Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
XII.V. "El Espíritu Cósmico", del capítulo IV comunión con Dios de la creación unificada en
del libro: "Dios en la creación" de Jürgen Cristo y renovada en el Espíritu.
Moltmann
Según la visión mecanicista del mundo, las
conclusiones relativas a los sistemas complejos se
(Traducido del inglés) obtienen generalmente a partir de los simples; las
relaciones entabladas dentro de los sistemas
complejos son reducidas a condiciones en
(...) sistemas más simples y recontruidas entonces
La narración bíblica de la creación empieza desde ahí. Aquí tomaremos el curso inverso. A
ampliando su afirmación inicial respecto de la partir de ciertas experiencias humanas de Dios y 1
creación por Dios del cielo y la tierra, explicando de complejas relaciones con Dios, sacaremos
que "El Espíritu de Dios aleteaba (es decir, ciertas conclusiones acerca de condiciones
incubaba) sobre las aguas" (Génesis 1.2). Esta humanas y naturales. Nuestra premisa es el
explicación fue raramente tomada en cuenta en la principio de que el sistema más complejo explica
interpretación teológica. Pero se entiende que al más simple, porque es capaz de integrarlo; no
indica que el divino Espíritu (ruah) es el poder viceversa.
creador y la presencia de Dios en su creación. La
creación entera es una tela tejida por el Espíritu, Si partimos de este principio,descubrimos los
es pues una realidad a la cual el Espíritu da siguientes modos en que el Espíritu cósmico
forma. opera en la naturaleza:
(a) El Espíritu es el principio de creatividad en
¿Qué significa la inmanencia de Dios en el mundo todos los niveles de la materia y la vida. Él crea
por el Espíritu para nuestra concepción del nuevas posibilidades, y anticipa en ellas los
mundo como creación de Dios? ¿Cuáles son los nuevos diseños y "moldes" para los materiales y
criterios para percibir al Espíritu Creador en la los organismos vivientes. En este sentido, el
naturaleza? Para distinguir la idea de creación en Espíritu es el principio de evolución.
el Espíritu de toda noción "espiritualista" y (b) El Espíritu es el principio holístico. En cada
animista, debemos partir teológicamente de la etapa evolutiva, Él crea interacciones, armonía en
revelación y experiencia del "Espíritu Santo" en la estas interacciones, compenetración mutua, y por
iglesia cristiana, y deducir de ahí la presencia y la consiguiente una vida de co-operación y
eficacia de "el Espíritu" en la creación. comunidad. El Espíritu de Dios es el "Espíritu
común" de la creación.
(a) La primera experiencia del Espíritu Santo en (c) Esto quiere decir que, en un sentido
la fe cristiana es la experiencia de "el poder del igualmente primordial, el Espíritu es el principio
Espíritu": el creyente nace de nuevo del Espíritu de individuación, el principio que diferencia los
(Juan 3.5); es una criatura nueva en Cristo (II "patrones funcionales" particulares de la materia
Corintios 5.17). y la vida en sus diversos niveles. Auto-afirmación
(b) La segunda experiencia del Espíritu Santo es e integración, auto-preservación y auto-
igualmente primordial. Es la experiencia de trascendencia, son los dos aspectos del proceso de
comunidad en lo social, lo religioso, y las evolución de la vida. No se contradicen
limitaciones naturales de otro modo insuperables; mutuamente. Se complementan el uno al otro.
en el Espíritu, judíos y gentiles, griegos y (d) Finalmente, todas las creaciones en el Espíritu
bárbaros, amos y esclavos, mujeres y hombres, son "abiertas" en cuanto a su intención. Están
devienen "uno" (Gálatas 3.28); es decir, son "un dirigidas hacia su futuro común, porque están
solo corazón y alma" y tienen "todo en común" todas, cada una a su manera, enfiladas hacia sus
(Hechos 4.31-35). potencialidades. El principio de intencionalidad
(c) Tan primordial, otra vez, como esta es inherente en todos los sistemas abiertos de
experiencia comunitaria es la experiencia de la materia y vida.
particularidad de cada vocación personal, y de
cada don personal del Espíritu: a cada uno lo Cuando decimos que el Espíritu Creador
suyo. Hay muchos dones del Espíritu, pero sólo impregna el mundo, queremos decir que vemos a
un Espíritu (I Corintios 12). cada individuo como parte del todo, y a cada cosa
(d) Finalmente, en estas experiencias de la limitada como una representación de lo infinito.
presencia del Espíritu Santo, la esperanza está Todas las cosas creadas son individuaciones de la
garantizada, porque el futuro es anticipado -el comunidad de la creación y manifestaciones del
futuro de la nueva creación: el renacer del cosmos Espíritu divino.
a la gloria, la santa comunidad de creación que
une a todas las criaturas separadas, y la directa Cuando decimos que el Espíritu Creador de la
creación habita en cada criatura individual y en la
TE
comunidad de la creación, queremos decir que la entretejidas una a la otra. Pero se hizo una clara
presencia de lo infinito en lo finito infunde a cada distinción entre la encarnación del Logos y la
cosa finita, y a la comunidad de todos los seres inhabitación del Espíritu. La Palabra "se hizo
finitos, con auto-trascendencia. No hay otra carne" pero el Espíritu "mora en". Si mantenemos
manera de concebir la presencia de lo infinito en esta útil distinción dogmática en mente, podemos
lo finito, si lo infinito no debe destruir a lo finito, -y en realidad debemos- hablar de una kenosis del
ni lo finito a lo infinito. Espíritu.
es que el reino donde se cumplen los deseos y los humanos que llegan a su propia identidad.
sueños es el reino de las posibilidades; y por eso
es que parece variar tanto en su contenido: a cada Pero para Marx el ser humano “no es un ser
uno el suyo propio. Al “Cielo de la gloria” abstracto, arrinconado fuera del mundo”. “El ser
prometido escatológicamente se han dirigido humano es el mundo de los seres humanos, el
siempre las visiones esperanzadas y los sueños estado, la sociedad. Este estado, esta sociedad,
ansiosos de hombres y mujeres. En tanto que este producen la religión, que es una conciencia
futuro estaba ligado a Dios, estaba lleno de “todo distorsionada del mundo, porque es un mundo
lo posible”. La variedad de definiciones de lo que invertido.” Este es el motivo por el que el Cielo de
constituye el Cielo se debe objetivamente al la religión no puede reducirse a las personas
carácter general del Cielo como posibilidad; individuales reconciliadas consigo mismas; puede
mientras que se funda subjetivamente en las ser reducido solamente a la sociedad, que es
esperanzas y deseos despertados por las promesas verdadera y completamente humana. Es para
divinas. alcanzar este futuro histórico que los trabajadores
están en lucha, para liberarse. La religión es,
Pero si el mismo Dios es convertido en el entonces, “la expresión de la verdadera desdicha”
cumplimiento de las esperanzas y deseos y la “protesta contra esa verdadera desdicha”. De
humanos, se pierde el Cielo. En el cumplimiento modo que la “crítica del Cielo” no puede ser
de la esperanza, Dios y los seres humanos se convertida en la bendición de la tierra, como en
unifican: Dios es entonces el ser humano, y el ser Feuerbach. Tiene que convertirse en la “crítica de
humano es Dios; y esta condición deificada ya no la tierra”. La crítica de la religión tiene que ser la
incluye ninguna trascendencia, porque ya no crítica de la sociedad. Desemboca pues, para
incluye ninguna diferencia cualitativa entre Dios y Marx, en el imperativo revolucionario “a subvertir
los seres humanos, el Cielo y la tierra, la todas las condiciones en las que el ser humano es
potencialidad y la realidad. Feuerbach, en un ser degradado, esclavizado, olvidado y
realidad, no “redujo” la teología a la antropología. despreciado”.
Lo que hizo fue identificar la teología con la
antropología, manteniendo que ambas hablan del Marx asume la crítica del Cielo de Feuerbach,
mismo Ser. Consecuentemente, su crítica de la pero le da una forma más realista. Él también
religión acaba en antropoteísmo, y en la reemplaza la dualidad indisoluble de Cielo y tierra
deificación de la vida: “La vida es Dios, el goce de por la diferencia disoluble entre la condición
la vida es el goce de Dios, el verdadero goce de la presente de la humanidad y su futuro histórico.
vida es la verdadera religión.” Pero este “futuro histórico” sólo puede realizarse
en el imperativo revolucionario. El “secreto
La crítica de la religión de Feuerbach es religiosa, expuesto” de la religión no es “el ser humano”; es
no irreligiosa. Sirve para establecer “la religión de la sociedad futura verdaderamente humana, en
este mundo”, la religión de la tierra; y eleva la unión con la naturaleza. Al mismo tiempo, la
política a la nueva religión. Es aquí donde tiene sociedad totalmente humana no debe ser nada
sus raíces su solemnidad profética: menos que “el Cielo en la tierra”, justo como para
“En lugar de esa Deidad en la que se cumplen Feuerbach la persona que está reconciliada
meramente los deseos sin fondo y lujuriosos de consigo misma es el verdadero Dios sobre la
los hombres, debemos, pues, poner a la raza o tierra.
naturaleza humana; en lugar de religión,
educación; en lugar del mundo de ultratumba, el Pero esto quiere decir que esta sociedad perfecta,
futuro histórico, el futuro de la humanidad.” enteramente humana –es decir, comunista- debe
ser una sociedad sin Cielo. Una sociedad sin Cielo
La transformación del más allá del Cielo en el más es, por una parte, una sociedad sin religión –al
allá del futuro histórico, vino a ser también el menos sin lo que ha sido llamado religión en la
fundamento de la crítica de la religión que historia de las sociedades inhumanas. Por otra
TE
parte, es también una sociedad sin posibilidades y misticismo del Hijo del Hombre”, y “la gloria de
sin alternativas –al menos sin aquellas Dios” en “la gloria de la Iglesia redimida”. Fue
posibilidades alternativas cuya memoria había entonces muy consecuente que el cristianismo
sido preservada hasta ahora en el Cielo de las dejara de ver el Cielo “por encima” para verlo más
religiones. Si esta sociedad sin trascendencia está bien “por delante”, y por lo tanto no definiera ya
destinada a ser un sistema social cerrado, tiene la morada de Dios en términos de espacio sino en
que ser una sociedad que abole del todo a los términos de tiempo, no ya cosmológicamente
seres humanos, en el sentido en que siempre se como Cielo, sino escatológicamente, como el
los había interpretado hasta ahora. Reino.
5
Ernst Bloch reconoció estas consecuencias de la Para Bloch como para Feuerbach, todas las
crítica de la religión basada en la filosofía de la imágenes y conceptos de Dios son proyecciones
identidad que se encuentra en Feuerbach y Marx, del anhelo humano, estampadas por la miseria
y trató de evitarlas revisando la crítica marxista de bajo la cual gimen hombres y mujeres. La
la religión. Él planteó una vez más la cuestión ilustración requiere que reconozcamos estas ideas
acerca del Cielo: “¿Qué hay del hueco que queda religiosas como los sueños de la humanidad, y
cuando se elimina la hipóstasis de Dios?” recuperarlos con este sentido. Pero, “el vacío en el
Mientras que Feuerbach tuvo en mente la forma que se proyectaban las ilusiones de lo divino, ¿no
mística del cristianismo, Bloch trató de hacer la está al menos presente como este vacío mismo?
crítica de la herencia del cristianismo en su En realidad, el reflejo y re-reflejo, si tienen que
aspecto mesiánico. Para él, la esencia de la suceder, ¿no exigen en realidad algo que –si
religión es “la esperanza en el todo”. “Donde hay puede reflejarse como apariencia- no sea
esperanza, allí hay religión”. En todas sus apariencia él mismo? ¿No lo requiere de hecho un
diferentes formas, el Cielo religioso estafa a la espejo?” Esto quería decir Bloch en su pregunta a
gente, en su miserable condición terrestre, con un Feuerbach: “Qué hay del hueco?”
consuelo barato y vulgar; pero aun así, ese Cielo
siempre contiene igualmente las imágenes de El problema respecto del espacio de la proyección
esperanza de la humanidad. religiosa no es para él un problema “aparente”,
ilusorio. Es verdad que no ve este espacio como
Así que, aunque adoptó el método “reduccionista” “presente”, en el sentido de existente actualmente
de Feuerbach en su crítica de la religión, Bloch lo y disponiblemente. Ni es una realidad en el
aplicó en forma diferente: no es la antropología lo sentido de la teoría platónica de los dos mundos.
que es la verdad de la religión; es la escatología. Para Bloch es “algo que queda abierto a una
La duplicación religiosa del mundo en Cielo y realidad posible en el futuro pero que todavía no
tierra deriva de la fundamental discordia del ser está resuelta.” Es “la región abierta de lo que está
humano: el conflicto entre “su apariencia ante nosotros, lo nuevo hacia lo cual tienden las
presente” –“presente” en el sentido de existencia series de propósitos humanos y hacia lo que
disponible- “y su ser no-presente”. Este conflicto prosiguen por cualquier medio.” Esta antesala del
no afecta meramente a los seres humanos. futuro que hay delante de la realidad contiene la
Domina al cosmos entero. Los seres humanos no posibilidad de todo y de nada, de Cielo e infierno.
tienen todavía su verdadera naturaleza en sí La crítica atea de la religión deja intocada esta
mismos; está aún enfrente de ellos. Y, del mismo antesala, abierta a lo que sea. Sin este “hueco
modo, también la naturaleza es todavía sólo “un utópicamente real” no habría “utopía del Reino”.
gran contenedor lleno de futuro”. Para Bloch, los dioses son proyecciones y
quimeras; pero el espacio en que fueron
La vida “externa” no está más terminada y proyectados e imaginados es el futuro real. “El
completa que la vida interna, que trabaja en este homo absconditus retiene así un ámbito pre-
“exterior”. En consecuencia, los seres humanos y ordenado y permanente en el cual, si no se hunde,
el mundo deben ambos ser aprehendidos en el es capaz de realizar su modalidad más elemental,
proceso de su historia, en el cual están en juego su más profunda, en el mundo que se abre para él.”
verdad y su identidad. Las imágenes religiosas del
Cielo son en realidad imágenes del futuro que, De esta manera, Ernst Bloch rehabilitó el Cielo, al
con urgencia y fuerza crecientes, delinean la contrario de Feuerbach y Marx. Ciertamente, el
incógnita humana y cósmica, con el ansia de Cielo es transferido desde el ámbito espacial de
descubrir el corazón de la existencia y el “por encima de nosotros” al ámbito temporal de
fundamento del mundo. Para Bloch, “el Reino” “por delante de nosotros”. Pero esta “antesala” es
viene a ser el símbolo y concepto central para el más que el “futuro histórico”, porque contiene
apocalipsis de los seres humanos y del cosmos. De también lo que acaba con el futuro histórico: todo
acuerdo a este punto de vista, el cristianismo ya o nada, la disolución final o el disfrute definitivo
ha convertido “el misticismo del Cielo” en “el de la vida. Contiene la posibilidad del futuro tanto
TE
histórico como escatológico, tanto el futuro como Creación y Procesos Evolutivos - Del capítulo VIII
la eternidad. del libro “Dios en la Creación”, por Jürgen
Moltmann
En este punto, Bloch se mantiene realmente
ambiguo. Das Prinzip Hoffnung –“El principio de
esperanza”- se cierra con una visión que se Sólo es posible, y tiene sentido, ligar el concepto
extiende hacia el hogar de la identidad, mientras de evolución con el concepto de creación si ambos
que su libro Naturrecht und menschliche Würde conceptos son de-ideologizados, y si los aplicamos
(“Ley natural y dignidad humana”) termina con la estrictamente a los sectores para los que fueron
visión de una sociedad abierta y religiosa, en concebidos. A niveles ideológicos, la creencia en la
6
solidaridad. La cuestión crítica que esta creación y el panteísmo son mutuamente
ambigüedad provoca inevitablemente, es esta: si excluyentes. A niveles ideológicos, la integración
el Cielo de las posibilidades del Dios creativo se de los seres humanos en el proceso evolutivo y su
transforma en la antesala de un posible futuro sin elevación religiosa a Dios son mutuamente
Dios, cuándo se consumarán estas posibilidades. excluyentes. Pero a estos niveles ideológicos
Si la diferencia cualitativa, entre las ningún concepto dice lo que significaba
potencialidades creativas y el mundo, se vuelve originalmente ni lo que realmente pretendía
una mera diferencia cuantitativa entre lo “no- decir.
todavía-real” y lo “ya-real”, el final de estas
potencialidades es desde ya predecible. Si el Cielo Si interpretamos la creencia cristiana en la
se transforma en “el futuro histórico”, su creación en el contexto del conocimiento de la
extinción puede preverse, porque entonces pierde naturaleza expresado mediante la teoría
su dimensión de eternidad. Realmente y evolucionista, debemos tener en mente los
verdaderamente, el “principio de la esperanza” de siguientes puntos:
Bloch vive de aquello mismo que querría negar: el
futuro sólo puede tomar el sitio del Cielo en tanto 1. En rigor, la evolución no tiene nada que ver con
constituya el Reino del Cielo, y en tanto la gente la “creación” en sí. Tiene que ver con el “hacer” y
pueda aguardar y esperar el futuro escatológico en el “ordenar” de la creación. Crear y hacer, crear y
el futuro histórico. Un futuro histórico sin Cielo separar, son conceptos distintos bíblicamente,
no puede ser la antesala de esperanza, ni la que no deben confundirse. “Creación” es el
motivación de ningún movimiento histórico. Un término que describe el milagro de la existencia
“trascender sin trascendencia”, como propuso en general. El acto de creación reúne en un solo
Bloch, hace del infinito un indefinido sinfin, y momento divino la existencia entera, aun cuando
hace de la lucha por el cumplimiento un mero esta existencia está extendida en el tiempo, y
“seguir y seguir”. diferenciada en sus formas variables. Por eso, en
principio no hay contradicción entre creación y
La reducción teológica del Cielo a Dios se tradujo evolución. Estos conceptos pertenecen a niveles
en que la crítica del Cielo condujo al ateísmo. El diferentes. Se refieren a aspectos diferentes de la
intento de Bloch de rehabilitar al Cielo misma realidad.
prescindiendo de Dios nos muestra cuán
necesaria es esta categoría para hacer antesala de 2. La evolución describe la edificación continua de
lo posible por delante de lo actual. Pero un Cielo la materia y los sistemas vivientes. Esto quiere
sin Dios es incapaz de hacer accesible a la tierra decir que la teoría de la evolución corresponde a
un futuro en el que los hombres y mujeres puedan cuando la teología habla de creación continua
buscar la felicidad, la salvación, la manifestación (creatio continua). Pero, ¿cómo crea y actúa Dios
de lo escondido, la identidad y el ser esencial. Sin en la historia discurrente de la creación? Es
las potencialidades creativas de Dios para el teológicamente erróneo transferir las formas de
mundo, las potencialidades del mundo quedan actividad divina en el principio a las formas de
determinadas por la realidad existente en el actividad divina en la historia. Tenemos que
presente y son totalmente congruentes con ella. describir teológicamente las formas en que Dios
preserva, sufre, transforma y hace avanzar a la
__________________________________ creación en su historia de-fin-abierto –una
__________________________________ historia abierta hacia el futuro; aunque aquí el
__________________________________ concepto teológico de apertura al futuro absorbe y
____ trasciende la apertura según la teoría de un
sistema dado.
trompetas debían sonar por todo el país, para allá del tiempo de la historia, al tiempo mesiánico.
proclamar el año cincuenta como “año de Sólo el sábado del fin de la historia será “una
liberación del Señor”. Debía ser santificado fiesta sin fin”. Sólo este Sábado dará
mediante la restitución de la rectitud original del cumplimiento al sábado de la creación de Dios y a
pacto de Dios con su Pueblo: “Entonces cada uno los sábados festivos de la historia de Israel en el
de ustedes recobrará su propiedad y cada uno de mundo. Si el sábado histórico es el “sueño de
ustedes volverá a su familia”. La venta de lo que completitud”, este Sábado mesiánico eterno es
había sido provisto originalmente por Dios debía verdaderamente “la completitud” del sueño de
ser remitida, y las deudas debían ser condonadas. Israel.
La esclavitud por deudas debía ser anulada, y
debía restaurarse la libertad de todos los (...)
miembros del pueblo de Dios –y también la Es muy correcto ver la actitud de Jesús en
libertad de todos los extranjeros. En este Año del relación al mandamiento del sábado en el
Jubileo también debía celebrarse el sábado de la contexto de su misión mesiánica. Pero es
tierra: “No sembraréis ni cosecharéis... sino equivocado que veamos en su actitud la liberación
comed lo que el campo dé de sí”. Lo que tiene de del mandamiento del sábado de que gozaron más
especial este Año del Jubileo, parece, es que las adelante los cristianos gentiles (aunque el
leyes y edictos de Dios debían ser impuestos al mandamiento fue todavía observado por los
pueblo, y debían pasar luego por el pueblo a la cristianos judíos). Es sorprendente que la actitud
creación, a los extranjeros, los animales y la de Jesús frente al sábado sea explicada en el
tierra. contexto del mandamiento del amor, o del
discipulado, no a la luz de su proclamación del
Si Israel estuvo alguna vez durante su historia en sábado mesiánico. Porque lo que Jesús predica no
posición de celebrar sin problemas un año es una ética superior. Su proclamación es la
sabático, y no digamos un Año de Jubileo, es proclamación del inminente reino de Dios, cuya
históricamente incierto. Eso puede ser una razón cercanía incomparable la verifica en los signos de
externa para la visión profética del sábado la era mesiánica: “Los ciegos ven, los paralíticos
mesiánico. Isaías 61.1-11 espera que el caminan, los sordos oyen, los muertos resucitan, y
advenimiento del profeta mesiánico traerá los pobres reciben la promesa del Reino” (Mateo
consigo la proclamación del Año del Jubileo del 10.7,8; 5.6). Según Lucas 4.18ss., el ministerio
Fin-de-los-tiempos: “a anunciar la buena nueva a público de Jesús comenzó con su proclamación
los pobres, a vendar los corazones lastimados; a del sábado mesiánico en Nazaret. Él mismo
pregonar la liberación a los cautivos, y a los destaca la promesa de Isaías 61.1-4: “Hoy se ha
reclusos la libertad; a proclamar el año de gracia cumplido esta escritura que habéis oído”.
de Yahvé, el día de venganza de nuestro Dios.”
Si es verdad que la proclamación de Jesús del
Cuando venga este Mesías profético amanecerá la reino de Dios pone en acción el Sábado mesiánico,
era mesiánica, y esto está pintado en la imagen entonces la libertad hacia el sábado y el año
del sábado. Recordando el Año del Jubileo, esta sabático es consecuencia enteramente lógica del
imagen nos dice que la era mesiánica traerá la cumplimiento del Tiempo-final. Jesús nunca
liberación de los oprimidos, y la justicia y la “transgredió” el mandamiento del sábado, y
rectitud de Dios en todo. Recordando el año nunca, ciertamente, hizo de él “un asunto sin
sabático, quiere decir que la era mesiánica importancia”. Ni lo “abolió”, como si hubiese
permitirá que la tierra sea libre, y que todo lo confrontado a la gente con la alternativa: Jesús o
viviente tenga el alimento que merece. el Judaísmo. La libertad hacia la ley, que Jesús
Recordando el día sábado, finalmente, significa propagaba, no es otra cosa que la libertad de la
que el reposo y la paz se emitirán en la presencia era mesiánica que fue prometida por los profetas
de Dios. y esperada por Israel. El mismo mandamiento del
sábado apunta a esta concreta libertad, así como
TE
el mandamiento respecto del año sabático y el A. Helpidius: todos los jueces, ciudadanos y todas
Año del Jubileo. La era mesiánica cumple estos las ocupaciones (artium officia cunctarum)
mandamientos de la alianza de una manera que deberían descansar en el muy honorable día del
no es aun posible en la era histórica. Por eso la era sol.”
mesiánica hace letra muerta de las constricciones
éticas y cultuales, y minucia de la interpretación Sin embargo, en lo concerniente a la legitimación
del sábado, que son bastantes comprensibles en la teológica, es importante ir a contra corriente de
historia. este desarrollo histórico del domingo cristiano y
preservar la ligazón entre el día festivo cristiano y
Jesús no predicó la libertad de los cristianos el sábado de Israel; porque si no, el día festivo
14
gentiles respecto del sábado. Lo que él proclamó cristiano está amenazado de paganización. El
fue el cumplimiento mesiánico del “sueño de domingo cristiano no abole el sábado de Israel ni
completitud” israelita. No profanó la ley ni el lo suplanta; y no debería intentarse reemplazar el
culto. No abolió el sábado a favor de las buenas uno por el otro. Transferir el mandamiento del
obras y los buenos días de trabajo. Al contrario, sábado al domingo cristiano es un error, tanto
elevó los días de trabajo a la fiesta mesiánica de la históricamente como teológicamente. El día
vida, de la cual el sábado de Israel es especial festivo cristiano debe ser visto más bien como la
anticipación. La proclamación de Jesús del Reino extensión mesiánica del sábado israelita. “El
inminente hace de la vida entera una fiesta de sueño de completitud” todavía espera la
sábado. completitud del sueño.