Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
2 Que coisa. Jesus, quando Ele esteve aqui na terra, Ele citou os
hinos de Davi. Como que Davi, debaixo da inspiração escreveu hinos,
os quais eram profecias.
7 Então, Deus está na música. Vocês não creem que Deus está
na música? Certamente. Deus está na música,1 e Ele está na arte, 2
e Deus está no universo.3 Ele está em Suas criaturas, e Ele está na
igreja, e Ele está em Sua criação, Ele está no universo, Deus está por
tudo, simplesmente em todo lado. Ele está aqui no auditório Shriner
agora mesmo nesta noite, bem presente. Deus está em toda parte. Eu
simplesmente me pergunto, às vezes, se Ele apenas tirasse a cortina
de nossos olhos, a ponto de que fosse rápido o suficiente para captar a
Sua presença no edifício.
Sabe, há todo tipo de coisa passando por este edifício. Sabiam disso?
Há mensagem de rádio passando por aqui. Há filmes passando direto
através de seu corpo. Está certo isso? Mas seu olho não consegue
captar. Está vendo? Mas mesmo assim está passando.
Números 19.
E depois do culto (eu estava sem comer desde manhã), então Billy
disse: “Papai, vamos comer alguma coisa”. Eu disse: “Eu estou quase
morrendo de fome também”. Então, fomos a um pequeno restaurante,
10 WILLIAM MARRION BRANHAM
Claro que Billy, sendo apenas um adolescente, vocês sabem, ele disse:
“Papai, não é bonita a música?”
E ele disse: “Sabe, papai,” ele disse, “o senhor estuda tanto a Bíblia e
ora tanto a tal ponto que a única coisa que o senhor pensa é em Jesus
Cristo”.
11 Alguém disse: “Você enaltece Ele demais”. 2 Não, não pode ser.
Não. Ele é digno de mais enaltecimento e exaltação do que qualquer
humano seria capaz de Lhe dar. Lábios mortais jamais poderiam Lhe
expressar a gratidão ou do reconhecimento que nós temos por Ele.
que estejam em seu catálogo, escolhidas pelo cliente. Costuma ser encontrado em estabelecimentos
comerciais como bares e lanchonetes – Trad. 2Jeremias 9:24, 3Hebreus 10:1
CRISTO 11
Agora, notem a primeira coisa que foi trazida foi uma novilha, a qual é
um animal de carga, ou um – um animal sacrificial. E a novilha era um
animal sacrificial, nova.
20 Uma galinha pode botar um ovo, mas se ela não esteve com
o macho, ele nunca chocará, porque ele – ele não é fértil. Ele não tem
a célula de sangue. A galinha produz o ovo, mas ele não se choca. A
velha mãe pássaro pode produzir um ninho cheio de ovos, e ela pode
aquecê-los, e pairar sobre eles e ficar no ninho a tal ponto de ficar
tão fraca que ela nem consiga sair do ninho. E se ela não esteve com o
pássaro macho, eles nunca chocarão. Eles não podem chocar. Não tem
2
Hebreus 11:4, 3Mateus 16:24, 4II Coríntios 10:5
14 WILLIAM MARRION BRANHAM
22 Sim, mas que, o que eu estava querendo dizer aí, é que o tipo
do pássaro no ninho, não importa... você pode tratá-los bem, você pode
visitá-los todo dia, e você pode os fazer diáconos da igreja ou qualquer
coisa, se não houver vida aqui dentro, ele ainda será um pecador.
Não me importo se ele é um pregador, ele ainda é um pecador. É isso
mesmo. Bem... o homem não pode ser – ver a Cristo até que ele nasça
de novo. E ele é nascido através da água e do Sangue.
Foi isso que causou com que os filhos de Israel não fossem mortos no
Egito, o filho mais velho, porque havia sangue na porta quando o anjo
da morte passou.4
É isso que causa à igreja hoje na última praga, morte... a igreja hoje
é a única que viverá hoje e não entrará no universalismo e assim por
diante, e não entrará neste Evangelho social modernista, são aqueles
que têm o Sangue nos umbrais aqui, do Sangue do Senhor Jesus Cristo:
nascidos de novo. Eles sabem onde estão parados, se eles realmente
forem nascidos de novo. Eles não estarão debaixo de cada jugo,5 e cada
doutrina,6 e jogado para todo lado, e cada seita. Eles sabem onde estão
parados: em Cristo, através do Sangue.
Agora, não deve nunca haver um jugo sobre o pescoço, um tipo muito
bonito de Cristo. E agora, aqui está algo que é muito sobressalente. Ela
tinha de ser morta na presença do sumo sacerdote.6 Mais uma vez, um
tipo de Cristo, assim como Caifás teve de testemunhar Sua morte.7 E
ela tinha de ser morta fora do arraial.8 Está vendo? Leve-a para fora do
arraial e mate-a. E Cristo morreu fora do arraial, morreu na presença
do sumo sacerdote, como uma testemunha, como um testemunho
público.9
Agora, não dá para você tratar com pecado, a menos que você trate
com a doença. A doença é o resultado de pecado. Antes que tivéssemos
qualquer doença, nós não tínhamos pecado. Mas quando o pecado
entrou, a doença o seguiu. E como que pode uma pessoa que prega
o Evangelho alguma vez tratar com a salvação sem pensar? Como ele
pode ver nas Escrituras, que ele tem que tratar com o pecado também,
aliás, com a doença também.
e por Suas pisaduras nós fomos sarados”.1 Cada atributo pelo qual Ele
morreu é teu.
32 Não tenho nada contra seguros. Mas um agente, não faz muito
tempo, estava tentando me vender um seguro, e eu disse: “Ah”.
Ele disse: “Olha, Billy, você não tem seguro nenhum”. Disse: “Você
– você deveria ter. Você é pai, você tem essas crianças e assim por
diante”. Ele disse: “Você deveria...”
Ele disse: “Tem?” Ele disse: “Achei que sua esposa tivesse dito que você
não tem seguro”.
Ele disse: “Que tipo de seguro você tem? Com que empresa você tem
ele?”
Aquele homem que vendia seguros, amigo meu, tirou seu chapéu e
disse: “Billy, eu respeito isso tudinho”. Mas disse: “Billy, isso não te põe
no cemitério 4 aqui perto.
Isaías 53:5, 2João 16:23, 3Parte do hino “Segurança e Alegria”, 4No sentido de
1
É disso que precisamos nesta noite; não é ir para lá, mas a saída. Essa
é a única apólice de seguro que te tira, o derramamento de Sangue
do Senhor Jesus Cristo. A única apólice de seguro que existe. E é uma
apólice perfeita, escrita “no Sangue das veias de Emanuel. Quando os
pecadores são imergidos na torrente, são limpos de todas manchas de
culpa”.5 Amém.
Foi o mesmo arbusto que foi cortado lá nas margens do Jordão, até que
5
Parte do hino “Há uma fonte Cheia de Sangue”, 6Números 19:6, 7Levítico 14:5-6, 8Êxodo 12:22
20 WILLIAM MARRION BRANHAM
Agora, Paulo, em Efésios 5:26, disse que Deus adquiriu a igreja através
da lavagem da água pela Palavra. E a Palavra é Cristo. No princípio era
a Palavra, e a Palavra estava com Deus, e a Palavra era Deus, 2 e ainda
é Deus. E as águas da separação que te separam de sua iniquidade,
e assim por diante, é a pregação da Palavra nos átrios. Vocês estão
vendo?
Aqui está uma coisa boa para os pastores. Agora, eu estou olhando
para cá, [O irmão Branham se vira da audiência para olhar para
os ministros atrás – Trad.] É melhor eu olhar para cá. As águas da
separação eram para ser mantidas num lugar limpo.3 A igreja deve ser
um lugar limpo. (Amém.) Não a habitação de toda ave imunda,4 e todo
tipo de coisa acontecendo, e rebuliços. É verdade? Um lugar limpo, as
águas eram para ser mantidas... e a Palavra era para ser mantida num
lugar limpo, um coração limpo, uma consciência pura, que deve ser
dada ao ouvinte.
“Bem,” disse: “Nós temos outro apenas alguns centímetros mais baixo
do que ele, vamos tentar ele”.
Deus disse: “Eu o rejeitei também”. Então ele disse... passou por todos
os seus filhos até que ele chegou no último. Ele disse: “Será que eles
têm outro?”
Mas o Espírito Santo falou com o profeta, disse: “Eu o tenho escolhido!
Pois o homem olha para a aparência externa, mas Deus olha no
coração.1
Não importa se você está numa catedral, não tem nada a ver com isso,
se você tem uma missão, ou se você tem reunião de oração na sua
casa. Deus olha para o coração honesto. Amém. Pode ser que isso seja
sassafrás à moda antiga, mas com certeza é substancioso. Faz bem
para você, certamente fará. Sim, senhor. Deus olha o coração, não a
aparência externa.
Então, através disso eles são lavados pelas águas da Palavra. Ouvindo
a Palavra eles recebem fé intelectual: fé intelectual. Agora, é mais
ou menos a metade desta distância que a igreja chega, ou mais, fé
intelectual. Dizem: “Oh, sim, eu creio nisso”. Mas espere. Tem mais
coisa aí antes que a redenção seja completa. Tem que passar por algo
mais.
com o homem. O próprio Deus... Cristo não era judeu. Seu Sangue não
era judeu, nem era gentio. Era o Sangue de Deus. A célula de Sangue
vem do Macho, e o Macho era Deus. A Bíblia diz que somos salvos pelo
Sangue de Deus,1 não há nada de sexo nisso. Aí está.
Você pode ser batizado com o rosto para frente, para trás, quantas
vezes você quiser, você ainda é um pecador até que o Sangue de Jesus
Cristo te lave de todos...?... Pode ser que se unam a todas igrejas, por
seu nome em cada livro, mas você ainda é um pecador até que você
seja lavado no Sangue do Cordeiro.
pelo ouvir”.3 Isto não te salva. É pela fé que você é salvo.4 A fé é apenas
o poder de compra.
Como é que você vai crer quando não há nada lá para se crer com
aquilo?6 Certamente. Como é que você vai tirar sangue de um nabo
quando não existe sangue no nabo? Você tem que nascer de novo
do Espírito de Deus ou você nunca será capaz de vir nos termos de
companheirismo com o próprio Deus Todo-Poderoso, pois é somente
sobre a base do Sangue derramado que Ele recebe qualquer crente.
Como é que você vai crer quando não há nada lá para se crer com
aquilo? Apenas uma mente carnal através de uma concepção carnal.
Você não consegue fazê-lo. É por isso que as pessoas não creem na cura
Divina, porque elas nunca caminharam naquela corrente Sanguínea
que leva ao companheirismo do Senhor Jesus Cristo.
Você diz: “Eu Não consigo crer na Cura divina, eu não consigo crer
naquilo que é milagroso. Oh, já vi isso antes...” Oh, nós temos bastante
zombaria, mas nós temos o Espírito Santo real também. É isso mesmo.
É isso mesmo.
Por que há tanta zombaria do lado de lá? Por que há tanta do lado de
lá? Num pomar de maçã, onde se encontram os paus jogados no chão?
Debaixo da melhor árvore. É isso mesmo. Certamente. Tem que existir
o falso. Então, se não houver o falso, então o – aquilo que você está
vendo é falso. Mas, se há uma cópia é porque alguém está tentando
fazer algo parecido com isso, isto prova que há um real. Simplesmente
abra tua mente uma vez e pense você mesmo um pouquinho, e não
tome a palavra de tantas outras pessoas a respeito disso. Está vendo?
Tome a Palavra de Deus a respeito disso.
49 Isso é... Você não está usando seus próprios pensamentos; você
está usando Seus pensamentos. “Que haja em vós a mente que havia
em Cristo”.8 Está vendo? Pense na maneira Dele de pensar. Diga o que
Ele diz. “Confissão” significa: “dizer a mesma coisa”. Diga... confessar
é confessar a mesma coisa, diga a mesma coisa. Então não confesse
sua própria concepção mental. Seja nascido de novo e confesse Sua
Palavra, confesse o que Ele disse. Isso é confissão. Diga: “Por suas
pisaduras, eu fui curado”.9 Por suas pisaduras, eu tenho o direito – por
Suas feridas, agora mesmo, eu tenho o direito à salvação. Eu tenho o
direito ao Espírito Santo. Ele O prometeu a mim. Disse: “É em você e
teus filhos, e a todos aqueles que estão longe, tantos quantos o Senhor
nosso Deus chamar”.10
nós.
Mateus 10:21, 2Referência a suástica nazista que forma duas cruzes - verificar a Mensagem “Bálsamo
1
em Gileade” 18/02/1961 - parágrafo 26 – Ed.), 3 Zacarias 14:6, 4Zacarias 14:7, 5Marcos 16:20, 6Atos 2:22-23
CRISTO 29
Eles dizem que os dias dos milagres já passaram com Moisés, mas aqui,
Pedro disse que é o dia, porque nós estamos vindo através do Sangue
derramado por vós homens ímpios, com mãos ímpias, crucificaram o
Príncipe da Vida, e Deus O ressuscitou.8 Aí está você.
Quando Cristo foi dividido, Seu corpo foi recebido acima, e Seu
Espírito voltou à terra para procurar uma igreja para Ele. 2 E aqui está,
vos trazendo a mesma coisa, com os mesmos sinais, e as mesmas
maravilhas. As mesmas coisas que Jesus fez, Ele disse: “Vós as fareis
1
Gênesis 15:9-11, 2Atos 2:33-36
CRISTO 31
Eu venho a Ele. Não importa o que você pensa de mim, contanto que eu
esteja debaixo do Sangue, eu estou protegido pelo Sangue. Deus não
vê meus pecados.6 Ele olha através de Seu – do Sangue de Jesus Cristo.
E embora meus pecados possam ser como escarlata, eles aparecem
brancos ao Deus Todo-Poderoso7 porque Ele está olhando através do
Sangue derramado no Calvário. Você quer isso nesta noite? Você não
gostaria de estar nessa condição?
Então há uma provisão, uma fonte cheia de Sangue extraído das veias
de Emanuel, onde os pecadores imergidos debaixo da torrente. Então
através desta célula de Sangue, é borrifado, o Espírito Santo nos atrai
a Si mesmo. Vindo ao... lavando toda nossa culpa, todos os capatazes,
assim como no Mar Vermelho.1 Então podemos dançar como Miriã.
Então podemos cantar em línguas desconhecidas como Moisés, 2 o
cântico de Moisés, o cântico vitorioso, quando tivermos passado
através do Sangue, e os capatazes tiverem sido deixados para trás.
Através do Sangue lá, Senhor, pela fé nós viemos para o corpo de Jesus.
Nada em nossas mãos trazemos, apenas e simplesmente através da
cruz. Viemos a Cristo agora para sermos cheios do Espírito. Deus,
conceda que nesta noite mesmo, antes de sairmos deste edifício, que
cada crente seja cheio do Espírito Santo, a passarmos para o corpo
de Cristo. Pois pedimos isto em Nome de Jesus. Amém. [Espaço em
branco na fita – Ed.]
E ele disse: “Sambo, você disse que está liberto, é isso mesmo que eu
ouvi?”
4
Lucas 4:41, 5Marcos 12:37, 6João 1:12
36 WILLIAM MARRION BRANHAM
Ele disse: “Eu acabei de cruzar para o outro lado”. Ele disse: “Eu estava
de pé porta adentro”. Ele disse: “Alguém se aproximou de mim, e
disse: ‘Sambo, venha até aqui e tome teu manto e tua coroa.’ Lhe foi
respondido: ‘Você trabalhou tão arduamente.’”
Ele disse: “Apenas deixe-me olhar para Ele por mil anos”.
Eu penso que este seja mais ou menos nosso sentimento geral. Você
não acha? Apenas deixe-me olhar para Ele. Só isso. Oh, eu quero vê-Lo.
Só de olhar para Ele já basta.
Ela disse: “Papai, hoje à noite,” ela disse: “Todos que quisessem ser
curados, levantem suas mãos”. Ela disse: “Toda aquela gente se
levantou, e uma pobre mulher idosa que estava numa maca lá atrás, ela
não conseguiu levantar, ela estava paralisada. Ela estava levantando
sua mão. E você não conseguia ver ela, papai”. E ela continuava
chorando.
Eu disse: “Ora, querida, Jesus viu ela”. Eu disse: “Não faz nenhuma
diferença se eu vi ela ou não”.
Mas ela disse: “Papai, ela queria que o senhor a visse, porque ela estava
tentando levantar”. E a pobrezinha chorou até as duas da manhã.
Orem uns pelos outros agora. Jesus ouve todas as coisas. Você não crê
nisso? Ele vê nossas mãos, claro. Apenas sejam reverentes.
E então Ele fez de conta, quando Ele chegou no hotel, como que um
restaurante, fez de conta que eles iriam – Ele iria prosseguir adiante.
Mas eles O constrangeram a entrar. Agora, notem com atenção. E
assim que Ele entrou com eles, e a porta se fechou, Ele fez algo um
pouquinho diferente.
Muitos cristãos caminham com Ele, falam com Ele, e não percebem
que Ele está bem com eles o tempo todo. Que Ele possa fazer algo
nesta noite. Na maneira que Ele partiu o pão, 2 Ele apenas fazia aquilo
1
Lucas 24:32, 2Lucas 24:30
CRISTO 39
diferente dos outros homens. Que Ele possa fazê-lo nesta noite de tal
maneira, que – que você saiba que tem que ser Ele. Está vendo? E que
Ele possa conceder.
2
Lucas 24:30
40 WILLIAM MARRION BRANHAM
74 Assim como Ele fez com a mulher no poço, o que Jesus faria
primeiramente? Ele começaria a falar com ela. E Ele começou a falar
com ela, captando seu espírito, então Ele descobriu o que o Pai queria.
E Ele lhe disse, falou: “Você tem cinco maridos”.
E ela Lhe disse que ela sabia que aquele seria o sinal do Messias. Está
certo isso? No capítulo 4 de João. Este é o sinal do Messias. Se foi o
sinal Messiânico lá, é o sinal Messiânico agora.
Ela disse: “Tu deves ser um profeta”. Mas nós sabemos que quando o
Messias vier, Ele nos dirá todas as coisas”.1
Mas agora, nós nos encontramos nesta noite, apenas homem e mulher,
como Cristo e a mulher no poço, apenas homem e mulher. Eu não
te conheço, mas Ele te conhece. Mas você está sofrendo enquanto
seu...?... É entre você e eu. Eu estou vendo você, você está sofrendo de
algum tipo de condição nervosa, bem nervosa, e você mal consegue
descansar. E você fica para cima e para baixo, e não dorme direito. E –
você derruba coisas o tempo todo, derruba louças, e coisas assim, eu
vejo isso enquanto você prossegue. Esta – esta é a verdade.
Agora, agora, O que quer que seja que te falou, esta Voz que estava
falando, era minha voz, mas eu não a estava usando. Está vendo? Eu
não consigo lhe dizer agora o que ela estava dizendo, porque parece
que meus ouvidos acabaram de destrancar e tudo. Então eu acabei de
ir a outro mundo.
Agora, quanto mais você conversa com as pessoas quando a unção está
ativa, mais Ela revelará. Mas deem uma olhada na fila de oração, deem
42 WILLIAM MARRION BRANHAM
uma olhada nas pessoas lá fora. Está vendo? Então apenas tenham fé.
79 Agora, tenha fé. Creia. Agora, cada pessoa aqui deveria crer.
Agora, se o Espírito Santo falasse a alguém por aí (Está vendo?), vocês
deveriam crer. Vocês creem?
servo Dele? Teu problema são os pulmões. Não é verdade? Se for, fique
de pé. Não é... não sou eu que estou certo, Ele está certo, não está? Ele
sempre está certo. Senhoras, vocês duas fiquem de pé, juntas. O que...
a senhora, assentada próxima a ela está orando lá também, vestindo
um vestido rosa. Ela quer ser curada de problemas cardíacos. Ela quer
superar isso. Você crê que Deus vai te curar, senhora? Fique de pé você
também. O grupo todo de vocês poderia fazer a mesma coisa...?...
E agora, Ele está aqui confirmando que, provando que eu tenho dito a
verdade, de que foi Jesus que morreu por ti. Então se Ele estiver aqui,
CRISTO 45
Levante sua mão aí, senhora, você quer ser curada? Você está orando,
estando angustiada com este problema de intestino que você quer se
livrar dele. Não é verdade? Este é o teu marido. Ele está doente. Você
quer que seja orado por ele também? Tudo bem. Abrace um ao outro
impondo suas mãos, vocês, marido e mulher. E que o Senhor Jesus
possa lhes curar. Oh, Senhor Deus, Criador dos céus e da terra, Autor
da Vida Eterna, envia Tuas bençãos sobre eles. Que eles possam ser
curados através do Nome de Jesus. Amém.
Está vendo? É a tua fé que está causando isto, amigo. Vocês creem, lá
nas galerias? Vocês creem por todo lado? Apenas tenham fé agora, não
duvidem.
de teu coração. Agora, eu não te conheço, você sabe disso. Que você
é desconhecida para mim. Eu não te conheço, mas Deus te conhece.
Agora, você está consciente de que você também está ungida agora?
Por causa desta Coluna de Luz entre nós. Eu vejo Ela se movendo para
trás. São teus olhos. Você está ficando cega. O endurecimento dos
globos oculares, os nervos estão morrendo. É exatamente isto que lhe
foi dito. E o esparadrapo ao lado de sua face foi causado por... você
recentemente caiu. Você caiu de um degrau e causou isso. Ontem.
Estas coisas são verdadeiras. Você crê Nele agora como teu Curador,
Salvador...?... Senhor Jesus, eu trago ela a Ti por sua cura, impondo
minhas indignas mãos humanas sobre esta minha irmã. Peço que o
desejo de seu coração seja dado através de Jesus Cristo, o Filho de
Deus. Amém. Deus te abençoe.
89 Este é o paciente aqui? Daria para a senhora vir até aqui? Nós
somos desconhecidos um para o outro. Mas Deus conhece nós dois,
não é? Você está – você está – você está ciente de que você se encontra
na Presença de algo além de um homem. Eu sou apenas teu irmão.
Mas você está ciente de algo. Se Deus me permitir saber por que você
está aqui, você aceitará tua cura, ou o que quer que seja o motivo de
estar aqui? Aceitará? É um tumor. Você o tem já faz anos. Você quer se
livrar dele, não quer? Você já tentou entrar na fila. Você está tentando
aceitar a fé agora. Não é verdade isso aí? Você mora aqui. Você está –
você mora no número 1119, na rua Sul 18. Teu nome é senhora Elizabeth
Keel, não é? Agora, vá, tenha fé e seja curada no Nome do Senhor Jesus.
90 Tenha fé. Creia de todo teu coração. Você crê? Não – não
fiquem se movendo, gente, por favor, quase – quase me mata quando
vocês ficam se movendo. O que eu quero dizer com isso? Cada espírito
está posicionado direto para mim. Está vendo? Eu posso distinguir
CRISTO 47
onde vocês estão. E eu estou tentando lhes ajudar. Está vendo? Eu não
consigo se vocês... vejam, interrompe. Eu não consigo explicar isso; é
que vocês estão simplesmente virados para mim. Está vendo? Como
respiros... você não conseguiria esconder a tua vida se você tivesse
que esconder agora.
Tenha fé. Vocês creem? Você quer se recuperar desta asma? Clame: “Eu
amo o Senhor Jesus e O aceito como meu Curador”. Deus te abençoe.
Vá pelo caminho regozijando e seja feliz.
Irmão, você quer se recuperar da diabetes e ser curado? Você crê que
Deus vai te curar? No Nome do Senhor Jesus, que você seja curado.
Amém. Tenha fé. Não duvide. Creia de todo teu coração.
92 Venha. Você crê que Cristo vai te curar? Problema nos rins
não é nada para Ele curar. Ele pode te curar disso. Você crê nisso? No
Nome do Senhor Jesus que você seja curado. Amém. Deus te abençoe.
Sim, você ficará bem então. Vá crendo de todo o teu coração.
Você, se eu te dissesse que você foi curado, assentado aí, antes de você
vir, você creria em mim como sendo servo de Deus? Então vá pelo teu
caminho e regozijando.
Você é o paciente? Você crê que eu sou servo Dele? Não consegue
48 WILLIAM MARRION BRANHAM