Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
EL CRUCIFICADO.
CARLOS SOLÓRZANO
(Farsa trágica)
La acción, un Viernes Santo en una población donde se escenifica todos los años, por esas
fechas, la pasión de Cristo.
Pesonajes:
JESÚS, hombre del pueblo de 30 años. Débil, Aspecto febril, rasgos indígenas.
MARÍA, madre de Jesús. Vieja del pueblo.
MAGDALENA, muchacha del pueblo, morena, rolliza.
CUATRO HOMBRES QUE CARACTERIZAN A LOS CUATRO APÓSTOLES.
EL SEÑOR CURA.
HOMBRES Y MUJERES DEL PUEBLO.
En el interior de una choza: Paredes ahumadas, piso de tierra. En un rincón, la lumbre. A la
izquierda, en primer término, una pequeña puerta que comunica con la otra habitación de la
choza. Al fondo una puerta de dos hojas abiertas, por la que se ven los campos azules
confundiéndose con el cielo.
Dos hombres y dos mujeres del pueblo vestidos a la usanza mexicana están en escena
arreglando diversos objetos. Sobre una silla se ve una túnica de raso ("lustrina") morada. Sobre
la mesa una corona de espinas. Apoyada contra la pared, una gran cruz de madera rústica.
ESCENA PRIMERA
Hombre 1o.
Todo está listo.
Hombre 2o., con alegría:
Sí, todo. Yo mismo ensamblé esos dos troncos para hacer la cruz. (La acaricia.) ¡Quedó bonita!
¿No?
MUJER 1a.
Yo cosí la túnica morada.
MUJER 2a
Y yo enredé la corona de espinas cuidando de no lastimarme las manos.
(Por la izquierda entra Jesús, cabizbajo. Va vestido como campesino pero lleva ya puestas la
peluca ondulada y las barbas de Cristo.)
MUJER 1a
¿Qué pasa, Jesús? ¡Estarás contento!...
JESÚS, con voz sorda:
Sí.
HOMBRE 1o.
Cualquiera diría que estás triste. No has querido ni siquiera probarte la túnica...
JESÚS
Hay tiempo.
MUJER 1a.
Unos pocos minutos. Dentro de un rato van a venir a venir a buscarte. ¿Qué tienes? Parece que
te ha dado un escalofrío.
JESÚS, ausente:
No lo he notado.
MUJER 2a.
No es raro. Después de todo van a crucificarlo. (Ríe a carcajadas, pero su risa se crispa al ver a
Jesús.)
JESÚS, intenso:
Sí, van a crucificarme.
MUJER 2a.
Tienes suerte. El señor Cura te escogió a ti y escogió a tu familia para representar la Pasión
porque dice que te pareces al verdadero Jesús. Después de esto, todos te van a querer más en
el pueblo. Bueno, los hombres de la familia de tu madre han hecho siempre el papel de Cristo.
¿Te acuerdas de tu tu abuelo? Se llamaba también Jesús. (Supersticiosa.) Murió pocos día
después de haber hecho el papel. (Ríe forzada.) Fue una casualidad, ¿verdad?
JESÚS
Cállate.
MUJER 1a.
¿Qué tienes?
JESÚS, tímido:
Tengo miedo de morirme.
HOMBRE 1o.
Cristo también tenía miedo de morirse. Por eso fue tan triste la cosa.
HOMBRE 2o.
Pero a tí no van a matarte, hombre.
JESÚS
¿Y si es necesario?
HOMBRE 2o.
¿Necesario?
JESÚS
Sí, para salvarse ellos.
HOMBRE 1o.
¿Salvarse? ¿De qué?
JESÚS
El señor Cura dice que tienen que salvarse de algo.
HOMBRE 1o.
Nadie se ha salvado de nada por matar a un hombre. Tranquilízate.
HOMBRE 2o.
El señor Cura dice que sólo con un sacrificio podrán limpiarse de todos sus pecados . Sobre
todo del pecado original.
HOMBRE 1o.
¿Qué es eso?
HOMBRE 2o.
No sé. Creo que es una manera de decir que es triste haber nacido y tener que morirse.
JESÚS
No, es que pecamos con sólo haber nacido.
HOMBRE 1o.
Pues mira éste... Yo no pequé. Yo nací nada más. No pedí nacer. Valiente cosa: hacernos
nacer en esta tierra sin árboles donde el sol le seca a uno las entrañas, y lo deja hecho cenizas.
(Se oye un griterío lejano.)
JESÚS, con calma:
Van a venir a buscarme. Vienen porque quieren que me sacrifique.
HOMBRE 1o.
No van a hacerte nada. Unos cuántos azotes nada más...
MUJER 1a.
esos azotes van a hacer que todos te respeten después.
MUJER 2a.
y te valdrán entrar en el reino de los cielos.
JESÚS
¿Y si me crucifican?
MUJER 1a.
no digas cosas sin sentido.
JESÚS, sin oír:
si me crucifican... ¡cuando la cruz está tan cerca es casi una tentación!
HOMBRE 1o.
Pero si sólo vámos a divertirnos un rato. Los hombres necesitamos a veces estas
celebraciones: Rezar un poco, emborracharnos otro poco al mismo tiempo. Tú también vas a
divertirte. Verás. Ni vas a sentir el peso de la cruz cuando estés borracho caminando entre los
gritos de todos.
HOMBRE 20. Claro. además no tienes por qué tener miedo. No eres un Salvador de verdad.
Eres un hombre como todos nosotros.
MUJER 1a.
es que ya se posesionó de su papel.
HOMBRE 1o.
¿Qué papel?
MUJER 2a.
el de crucificado.
HOMBRE 1o., riéndo a carcajadas:
ah qué Chucho éste... No estarás creyendo esa locura de que vas a un sacrificio... vas a una
diversión. todos vamos a una fiesta, a un carnaval. ¿no es verdad?
JESÚS, viendo a la puerta del fondo retrocede:
Ahí vienen...
(En la puerta han aparecido cuatro hombres el pueblo, tipos muy indígenas, vestidos con los
trajes usuales de la Pasión, hechos también en "lustrina" con galones de papel dorado. Por
debajo de las túnicas que les quedan cortas se les ven los pantalones y los zapatos viejos.
Llevan las pelucas torcidas, los mantos mal prendidos.)
Compartir
No hay comentarios.: