˙ 11 œ œœœœ œœœ œ œ œ œœœ œ œœœœ œœœ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3 3 3 3 3

œ
Vc.
Ο Ε 3
œ
>α œ œœœœ œ 10 ˙ 11 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœœ œœœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
32

E.B.
3
Ο 3 3
Ε 3 3 3 3 3 3

œ œ œ œ œ œ œ œ 10 œ œ 11 w ∑ ∑ ∑
32

D. S. ã w
œ œ œ œ œ œ œ œ
Ο 3 3 Ο Ε 3 3

3 3
3
3 3
 6 El Niño del Tambor

% α œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ Ó
39 3 3 3 3

˙− œ
pum pa pa pa pum pum Prum pa pa pa pum pa pa pa pum pa pa pa pum pum Yo qui sier ra po ner a tus pies

œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ
> α œ œ œ œ œœ œ
œ œ œ œ œ
œ
œ œ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ
3

3 3 3 3 3 3 3 3 3

œ œ ˙− œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙
%α Ó œœœ œœ ϖ Ó œœœ œœ œ Ó
39

Fl.
Ε
Ε3 œ3 3

œ
3

˙˙ œœ œœ œœ œ œœ ˙ ˙˙
Ob. %α Ó œœœ œœ ϖ Ó œœœ œœ ϖ œ ˙ Ó

∀ Ε3
œœ œœ œœ ˙˙
3 3 3

∑ ∑ ∑ Œ œ œ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ Ó
3

B α Cl. % œœ
∀
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
39

B α Tpt. 1 %

∀
B α Tpt. 2 % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Hn. % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó αœ œ

Tbn.
> α œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
∑ ∑ ∑ Ó
œœ œœ
3 3 3 3

%α ˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ
39

œ œ œ œ ϖϖ ˙˙ œ œ œ œ ˙˙ −− œ
3 3 3 3 3

˙˙ œ œ ϖ ˙ œ œ ˙− œ ˙ œ œ œœœ ˙ œ œ œ œ α œœœ œœœ

Pno.
>α œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœœ œ œ œ œ
3 3 3 3 3 3 3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ
>α Ó Œ œ Ó Œ œ œ Ó Œ œ
39

Timp.
ϖ ˙− ˙ ˙ œ œ ˙

Glk. %α ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

%α ˙ ‰ ‰
39

œ œœœ ˙
œœœ ϖ ˙ œœœ ˙− ϖ œ œ αœ œ
3 3 3 3 3

œ œ œ œ œœ
Vln. I

%α ‰ ‰
œœœ œœœ œ œœœ ˙
3 3 3 3 3
Vln. II
˙ œ œ ϖ ˙ œ œ ϖ ϖ œœœ ˙

œœœ œœœ
3 3 3 3

Αα ˙ œœ œ ϖ œœ œ ˙− œ œœœ ˙ œ œœœ œ œ
3

Vla. ˙ ϖ

>α œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œœœœ œœœ œ œ œ œœœ œ œ œ œ

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

œ œ œ
Vc.

œ œ œ
>α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œœœœ œœœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ
39

E.B.
3 3 3 3 3 3 3 3 3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œæ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
39 3 3 3 3 3

ã œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙ œ œ ˙ Ó Œ
D. S.
3 3 3 3 3 3 3 3
 El Niño del Tambor 7

%α Œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ Ó Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
46

œ œ ˙˙
al gún pre sen te que te.a gra de Se ñor mas tu ya sa bes que soy po bre tam bien

> α œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœ œ

œ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœ œ
œ
œ
œ œœœ
œ œœœ
3

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
3 3 3 3 3

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œ œœ œœ ˙˙
3 3 3 3 3

œ
%α Œ Ó Œ œ
46

Fl.

œ œ˙ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ ˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
Ob. %α Œ œ œ ˙ Ó Œ œœ

∀ œœ œœ œœ ˙˙ ˙− œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
B α Cl. % Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ Ó Œ œ œ œ ˙˙

∀
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
46

B α Tpt. 1 %

∀
B α Tpt. 2 % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Hn. % ˙− Œ ∑ ∑ Ó œœ œœ ˙˙ Ó ∑ ∑

Tbn.
> α ˙˙ −− Œ ∑ ∑ Ó œ œœ
œ
˙˙ Ó ∑ ∑

%α ˙˙ œœ œ œ œœœ œœ œœœ ˙˙ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ

46

œœ œœ ˙˙ ˙˙
3

œ œ œœœœ œ
3

œ œ œ œ œ œ
œœœ œœ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
Pno.
> α œ œœœœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœœ œ œ œœ œœ œœœœ œ œœœœ œœœ œ œ œœœ
3 3 3 3 3 3 3

œ œœœœ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ
>α œ Ó Œ ϖ ϖ ϖ
46

Timp.
˙− ˙ ˙ œ œ ˙ œ

Glk. %α ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

%α œ œ œ œœœœ œœœ œ œœœœ œ œ œœœœ œœœ

46

œ œ œ œ ϖ œ œ œ ˙ œ œ
3

œœ
Vln. I
3 3 3 3 3

%α œ œœœœ œœœ œ œœœœ œ œ œœœœ œœœ

œ œœœœ œ
3
Vln. II
œ œ œ œ ϖ œ œ œ ˙
œ œœœœ œœœ œ œœœœ œ œ œœœœ œœœ
3 3 3 3 3

Αα œ œ œ œ
Vla. œ œ ϖ œ œ œ ˙ œ œœ œ
3 3 3 3 3
3

> α œ œœœœ œ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œœœ

œ œœœœ œœœ œ œœœœ œ œœœœ œœœ œ œ
3 3 3 3 3 3 3 3

œ œ œ
Vc.

œ
3

œœœœ œ œœœœ œœœ œ œ œœœ

> α œ œœœœ œ œ œœœœ œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œ œ
46

E.B.
3 3 3 3 3 3 3 3 3

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œæ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œæ œ œ œ
46 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

ã ˙− ˙ ˙ œ œ ˙ Ó Œ w w w
D. S.
 8 El Niño del Tambor
œœ œœ œœ œœ α œœ œœ œ ˙ œœ œœ œ œœ œœ œœ
% α ˙˙ Ó Œ œœ œœ œœ œ ˙ ˙˙ Ó
53

œ ˙ ˙
y no po seo mas que un
ε
vie jo tam bor ro po po pon ro po pon
Ε pom

> α œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ
œ
œœ œ œ œ œœ œ œ œ
3 3

˙˙ ˙ ˙
3 3 3 3 3 3 3 3

%α Ó ∑ ∑ Ó Œ œ œ Ó
53

Fl.
3 3
Ε
˙˙ œœ œœ œœ œœ α ϖœ œ œ ˙ œ œ œ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙
Ob. %α Ó Œ œœ œœ œœ ˙ Ó
Ε Ε
∀ œœ œœ µ œœ œœ œ œœ œœ œ
B α Cl. % ˙˙ Ó Œ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙ œ ˙˙ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ Ó
Ε Ε
∀ œ œ œ œ µœ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑ Œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó
53

B α Tpt. 1 %
Ε Ε
∀ œ˙ œ œ
% ∑ Œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ œ
œ ˙˙ œœ œœ œ ˙˙ ˙˙ Ó
B α Tpt. 2
˙− œ
Ε Ε
Hn. % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Tbn.
>α ∑ ∑ ∑ Œ
Ε3 3 3
Ε 3 3

α œœ œœ œ
%α Œ œœœœœœ œ ˙ œœœ œœœ œœ œ œ œœœ œœ œœ
3 3

œœ œœ ˙˙ œœ œ œ œœœ œœœ œœ
3

œ œœ
53 3

˙˙ œœ
3

œ œ œ œ œœœ œœœ
3

œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
Pno. ε Ε
>α ˙ œœœœ œ
3 3

œ œ œœœœ œ œœœœ œœœ œ

3 3 3

œœœ˙ œ œœœœ œ
3 3 3

œ œ œ œ œ œ œ
>α ϖ ϖ ˙ ˙ ∑
53

Timp.
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
ε Ε
Glk. %α ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

αœ œ œ
%α œ œœœœœœœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3

œ œ œ œ œ
53 3

˙ ˙ ˙
3

Vln. I
œœ œœ œ œ
3 ε Ε
%α œ œœœœœœœ œ œ œ
3

œ œ œ œœœ œ œ œ œ œœœ œ œ œ
3

œ œ ˙
3

Vln. II
˙ ˙ ˙ ˙
ε Ε
œ œœœœœœœ œ œ œ œ
3

Αα ϖ ˙ ˙ ˙ œ œœ œ œ œœ œ œ ˙ ˙
Vla. ˙
3 3
ε 3 3
Ε
>α œ œœœœ œ
œ
œœœœ œ œ œœœ
œ œ œ œœœœ œ œ œœœœ œ œ œœœ
œ œœœ
œ œ œ œ
3 3

Vc.
3 3 3
ε 3 3

œ œœœœ œ œœœœ œ œœœ œ œœœ œ

>α œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œœœœ œ œ œœœ œ œ œ
53

E.B.
3 3
ε 3 3 3 3
Ε 3

Y Y
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ æœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
53 3 3 3 3

D. S. ã œ œœœœ
w w æ 3 æ 3
œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
3 3
ε 3 3 3 3 3
 El Niño del Tambor 9

% α ˙− œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ Ó 10 œ œ œ 11 10 ∑ 11
60

œ ϖ ϖ
En tu.ho nor fren te.al por tal to ca ré con mi tam bor

> α Œ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 10 œ 11 ˙ − œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Œ œ 10 11
3

3 3 3 3 3 3 En tu.ho nor fren te.al por tal to ca

%α ∑ ∑ ∑ ∑ 10 ∑ 11 ∑ ∑ 10 ∑ 11
60

Fl.

œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ ˙ ˙˙
%α Œ œœ œ œ ˙ Ó 10 ∑ 11 ∑ ∑ 10 ∑ 11
3

Ob.
œ œ

∀ œœ œœ œœ ˙˙
Œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ Ó 10 ∑ 11 ∑ ∑ 10 ∑ 11
3

B α Cl. % œœ
∀
∑ ∑ ∑ ∑ 10 ∑ 11 ∑ œ œΙ œ œ œ œ œ œι 10 œ œ œ 11
60 3

B α Tpt. 1 % ΙΙ
3 3 3

∀ ι
ι ι3 3
∑ ∑ ∑ ∑ 10 ∑ 11 ∑ œ œ œ œ œ œ œ ι 10 œ œ œ 11
3 3

B α Tpt. 2 %
œ œœœ

Hn. % ∑ ∑ ∑ ∑ 10 ∑ 11 ∑ ∑ 10 ∑ 11

Tbn.
>α ∑ ∑ ∑ ∑ 10 ∑ 11 ∑ ∑ 10 ∑ 11

ι 3 ι ι3 3
0 11 œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œι 10 œœ œ œœ 11
3

% α ˙ −− ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ −−
60

œ œ 1 α œœ œœ œœ ˙˙ −− œ
3

˙˙ − œ ˙ œ œ œœœ ˙ ˙− œœ ˙ ˙− œ œ œ œ œ œœ œ
Pno. Ε 3
> α œ œœœœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœœ œ œœœœ œ 10 ˙ 11 œ œ œ œ œ œœ ˙˙ ˙˙ 10 ˙ 11
3 3 3 3

œ œœœœ œ œ œ œœœ œ œœœœ œ ˙ œ œœœœ ˙

>α œ ∑ 10 ˙ 11 ∑ 10 ∑ 11
60

Timp.
˙− ˙ ˙ œ œ ˙ ϖ

Glk. %α ∑ ∑ ∑ ∑ 10 ∑ 11 ∑ ∑ 10 ∑ 11

% α ˙− ˙ œ œ œœœ ˙ ˙− 10 œ œ œ 11 10 œ œ œ 11
60

œ œ ϖ ϖ
3

œœ
Vln. I
Ε
%α 0 11 10 œ œ 11
œ 1 αœ œ œ
3
Vln. II
ϖ ϖ œœœ ˙ ˙− œœ ϖ ϖ œ
Ε
Α α ˙− œ 0 11 ϖ 10 œ œ œ 11
œœœ ˙ ˙− œœœ 1 ˙
3

Vla. ϖ ϖ
Ε
> α œ œœœœ œ œ œœœœ œ œ œ œœœ œ œœœœ œ 10 ˙ 11 œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ 10 ˙ 11
3 3 3 3 3

Vc.
œ
Ε
œ
> α œ œœœœ œ œ œœœœ œ œ œ œœœ œ œœœœ œ 10 ˙ 11 œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ 10 ˙ 11
60

E.B.
3 3 3 3
Ε 3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 10 œ œ œæ 11 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 10 œ œ 11
60 3 3

D. S. ã æ 3 ˙ w
œœœ œ œ
3 3 3 3 3 3 Ε 3 3
 10 El Niño del Tambor
Œ œ ˙ ϖ ∀
% α 11 Ó œ Œ œ œ ϖ µ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙˙ −− œœ
68

mi tam bor mi tam bor El ca

> α 11 ϖϖ ϖϖ
µ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙− œœ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ µ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∀ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ µ œœ
ré

% α 11 ∑ ∑ µ œœœ œœœ œ œ œ µœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
68

Fl.
ε 3 3 3 3 3 3 3 3

∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µ œ œ œ œ ˙˙ −−
% α 11 ∑ ∑ µ œœœœ œœœ œ œœœ œ œœ
3 3 3 3 3 3

Ob.
ε
∀ ∀∀∀ œ
% 11 ∑ ∑ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ µ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ µ œœ ˙˙ −− œœ
3 3 3 3 3 3

B α Cl.

ε
∀ 1 œ ∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ œ œ œ ˙−
Ó Œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ Œ
68 3 3 3 3 3 3

B α Tpt. 1 % 1 ϖ
ß ε
∀ 1 Ó ∀ ∀
˙− ˙ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ µ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ µ œœ ˙˙ −− Œ
3 3 3 3 3 3

B α Tpt. 2 % 1 ϖ
ϖ Œ
ß ß ε
1 ∀∀
∑ ϖ œ œœœ˙ ˙ œ œ œ œœœ˙ ˙ œ ∑
3 3

Hn. % 1 œ
ß ε
ϖ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ µ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ µ œ
Tbn.
> α 11 Œ ˙ − ϖ ∀
µ œ ∑
ß εœ
œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œœ
3 3 3 3 3 3

1 œœ µ œœ œ œ œ ˙ −−
%α 1 œ œœ œœ œ œ µ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ µ œœœœ
œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ
µ œœ œ œ œ ˙˙˙ −− œœœ
3

œœ
68 3 3 3 3 3

œœ œ œ œœœ œœœ œ œ
Pno.
3 3
ε
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœœœ
3

> α 11 œ ˙ µ∀ ˙
œ ˙ œœ œœ ˙˙ œœ ˙ ˙ œ µœ ˙ ˙ ˙ œ µœ œ œ œ œ œ œœ
˙ œ µœ ˙ œ µœ œ
> α 11 ∑ ∑ µ∀ ∑ ∑ ∑ ∑
68

Timp.
˙− œ
ε
∀
Glk. % α 11 ∑ ∑ µ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙− œ
ε
œ ∀ ϖ œ œ µœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
% α 11 œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœ µ
˙ ϖ ˙
68 3 3

œ
3 3

œ œ
Vln. I
ε 3 3

œ ∀ œ œ µœ œ œ œ
% α 11 œœ œœœ œœ œœœ µ ϖ ˙ ϖ ˙
3 3

œ œœ œœ
3 3 3 3
Vln. II
œ œœœœ œœœ
ε
Α α 11 œ ˙ ∀ œ œ ˙
µ ϖ ˙ ϖ ˙ œ œœœœ œœœ
3 3

Vla. œ œ ˙ œ
ε
> α 11 œ ˙ ∀ ˙ ˙ ˙ ˙ œœœœ œ
œ œ ˙ œ µ ˙ ˙ œ
œ µœ œ µœ
Vc.

ε 3

> α 11 œ ˙ œ œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œœœœ œ
µ∀ ˙ ˙ œ µœ œ µœ
68

E.B.
˙ œ
ε 3

Y Y Y
11 æœ œ œ œ œ œ œ œ æœ
68

D. S. ã œœœœœœœœœ œ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ

3 3 3 3 3
ε 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
 El Niño del Tambor 11
∀ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ ˙˙
Ó Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ Ó
75

%
mi no que lle va.a Be lén yo voy mar can do con mi vie jo tam bor

˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙
>∀ Ó Œ œ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ µ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœœ œ
∀ œ œœœœ œœœ œ œ œ œ œœœ œ µœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœœ œ
œ œ
75

Fl. %
3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3

∀ ˙˙ œœ œœ œ˙ œ œ ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œ˙ œ œ ˙˙ ˙˙
Ob. % Ó Œ œœ œœ œœ Ó

∀∀ œ˙ œ œ ˙˙ œ˙ œ œ ˙˙
B α Cl. % ∀ ˙˙ œœ œœ ˙˙ Ó Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ Ó

∀∀∀ µœ œ œ œ œ œ œ
∑ ∑ Œ œœœ ∑ ∑ ∑ Œ œœœœ
75 3

B α Tpt. 1 %
3 3

∀∀∀
3

∑ ∑ Œ œ œ œ œœ µ œœ ∑ ∑ ∑ Œ œ œ œ œ œœ
3

B α Tpt. 2 %
3

∀∀ œ œ
µœ œ œ œ œ œ Œ œ œ œœ œ
3 3

∑ ∑ Œ ∑ ∑ ∑
% œœœ
3

Hn.

œœ œœ œ œ œ œœ œœ
3

Tbn.
>∀ ∑ ∑ Ó ∑ ∑ ∑ Œ œœœ
3

∀ µœ
3 3

œœ œœœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ
˙˙˙ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ œ œ œœ œ œ µ œœœ œ œ ˙˙˙ œœ œœœ œœ œ œœ ˙˙ œœ œœ œ
3

œœ œœ œœ œœœ œ
œ œ
75 3

% ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
3
Pno.
œœœœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœ œ œœœœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
3 3 3 3 3

>∀ œ œ
œ œœœœ œ œ œ œ œ µœ œ œœœœ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ
œ œ µœ œ œ
>∀ ∑
75

Timp.
˙ ˙ ˙ ˙ ˙− œ ˙ ˙ ˙ ˙ ϖ
∀ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙
Glk. % ˙ œ œ ∑ Œ œ œ œ œ œ œ œ ∑

75
∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœœ œ
Vln. I %
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3

% œ œ œ œ œœœ œ œœœœ œ
3 3
Vln. II
œ œœœœ œœœ 3 3 3 3 3 3
3 3
3

Α∀ µœ
œ œœœœ œœœ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœ œ œœœœ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœœ œ
3 3 3 3 3 3

Vla.
3 3 3 3 3

>∀ œœœœ œ œ œ œ œœœ œ œœœ œ µœ œœœœ œ œœœœ œ œ œ œ œœœ œ œœœœ œ

Vc.
œ 3 3 3
œ 3
œ 3 3 3

>∀ œœœœ œ œ œ œ œœœ œ œœœ œ µœ œœœœ œ œœœœ œ œ œ œ œœœ œ œœœœ œ

75

E.B.
œ 3 3 3
œ 3
œ 3 3 3

75

D. S. ã œ œœœœ œœœ œ œ œ œ œœœ œ œœœ œ

æ 3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
æ
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
 12 El Niño del Tambor
∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ µ œœ œœ œ
Œ œ œ œ ˙ ˙ Ó Œ œ œ œ œ ˙˙
82

%
Na da me jor que yo te pue da.o fre cer su ron co.a cen to es un can to de.a mor

>∀ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ Ó Œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ ˙˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ œ œ
∀ œ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙
œ Ó Œ
82

Fl. %

∀ Œ ˙œ − œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ˙˙ ˙˙ Œ ˙œ − œœ œœ œœ œœ µ œœ œœ œ
Ob. % œ œ œ Ó œ œ œ ˙˙

∀∀ œ œ
% ∀ Œ œ˙ − œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ Ó Œ œ˙ œ œ œœ œœ œœ œœ œ ˙œ − ˙
B α Cl.
−
∀∀ œ œ œ
% ∀ Œ Ó ∑ ∑ Œ œœœ œ Œ Ó ∑ Ó Œ œœœ
82

B α Tpt. 1
3

∀∀
3

B α Tpt. 2 % ∀ œœ Œ Ó ∑ ∑ Œ œ œ œ œœ œœ œœ Œ Ó ∑ Ó Œ œœœ
3

∀ œ
3

% ∀ œ Œ Ó ∑ ∑ Œ œ œœ œœ œœ Œ Ó ∑ Ó Œ œœœ
3 3

œœ
Hn.

œ œœœ œ œ
Tbn.
>∀ œ Œ Ó ∑ ∑ Œ œ œ œ œ Œ Ó ∑ ∑
œœ œœ œœ œœœ œœ œ œœ œœ œœ œœœ œœœ µœ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ
3

∀ œœ œœ
œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œ ˙˙
˙˙
œœ 3 œ
œœ œ œ œœ œœ
œ
œœ œœ œœ œœ œ œ µ œ œ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ
82 3

% œ œ œœ œœ
Pno.
>∀ œ œœœœ œ œ œœœœ œ œ œœœœ œœœ ˙ œ œœœœ œ œ œ ˙
3 3 3 3 3 3

œ œ œ œ ˙
œ œœœœ œ œ œœœœ œ œ œœœœ œœœ ˙ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ˙ œ œ ˙
>∀ ˙ ˙
82

Timp.
ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ ˙ ˙
∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ œ œ
Glk. % Œ œ œ œ ˙ ∑ Œ œ œ œ ˙

∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ œ œ
œ œ ˙ ˙ Ó Œ œ œ œ ˙
82

Vln. I %

∀ œ œ œ œ
Vln. II % œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ œ œ ˙
œ ˙ ˙ œ
Vla. Α∀ œ Ó Œ

>∀ œ œœœœ œ œ œœœœ œ œ œœœœ œ œ œœœœ œ œ œœœœ œ œ œœœœ œ œœœœ œœœ

3
3
Vc.
œ
3 3 3 3 3 3

>∀ œ œœœœ œ œ œœœœ œ œ œœœœ œ œ œœœœ œ œ œœœœ œ œ œœœœ œ œœœœ œœœ

82 3
3
E.B.
œ
3 3 3 3 3 3
82

D. S. ã œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ
æ
œ œ œ œ œ œœœ œ œœœ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œ œ
æ
œ œœœ
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
 El Niño del Tambor 13
˙ ϖϖ
∀ œœ œœ œ œ Œ œœ œœ œœ ˙˙ ϖ ∑ ∑ ˙˙ −− œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
89

%
al re den to al Re den tor Cuan do Dios me vio to can do.an te Él

>∀ œ œ œ œ Œ œ œœ œœ ˙˙ ϖ
ϖ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó œœ œœ œœ œœ
3

œ œ
œ œ œ =
∀ ˙ œ œ œ ˙ ϖ ˙− œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
∑ ∑
89

Fl. %
ƒ Ο
∀ œ =˙˙ ϖϖ
œœ œ œ ˙˙ œ
œœ œ œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Ob. % œ œ
ƒ
∀∀ œ ˙ ϖϖ
B α Cl. % ∀ œœ ˙œ − ˙ œœ œœ œœ ˙ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ƒ
∀∀ œ œ œ =˙ ϖ
% ∀ ˙ Œ œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
3

œœ
89

B α Tpt. 1
ƒ
∀∀ =˙ ϖϖ
% ∀ ˙ Œ œ œœ œœ œ ˙œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
3

B α Tpt. 2
œ œ
ƒ
∀∀ =
Œ œ œœ ϖ Œ œœœ œ œ œœ ˙˙ −−
3

% ˙ Ó Ó œ œ Œ ∑ Œ
Mute
3
Hn.
œ œœœ˙
ƒ Ο Ε
œ œ =œ = =
3

>∀ ∑ œ œ ˙ œ ∑ ∑ ∑ ∑
Tbn.
ϖ
ƒ
∀ œœ œ œ œ œ œœ œœœ 3 œ œ 3
œ œœ œ œ œ œœœ œ œ œœ œ œœ œœ œœ
3

œœ œ œ œ œœ œœœ œœœ œœ œœ œœ
œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ
89

˙˙ −−
3

% œ œœ œœ œœ
3

œ œ œ ˙− œ œ œ œ œ œ œ œœœ
œ œ œ œœœ
Pno. ƒ 3
Ο
>∀ œ œ œ œ œ ˙ œ
œ œ
3 3 3

˙ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ ˙ œ œœœœ œ œ œœœœ œ œ œœœœ œ œ œ ˙

œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ
>∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
89

˙æ ϖ
˙
Timp.

=
∀ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œœœ˙
3

Glk. % ˙ ϖ ∑ ∑ ∑ ∑
ƒ
∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ ϖ
3

˙ ∑
89

%
3 3 3

œ ˙− œ ϖ œ œ œ œ œœœ
œ œ
Vln. I

∀ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœœ œœœ ϖ
3

% ˙ ∑
3 3 3

œ ϖ œ œ œ
œ œ œ
Vln. II
˙− œ œœœ
œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œœ œœ ϖ
Α∀ œ œ œ œ œ œ ∑ ϖ œ œ œ œ œœœ
3

ϖ
Vla.
3

= = =
3 3

>∀ œ œœœœ œœœ œ œ œ œ œ ˙ œ

3
3 3 3 3 3
Vc.
ϖ œ œœœœ œ œ œœœœ œ œ œœœœ œ œ œ œ œœœ
Ο
>∀ ƒ = = = œœœœ œ œ œœœœ œ œ œœœœ œ œ œ œ œœœ
œ œœœœ œœœ œ œ œ œ œ ˙ œ
89 3
3
E.B.
ϖ œ 3
Ο 3 3 3

ƒ
∑ ∑ ∑
89

D. S. ã œ œ œ
æ
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œ œ œœœ œ œœœ œ œœœ˙
æ æ
3
ƒ 3 3 3 3 3 3
 14 El Niño del Tambor
∀ ˙˙ µ œœ œœ œœ ϖϖ ϖϖ
Ó 10 œœ œœ œœ 11 ϖϖ Ó œœ œœ œœ ϖϖ Ó
97

%
me son ri o me son ri o me son ri o

>∀ œ œ œ ϖ ϖ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 10 œ œ 11 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ œ œ œ ϖϖ ϖϖ
3 3 3 3 3 3 3

œ œœœœ œœœ œ œœœ

˙ œ œ œ
∀
Ó 10 11 ϖ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
97

Fl. %

∀
Ob. % ∑ 10 ∑ 11 ∑ ∑ ∑ Ó œ œ œ ϖ ϖ
ο
∀∀
B α Cl. % ∀ ∑ 10 ∑ 11 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∀∀
% ∀ ∑ 10 ∑ 11 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
97

B α Tpt. 1

∀∀
B α Tpt. 2 % ∀ ∑ 10 ∑ 11 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∀
% ∀ ϖ 10 ∑ 11 Œ 3 Ó Œ œœœ˙ ∑ ∑
3
Hn.
œœœ˙ ˙ ˙
Ε Ε
Tbn.
>∀ ∑ 10 ∑ 11 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

97
∀ 0 11
% œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 1 œœ ϖϖ ϖϖ
3 3 3 3 3 3 3 3

œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ µ ˙˙˙˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µ œœœ
Pno.
ο
>∀ 10 11 œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙
3

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ µ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
>∀ ∑ 10 11 Ó ∑ ∑ Ó
97

Timp.
˙ ˙ ˙ ϖ ˙ ˙
ο
∀
Glk. % ∑ 10 ∑ 11 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

97
∀ 0 11
% œ œœœœ œœœ 1 œ ϖ ϖ
3 3 3 3 3 3 3 3
Vln. I
œ œ œœœœ œœœ œ œœœ œ œ œ œœœœ œœœ œ œœœ ˙
ο
∀
% 10 11
3 3 3 3 3 3 3 3

œ œ ϖ ϖ
œ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ο˙
Vln. II

Α∀ œ œ œ œ œ œ œ œ 10 œ œ 11
œ œœœœ œœœ œ œœœ œ œ œ œœœœ œœœ œ œœœ ˙ ϖ ϖ
3 3 3 3 3 3
3 3
Vla.
ο
>∀ 3

10
3
11 3 3 3 3 3
˙ œ œœœœ œ ˙ ˙
Vc.
œ œœœ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ œ œ œœœœ œœœ ˙
ο 3

>∀ œ œ œ œ œ œ œ œ 10 ˙ 11 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µ œ œ œ œœœœ œœœ ˙ ˙ œ œœœœ œ ˙ ˙

97

E.B.

ο
3 3 3 3 3
3 3 3

∑ 10 ∑ 11 ∑ ∑ ∑ ∑ wæ
97

D. S. ã œ œœœœ œ
ο 3

3
 El Niño del Tambor 15
∀
∑ ∑
105

>∀ ∑ ∑

∀
∑ ∑
105

Fl. %

∀
Ob. % ∑ ∑

∀∀
B α Cl. % ∀ ∑ ∑

∀∀
% ∀ ∑ ∑
105

B α Tpt. 1

∀∀
B α Tpt. 2 % ∀ ∑ ∑

∀
Hn. % ∀ ∑ ∑

Tbn.
>∀ ∑ ∑

∀ φφ ϖϖ ϖϖ
φφφ ϖ
105

% ϖ
φφφφ π
φφφ
φφ
Pno.
>∀ φϖ
ϖϖ ϖϖ
ϖ
>∀ ∑
105

Timp.
ϖ
π
∀
Glk. % ∑ ∑

105
∀
Vln. I % ϖ ϖ
π
∀
Vln. II % ϖ ϖ
π
Vla. Α∀ ϖ ϖ
π
>∀
ϖ ϖ
Vc.

π
>∀
105

E.B.
ϖ ϖ
π
∑ ∑
105

D. S. ã